bluetooth OPEL CORSA 2014.5 Sürücü El Kitabı (in Turkish)

82Cep telefonu
Infotainment sistemi menzili
içerisinde Bluetooth iÅŸlevi
etkinleÅŸtirilmiÅŸ bir cep teelfonu varsa
ve Infotainment sistemi ile eÅŸleÅŸtiridi
ise 3 78, ekranda birkaç saniye için
aÅŸağıda gösterilen menü görünür.
Not
BaÄŸlı telefon yok menü görüntüsü
silinmezse, cep telefonunuzun
Bluetooth iÅŸlevinin etkin ve
Infotainment sistemi için hazır olup
olmadığını kontrol edin 3 78.
BLUETOOTH AYARLARI
menüsünü açmak için: BaÄŸlan ekran
butonunu seçin.Cep telefonu ÅŸimdi Bluetooth
üzerinden Infotainment sistemine
baÄŸlanır ve ahizesiz görüÅŸme modu
etkinleÅŸir.
Cep telefonunun çoÄŸu iÅŸlevleri
TELEFON menüsü (ve ilgili alt
menüler) ve direksiyon simidi
üzerindeki cep telefonuna ait
kumanda birimleri üzerinden kontrol
edilir, bkz. yukarıdaki "Cep
telefonunu çalıştırmak için kumanda
elemanları" bölümü ve 3 9.
Telefon rehberi bilgileri ve çaÄŸrı
listelerinin cep telefonundan
Infotainment sistemine aktarılması
gerektiÄŸinden, Tel. reh. ve ÇaÄŸrı lis.
ekran butonlarının seçilebilmesi biraz sürebilir.
Bu konuda ayrıntılı bilgi için aÅŸağıdaki
"Telefon rehberinin kurulması"
başlığına bakın.
Bir telefon görüÅŸmesi
başlatılması
Telefon rehberinin kullanımı
Telefon rehberindeki kontaklar adları ve telefon numaraları ile kaydedilir.
Telefon rehberinin yüklenmesi ve
telefon rehberi ile ilgili ayrıntılar için
aşağıdaki "Telefon rehberinin
kurulması" başlığına bakın.
TELEFON menüsünde: TELEFON
REHBERÄ° menüsünü açmak için Tel.
reh. ekran butonuna basın.

Cep telefonu87
rehberinde, Infotainment sistemine
yüklenmeyen daha fazla bilgi
bulunabilir.
Infotainment sistemine
kaydedilebilen maksimum telefon
rehberi kaydı: her birinde 5 numara
bulunan 2500 kayıt.
Telefon rehberinin indirilmesi
TELEFON AYARLARI menüsünü
açmak için: SETUP butonuna basın,
Bluetooth & Telefone menü noktasını
ve daha sonra da Telefon ayarları
menü noktasını seçin.
Telefon rehberini ÅŸimdi indir menü
noktasını seçin. BaÄŸlı olan cep
telefonundan veri yüklenmeye
başlanır.
Not
Telefon rehberinde bulunan kayıt
sayısına ve bağlı olan cep
telefonlarına bağlı olarak, veri
indirilmesi biraz zaman alabilir.
Sıralama ayarı
Telefon rehberi kayıtlarını sıralamak
için Tel. rehb. düzenle seçeneÄŸini
Adı veya Soyadı olarak ayarlayın.
Gösterge modunun ayarlanması
Cep telefonlarında normalde iki farklı
telefon rehberi mevcuttur: SIM kartı
üzerindeki telefon rehberi ve cep
telefonun kendi belleğinde kayıtlı olan telefon rehberi. cep telefonunuzun
kullanım kılavuzuna bakın.
EÄŸer mümkünse, Infotainment
sistemine bağlı olan cep
telefonundaki her iki telefon rehberi
de yüklenir.
Yüklenen her iki telefon rehberinin
(eÄŸer varsa) veya sadece birinin
kayıtlarına bakmayı seçebilirsiniz:Telefon rehberi seçeneÄŸini Telefon,
SIM veya Her ikisi olarak ayarlayın.
Not
Bağlı olan cep telefonundan
yüklenmeyen bir telefon rehberi
seçtiÄŸinizde, TELEFON
menüsündeki Tel. reh. ekran butonu
seçilemez.

