airbag OPEL COMBO E 2020 Používateľská príručka (in Slovak)

Sedadlá, zádržné prvky65Systém hlavových airbagovSystém hlavových airbagov sa skladá z airbagu v ráme strechy na každej
strane. Poznáte ho podľa slova
AIRBAG na strešných stĺpikoch.
Hlavové airbagy sa naplnia v prípade
bočného nárazu určitej sily. Musí byť
zapnuté zapaľovanie.
Nafúknuté airbagy tlmia náraz a
značne znížia riziko zranenia hlavy pri bočnom náraze.
9 Varovanie
Dbajte na to, aby v oblasti plnenia
airbagu neboli žiadne prekážky.
Háčiky na držadlách v strešnom
ráme sú vhodné iba pre zavesenie
ľahkých častí odevu bez vešiakov.
V týchto kusoch odevu
neskladujte žiadne predmety.
Deaktivácia airbagov
Systém airbagov pre spolujazdca
musí byť pre detský záchytný systém
na sedadle spolujazdca deaktivovaný podľa pokynov v tabuľke 3 70.
Systémy bočných a hlavových
airbagov, predpínače
bezpečnostných pásov a všetky
airbagové systémy vodiča zostanú
aktívne.
Systém airbagu predného
spolujazdca je možné deaktivovať
kľúčovým spínačom umiestneným na strane spolujazdca na prístrojovej
doske.
Pomocou kľúča zapaľovania zvoľte
polohu:
OFF
(VYP.) *:airbag predného
spolujazdca je
deaktivovaný a v
prípade kolízie sa
nenafúkne, kontrolka
OFF * trvalo svieti na
stredovej konzoleON
(ZAP.) Ó:airbag predného
spolucestujúceho je
aktívny

66Sedadlá, zádržné prvky9Nebezpečenstvo
Airbag spolujazdca deaktivujte len
v kombinácii s použitím detského
záchytného systému v súlade s
pokynmi a obmedzeniami v
tabuľke 3 70.
Inak hrozí riziko smrteľného
zranenia osoby, ktorá sedí na
sedadle s deaktivovaným
airbagom.
Ak sa kontrolka Ó rozsvieti na
približne 60 sekúnd po zapnutí
zapaľovania, predný airbag
spolujazdca sa v prípade kolízie
nafúkne.
Ak sa po zapnutí zapaľovania
rozsvieti kontrolka *, predný airbag
spolujazdca je deaktivovaný. Ostane svietiť, kým je airbag deaktivovaný.
Ak svietia obidve kontrolky súčasne,
v systéme je porucha. Stav systému
je nejednoznačný, preto nikto nesmie
cestovať na sedadle predného
spolucestujúceho. Obráťte sa
okamžite na servis.
Ak žiadna z dvoch kontroliek nesvieti, okamžite sa obráťte na servis.
V prípade poruchy sa v informačnom
centre vodiča zobrazí výstražná
správa a zaznie výstražný signál.
Stav zmeňte iba vtedy, keď vozidlo
stojí a zapaľovanie je vypnuté.
Stav zostáva v platnosti až do
najbližšej zmeny.
Kontrolka deaktivácie airbagov
3 106.Detské zádržné prvky
Detské záchytné systémy9 Nebezpečenstvo
Ak používate detský záchytný
systém otočený dozadu na
prednom sedadle spolujazdca,
musíte deaktivovať systém
airbagov pre predné sedadlo
spolujazdca. Toto rovnako platí
pre detské záchytné systémy
otočené dopredu, ako je to
uvedené v tabuľkách 3 70.
Deaktivácia airbagu 3 65.
Štítok airbagov 3 60.
Odporúčame detský záchytný
systém, ktorý je špeciálne navrhnutý
pre toto vozidlo. Ďalšie informácie
vám poskytne miestny servis.
Ak sa používa detský záchytný
systém, venujte pozornosť
nasledujúcim pokynom na
používanie a inštaláciu, ako aj
pokynom priloženým k detskému
záchytnému systému.

