OPEL COMBO E 2019.75 ספר הנהג
Page 121 of 267
םידמ
יעצמאו
הרקב119יתוריש
הקיטמלט
Opel ConnectOpel Connect
איה
ךרד
השדח
ראשיהל
רבוחמ
חטבואמו
םיכרדב
.
םינייפאמה
םינימזה
םע
Opel Connect
םה
:
●
דוקפת
תחיש
םוריח
●
דוקפת
תחיש
הלקת
התיבשמ
רשאכ
בכרה
דיוצמ
ב-Opel Connect,
םינייפאמה
םיאבה
ולעפוי
ןפואב
יטמוטוא
.
םימייק
םיאנת
תוינתהו
םימישי
.
Opel Connect
לעפומ
תועצמאב
םינצחל
הלוסנוקב
תילעה
.
הרעה
Opel Connect
וניא
ןימז
לכב
םיקוושה
.
תלבקל
עדימ
ףסונ
,
הנפ
ךסומל
ךלש
.
דוקפת
תחיש
םוריח
ילכ
בכר
םיללוכה
דוקפת
תחיש
םוריח
םידיוצמ
ןצחלב
SOS
םודא
הלוסנוקב
תילעה
.
דוקפת
תחיש
םוריח
רוציי
רוביח
תדוקנל
הנעמה
הבורקה
רתויב
לש
יתוריש
םוריחה
)
PSAP
.(
תכרעמ
םינותנ
תילמינימ
תללוכה
תא
עדימ
בכרה
םוקימהו
וחלשיי
תדוקנל
PSAP.הרעה
ןכתיי
אלש
היהי
ןתינ
עצבל
תורשקתה
םוריח
םירוזאב
אלל
יוסיכ
םיאתמ
לש
תשר
תרושקתה
וא
ללגב
קזנ
דויצל
תרושקתה
ךלהמב
הנואת
.
העדוה
תיטמוטוא
לע
תונואת
הרקמב
לש
הנואת
ךות
תסירפ
תירכ
ריווא
,
רצווית
תחיש
םוריח
תיטמוטוא
חלשיתו
העדוה
תיטמוטוא
לע
הנואת
תדוקנל
הנעמה
האבה
לש
יתוריש
םוריחה
.
עויס
םוריחב
הרקמב
םוריח
,
לכות
םוזיל
תחיש
םוריח
ןפואב
ינדי
הציחלב
לע
ןצחל
SOS
םודאה
ךשמל
רתוי
יתשמ
תוינש
.
תירונ
LED
בהבהת
ידכ
רשאל
יכ
רצונ
רוביח
תדוקנל
PSAP
הבורקה
רתויב
.
תירונ
ה-LED
הריאמ
עובק
לכ
דוע
החישה
הליעפ
.
הציחל
תפסונ
לע
ןצחל
SOS
םייסת
תא
החישה
.
תירונ
ה-LED
הבכת
.
תירונ
דל
יוויחל
בצמה
) "
סוטאטס
("
הריאמ
קוריב
םודאבו
תיבכנו
רחאל
קרפ
ןמז
רצק
,
רחאל
גתמש
התצהה
רבעוה
בצמל
לעפומ
:
תכרעמה
תלעופ
הכלהכ
.
הריאמ
םודאב
:
תמייק
הלקת
תכרעמב
.
הנפ
ךסומל
.
תבהבהמ
םודאב
:
שי
ףילחהל
תא
תללוס
יוביגה
.דוקפת
תחיש
הלקת
התיבשמ
הציחל
לע
.
ךשמל
רתוי
יתשמ
תוינש
רבחת
ךתוא
קפסל
יתוריש
ךרד
.
תלבקל
עדימ
לע
םייוסיכה
ףקיהו
םיתורישה
לש
יתוריש
ךרדה
,
ןייע
ןורפסב
תורישה
תוירחאהו
.
Page 122 of 267
120הרואתהרואתיסנפ
הרואת
תינוציח
.....................
120
גתמ
הרואתה
.............................
120
תרקב
הרואת
תיטמוטוא
..............
121
רוא
ךרד
....................................
121
עויס
תורואל
ךרדה
.....................
121
בוהבה
יסנפ
תיזחה
.....................
122
ןונווכ
תיווז
תראה
יסנפ
תיזחה
.....
