bluetooth OPEL CORSA 2014.5 Sürücü El Kitabı (in Turkish)

GiriÅŸ............................................... 6
Radyo .......................................... 22
CD Çalar ...................................... 27
AUX giriÅŸi ..................................... 32
USB giriÅŸi ..................................... 33
Bluetooth müziÄŸi .......................... 36
Navigasyon .................................. 38
Cep telefonu ................................ 77
Dizin ............................................. 88Touch & Connect

6GiriÅŸGiriÅŸGenel Bilgiler................................. 6
Hırsızlığa karşı koruma özelliÄŸi ......7
Kumanda birimlerine genel
bakış .............................................. 9
Sistemin çalışması .......................12Genel Bilgiler
Infotainment sistemi aracınızda
yüksek kalitede eÄŸlence saÄŸlar.
Radyoda AM dalga bandı için alt ve
FM dalga bandı için on iki istasyon
hafızası mevcuttur.
Entegre audio çalar, hem audio
CD'leri hem de MP3/WMA CD'leri çalabilme özelliÄŸiyle hoÅŸ vakit
geçirmenizi saÄŸlar.
Infotainment sistemine ek ses
kaynağı olarak, kablo veya Bluetooth
üzerinden harici veri saklama
cihazları baÄŸlayabilirsiniz; örneÄŸin,
iPod, MP3 çalar veya USB çubuk ya
da bir taşınabilir CD çalar.
Dinamik güzergah kılavuzuna sahip
navigasyon sistemi, gideceÄŸiniz
istikamette yolda size rehberlik eder
ve istenirse trafik sıkışıklığı veya diğer
trafik problemleri hakkında otomatik
olarak size uyarılarda bulunur.
Infotainment sistemi ayrıca bir telefon
girişi ile donatılmıştır ve cep
telefonunuzu araç içinde konforlu ve
güvenli bir ÅŸekilde kullanabilmenizi
saÄŸlar.Tercihe göre Infotainment sistemi
direksiyon üzerindeki düÄŸmeleri
kullanarak çalıştırılabilir.
İyi tasarlanmış kumanda birimleri,
dokunmatik ekran ve net göstergeler
sistemi kolaylıkla kontrol edebilmenizi sağlar.
Not
Bu kılavuzda çeÅŸitli Bilgi ve EÄŸlence
Sistemleri için mevcut olan tüm
seçenekler ve özellikler
açıklanmaktadır. Gösterge ve menü
iÅŸlevleri de dahil bazı açıklamalar
model farkı, ülkeye ait özellikler, özel donanımlar ve aksesuarlar
nedeniyle sizin aracınız için geçerli
olmayabilir.
Kullanım ve trafik güvenliÄŸi için
önemli bilgi9 Uyarı
Bilgi ve eÄŸlence sistemi, araç
güvenle sürülebilecek ÅŸekilde
kullanılmalıdır. Kullanım
esnasında herhangi bir sorunda

GiriÅŸ13
deÄŸiÅŸtirilene kadar, ilerideki tümtelefon görüÅŸmelerinde otomatik
olarak kullanılır.
Not
Cep telefonunun ses seviyesi
deÄŸiÅŸtirildiÄŸinde, telefon zilinin ses
seviyesi de eş zamanlı olarak
deÄŸiÅŸir.
Çalışma modları
Radyo
AM , FM1 veya FM2 menülerini açmak
veya bu menüler arasında
deÄŸiÅŸtirmek için, FM-AM düÄŸmesine
basın.
Radyo fonksiyonları hakkında detaylı
bilgi 3 22.
Audio Player (Çalar)
CD , CD MP3 , iPod , USB , AUX veya
BLUETOOTH AUDÄ°O menülerini
(mevcutsa) açmak veya bu menüler arasında deÄŸiÅŸtirmek için, MEDIA
düÄŸmesine basın.
Ayrıntılı açıklamalar: â–  CD çalar fonksiyonları 3 28
■ AUX giriş fonksiyonları 3 32■ USB girişi fonksiyonları 3 33
â–  Bluetooth müziÄŸi iÅŸlevleri 3 36
Navigasyon
NAVÄ°GASYON menüsünü açmak için
NAV tuşuna basın.
Aracın güncel konumunu gösteren bir
yol haritasına bakmak için MAP
butonuna basın.
Navigasyon fonksiyonları hakkında
detaylı bilgi 3 38.
Cep telefonu
TELEFON menüsünü açmak için I
tuşuna basın.
Telefon portalı fonksiyonları hakkında detaylı bilgi 3 77.
Menüleri çalıştırmak için
kumanda birimleri
Dokunmatik ekran
Infotainment sisteminin ekranının
yüzeyi dokunmaya duyarlıdır ve
ekranda gösterilen menü
kumandaları ile doÄŸrudan etkileÅŸim saÄŸlar.ÖrneÄŸin, parmağınızla dokunarak
ekran butonunu etkinleÅŸtirin veya
parmağınızla taşıyarak ekran
üzerindeki sürgü elemanının
konumunu deÄŸiÅŸtirin.Dikkat
Dokunmatik ekranda çalışırken
tükenmez kalem, kalem veya
benzeri sivri uçlu veya sert
cisimleri kullanmayın.
Çok fonksiyonlu düÄŸme
Menü iÅŸlemleri için dokunmatik ekran kullanılmadığında, menülerde
kullanılacak olan merkezi kumanda
elementi çok iÅŸlevli düÄŸmedir.
Çevir: â–  bir ekran butonu veya menü noktası seçmek için
â–  bir ayar deÄŸerini deÄŸiÅŸtirmek için