70Sedadlá, zádržné prvkyMiesta pre inštaláciu detských záchytných systémov
Povolené možnosti pre upevnenie detského záchytného systému trojbodovým bezpečnostným pásom
Hmotnostná trieda
Sedadlo predného spolujazdcaNa vonkajších
sedadlách v
druhom radeNa prostrednom
sedadle v druhom radeNa sedadlách v
treťom rade
aktivovaný
airbagdeaktivovaný
airbagSkupina 0, skupina 0+: do
13 kgXU 1,2U3UU3Skupina I: 9 až 18 kgUFU1,2U3,4UU 3,4Skupina II: 15 až 25 kgUFU1,2U3,4UU3,4Skupina III: 22 až 36 kgUFU1,2U 3,4UU3,4U:univerzálna stabilita pre detské záchytné systémy smerujúce dopredu alebo dozadu v spojení s trojbodovým
bezpečnostným pásomUF:univerzálna stabilita pre detské záchytné systémy smerujúce dopredu v spojení s trojbodovým bezpečnostným
pásomX:v tejto hmotnostnej triede nie je povolený žiadny detský záchytný systém1:posuňte sedadlo smerom dopredu v nevyhnutnej miere a nastavte sklon operadla sedadla do takej vertikálnej
polohy, aby bolo zaistené, že bezpečnostný pás bude prebiehať smerom dopredu od horného kotevného bodu2:nastavujte sklon operadla sedadla do vertikálnej polohy dovtedy, kým nebude bezpečnostný pás tesne priliehať k strane so sponou3:posuňte príslušné predné sedadlo pred detským záchytným systémom smerom dopredu v nevyhnutnej miere4:podľa potreby upravte príslušnú opierku hlavy alebo ju v prípade potreby odmontujte

Úložná schránka75
Úložná schránka sa nachádza nad
prístrojovým panelom.
Držiak na mince sa nachádza na
prístrojovej doske.
Sklápanie operadla stredného
sedadla
Operadlo stredného sedadla
spolujazdca vpredu je vybavené
priečinkom na dokumenty.
Sklopenie sedadla 3 50.
9 Varovanie
Keď je predné stredové sedadlo
spolujazdca sklopené, je potrebné deaktivovať systém airbagu pre
spolujazdca vpredu.
Deaktivácia airbagov 3 65.
Stropná konzola
Ukladajte v nej len ľahké predmety,
napríklad dokumenty alebo mapy.

92Prístroje a ovládacie prvkyPrístroje a ovládacieprvkyOvládacie prvky ........................... 93
Nastavenie volantu ....................93
Ovládacie prvky na volante .......93
Vyhrievaný volant ......................94
Klaksón ...................................... 94
Stierače a ostrekovač čelného okna .......................................... 94
Stierač a ostrekovač zadného okna .......................................... 96
Vonkajšia teplota .......................97
Hodiny ....................................... 97
Napájacie zásuvky ....................97
Induktívne nabíjanie ..................99
Zapaľovač cigariet ...................100
Popolníky ................................. 100
Výstražné kontrolky, meriace
prístroje a ukazatele ..................101
Prístrojový panel ......................101
Rýchlomer ............................... 102
Počítadlo kilometrov ................102
Denné počítadlo kilometrov .....102
Otáčkomer ............................... 103
Palivomer ................................ 103Ukazovateľ teploty chladiacej
kvapaliny motora ....................103
Monitor hladiny motorového oleja ........................................ 104
Displej servisného intervalu .....104
Kontrolky ................................. 105
Smerové svetlá ........................105
Pripomenutie bezpečnostného pásu ........................................ 105
Airbag a predpínače bezpečnostných pásov ...........106
Deaktivácia airbagov ...............106
Systém dobíjania .....................107
Kontrolka nesprávnej funkcie ..107
Čoskoro vykonajte servis vozidla .................................... 107
Vypnite motor .......................... 107
Kontrola systému .....................107
Brzdová a spojková kvapalina . 107
Parkovacia brzda .....................108
Elektrická parkovacia brzda ....108
Porucha elektrickej parkovacej brzdy ....................................... 108
Antilock brake system (ABS) ...108
Radenie rýchlostí .....................108
Indikátor preťaženia ................109
Systém kontroly zjazdu z kopca ...................................... 109
Asistent riadenia vozidla v jazdnom pruhu ....................... 109Systém elektronického riadenia
stability a regulácie preklzu ....109
Teplota chladiacej kvapaliny motora .................................... 109
Žeravenie ................................ 110
Výfukový filter .......................... 110
AdBlue ..................................... 110
Systém detekcie úniku vzduchu .................................. 110
Tlak motorového oleja .............110
Málo paliva .............................. 111
Autostop .................................. 111
Vonkajšie osvetlenie ................111
Diaľkové svetlá ........................ 111
Stretávacie svetlá ....................111
Asistent diaľkových svetiel .......111
Svetlomety LED .......................111
Predné hmlové svetlá ..............111
Zadné svetlo do hmly ..............111
Dažďový senzor ......................111
Tempomat ............................... 112
Adaptívny tempomat ...............112
Upozornenie na bočný mŕtvy uhol ......................................... 112
Aktívne núdzové brzdenie .......112
Obmedzovač rýchlosti .............112
Otvorené dvere ........................112
Displeje ...................................... 113
Informačné centrum vodiča .....113
Informačný displej ...................116

