AUX OPEL CORSA 2014.5 Sürücü El Kitabı (in Turkish)

GiriÅŸ............................................... 6
Radyo .......................................... 22
CD Çalar ...................................... 27
AUX giriÅŸi ..................................... 32
USB giriÅŸi ..................................... 33
Bluetooth müziÄŸi .......................... 36
Navigasyon .................................. 38
Cep telefonu ................................ 77
Dizin ............................................. 88Touch & Connect

10GiriÅŸ
1l......................................... 23
Radyo: istasyon
belleğinde aşağıya doğru
kaydır .................................... 23
CD/MP3: kısaca basınız:
geriye doÄŸru parça arama;
uzunca basın: hızlı sarma .....28
2 W......................................... 12
Gündüz / Gece / Otomatik
modu: basınız: modlar
arasında değiştirir .................12
Parlaklık: basınız: ayarlar
etkinleÅŸir; çok iÅŸlevli
düÄŸmeyi çevirin: ayarlanır .....12
3 m......................................... 23
Radyo: istasyon
belleğinde yukarıya doğru
kaydır .................................... 23
CD/MP3: kısaca basınız:
ileriye doÄŸru parça arama;
uzunca basın: hızlı ileriye .....28
4 CD yuvası ............................. 285MAP ...................................... 39
Harita ekranı ......................... 39
6 R.......................................... 28
CD çıkarma ........................... 28
7 NAV ....................................... 39
Navigasyon menüsü .............39
8 TRAF ..................................... 67
Trafik bilgisi menüsü .............67
9 SETUP .................................. 12
Kurulum menüsü ...................12
10 Çok fonksiyonlu düÄŸme ........12
Çevir: ekran düÄŸmelerini
veya menü maddelerini
iÅŸaretleyin; nümerik
değerleri ayarlayın ...............12
Bas: iÅŸaretlenmiÅŸ ekran
düÄŸmelerini veya menü
maddelerini seçin/aktive
edin; ayarlanmış değerleri
onaylayın; farklı ayar
opsiyonuna geçin ..................1211/.......................................... 12
Menü: Bir seviye geri ............12
12 İstasyon tuşları 1...6 .............23
Uzun basıldığında:
Ä°stasyon kaydedilir ................23
Kısa basıldığında:
Ä°stasyon seçilir ......................23
13 I.......................................... 81
Telefon menüsü ....................81
14 m düÄŸmesi ............................ 12
Basıldığında: Infotainment
sistemini açar/kapatır (on/
off) ......................................... 12
ÇevrildiÄŸinde: Ses
yüksekliÄŸini ayarlar ................ 12
15 MEDIA ................................... 12
Ss kaynağını (radyo, CD,
AUX vb.) deÄŸiÅŸtirme ..............12
16 FM-AM .................................. 22
Radyoyu çalıştırır veya
yayın bandını (FM/AM)
deÄŸiÅŸtirir ................................ 22

GiriÅŸ11
Direksiyondaki ses kumandabirimleri
1 Döner anahtar: manuel
zaman ayarı (aracın
kullanım kılavuzuna bakın) .....9
2 q tuÅŸu .................................. 12
Ss kaynağını (radyo, CD,
AUX vb.) deÄŸiÅŸtirme ..............12
3p tuÅŸu ................................. 81
Cep telefonu baÄŸlı, çaÄŸrı
yok: 1. kez basıldığında:
cep telefonu menüsünü
açar; 2. kez basıldığında:
yeniden arar (eÄŸer
yeniden aranacak bir
numara varsa) ....................... 81
Kısaca basınız: gelen
çaÄŸrıyı kabul eder; uzunca
basıldığında: gelen çaÄŸrıyı kabul etmez ........................... 81
4 d tuÅŸu .................................... 23
Radyo: istasyon
belleğinde yukarıya doğru
kaydır .................................... 23
CD/MP3: ileriye doÄŸru
parça atlama ......................... 28
5 c tuÅŸu .................................... 23
Radyo: istasyon
belleğinde aşağıya doğru
kaydır .................................... 23
CD/MP3: geriye doÄŸru
parça atlama ......................... 286o Döner anahtar .............12
ÇevrildiÄŸinde: Ses
yüksekliÄŸini ayarlar ................ 12