36Bluetooth müziÄŸiBluetooth müziÄŸiGenel bilgiler................................ 36
Çalıştırma .................................... 36Genel bilgiler
Bluetooth müziÄŸi protokolü A2DP'yi
destekleyen Bluetooth kullanan ses
kaynakları (örn. müzikli cep
telefonları, Bluetooth özelliÄŸi olan
MP3 çalarlar vb.) Infotainment
sistemine kablosuz olarak
baÄŸlanabilir.
Önemli bilgi â–  Infotainment sistemi sadece, A2DP
(Advanced Audio Distribution
Profile) versiyon 1.2 veya daha
yükseÄŸini destekleyen Bluetooth
aygıtlarına bağlanır.
■ Bluetooth aygıtı AVRCP (Audio Video Remote Control Profile)
versiyonu 1.0 veya daha yükseÄŸini
desteklemelidir. Aygıt AVRCP'yi
desteklemiyorsa, Infotainment
sistemi tarafından sadece ses ayarı kontrol edilebilir.
â–  Bluetooth aygıtını Infotainment sistemine baÄŸlamadan önce,
Bluetooth iÅŸlevleri için kullanım
kılavuzundan bilgi alın.Çalıştırma
Ön koÅŸullar
Infotainment sisteminin Bluetooth
müziÄŸi modunu kullanabilmek için
gerekli ön koÅŸullar:
■ Infotainment sisteminin Bluetooth işlevi etkin olmalıdır 3 78.
■ Harici Bluetooth ses kaynağının Bluetooth işlevi etkin olmalıdır
(kullanım kılavuzuna başvurunuz).
â–  Harici Bluetooth ses kaynağına baÄŸlı olarak, bu cihazın önce
"görünür" konuma getirilmesi
gerekebilir (cihazın kullanım
kılavuzuna bakın).
■ Harici Bluetooth ses kaynağının Infotainment sistemi ile eşleştirilip
sisteme bağlanması gerekir
3 78.

Bluetooth müziÄŸi37
Bluetooth müziÄŸi modunun
etkinleÅŸtirilmesi
Bluetooth müziÄŸi modunu
etkinleÅŸtirmek için MEDIA tuÅŸuna bir
veya birkaç kez basın.
Harici ses kaynağının en önemli
işlevleri artık Infotainment sistemi
üzerinden çalıştırılabilir.
Infotainment sistemi üzerinden
çalıştırma
Parçaların çalınmasını baÅŸlatma
l ekran butonunu seçin.
Bir sonraki ya da bir önceki parçaya
atlama
Kısaca t veya v butonuna basın
(gösterge paneli üzerinde).
Çalmayı Duraklat/Durdur
z ekran butonunu seçin.
Çalmayı yeniden baÅŸlatmak için:
yeniden l ekran butonuna basın.

Cep telefonu77Cep telefonuGenel bilgiler................................ 77
Bluetooth bağlantısı .....................78
Acil çaÄŸrı ...................................... 80
Çalıştırma .................................... 81Genel bilgiler
Cep telefonu portalı, telefon
görüÅŸmelerinizi aracın mikrofonu ve
hoparlörleri sayesinde yapabilmenizi
ve ayrıca araçtaki Infotainment
sistemi sayesinde telefonun başlıca fonksiyonlarını da kullanabilmenizi
sağlar. Cep telefonu portalını
kullanabilmek için cep telefonu
Bluetooth üzerinden portala
bağlanmalıdır 3 78.
Bazı cep telefonu modelleri cep
telefonu portalının tüm özelliklerini
desteklemeyebilir. Mümkün olan
fonksiyonlar, ilgili cep telefonuna ve
GSM şebekesine bağlıdır. Konu ile
ilgili cep telefonunuzun kullanma
kılavuzunda daha fazla bilgi bulabilir
veya kullandığınız GSM
ÅŸebekesinden bilgi isteyebilirsiniz.Kullanım ve trafik güvenliÄŸi için
önemli bilgi9 Uyarı
Cep telefonlarının çevreye etkisi
vardır. Bu nedenle, güvenlik için bazı kurallar ve talimatlar
belirlenmiÅŸtir. Telefon
fonksiyonunu kullanmadan önce
ülkenizdeki ilgili talimat ve
yönetmelikler hakkında bilgi
edinmeniz gerekir.
9 Uyarı
Aracı sürerken handsfree (eller
serbest) özelliÄŸini kullanarak
telefon görüÅŸmeleri yapmak sürüÅŸ konsantrasyonunuzu
azaltacağından tehlikeli olabilir.
Handsfree (eller serbest) özelliÄŸini kullanmadan önce aracınızı bir

