bluetooth OPEL CORSA 2014.5 Instruktionsbok

Telefon81
Om det finns en mobiltelefon inom
räckhåll för infotainmentsystemet som har Bluetooth-funktionen aktive‐
rad och är parad med infotainment‐
systemet, 3 77, visas nedanstående
meny efter några sekunder.
Observera!
Om visningen av menyn No
Telephone Device (Ingen telefon)
inte försvinner kontrollerar du om mobiltelefonens Bluetooth-funktion
är aktiv och om den är parad med
infotainmentsystemet 3 77. Du öpp‐
nar menyn BLUETOOTH SETUP
(BLUETOOTHINSTÄLLNINGAR)
genom att välja skärmknappen
Connect (Anslut) .
Mobiltelefonen är nu ansluten till info‐
tainmentsystemet via Bluetooth och
handsfreefunktionen är aktiverad.
Många av mobiltelefonens funktioner
kan nu styras via menyn PHONE
(TELEFON) (och dess underordnade
menyer) och via de telefonspecifika
reglagen på ratten, se "Telefonreg‐
lage" ovan och 3 9.
Det kan ta en stund innan skärmknap‐ parna Phonebk (Telefonbok) och Call
lists (Samtalslistor) är aktiva, efter‐
som telefonboksdata och samtalslist‐
data överförs från mobiltelefonen till
infotainmentsystemet.
Detaljerad information om detta finns
i "Rediga telefonbok" nedan.
Initiera ett telefonsamtal
Använda telefonboken
I telefonboken sparas kontakter med
namn och telefonnummer.
Detaljerad information om nerladd‐
ning av telefonbok och annan infor‐
mation rörande telefonboken finns i
"Redigera telefonbok" nedan.
I menyn PHONE (TELEFON) väljer
du skärmknappen Phonebk
(Telefonbok) så att menyn
PHONEBOOK (TELEFONBOK) öp‐
pnas.

86Telefon
Observera!
Beroende på antalet poster i telefon‐ boken och den anslutna mobiltele‐
fonen kan överföringen av data ta
flera minuter.
Så länge mobiltelefonen är parad
med infotainmentsystemet förblir
telefonboken permanent sparad i
infotainmentsystemet.
Om du sparat nya telefonboksposter
i din mobiltelefon kan du ladda ner
den utökade mobiltelefonboken till
infotainmentsystemet via menyn
PHONE SETUP (TELEFONIN‐
STÄLLNINGAR) , se "Ladda ner tele‐
fonbok" nedan.
Varje telefonbokspost (kontakt) kan
ha ett förnamn, ett efternamn och upp
till fem telefonnummer av olika kate‐
gori (t.ex. "Mobil", "Arbete" etc.).
Mobiltelefonens telefonbok kan inne‐
hålla andra typer av information som
inte laddas ner till infotainment‐
systemet.
Det största antal poster som kan spa‐ ras i infotainmentsystemet är 2 500
stycken, med 5 nummer per post.Ladda ner telefonboken
Du öppnar menyn PHONE SETUP
(TELEFONINSTÄLLNINGAR)
genom att trycka på knappen
SETUP , välja menyalternativet
Bluetooth & telephone (Bluetooth och telefon) och sedan välja menyalter‐
nativet Telephone settings (Telefo‐
ninställningar) .
Välj menypunkten Download
Phonebook Now (Ladda ned
telefonbok nu) . Datanerladdningen
från den anslutna mobiltelefonen startar.
Observera!
Beroende på antalet poster i telefon‐ boken och den anslutna mobiltele‐
fonen kan överföringen av data ta
flera minuter.
Ställa in följdordningen
Ställ in Sort Phonebook By (Sortera
telefonbok enligt) som First Name
(Förnamn) eller Last Name
(Efternamn) för att sortera telefon‐
boken enligt respektive alternativ.
Ställa in visningsfunktion
Vanligen finns det två olika telefon‐
böcker i mobiltelefoner: en telefonbok
som sparats på telefonens SIM-kort
och en som sparats på själva mobil‐
telefonen, se mobiltelefonens instruk‐
tionsbok.
Om så är möjligt laddas mobiltelefon‐ ens båda telefonböcker ner till info‐
tainmentsystemet.
Du kan ställa in om du bara vill visa posterna i en av de nerladdade tele‐
fonböckerna, eller om du vill se pos‐
terna i båda telefonböckerna (om till‐
gängliga):