122
יסנפ
תיזחה
תעב
הגיהנ
וחב
"ל
.....
123
יסנפ
העיסנ
םויב
........................
123
םיסנפ
יבקוע
היינפ
.....................
123
יבהבהמ
םוריח
...........................
123
ינווחמ
ןוויכ
...............................
123
יסנפ
לפרע
םיימדק
.....................
124
סנפ
לפרע
ירוחא
........................
124
תורוא
הינח
................................124
תורוא
העיסנ
רוחאל
....................
124
תושדע
םיסנפ
תולפרועמ
.............
125
תרואת
םינפה
...............................
125
תרקב
תרואת
חול
םידמה
םינווחמהו
................................
125
הרואת
תימינפ
...........................
125
יסנפ
האירק
...............................
126
הרואת
יכסב
שמשה
....................
126
ינייפאמ
הרואת
.............................
126
תרואת
הלוסנוקה
תיזכרמה
..........
126תרואת
הסינכה
בכרל
..................
126
הרואת
תעב
האיציה
בכרהמ
........
127
תרואת
רותיא
בכרה
....................
127
הרואת
תיפקיה
..........................
127
הנגה
תקירפמ
חתמ
רבצמה
..........127יסנפ
הרואת
תינוציח
גתמ
הרואתה
בבוס
תא
גתמ
הרואתה
:
AUTO:יגתמ
תרקב
הרואתה
תיטמוטואה
םירבוע
ןפואב
יטמוטוא
ןיב
יסנפ
העיסנה
םויב
ןיבל
יסנפ
תיזחה8:יסנפ
דצ9:יסנפ
תיזח
תעב
תרבעה
גתמ
התצהה
בצמל
לעפומ
,
תרקב
הרואתה
תיטמוטואה
הליעפ
.
תירונ
יוויח
8
2
106.
Page 123 of 267
הרואת121םיסנפ
םיירוחא
תורואה
םיירוחאה
םיריאמ
דחי
םע
תורוא
רבעמה
/
רוא
ךרד
יסנפו
דצה
.
תרקב
הרואת
תיטמוטוא
תכרעמשכ
הרואתה
תיטמוטואה
תלעפומ
עונמהו
לעופ
,
תכרעמה
תרבוע
תיטמוטוא
יסנפמ
העיסנ
םויב
בצמל
תרואת
יסנפ
תיזח
םאתהב
יאנתל
הרואתה
תינוציחה
עדימלו
רבעומה
לע
ידי
תכרעמ
םיבגמה
.
אדו
ןשייחהש
וניא
םוסח
2
10 ,
2
41.
יסנפ
העיסנ
םויב
2
123.
תלעפה
יסנפ
תיזחה
םייטמוטואה
יאנתב
הרואת
םיעורג
,
יסנפ
תיזחה
םילעפומ
.
ףסונב
,
יסנפ
תיזחה
םילעפומ
רשאכ
יבגמ
תושמשה
ולעפוה
ךשמל
רפסמ
תועונת
בוגינ
.
יוליג
תורהנמ
בכרהשכ
סנכנ
הרהנמל
,
יסנפ
תיזחה
םילעפומ
דימ
.
רוא
ךרד
ףוחד
תא
תידיה
ידכ
רובעל
רואמ
רבעמ
רואל
ךרד
.
ךושמ
תא
תידיה
ידכ
קיספהל
תא
רוא
ךרדה
.
עויס
תורואל
ךרדה
ןייפאמ
הז
ליעפמ
ןפואב
יטמוטוא
תא
תורוא
ךרדה
הלילב
,
רשאכ
תוריהמ
בכרה
ההובג
מ-25
מק
"ש.
הרואתה
תרבוע
ןפואב
יטמוטוא
תורואל
רבעמ
רשאכ
:
●
ןשייח
ההזמ
תא
תורואה
לש
בכר
ברקתמ
וא
בכר
עסונה
םינפלמ
.
●
תעב
הגיהנ
םירוזאב
םיינוריע
.
●
תוריהמ
בכרה
הכומנ
מ-15 ק"
שמ
.
●
ררוששכ
לפרע
וא
דרוי
גלש
.
●
ולעפוה
יסנפ
לפרעה
םיימדקה
וא
םיירוחאה
.