88DizinAAcil çaÄŸrı ....................................... 80
Adres defteri ................................. 50
Adres kaydı................................... 50
Ara hedefler .................................. 67
Ara hedefler eklenmesi .................67
AUX giriÅŸi giriÅŸ............................................ 32
kullanım ..................................... 32
AUX girişinin kullanılması .............32
B Bir Bluetooth cihazının bağlanması................................ 78
Bir Bluetooth cihazının eşleştirilmesi.............................. 78
Bir Bluetooth müzik aletinin etkinleÅŸtirilmesi .......................... 36
Bir harita SD kartının değiştirilmesi 39
Bluetooth ...................................... 77
Bluetooth bağlantısı ......................78
BölgeselleÅŸtirme ........................... 25
C CD çalar etkinleÅŸtirme .............................. 28
kullanım ..................................... 28
önemli bilgi ................................ 27
CD çaların etkinleÅŸtirilmesi ...........28
CD çaların kullanılması................. 28CD çalmayı baÅŸlatmak.................. 28
Cep telefonu ................................. 77
acil çaÄŸrılar ................................ 80
bir çaÄŸrı esnasındaki iÅŸlevler .....81
bir telefon numarası tuşlama .....81
Bluetooth ................................... 77
çaÄŸrı listeleri .............................. 81
gizlilik modu............................... 81
kumanda birimleri ......................77
önemli bilgi ................................ 77
telefon defteri ............................ 81
Ç
Çalıştırma ............................... 36, 81
Çok fonksiyonlu düÄŸme ................12
D
Dinamik kılavuz ............................ 73
Dokunmatik ekran......................... 12
E Ev adresi....................................... 50
G Genel Bilgiler 6, 27 , 32 , 33 , 36 , 38 , 77
Görsel talimatlar ........................... 67
Güzergah hesaplanması ..............67
Güzergah kılavuzu .................67, 73

160GiriÅŸGiriÅŸGenel bilgiler.............................. 160
Bluetooth bağlantısı ...................162
Acil çaÄŸrı .................................... 165
Çalıştırma .................................. 165
Cep telefonu ve telsiz cihazları ..168Genel bilgiler
Cep telefonu portalı bir araç
mikrofonu ve araç hoparlör sistemi
yoluyla cep telefonunu kullanarak
telefon görüÅŸmelerini gerçekleÅŸtirme
ve Infotainment sistemi yoluyla en
önemli cep telefon fonksiyonlarını
çalıştırma fırsatı sunmaktadır.
Cep telefonu portalı direksiyon
kumandası, ses tanıma sistemi ve
radyo üzerindeki çok fonksiyonlu
buton yoluyla çalıştırılabilir. Menüden
üzerinden gerçekleÅŸtirilen iÅŸlemler ve
durumlar bilgi ekranı ile görüntülenir.
Telefon ekranında görüntülenen
bilgilerdeki en önemli içerik bütün
portalı rahatça çalıştırmanızı saÄŸlar.
Bir telefon bağlantısı etkin olduğunda
radyo sesi kısılır. Telefon bağlantısı
sona erdiÄŸinde radyo sesi tekrar
açılır.
Bu çalıştırma talimatları ile ilgili
genel öneriler Infotainment sisteminiz için ayrıntılı
fonksiyonel açıklamaları Infotainment sisteminde yer alan çalıştırma
talimatlarında bulabilirsiniz.Her cep telefonu mobil telefon
portalının tüm özelliklerini
desteklemeyebilir. Telefon
fonksiyonları kullanılan cep
telefonuna ve ÅŸebeke operatörüne
bağlı olabilir. Ayrıntılı bilgileri cep
telefonunun kullanım kılavuzundan
ve ÅŸebeke operatöründen
alabilirsiniz.9 Uyarı
Bilgi ve eÄŸlence sistemi, araç
güvenle sürülebilecek ÅŸekilde
kullanılmalıdır. Kullanım
esnasında herhangi bir sorunda
aracınızı durdurun ve araç
hareketsiz konumdayken sistemi
kumanda edin.
Cep telefonunun çalıştırılması
Cep telefonları çevreyi etkileyebilir.
Bu yüzden güvenlik kuralları ve
düzenlemeleri ortaya çıkmıştır.
Telefon fonksiyonunu kullanmadan
önce ilgili düzenlemeler hakkında
bilgi edinmelisiniz.