Prístroje a ovládacie prvky101Výstražné kontrolky,
meriace prístroje a
ukazatele
Prístrojový panel V závislosti od verzie sa môže
informačné centrum vodiča líšiť.
Prehľad
OŽiarovka ukazovateľa smeru
3 105XPripomenutie bezpečnost‐
ného pásu 3 105vAirbag a predpínače bezpeč‐
nostných pásov 3 106VDeaktivácia airbagov 3 106pSystém nabíjania 3 107ZKontrolka nesprávnej funkcie
3 107CČoskoro vykonajte servis
vozidla 3 107YVypnite motor 3 107JKontrola systému 3 107RBrzdová a spojková kvapa‐
lina 3 107m , oParkovacia brzda 3 108
Elektrická parkovacia brzda
3 108uAntilock brake system (ABS)
3 108RRadenie rýchlostí 3 108LAsistent riadenia vozidla v
jazdnom pruhu 3 109bElektronický stabilizačný
systém a systém regulácie
preklzu 3 109!Žeravenie 3 110%Výfukový filter 3 110YAdBlue 3 110wSystém detekcie úniku
vzduchu 3 110ITlak motorového oleja
3 110YoMálo paliva 3 111W oVysoká teplota chladiacej
kvapaliny motora 3 109DAutostop 3 1118Vonkajšie osvetlenie 3 1119Stretávacie svetlá 3 111CDiaľkové svetlá 3 111fAsistent diaľkových svetiel
3 111òSystém kontroly zjazdu z
kopca 3 109>Predné hmlové svetlá 3 111øZadné hmlové svetlo 3 111<Dažďový senzor 3 111

106Prístroje a ovládacie prvky
● Keď sa zapne zapaľovanie,nakrátko sa na prístrojovom
paneli rozsvieti X a symboly na
strešnej konzole. V prípade
predných sedadiel bude na
prístrojovom paneli svietiť X a na
strešnej konzole budú svietiť
symboly, kým sa nezapnú
bezpečnostné pásy.
● Pri jazde rýchlosťou vyššou ako 20 km/h s nezapnutým
bezpečnostným pásom bude na strešnej konzole blikať symbol
pre príslušný bezpečnostný pás
a bude znieť zvukový signál. V
prípade zadných sedadiel
druhého radu tento stav platí len
v prípade, ak bol predtým
zapnutý minimálne jeden
bezpečnostný pás na zadnom
sedadle.
Okrem toho sa na prístrojovom
paneli rozsvieti X.
Po dvoch minútach prestane
znieť zvukový signál a na
strešnej konzole bude nepretržite
svietiť X, kým sa nezapne
bezpečnostný pás pre príslušné
sedadlo.
Airbag a predpínače bezpečnostných pásov
v svieti červeno.
Pri zapnutí zapaľovania sa kontrolka
rozsvieti približne na štyri sekundy.
Ak sa nerozsvieti, alebo nezhasne po
uplynutí štyroch sekúnd, alebo ak sa
rozsvieti počas jazdy, v systéme
airbagov je porucha. Vyhľadajte
pomoc v servise. V prípade nehody
sa nemusia spustiť systémy airbagov
a predpínačov pásov.Aktivovanie predpínačov
bezpečnostných pásov alebo
airbagov je indikované trvalým
svietením v.9 Varovanie
Príčinu poruchy nechajte
neodkladne odstrániť v servise.
Predpínače bezpečnostných pásov
3 57.
Systém airbagov 3 60.
Deaktivácia airbagov
Ó ON svieti nažlto.