םא
תכרעמה
הניא
ההזמ
תולבגמ
,
איה
תרזוח
ריאהל
בצמב
תורוא
ךרד
.
Page 124 of 267
122הרואתהלעפהתידי
ןווחמ
ןוויכ
םע
ןצחל
f
לעפה
תא
עויסה
תורואל
ךרדה
הציחלב
תחא
לע
f
.
תירונ
יוויחה
הקוריה
f
הריאמ
ןפואב
עובק
תכרעמשכ
עויסה
הליעפ
,
תירונה
הלוחכה
7
הריאמ
תורואשכ
ךרדה
םיריאמ
.
תירונ
יוויח
f
2
106.
תקספה
הלועפה
תורואשכ
ךרדה
םילעפומ
,
םרה
תא
תידי
ינווחמ
ןוויכה
םעפ
תחא
ידכ
קיספהל
תא
עויסה
תורואל
ךרדה
.
םא
םיליעפמ
תא
בוהבה
יסנפ
תיזחה
רשאכ
תורוא
ךרדה
םייובכ
,
תכרעמ
עויסה
תורואל
ךרדה
הכישממ
לועפל
.
תפיחד
תידי
ינווחמ
ןוויכה
ידכ
ליעפהל
רוא
ךרד
ינדי
תיבשת
תא
עויסה
תורואל
ךרדה
.
תלועפ
תכרעמה
תקספומ
םג
רשאכ
יסנפ
לפרעה
םילעפומ
.
ץחל
םעפ
תחא
לע
f
ידכ
לטבל
תא
עויסה
תורואל
ךרד
.
העיבקה
הנורחאה
הרחבנש
רובע
תכרעמ
עויס
תורוא
ךרדה
תנסחואמ
היהתו
ףקותב
םעפב
האבה
גתמש
התצהה
רבעוי
בוש
בצמל
לעפומ
.
בוהבה
יסנפ
תיזחהתלעפהל
בוהבהל
יסנפ
תיזחה
,
ךושמ
תידיה
.
תכישמ
תידיה
הקיספמ
תא
רוא
ךרדה
.
ןונווכ
תיווז
תראה
יסנפ
תיזחה
ןונווכ
ינדי
לש
תיווז
תראה
יסנפ
תיזחה
תמאתהל
תיווז
תראה
יסנפ
תיזחה
ןעטמל
אשינה
בכרב
ידכ
עונמל
רווניס
,
בבוס
תא
לגלג
ןונווכה
?
בצמל
שורדה
.
0:םיבשומה
םיימדקה
םיסופת1:לכ
םיבשומה
םיסופת2:לכ
םיבשומה
םיסופת
שיו
ןעטמ
אתב
ןעטמה3:בשומ
גהנה
סופת
שיו
ןעטמ
אתב
ןעטמה
Page 125 of 267
הרואת123יסנפ
תיזחה
תעב
הגיהנ
וחב
"ל
תעב
העיסנ
תוצראב
ןהבש
העונתה
איה
דצב
ידגנה
לש
ךרדה
,
ןיא
ךרוצ
ןנווכל
תא
יסנפ
תיזחה
.
יסנפ
העיסנ
םויב
יסנפ
העיסנה
םויב
םיעייסמ
יוהיזל
בוט
רתוי
לש
בכרה
תועשב
םויה
.
םה
םילעפומ
ןפואב
יטמוטוא
עונמהשכ
לעופ
.
תכרעמה
תרבוע
ןיב
יסנפ
העיסנ
םויב
ןיבל
תורוא
רבעמה
ןפואב
יטמוטוא
,
םאתהב
יאנתל
הרואתה
.
םיסנפ
יבקוע
היינפ
תלעפומ
דע
תוריהמל
לש
40
מק
"ש
תעב
עוציב
היינפ
.
םאתהב
תיווזל
יוגיהה
וא
הלעפהה
לש
ינווחמ
ןוויכה
,
יסנפ
לפרעה
םיימדקה
םיריאמ
תא
ןוויכ
העיסנה
.
רשפא
ליעפהל
וא
לטבל
תא
תלועפ
דוקפתה
הזה
תלועפב
המאתהה
תישיאה
לש
בכרה
2
115.