12GiriÅŸSistemin çalışması
Kumanda birimleri
Infotainment sistemi, fonksiyon
tuÅŸları, çok fonksiyonlu düÄŸmeler, bir
dokunmatik ekran ve ekranda
gösterilen menüler ile kullanılır.
Sisteme girişler (input) aşağıdaki
birimler üzerinden yapılabilir:
â–  gösterge panelindeki merkezi kontrol ünitesi 3 9
â–  direksiyon üzerindeki kumanda tuÅŸları 3 9
Infotainment sistemini açma
veya kapama X düÄŸmesine kısaca basın.
Açıldıktan sonra sistemdeki en son seçilen kaynak aktif duruma geçer.
Otomatik kapatmak
Kontak kapalı konumdayken
Infotainment sistemi X düÄŸmesi
vasıtasıyla açılırsa, en son yapılan
kullanıcı kumanda işleminden 1 saat
sonra sistem otomatik olarak tekrar
kapanacaktır.Ses yüksekliÄŸi ayarı
X düÄŸmesini çevirin. Ekranda mevcut
ayar görüntülenir.
Infotainment sistemi açıldığında, son
seçilen ses yüksekliÄŸi ayarlanır.
Ses seviyesi kısıldığında (sıfıra
getirildiÄŸinde), tüm ana menülerin en üst satırında \ sembolü görünür.
Hıza baÄŸlı ses yüksekliÄŸi (Speed compensated volume)
Hıza baÄŸlı ses yüksekliÄŸi ayarı aktif
konumdayken, aşağıdaki "Ses
ayarları" başlığına bakın, yol ve
rüzgar gürültüsünü gidermek için ses
yüksekliÄŸi aracın hızına oranla
otomatik olarak ayarlanacaktır.
Trafik anonslarının (TA) sesinin
ayarlanması
Trafik anonslarının sesi anons
esnasında X düÄŸmesi ile
ayarlanabilir. Anons
tamamlandığında veya iptal
edildiÄŸinde, ses seviyesi otomatik
olarak orijinal seviyesine getirilir.
TA iÅŸlevi ile ilgili ayrıntılar için 3 22
ve 3 25.Sesli komutların (navigasyon) ses
seviyesinin ayarlanması
Sesli komutların ses seviyesi bir
komut verilirken X düÄŸmesi ile veya
navigasyon ayar menüsü ile
ayarlanabilir, aşağıdaki "Ses ayarları" başlığına bakın.
Ayarlanmış olan ses yüksekliÄŸi Bilgi
ve Eğlence Sistemi tarafından
kaydedilir ve bu ayar yeniden
deÄŸiÅŸtirilene kadar, ilerideki tüm sesli
komut anonslarına otomatik olarak
kullanılır.
AUX girişi kaynaklarında ses ayarı
Harici ses kaynaklarının bağıl ses
seviyesi, örn. portatif bir CD çalar, ses
ayarı menüsü üzerinden
ayarlanabilir, aşağıdaki "Ses ayarları"
menüsüne bakın.
Cep telefonu ses seviyesinin
ayarlanması
Cep telefonu sesinin seviyesi bir
telefon görüÅŸmesi esnasında X
düÄŸmesi ile ayarlanabilir.
Ayarlanmış olan ses yüksekliÄŸi
Infotainment sistemi tarafından
kaydedilir ve bu ayar yeniden

GiriÅŸ13
deÄŸiÅŸtirilene kadar, ilerideki tümtelefon görüÅŸmelerinde otomatik
olarak kullanılır.
Not
Cep telefonunun ses seviyesi
deÄŸiÅŸtirildiÄŸinde, telefon zilinin ses
seviyesi de eş zamanlı olarak
deÄŸiÅŸir.
Çalışma modları
Radyo
AM , FM1 veya FM2 menülerini açmak
veya bu menüler arasında
deÄŸiÅŸtirmek için, FM-AM düÄŸmesine
basın.
Radyo fonksiyonları hakkında detaylı
bilgi 3 22.
Audio Player (Çalar)
CD , CD MP3 , iPod , USB , AUX veya
BLUETOOTH AUDÄ°O menülerini
(mevcutsa) açmak veya bu menüler arasında deÄŸiÅŸtirmek için, MEDIA
düÄŸmesine basın.
Ayrıntılı açıklamalar: â–  CD çalar fonksiyonları 3 28
■ AUX giriş fonksiyonları 3 32■ USB girişi fonksiyonları 3 33
â–  Bluetooth müziÄŸi iÅŸlevleri 3 36
Navigasyon
NAVÄ°GASYON menüsünü açmak için
NAV tuşuna basın.
Aracın güncel konumunu gösteren bir
yol haritasına bakmak için MAP
butonuna basın.
Navigasyon fonksiyonları hakkında
detaylı bilgi 3 38.
Cep telefonu
TELEFON menüsünü açmak için I
tuşuna basın.
Telefon portalı fonksiyonları hakkında detaylı bilgi 3 77.
Menüleri çalıştırmak için
kumanda birimleri
Dokunmatik ekran
Infotainment sisteminin ekranının
yüzeyi dokunmaya duyarlıdır ve
ekranda gösterilen menü
kumandaları ile doÄŸrudan etkileÅŸim saÄŸlar.ÖrneÄŸin, parmağınızla dokunarak
ekran butonunu etkinleÅŸtirin veya
parmağınızla taşıyarak ekran
üzerindeki sürgü elemanının
konumunu deÄŸiÅŸtirin.Dikkat
Dokunmatik ekranda çalışırken
tükenmez kalem, kalem veya
benzeri sivri uçlu veya sert
cisimleri kullanmayın.
Çok fonksiyonlu düÄŸme
Menü iÅŸlemleri için dokunmatik ekran kullanılmadığında, menülerde
kullanılacak olan merkezi kumanda
elementi çok iÅŸlevli düÄŸmedir.
Çevir: â–  bir ekran butonu veya menü noktası seçmek için
â–  bir ayar deÄŸerini deÄŸiÅŸtirmek için