88Alfabetiskt registerAAdressbok..................................... 49
Adresspost.................................... 49
Aktivera radion.............................. 21
Allmän information..................... ................ 6, 26, 31, 32, 35, 37, 76
Ansluta en Bluetooth-enhet ..........77
Användning ....21, 27, 31, 35, 38, 80
Användning av AUX-ingången .....31
Användning av CD-spelaren ........27
Användning av infotainment‐ systemet .................................... 11
Användning av navigationssystemet.................. 38
Användning av radion ...................21
Användning av USB-porten ..........32
AUX-ingång användning ............................... 31
uttag .......................................... 31
B
Bluetooth ...................................... 76
Bluetooth-anslutning .....................77
Byta ett kart-SD-kort .....................38
C Cd-spelare aktivering ................................... 27
användning ............................... 27
upplysningar .............................. 26D
Delmål .......................................... 66
Dynamisk guidning .......................72
E Egna intressepunkter skapa och ladda ner ..................38
välja ........................................... 49
F
Funktion ....................................... 11
G
Guidning ................................ 66, 72
H Hantera en Bluetooth-musikenhet 35
Hastighetsanpassad ljudvolym .....11
Hemadress ................................... 49
I
Infotainmentsystem användning ............................... 11
hastighetsanpassad ljudvolym ..11
instrumentpanel........................... 9
inställning av ljudvolym .............11
kontrollelement ............................ 9
ljudinställningar ......................... 11
rattreglage för ljud .......................9
slå på......................................... 11
volyminställningar...................... 11

89
Inmatning av mål .........................49
Inställning av ljudvolym................. 11
Intressepunktsymboler .................74
K Kartbild ......................................... 38
Kartor ........................................... 73
Kart-SD-kort byte ........................................... 73
hantering ................................... 73
L
Lägga till delmål............................ 66
M Multifunktionsknapp ......................11
N
Navigation adressbok.................................. 49
ange adress direkt ....................49
användning ............................... 38
byta ett kart-SD-kort ..................38
dynamisk guidning ....................72
funktion...................................... 37
guidning..................................... 66
hemadress ................................ 49
inställning .................................. 38
kart-SD-kort ......................... 37, 73
kartbild....................................... 38kontrollelement .......................... 38
lägga till delmål ......................... 66
points of interest ........................49
resvägsberäkning ......................66
ruttlista....................................... 66 röstkommandon ........................66
senaste resmål .......................... 49
skapa egna intressepunkter ......38
symbolöversikt .......................... 74
TMC-meddelanden (trafik) ........66
trafikinformationssystem (TMC) 37 visuella instruktioner.................. 66
välja egna intressepunkter ........49
Navigationsinställning ...................38
Nödsamtal .................................... 79
P
Para en Bluetooth-enhet ..............77
Pekskärm...................................... 11
R Radio Radio Data System (RDS) ........23
aktivering ................................... 21
användning ............................... 21
sändarsökning ........................... 22
välja frekvensområde ................21
Radio Data System (RDS) ........... 23 RDS .............................................. 23
Regionalprogram ..........................23Resvägsberäkning ........................66
Ruttlista......................................... 66
Röstkommandon .......................... 66
S SD-kort ......................................... 73
Senaste resmål............................. 49
Spela upp CD-skiva ......................27
Starta cd-spelaren ........................27
Stationssökning ............................ 22
Stöldskydd ..................................... 7
Symbolöversikt ............................ 74
Sätta på radion ............................. 21
T TCM-symboler .............................. 74
Telefon.......................................... 76 Bluetooth ................................... 76
funktioner under samtalet .........80
kontrollelement .......................... 76
nödsamtal.................................. 79
ringa upp ett telefonnummer .....80
samtalslistor .............................. 80
sekretessfunktion ......................80
telefonbok.................................. 80
upplysningar .............................. 76
Till-/frånkoppling av infotain‐ mentsystemet ............................ 11
TMC .............................................. 37
TMC-meddelanden .......................66