יבהבהמ
םוריח
יבהבהמ
םוריחה
םילעפומ
ןפואב
יטמוטוא
םיבצמב
םיאבה
:
●
תמילב
םוריח
)
םאתהב
חוכל
הטאהה
.(
●
הרקמב
לש
הנואת
.
םה
םיקספומ
םעפב
הנושארה
ץיאתש
םא
ץחלת
לע
¨
.
ינווחמ
ןוויכהלעמל:ינווחמ
ןוויכ
םיינמיהטמל:ינווחמ
ןוויכ
םיילאמש
תעב
תזזה
תידי
םינווחמה
ןתינ
שוחל
תדוקנב
תודגנתה
.
בוהבה
ףוצר
לעפומ
תובקעב
תזזה
תידי
םינווחמה
רבעמ
תדוקנל
תודגנתהה
.
אוה
תבשומ
תובקעב
בוביס
לגלג
הגהה
ןוויכל
ידגנה
וא
תובקעב
הרזחה
תינדי
לש
תידי
םינווחמה
בצמל
קרסה
הלש
.
לעפה
בוהבה
ינמז
לע
-
ידי
תקזחה
תידי
םינווחמה
שממ
ינפל
תדוקנ
תודגנתהה
.
ינווחמ
ןוויכה
ובהבהי
דע
רורחשל
תידי
םינווחמה
.
Page 126 of 267
124הרואתתלעפהל
השולש
םיבוהבה
,
ץחל
תורצק
תא
תידי
םינווחמה
דע
תדוקנל
תודגנתהה
הפרהו
.
םא
חכשת
לטבל
תא
יתותיא
היינפה
ךשמל
רתוי
םירשעמ
תוינש
,
תמצוע
לוקה
לש
תואה
ילוקה
רבגת
םא
תוריהמה
לעמ
60
מק
"ש.
יסנפ
לפרע
םיימדק
לעפומ
הציחלב
לע
>
.
גתמשכ
הרואתה
בצמב
Auto
:
תלעפה
יסנפ
לפרעה
םיימדקה
ליעפת
תיטמוטוא
תא
יסנפ
תיזחה
.
סנפ
לפרע
ירוחא
לעפומ
הציחלב
לע
r
.
גתמשכ
הרואתה
בצמב
Auto
:
תלעפה
סנפ
לפרעה
ירוחאה
ליעפת
תיטמוטוא
תא
יסנפ
תיזחה
.
גתמשכ
הרואתה
אצמנ
בצמב
8
:
ןתינ
ליעפהל
תא
סנפ
לפרעה
ירוחאה
קר
בולישב
יסנפ
לפרעה
םיימדקה
.
סנפ
לפרעה
ירוחאה
לש
בכרה
קספומ
תעב
תרירג
רורג
וא
רשאכ
עקת
רבוחמ
עקשל
,
המגודל
,
תעב
שומיש
אשנמב
םיינפוא
.
תורוא
הינח
תינחב
בכרה
,
ןתינ
ליעפהל
תא
תורוא
הינחה
דצב
דחא
לש
בכרה
:
1.
רבעה
תא
גתמ
התצהה
בצמל
קספומ
.
2.
טסה
תא
תידי
ינווחמ
ןוויכה
הלעמל
דע
ףוס
הכלהמ
)
תלעפהל
תורוא
הינחה
םיינמיה
(
וא
הטמל
)
תלעפהל
תורוא
הינחה
םיילאמשה
.(
הלועפה
תרשואמ
תועצמאב
תוא
תועצמאבו
תראה
תירונ
ןווחמ
ןוויכה
תמאותה
.
תורוא
העיסנ
רוחאל
רוא
העיסנה
רוחאל
ריאמ
גתמשכ
התצהה
לעפומ
רחבנו
ךוליה
ירוחא
.
Page 127 of 267
הרואת125תושדע
םיסנפ
תולפרועמ
דצה
ימינפה
לש
יתב
םיסנפה
לולע
לפרעתהל
ןמזל
רצק
יאנתב
גזמ
ריווא
בוטר
רקו
,
םשגב
דבכ
וא
רחאל
תציחר
בכרה
.