GiriÅŸ19
Not
Ses seviyesi sıfıra indirildiğinde,
AYARLAR menüsündeki Audio
ekran butonu seçilemez.
Ses adaptasyonu derecesini
ayarlamak için: Hız sesi deÄŸerini 0 ile
5 arasında bir değere ayarlayın.
0 : araç hızı arttığında ses seviyesi
yükselmez.
5 : araç hızı arttığında ses seviyesi
maksimuma kadar yükselir.
AUX girişi kaynaklarında ses ayarı
(yukarıdaki AUDİO AYARLARI
menüsü resmine bakın)
Harici ses kaynaklarının, örn. bir CD
çalar, ses seviyelerini ayarlamak için: AUX seviyesi 'ni Sessiz , Orta veya
Sesli olarak ayarlayın.Sesli komutların (navigasyon) ses
seviyesinin ayarlanması
NAVÄ°GASYON AYARLARI
menüsünü açmak için: SETUP
butonuna basın ve Navigasyon ekran
butonunu seçin.
Sesli yönlendirme ayarı Kap. ise, bu
ayarı Açık olarak deÄŸiÅŸtirin.
Ses ÅŸiddeti deÄŸerini istenen seviyeye
ayarlayın. Her değişimden sonra bir
sesli onay yanıtı duyulur.
Sistem ayarları
Infotainment sistemindeki çeÅŸitli
ayarlar ve adaptasyonlar SÄ°STEM
AYARLARI menüsü üzerinden
yapılabilir.
Bunu açmak için: SETUP butonuna
basın ve Sistem ekran butonunu
seçin.
Ekranın ayarlanması
GÖSTERGE AYARLARI menüsünü
açmak için: Gösterge menü öÄŸesini
seçin.

32AUX giriÅŸiAUX giriÅŸiGenel Bilgiler............................... 32
Kullanım ....................................... 32Genel Bilgiler
Orta konsolda, vites deÄŸiÅŸtirme
kolunun önünde harici ses
kaynaklarını baÄŸlamak için bir AUX
soketi mevcuttur.
Not
Bu yuvalar (soketler) her zaman temiz ve kuru olmalıdır.
ÖrneÄŸin 3,5 mm'lik bir baÄŸlantı
soketine sahip taşınabilir bir CD çaları
AUX giriÅŸine baÄŸlamak mümkündür.
Kullanım
AUX modunu etkinleÅŸtirmek için
MEDIA tuÅŸuna bir veya birden fazla
basın.
Bağlanan ses kaynağının ses sinyali
şimdi artık Infotainment sisteminin
hoparlörleri üzerinden aktarılır.
Ses yüksekliÄŸi m düÄŸmesi ve
direksiyon simidindeki o tekeri ile
ayarlanabilir.
Ses ayarını bağlı olan ses kaynağının
gereksinimlerine ayarlamak için:
3 12.