160InledningInledningAllmän information.....................160
Bluetooth-anslutning ..................162
Nödsamtal .................................. 164
Användning ................................ 165
Mobiltelefoner och
CB-radioutrustning ....................168Allmän information
Mobiltelefonportalen ger dig möjlig‐
heten att föra samtal på mobiltele‐
fonen via bilens mikrofon och högta‐
larsystem samt använda de viktigaste
mobiltelefonfunktionerna via infotain‐
mentsystemet i bilen.
Mobiltelefonportalen styrs via rattreg‐ lagen, ett röstigenkänningssystem
och en multifunktionsknapp på ra‐
dion. Menyval och status visas på in‐
formationsdisplayen.
Visningen av de viktigaste indikering‐ arna från telefon-displayen på Info-
displayen möjliggör en översiktlig och
bekväm användning.
När en telefonanslutning är aktiv
stängs radions ljud av. När telefo‐
nanslutningen har avslutats sätts ra‐
dions ljud på igen.
Allmänna anvisningar över
denna bruksanvisning Detaljerade funktionsbeskrivningar
för infotainmentsystemet hittar du i
bruksanvisningen som medföljer ditt
infotainmentsystem.Alla telefonportalens funktioner stöds
inte av alla mobiltelefoner. Vilka tele‐
fonfunktioner som är tillgängliga beror på den mobiltelefon du använder och
din nätverksoperatör. Ytterligare in‐
formation finns i mobiltelefonens
bruksanvisning som kan fås från nät‐
verksoperatören.9 Varning
Infotainmentsystemet måste an‐
vändas för att bilen alltid ska
kunna köras säkert. Om du är
osäker på ifall det är igång stannar du och provar infotainment‐
systemet medan bilen står stilla.
Manövrering av mobiltelefonen
Mobiltelefoner påverkar din miljö. Det
är anledningen till att det finns regler
och lagar för deras användning. Du
måste ta reda på gällande regler in‐
nan du använder telefonfunktionen.

Inledning1619Varning
Att använda handsfreefunktionen
medan du kör kan vara farligt då
det avleder din koncentration
medan du ringer. Stanna bilen in‐
nan du använder handsfreefunk‐
tionen. Följ reglerna i det land där
du för tillfället befinner dig.
Glöm inte att följa de bestämmel‐
ser som gäller specifikt för vissa
områden. Stäng alltid av mobil‐
telefonen om användning av
mobiltelefoner är förbjuden, om
mobiltelefonen ger upphov till stör‐
ningar eller om farliga situationer
kan uppstå.
Bluetooth™
Mobiltelefonportalen har stöd för
Bluetooth™ Handsfree Profile v. 1.5
och den är specificerad enligt Blue‐
tooth™ Special Interest Group (SIG).
Ytterligare information om specifika‐
tionen finns på Internet på
http://qualweb.bluetooth.org. Mobil‐
telefonens kvalificeringskod för Blue‐
tooth™ är B02237.
Av säkerhetsskäl skall vid apparat‐
kombinationer en minst fyrsiffrig och
slumpartad PIN-kod användas.
Överensstämmelseförklaring Vi förklarar härmed att mobiltelefon‐portalen uppfyller de grundläggande
kraven samt övriga relevanta villkor i
riktlinjen 1999/5/EC.
Användning av
röstigenkänningssystemet
Använd inte röstigenkänningen i nöd‐ situationer eftersom din röst kan änd‐
ras i stressituationer så att den inte
kan identifieras tillräckligt snabbt för
att ringa upp önskat telefonnummer.
Kontrollelement
Mobiltelefonportalen kan styras via
rattreglagen, ett röstigenkännings‐
system och en multifunktionsknapp
på radion.
När mobiltelefonportalen är inkopplad och mobiltelefonen är inloggad visas
startsidan på displayen.
Val av funktionsområden i toppraden
och övriga funktioner beskrivs nedan:
Rattfjärrkontroll