לופרעה
םלענ
תוריהמב
ומצעמ
,
ידכ
ץיאהל
תא
ךילהתה
,
לעפה
תא
יסנפ
תיזחה
.תרואת
םינפה
תרקב
תרואת
חול
םידמה
םינווחמהו
ןתינ
ןנווכל
תא
תוריהב
הרואתה
לש
םיסנפה
םיאבה
הרואתהשכ
תינוציחה
תלעפומ
:
●
תרואת
חול
םידמה
םינווחמהו
●
גצ
עדימ
●
םיגתמ
יביכרו
הלעפה
םיראומ
בבוס
תא
לגלג
ןונווכה
A
קזחהו
וב
דע
תגשהל
תוריהבה
היוצרה
.
הרואת
תימינפ
ךלהמב
הסינכה
האיציהו
ןמ
בכרה
,
יסנפ
תרואת
םינפה
)
ימדקה
ירוחאהו
(
םילעפומ
תיטמוטוא
םיבכו
רחאל
הייהשה
.
הרעה
הרקמב
לש
הנואת
הבש
תולעפומ
תוירכ
ריוואה
,
הרואתה
תימינפה
הריאמ
ןפואב
יטמוטוא
.
תרואת
תוחונ
תימדק
תירוחאו
לעפה
תא
גתמ
דנדנה
:
;:הלעפה
הקספהו
תיטמוטואץחל
לע
e:בצמ
לעפומץחל
לע
$:בצמ
קספומ
Page 128 of 267
126הרואתיסנפ
האירק
לעפומ
תציחלב
z
ו-
B
תרואתב
תוחונה
.
רויאה
גיצמ
תרואת
תוחונ
תירוחא
.
הרואת
יכסב
שמשה
הרואתה
תלעפומ
הסכמהשכ
חתפנ
.ינייפאמ
הרואת
תרואת
הלוסנוקה
תיזכרמה
הרונמ
תבלושמה
הלוסנוקב
תילעה
הריאמ
תא
הלוסנוקה
תיזכרמה
רשאכ
יסנפ
תיזחה
בצמב
קספומ
.
רשפא
ןנווכל
תא
המצעה
תלועפב
המאתהה
תישיאה
לש
בכרה
2
115.
תרואת
הסינכה
בכרל
הרואת
המידקמ
קלח
ןמ
םיסנפה
םיאבה
וא
םלוכ
םילעפומ
קרפל
ןמז
רצק
רחאל
רורחש
תליענ
בכרה
תועצמאב
טלש
קוחר
רדתב
וידר
:
●
יסנפ
תיזח
●
תורוא
םיירוחא
●
הרואת
תימינפ
רפסמ
םיסנפה
םילעפומה
יולת
יאנתב
תרואת
הביבסה
.
הרואתה
תיבכ
דימ
םע
תרבעה
תכרעמ
התצהה
בצמל
לעפומ
.
תלחתה
הגיהנ
2
18.
רשפא
ליעפהל
וא
לטבל
תא
תלועפ
דוקפתה
הזה
תלועפב
המאתהה
תישיאה
לש
בכרה
2
115.
Page 129 of 267
הרואת127ףסונב
,
תובקעב
תחיתפ
תלד
גהנה
וריאי
:
●
הרואת
לש
קלח
םיגתמהמ
●
זכרמ
עדימ
גהנל
הרואת
תעב
האיציה
בכרהמ
םיסנפה
םיאבה
םילעפומ
רשאכ
חתפמה
ףלשנ
גתממ
התצהה
:
●
הרואת
תימינפ
●
תרואת
חול
םידמה
םינווחמהו
םיסנפה
ובכי
תיטמוטוא
רחאל
הייהשה
.
דוקפת
הז
לעופ
קר
הכישחב
.
תרואת
לולסמ
יסנפ
תיזחה
,
תורואה
םיירוחאה
,
תרואתו
תיחול
יושירה
םיריאמ
תא
תביבס
בכרה
רחאל
ךתאיצי
ונממ
ךשמב
קרפ
ןמז
ןתינה
ןונווכל
.הלעפה
1.
רבעה
תא
גתמ
התצהה
בצמל
קספומ
.
2.
חתפ
תא
תלד
גהנה
.
3.
ךושמ
תא
תידי
ןווחמ
ןוויכה
.
4.
רוגס
תא
תלד
גהנה
.
םא
תלד
גהנה
הניא
תרגסנ
,
םיסנפה
ובכי
רחאל
יתש
תוקד
.