88DizinAAcil çaÄŸrı ....................................... 80
Adres defteri ................................. 50
Adres kaydı................................... 50
Ara hedefler .................................. 67
Ara hedefler eklenmesi .................67
AUX giriÅŸi giriÅŸ............................................ 32
kullanım ..................................... 32
AUX girişinin kullanılması .............32
B Bir Bluetooth cihazının bağlanması................................ 78
Bir Bluetooth cihazının eşleştirilmesi.............................. 78
Bir Bluetooth müzik aletinin etkinleÅŸtirilmesi .......................... 36
Bir harita SD kartının değiştirilmesi 39
Bluetooth ...................................... 77
Bluetooth bağlantısı ......................78
BölgeselleÅŸtirme ........................... 25
C CD çalar etkinleÅŸtirme .............................. 28
kullanım ..................................... 28
önemli bilgi ................................ 27
CD çaların etkinleÅŸtirilmesi ...........28
CD çaların kullanılması................. 28CD çalmayı baÅŸlatmak.................. 28
Cep telefonu ................................. 77
acil çaÄŸrılar ................................ 80
bir çaÄŸrı esnasındaki iÅŸlevler .....81
bir telefon numarası tuşlama .....81
Bluetooth ................................... 77
çaÄŸrı listeleri .............................. 81
gizlilik modu............................... 81
kumanda birimleri ......................77
önemli bilgi ................................ 77
telefon defteri ............................ 81
Ç
Çalıştırma ............................... 36, 81
Çok fonksiyonlu düÄŸme ................12
D
Dinamik kılavuz ............................ 73
Dokunmatik ekran......................... 12
E Ev adresi....................................... 50
G Genel Bilgiler 6, 27 , 32 , 33 , 36 , 38 , 77
Görsel talimatlar ........................... 67
Güzergah hesaplanması ..............67
Güzergah kılavuzu .................67, 73

GiriÅŸ............................................. 92
Radyo ........................................ 106
CD Çalar .................................... 118
AUX giriÅŸi ................................... 123
USB giriÅŸi ................................... 124
Dizin ........................................... 128CD 40 USB

GiriÅŸ97
Radyo ile kontak arasındaki bağlantı
fabrikada ayarlanmıştır, fakat devre
dışı bırakılabilir.
â–  Otomatik çalıştırma devre dışı ise, Bilgi ve EÄŸlence Sistemi sadece
e anahtarı ve CD çıkartmak için
j düÄŸmesi ile açılabilir ve e
düÄŸmesi ile kapatılabilir.
â–  Bilgi ve EÄŸlence Sistemi kontak ile birlikte kapatıldığında, üzerindeki
otomatik açma ayarı ne olursa
olsun, sadece e düÄŸmesi ve CD
çıkartma için j düÄŸmesi ile
açılabilir.
■ Infotainment sistemi işletme geriliminden ayrıldıktan ve yeniden
bağlandıktan sonra, otomatik
baÅŸlama daima etkindir.
Çalıştırma otomatiÄŸini aktive edin/
devre dışı bırakın
Ana menüde SETTINGS tuÅŸuna
basın.
Sistem Ayarlar meünüsü
görüntülenir.
Çalıştırma otomatiÄŸini etkinleÅŸtir/
devre dışı bırak kutusuna tıklayın.Etkin: ekranın sağ tarafında
"Radyoyu çalıştırma otomatiÄŸi ile aç/
kapat" mesajı görünür.
Etkin deÄŸil: Radyoyu sadece ON/OFF düÄŸmesi ile aç" mesajı görünür.
Otomatik kapatmak
Infotainment sistemi kontak kapalı
iken açıldığında, bir saat sonra
otomatik olarak kapanır.
Ses yüksekliÄŸi ayarı e düÄŸmesini çevirin.
â–  EÄŸer ses seviyesi maksimum açılma seviyesinin altında ise,
Infotainment sistemi en son
ayarlanmış olan ses seviyesinde
çalar 3 104.
â–  Trafik anonsları ve harici ses kaynakları önceden ayarlanmış bir
minimum seviyede verilir 3 104.
■ İlgili kaynak etkinleştirildiğinde, trafik anonslarının, harici ses
kaynaklarının ve radyo ile CD'nin
sesleri ayrı ayrı ayarlanabilir.Hıza baÄŸlı ses düzeyi kontrolü
(SDVC)
SDVC ayarı aktif konumdayken
3 104, yol ve rüzgar gürültüsünü
gidermek için ses yüksekliÄŸi sürüÅŸ esnasında aracın hızına göre
otomatik olarak ayarlanacaktır.
Harici kaynak Infotainment sistemine bir dış
kaynağın (örn. cep telefonu,
navigasyon sistemi, vs.) bağlanması
mümkündür.
Bu durumda ekranda Harici giriÅŸ
görünür.
Uygulamaları Opel Yetkili Servisine taktırmanızı önermekteyiz.
AUX giriÅŸi
ÖrneÄŸin portatif CD çalar gibi bir
harici audio kaynağı AUX girişi
yardımıyla aracınıza bağlanabilir. Bu
kaynaktan gelen stereo ses
Infotainment sisteminin hoparlörleri
kanalıyla yeniden oynatılır.
AUX giriÅŸi konnektörünün yeri
3 123.