162Inledning
1Inställningsratt
Vrid: Val av menypunkter och
kommandon
Tryck: Bekräftelse av ett val (OK)2q -knappen
Tryck: Välja/stänga av röstigen‐
känningssystem 3 1693p -knappen
Tryck: Ta emot eller avsluta ett samtal eller öppna samtalslistan4o Vrid: ställ in volym
Använda infotainmentsystemet med
hjälp av multifunktionsknappen
Se "Reglage på instrumentpanelen" i
bruksanvisningen för infotainment‐
systemet.
Mobiltelefonportalen kan även styras
via röstigenkänningssystemet 3 169.
Bluetooth-anslutning Mobiltelefonens Bluetooth™-funktion
måste vara aktiverad. Se mobiltele‐
fonens bruksanvisning.
BluetoothTM är en standard för tråd‐
lös anslutning av t.ex. mobiltelefoner
till annan utrustning. Information som t.ex. telefonboken, samtalslistan, nät‐
verksoperatör och signalstyrka kan
överföras. Beroende på typen av ut‐
rustning kan funktionerna vara be‐
gränsade.
Koppla upp
Välj telefonsymbolen på den översta
raden i huvudmenyn.
Välj menyalternativet Bluetooth vid
behov för att visa respektive meny.
Om Bluetooth™ är deaktiverat gör du
på följande sätt:
1. Välj menypunkten Bluetooth .
Om BluetoothTM är aktiverat
visas övriga menyalternativ på
displayen.
2. Välj menypunkten Bluetooth PIN .

Inledning163
3. Mata nu in en fritt valbar Blue‐toothTM-PIN och bekräfta med
OK .
Av säkerhetsskäl skall en minst fyrsiffrig och slumpartad PIN-kod
användas.
4. Se till att mobiltelefonens Blue‐ toothTM-funktion är aktiverad ochatt den är inställd på "synlig".
5. Välj menypunkten Starta sökn. .
Under sökningen efter Blue‐
toothTM-enheter visas söker ...
på displayen.
Efter avslutad sökning visas de
BluetoothTM-enheter som hittats
på menyn Hittade enheter .
6. Välj ut den önskade mobiltele‐
fonen.
Medan anslutningen upprättas
visas meddelandet Förbindelsen
byggs upp … på displayen.
På mobiltelefonens display visas
"Ange Bluetooth PIN" eller lik‐
nande uppmaning.
7. Ange samma Bluetooth™-PIN som för infotainmentsystemet påmobiltelefonens knappsats och
bekräfta med OK.
På mobiltelefonens display visas
"Komplettera lista med kända en‐
heter" eller liknande uppmaning.
8. På mobiltelefonens knappsats be‐
kräftar du med OK.
När anslutningen har upprättats visas
meddelandet har lagts till till de
anslutna enheterna på displayen.
Förbindelsen mellan mobiltelefon och
infotainmentsystemet är upprättad.
Listan kan innehålla upp till fem ap‐
parater.
Ta bort uppkoppling 1. Välj kända enh. på menyn
Bluetooth ™.På displayen visas kända enh. -
menyn.
2. Välj ut den önskade mobiltele‐ fonen.
På displayen visas Bluetooth™-
menyn.