Prístroje a ovládacie prvky107Airbag predného spolucestujúceho je
aktívny.
* OFF svieti nažlto.
Airbag predného spolucestujúceho je
deaktivovaný.
Deaktivácia airbagov 3 65.
Systém dobíjania p svieti červeno.
Rozsvieti sa pri zapnutí zapaľovania a krátko po naštartovaní motora
zhasne.
Svieti počas chodu motora Zastavte, vypnite motor. Nedobíja sa
akumulátor vozidla. Môže dôjsť k
prerušeniu chladenia motora.
Posilňovač bŕzd môže prestať
fungovať. Vyhľadajte pomoc v
servise.
Kontrolka nesprávnej funkcie
Z svieti alebo bliká žlto.Rozsvieti sa pri zapnutí zapaľovania
a krátko po naštartovaní motora
zhasne.
Svieti počas chodu motora Porucha v systéme riadenia emisií.
Môžu byť prekročené limity obsahu
škodlivín. Bez meškania vyhľadajte
pomoc v servise.
Bliká, keď beží motor Porucha, ktorá môže viesť k
poškodeniu katalyzátora. Uvoľnite pedál akcelerácie, kým sa blikanie
nezastaví. Bez meškania vyhľadajte
pomoc v servise.
Čoskoro vykonajte servisvozidla
C svieti žlto.
Krátko sa rozsvieti po zapnutí
zapaľovania.
Môže sa rozsvietiť spolu s ostatnými
kontrolkami a príslušnou správou na
informačnom centre vodiča.
Bez meškania vyhľadajte pomoc v
servise.Vypnite motor
Y svieti červeno.
Krátko sa rozsvieti po zapnutí
zapaľovania.
Rozsvieti sa spolu s ostatnými kontrolkami, zaznie výstražný signál
a v informačnom centre vodiča sa
zobrazí príslušné hlásenie.
Motor ihneď zastavte a vyhľadajte
pomoc v servise.
Kontrola systému
J sa rozsvieti nažlto alebo
načerveno.
Svieti žlto Zistila sa menšia porucha motora.
Rozsvieti sa červeno
Zistila sa závažná porucha motora.
Čo najskôr vypnite motor a vyhľadajte pomoc v servise.
Brzdová a spojkovákvapalina
R svieti červeno.

Prístroje a ovládacie prvky125Telematické služby
Opel Connect
Systém Opel Connect predstavuje
nový spôsob, ako ostať na cestách v
spojení a v bezpečí.
Funkcie dostupné v systéme
Opel Connect:
● funkcia núdzového volania
● funkcia volania v prípade poruchy
Ak je vozidlo vybavené systémom
Opel Connect, tieto funkcie sú
aktivované automaticky. Platia
zmluvné podmienky.
Systém Opel Connect sa ovláda
tlačidlami v stropnej konzole.
Poznámky
Systém Opel Connect nie je
dostupný pre všetky trhy. Ďalšie
informácie vám poskytne miestny
servis.
Funkcia núdzového volania
Vozidlá s funkciou núdzového volaniasú vybavené červeným tlačidlom
SOS v stropnej konzole.Funkcia núdzového volania sa spojí s
najbližším strediskom tiesňového
volania. Do strediska sa odošle
minimálne množstvo údajov vrátane
informácií o vozidle a jeho polohe.
Poznámky
Uskutočnenie núdzového hovoru nemusí byť možné na miestach bez
dostatočnej dostupnosti sieťového
signálu alebo kvôli poškodeniu
hardvéru pri nehode.
Automatické oznámenie o zrážke
V prípade nehody, pri ktorej sa
aktivujú airbagy, sa uskutoční
automatický núdzový hovor a do
najbližšieho strediska tiesňového
volania sa odošle automatické
oznámenie o zrážke.
Pomoc v núdzových situáciách
V prípade núdze môžete tiež
uskutočniť núdzový hovor podržaním červeného tlačidla SOS dlhšie ako
dve sekundy. Na potvrdenie spojenia
s najbližším strediskom tiesňového
volania bliká indikátor LED. Indikátor
LED bude nepretržite svietiť, kým
bude hovor aktívny.Okamžitým opätovným stlačením
tlačidla SOS sa hovor ukončí.
Indikátor LED zhasne.
Stavový LED
Rozsvieti sa nazeleno a načerveno a
po krátkom čase zhasne, keď sa
zapne zapaľovanie: systém funguje
správne.
Rozsvieti sa načerveno: systém má
poruchu. Obráťte sa na servis.
Bliká načerveno: záložná batéria sa
musí vymeniť.
Funkcia volania v prípade
poruchy
Podržaním . dlhšie ako dve
sekundy sa spojíte s poskytovateľom služby cestnej poruchovej pomoci.
Informácie o pokrytí a rozsahu
služieb cestnej poruchovej pomoci
nájdete v servisnej a záručnej knižke.

132OsvetlenieOsvetlenie interiéru
Počas nastupovania a vystupovania
z vozidla sa automaticky rozsvieti
predné a zadné stropné svetlo a po
určitom čase sa vypne.
Poznámky
V prípade nehody spojenej s
nafúknutím airbagov sa osvetlenie
interiéru automaticky zapne.
Predné a zadné vnútorné
osvetleniePoužite kolískový spínač:;:automatické zapínanie a
vypínaniestlačte e:zapnutéstlačte $:vypnuté
Svetlo na čítanie
Ovláda sa stlačením z
a B na
vnútornom osvetlení vozidla.
Obrázok znázorňuje zadné vnútorné
osvetlenie vozidla.
Svetla slnečnej clony Rozsvieti sa, ak sa otvorí kryt.