Giriş1619Uyarı
Aracı sürerken handsfree (eller
serbest) özelliÄŸini kullanarak
telefon görüÅŸmeleri yapmak sürüÅŸ konsantrasyonunuzu
azaltacağından tehlikeli olabilir.
Handsfree (eller serbest) özelliÄŸini kullanmadan önce aracınızı bir
yere park edin. BulunduÄŸunuz
ülkenin konu ile ilgili kural ve
yönetmeliklerini dikkate alın.
Özel alanlardaki özel kural ve
yönetmeliklere uymayı unutmayın
ve cep telefonunun yasaklandığı,
bir kesinti ya da tehlike
oluÅŸturduÄŸu yerlerde cep
telefonunuzu mutlaka kapatın.
Bluetooth™
Cep telefonu portalı Bluetooth™ Handsfree Profile V. 1.5 destekler ve
Bluetooth™ Special Interest Group
(SIG) belirler.
Belirtme hakkındaki daha fazla bilgiye
http://qualweb.bluetooth.org
adresinden ulaşılabilir. Cep telefonu
portalının Bluetooth™ nitelik kodu
B02237 dir.
Aygıtlar eÅŸleÅŸtiÄŸi zaman güvenlik
nedenlerinden dolayı en az 4 sayıdan oluşan rastgele bir PIN kodu
seçilmelidir.
Uyumluluk beyanı
Bu yüzden cep telefonu portalının
1999/5/EC ana esaslarının temel
gereksinimleri ve diğer ilgili koşulları
ile uyumlu olduÄŸunu beyan ederiz.
Sesli komut özelliÄŸinin kullanımı Acil durumlarda ses tanıma sistemini
kullanmayın. Yaşadığınız stresten
dolayı sesiniz değişebilir ve
istediÄŸiniz baÄŸlantı yeterince çabuk
bir ÅŸekilde kurulamayabilir.
Kumanda birimleri
Cep telefonu portalı direksiyon
kumandası, ses tanıma sistemi ve
radyo üzerindeki çok fonksiyonlu
buton yoluyla çalıştırılabilir.Cep telefonu portalı açıldığında ve
cep telefonuna giriş yapıldığında
ekranda baÅŸlangıç sayfası görünür.
Başlık kısmında fonksiyonel
aralıkların ve diÄŸer iÅŸlemlerin seçimi
aÅŸağıda açıklanmaktadır:

162GiriÅŸ
Direksiyon kumandası1Döner anahtar
Çevir: menü noktaları ve komutlar
seçilir
Basınız: bir seçim onaylanır (OK)2q tuÅŸu
Basınız: Ses tanıma sisteminin
seçilmesi/kapatılması 3 170.3p tuÅŸu
Basınız: Bir telefon aramasını
kabul edin veya sonlandırın ya da
doÄŸrudan arama listesine ulaşın.4o ÇevrildiÄŸinde: Ses
yüksekliÄŸini ayarlar
Infotainment sisteminin çok
fonksiyonlu düÄŸme ile çalıştırılması
Infotainment sistem kılavuzundaki
"enstrüman panelindeki kontrol
elemanları" bölümüne bakınız.
Cep telefonu portalı isteğe bağlı
olarak sesli komut özelliÄŸi sistemi
kullanılarak sesle kumanda edilebilir
3 170.
Bluetooth bağlantısı
Cep telefonundaki Bluetooth™
fonksiyonu aktifleştirilmelidir. Cep telefonunun kullanım kılavuzuna
bakınız.
Bluetooth™, örneÄŸin bir cep
telefonunun baÅŸka bir ekipmana
kablosuz olarak bağlantısını
sağlayan bir radyo standartıdır.
Telefon defteri, çaprı listesi, ÅŸebeke
operatörü ve alan ÅŸiddeti gibi bilgiler
iletilebilir. Ekipman tipine bağlı olarak
fonksiyonlar kısıtlanmış olabilir.
BaÄŸlantı oluÅŸturma Ana menüde telefon sembolünü
seçiniz.