164Inledning
3. Avaktivera Ansluta.
Meddelandet Bruten! visas och
därefter visas åter Bluetooth ™-
menyn.
4. Välj Avlägsna .
Meddelandet Borttagen! visas
och därefter visas åter Bluetooth
™-menyn.
UHP synlig Genom att aktivera denna funktionkan mobiltelefonportalen upptäckas av BluetoothTM-enheter. På så sätt
kan t.ex. en Bluetooth™-anslutning upprättas mellan mobiltelefonen och
mobiltelefonportalen.
1. Välj UHP synlig på menyn
Bluetooth ™.
Under de följande 3 minuterna är mobiltelefonportalen synlig för
andra enheter.
2. Starta mobiltelefonens sökfunk‐ tion för BluetoothTM-enheter. (Se
mobiltelefonens bruksanvisning.)
På mobiltelefonens display visas
"Enhet funnen: UHP".3. Starta mobiltelefonens anslut‐ ningsfunktion. (Se mobiltelefon‐
ens bruksanvisning.)
4. Ange Bluetooth PIN på infotain‐
mentsystemet).
5. Ange "Bluetooth PIN" på mobil‐ telefonen.
Bluetooth™-anslutningen mellan mobiltelefonen och infotainment‐
systemet är upprättad.
Handsfree
Ett telefonsamtal är aktivt.
Flytta tumhjulet.
En meny öppnas. Aktivera
Handsfree . Ljudet leds över hög‐
talarna i bilen.
Nödsamtal9 Varning
Det kan inte garanteras att en an‐
slutning kan upprättas i alla situa‐
tioner. Därför bör du inte förlita dig enbart på en mobiltelefon vid till‐
fällen då kommunikation är av yt‐
tersta vikt (t.ex. vid nödsituatio‐
ner).
I vissa nätverk kan det vara nöd‐
vändigt att ett giltigt SIM-kort sätts
i på rätt sätt i mobiltelefonen.9 Varning
Kom ihåg att du kan ringa och ta
emot mobiltelefonsamtal, om du är
på en rastplats med tillräckligt
stark signal. Vid vissa förhållan‐ den kan nödsamtal inte göras på
alla mobiltelefonnätverk. Det finns
en risk att nödsamtal inte kan
ringas när vissa nätverkstjänster
och/eller telefonfunktioner är
aktiva. Den lokala nätverksopera‐
tören kan ge dig mer information.
Olika nödnummer kan användas i
olika områden och länder. Kontrol‐ lera i förhand vilket nödnummer
som används på den aktuella plat‐
sen.
Slå nödnumret (t.ex. 112).

Inledning165
Samtalet till nödcentralen uppkopp‐
las.
Svara på servicepersonalens frågor.
Avsluta nödsamtal
Välj menypunkten lägga på.
eller:
Tryck på knappen p.9Varning
Avsluta samtalet först när nöd‐
centralen uppmanar dig att göra
detta.
Användning
Inledning
När en anslutning har upprättats mel‐ lan mobiltelefonen och infotainment‐
systemet via Bluetooth™ kan många
av mobiltelefonens funktioner hante‐
ras via infotainmentsystemet.
Via infotainmentsystemet kan du t.ex. ringa samtal till de telefonnummer
som är sparade i mobiltelefonen eller ändra telefonnumren.
Det är i regel även möjligt att manöv‐
rera över mobiltelefonen, t.ex. ta
emot samtal eller ändra volyminställ‐
ning.
När en anslutning har upprättats mel‐
lan mobiltelefonen och infotainment‐
systemet överförs data från mobiltele‐ fonen till infotainmentsystemet. Detta
kan ta lite tid beroende på telefonens märke. Under denna tid kan mobil‐
telefonen endast styras i begränsad
utsträckning via infotainment‐
systemet.
Vissa telefoner stöder inte alla funk‐
tioner i mobiltelefonportalen. Därför
kan dessa telefoner fungera annor‐
lunda än vad som beskrivs i handbo‐
ken.
Förutom användningen med rattreg‐
lagen kan vissa funktioner även utfö‐
ras med röststyrning 3 169.Telefonera
Det finns tre olika alternativ för att
ringa upp ett telefonnummer:
■ Manuellt
■ Välj telefonnumret ur telefonboken
■ Eller med ett telefonnummer ur samtalslistan (uppringda samtal,
mottagna samtal och obesvarade
samtal)
ring uppRinga manuellt
I telefonmenyn:
Välj menypunkten ring upp .
ange nr ... visas på displayen.