תראה
האיציה
תיבכ
דימ
םא
םיכשומ
תא
תידי
ינווחמ
ןוויכה
דועב
תלד
גהנה
החותפ
.
רשפא
ליעפהל
וא
לטבל
תא
תלועפ
דוקפתה
הזה
תלועפב
המאתהה
תישיאה
לש
בכרה
2
115.
גצ
עדימ
2
110.
תרואת
רותיא
בכרה
דוקפת
הז
רשפאמ
ךל
רתאל
תא
בכרה
,
ומכ
לשמל
יאנתב
הרואת
םיעורג
תועצמאב
הרקבה
קוחרמ
.
יסנפ
תיזחה
םיקלדנ
ינווחמו
ןוויכה
םיבהבהמ
ךשמל
10
תוינש
.
ץחל
לע
N
לעש
הרקבה
קוחרמ
.
בכרה
בייח
תויהל
לוענ
ךשמב
רתוי
מ-5
תוינש
.
הרואת
תיפקיה
הרואת
תיפקיה
תרשפאמ
ךל
ליעפהל
תא
תרואת
הינחה
,
המולא
הכומנ
תרואתו
תיחול
יושירה
ךות
שומיש
הרקבב
קוחרמ
.
ץחל
לע
G
לעש
הרקבה
קוחרמ
ידכ
ליעפהל
תא
הרואתה
תיפקיהה
.
ץחל
לע
G
םעפ
תפסונ
ידכ
קיספהל
תא
הרואתה
תיפקיהה
.
הנגה
תקירפמ
חתמ
רבצמה
ידכ
עונמל
תא
תקירפ
רבצמ
בכרה
גתמשכ
התצהה
בצמב
קספומ
,
תלועפ
קלח
יסנפמ
הרואתה
תימינפה
תקספומ
תיטמוטוא
רחאל
קרפ
ןמז
.
Page 130 of 267
128תרקב
םילקאתרקב
םילקאתוכרעמ
תרקב
םילקא
...................
128
תכרעמ
םומיח
רורוואו
.................128
תכרעמ
גוזימ
ריוואה
...................
129
תכרעמ
תרקב
םילקא
תינורטקלא
.132
םמחמ
הינחב
.............................
136
יחתפ
ריווא
..................................
137
יחתפ
ריווא
םיננווכתמ
................
137
יחתפ
ריווא
םיעובק
....................
138
ןנצמ
את
תופפכה
.......................
138
הקוזחת
.......................................
139
תסינכ
ריווא
...............................
139
הלעפה
הרידס
לש
ןגזמה
.............
139
לופיט
.......................................
139תוכרעמ
תרקב
םילקא
תכרעמ
םומיח
רורוואו
יעצמא
הרקב
רובע
:
●
הרוטרפמט
n
●
תקולח
ריווא
l
,
M
םגו
K
●
תוריהמ
הפינמה
Z
●
רורחס
ריווא
u
●
השמש
תיפרוע
תממוחמ
תוארמו
תוינוציח
e
●
םיבשומ
םיממוחמ
ß
השמש
תיפרוע
תממוחמ
e
2
43.
תוארמ
דצ
תוממוחמ
e
2
39.
םומיח
םיבשומ
ß
2
50.
הרוטרפמטןנווכ
תא
הרוטרפמטה
לע
-
ידי
בוביס
n
דע
תגשהל
הרוטרפמטה
היוצרה
.
HI:םימחLO:רק
םומיחה
אל
לעפי
תוליעיב
האלמה
אלא
רחאל
עונמהש
עיגה
תרוטרפמטל
הלועפה
הליגרה
ולש
.
רוזיפ
ריוואה
l:השמשל
תימדקה
תונולחלו
תותלדה
תוימדקהM:רוזאל
שארה
ךרד
יחתפ
רורווא
םיננווכתמK:לא
רוזא
םיילגרה
השמשהו
תימדקה
ןתינ
רוחבל
לכ
בצמ
םייניב
יוצר
.
תוריהמ
הפינמה
ןנווכ
תא
תמירז
ריוואה
לע
-
ידי
בוביס
x
דע
תגשהל
תוריהמה
היוצרה
.
ןוויכב
ןועשה:תרבגה
תוריהמדגנ
ןוויכ
ןועשה:תטאה
תוריהמ