GiriÅŸ163
GerektiÄŸinde, ilgili menüyü
görüntülemek için Bluetooth menü
öÄŸesini seçin.
Bluetooth™ etkinleÅŸtirildiÄŸinde
aşağıdaki adımları takip ediniz.
1. Bluetooth menü noktasını seçin.
Bluetooth™ etkinleÅŸtirildiÄŸinde
kalan menü öÄŸeleri ekranda
görünecektir.
2. Bluetooth PIN menü noktasını
seçin.
3. Bir rastgele Bluetooth™ PIN numarası girin ve OK ile bunu
onaylayın.
Güvenlik için rastgele seçilen PIN kodu en az 4 haneden
oluşmalıdır.
4. Cep telefonunun Bluetooth™ fonksiyonunun
etkinleÅŸtirildiÄŸinden ve
"görülebilir" olduÄŸundan emin
olun.
5. Arama baÅŸlat menü noktasını
seçin.
Bluetooth™ aygıtları arama iÅŸlemi
sırasında aranıyor ... sözcüÄŸü
görünür.
Arama iÅŸlemi sona erdiÄŸinde bulunan Bluetooth™ aygıtları
Bulunan cihaz menüsünde
listelenir.
6. Cep telefonunu seçin.
Bağlantı oluşturulduğunda
ekranda Bağlantı kuruluyor...
mesajı görünür.
Cep telefonunun ekranında
"Lütfen Bluetooth PIN kodunu
girin" veya benzeri yazılar
görünür.
7. Cep telefonunun tuş takımını kullanarak Infotainment
sistemindeykiyle aynı Bluetooth™
PIN numarasını girin ve OK ile
onaylayın.

164GiriÅŸ
Cep telefonunun ekranında"Güvenilir aygıtlara ekle?" veya
benzeri bir mesaj görünür.
8. Cep telefonunun tuş takımında OK tuşuna basarak bunu
onaylayın.
Bağlantı başarıyla oluşturulduktan
sonra ekranda bağlı cihazlara
eklendi mesajı görünür.
Cep telefonu ve Infotainment sistemi
arasında bağlantı oluşturulmuştur.
En fazla beş aygıt listeye eklenebilir.
BaÄŸlantının kesilmesi 1. Bluetooth ™ menüsünde Bilinen
cihaz seçin.
Ekranda Bilinen cihaz menüsü
görünür.2. Cep telefonunu seçin.
Ekranda Bluetooth ™ menüsü
görünür.
3. Bağla devre dışı bırakın.
Ä°ptal edildi! mesajı ve Bluetooth™
menüsü görünür.
4. Çıkar menü noktasını seçiniz.
Silindi mesajı ve Bluetooth™
menüsü görünür.
UHP görünür Bu fonksiyonun etkinleÅŸtirilmesi cep
telefonu portalının diÄŸer Bluetooth™
aygıtları tarafından bulunabilmesini
saÄŸlar. Bu sayede örneÄŸin cep
telefonundan cep telefonu portalına
Bluetooth™ baÄŸlantısı oluÅŸturulabilir.
1. Bluetooth ™ menüsünde UHP
görünür seçin.
Mobil telefon portalı sonraki
3 dakika için diÄŸer aygıtlar
tarafından görünebilir.
2. Cep telefonunun Bluetooth™ aygıtlarını arama fonksiyonunu
başlatın (cep telefonunun
kullanım kılavuzuna bakın).
Cep telefonunun ekranında "Aygıt
bulundu: UHP" görünür.
3. Cep telefonunun bağlantı fonksiyonunu başlatın (cep
telefonunun kullanım kılavuzuna
bakın).
4. Infotainment sisteminde Bluetooth PIN girin.
5. Cep telefonunda "Bluetooth PIN" kodunu girin.
Cep telefonu ve Infotainment sistemi
arasında Bluetooth™ baÄŸlantısı
oluÅŸurulmuÅŸtur.
Serb. KonuÅŸ
Telefon bağlantısı aktif.
DüÄŸmeyi döndürün.

GiriÅŸ165
Ä°çerik menüsü açılır. Serb. KonuÅŸ
etkinleştirin. Ses aracın
hoparlörlerine gönderilir.
Acil çaÄŸrı9 Uyarı
"Acil arama" bağlantısı her
durumda saÄŸlanamayabilir. Bu
nedenle, çok önemli bir görüÅŸme (örn. acil tıbbi yardım gereken
durumlarda) yapılması
gerektiÄŸinde cep telefonunuzun
mutlaka fonksiyonunu yerine
getireceğine emin olmayın ve cep
telefonunuza tamamen
güvenmeyiniz.
Bazı şebekelerde "acil arama"
yapabilmek için de geçerli bir SIM
kartının cep telefonuna
yerleÅŸtirilmesi gerekebilir.
9 Uyarı
Yeteri kadar kuvvetli sinyalin
algılandığı servis alanlarında cep
telefonunuz ile çaÄŸrı yapabilir veya alabilirsiniz. Bazı koÅŸullarda,
bütün cep telefonu
ÅŸebekelerinden "acil arama"
yapılması mümkün olmayabilir;
ÅŸebeke ve/veya telefon
fonksiyonları aktif konumdayken
bile acil çaÄŸrının yapılamadığı
durumlar olabilir. Konu hakkında
ilgili yerel GSM ÅŸebekelerinden
daha ayrıntılı bilgi alabilirsiniz.
Acil arama numarası bölgeye ve
ülkeye göre deÄŸiÅŸiklik gösterebilir.
BulunduÄŸunuz bölgenin acil
durum arama numarası hakkında
mutlaka önceden bilgi alınız.
Acil durum araması yapmak
Acil bir numarayı çevirin (örneÄŸin
112).
Acil durum çaÄŸrı merkezine baÄŸlantı
sağlanır.
Hizmet personeli durum hakkında sorduğunda yanıtlayın.
Acil durum aramasının sonlandırılması
Tel. Kapat menü noktasını seçin.
Veya:
p tuşuna basın.9Uyarı
Acil çaÄŸrı merkezi tarafından ne
yapacağınız söylenmeden
telefonu kapatmayınız.
Çalıştırma
GiriÅŸ
Cep telefonu ve Bilgi ve EÄŸlence
Sistemi arasında Bluetooth™ yoluyla
bağlantı oluşturulduğu zaman ayrıca
Bilgi ve EÄŸlence Sistemi üzerinden
cep telefonunun birçok fonksiyonunu
çalıştırabilirsiniz.
ÖrneÄŸin, bilgi ve eÄŸlence sistemi ile cep telefonunda kayıtlı olan telefon
numaralarını arayabilir veya telefon
numaralarını değiştirebilirsiniz.

168GiriÅŸ
Aramaların reddedilmesi
Reddetme menü noktasını seçin.Aramaların sonlandırılması
Telefon görüÅŸmesini sonlandırmak
için aÅŸağıdakileri yapın:
p butonuna basın.
veya:
DüÄŸmeyi döndürün.
Ä°çerik menüsü açılır.
Tel. Kapat menü noktasını seçiniz.
Bir çaÄŸrı esnasındaki fonksiyonlar
Bazı fonksiyonlar sadece arama
sırasında kullanılabilir.
Telefon bağlantısı aktif.
DüÄŸmeyi döndürün.
Ä°çerik menüsü açılır.
Kullanılabilen işlevler:Tel. Kapat
Bu fonksiyon telefon bağlantısını
sonlandırır.Mik. kapalı
Bu fonksiyon telefonun mikrofonunu
kapatır.DTMF (ton)
ÇeÅŸitli telefon servisleri (örneÄŸin sesli mesaj veya telefon bankacılığı)
kontrol tonlarının girilmesini gerektirir.
Bir telefon görüÅŸmesi aktif olduÄŸunda:
DTMF menü noktasını seçin.
DTMF menüsü görüntülenir.
Döner düÄŸmeyi kullanarak numaralar
girebilirsiniz.
Ekranın alt kısmında istediğiniz
ÅŸekilleri seçin.
Åžimdi sinyal tonları gönderilir.Serb. KonuÅŸ
Bluetooth™ ile baÄŸlanmış bir cep
telefonunda bu fonksiyon ile eller
serbest modunu kapatabilirsiniz
3 162.
Cep telefonu ve telsiz
cihazları
Kurulum ve çalıştırma talimatı
Bir cep telefonunun takılmasında ve
kullanımında araca özel montaj
talimatlarının ve telefon üreticisinin
kullanma talimatlarının dikkate
alınması gerekir. Aksi takdirde aracın
kullanma müsaadesi ortadan
kalkabilir (AB-Direktifleri 95/ 54/EC).