78Cep telefonuyere park edin. BulunduÄŸunuzülkenin konu ile ilgili kural ve
yönetmeliklerini dikkate alın.
Özel alanlardaki özel kural ve
yönetmeliklere uymayı unutmayın ve cep telefonunun yasaklandığı,
bir kesinti ya da tehlike
oluÅŸturduÄŸu yerlerde cep
telefonunuzu mutlaka kapatın.
Bluetooth
Cep telefonu portalı Bluetooth Özel
Çıkar Grubu (SIG) tarafından
sertikalıdır.
http://www.bluetooth.com Ä°nternet
sayfasında daha detaylı bilgi
bulabilirsiniz
Bluetooth bağlantısı
Bluetooth örneÄŸin, bir cep telefonu
veya MP3 çalar veya baÅŸka cihazların kablosuz olarak baÄŸlanması için bir
radyo frekansı standardıdır.
Bir Bluetooth bağlantısını
Infotainment sistemine
ayarlayabilmek için, Bluetooth
kullanan cihazdaki Bluetooth iÅŸlevi
etkinleştirilmeli ve Bluetooth cihazı
"görünür" (bulma modu) konuma
getirilmelidir. Ayrıntılı bilgiler için
Bluetooth cihazının kullanım
kılavuzuna bakın.
Menü eÅŸleÅŸtirmesi (Bluetooth cihazı
ve cep telefonu portalı arasında PIN
değiştokuşu) ile Bluetooth cihazının
Infotainment sistemine baÄŸlanması BLUETOOTH AYARLARI üzerinden
gerçekleÅŸir.
BLUETOOTH AYARLARI menüsünü
açmak için: SETUP butonuna basın
ve Bluetooth & Telefone menü
noktasını seçin.
Bir Bluetooth cihazının
eÅŸleÅŸtirilmesi
Önemli bilgi â–  Sisteme en fazla dört cihaz eÅŸleÅŸtirilebilir.
â–  Infotainment sistemine her seferinde eÅŸleÅŸtirilmiÅŸ olan
cihazlardan sadece biri
baÄŸlanabilir.
â–  Cihaz daha sonra eÅŸleÅŸtirilmiÅŸ cihazlar listesinden silinmedi ise,
eÅŸleÅŸtirme iÅŸleminin sadece bir kez
yapılması yeterlidir.
EÅŸleÅŸtirme 1. BLUETOOTH AYARLARI
menüsünde: Bluetooth
seçeneÄŸini Açık olarak ayarlayın.
2. Yeni cihazı baÄŸla menü noktasını
seçin.
Bluetooth cihazında PIN kodu
"1234" girmenizi isteyen bir mesaj
görünür.
3. Bluetooth cihazında: henüz etkinleÅŸtirilmedi ise, Bluetooth
iÅŸlevini ve sonra da arama modunu etkinleÅŸtirin (Bluetooth

Cep telefonu79
cihazının kullanım kılavuzuna
bakın).
Bluetooth cihazında: Arama modu
ile Infotainment sisteminin
Bluetooth ünitesi bulunursa,
ekranda CAR HF UNIT görünür.
4. Bluetooth cihazında: CAR HF UNIT seçin ve PIN kodu
"1234" girmek için ekrandaki yönergeleri takip edin.
5. Bluetooth cihazında: girilen PIN kodunu onaylayın.
Infotainment sisteminin
ekranında: bir iki saniye sonra
eşleştirmenin başarılı olup
olmadığını belirten bir mesaj
görünür.
Bluetooth bağlantısı başarılı ise: Infotainment sistemine zaten bağlı
olan bir Bluetooth cihazı varsa, bu
cihaz şimdi sistemden ayrılır.
Bluetooth baÄŸlantısı baÅŸarısız ise: yukarıda tanımlanan prosedürü
yeniden başlatın veya Bluetooth
cihazının kullanım kılavuzuna bakın.Eşleştirilen başka bir cihaza
bağlantı
1. BLUETOOTH AYARLARI
menüsünde: BaÄŸlı cihazı seç
menü noktasını seçin.
Infotainment sisteminde güncel
olarak eÅŸleÅŸtirilmiÅŸ Bluetooth
cihazlarının bir listesi görünür.
Infotainment sistemine Güncel
olarak bağlı olan Bluetooth
cihazının liste kaydı 9 ile
gösterilir.
2. Ä°stenen aygıtı seçin.
3. Bluetooth cihazında: henüz etkinleÅŸtirilmedi ise, Bluetooth
iÅŸlevini etkinleÅŸtirin (Bluetooth
cihazının kullanım kılavuzuna
bakın).
Infotainment sisteminin
ekranında: bir iki saniye sonra
Bluetooth bağlantısının başarılı
olup olmadığını belirten bir mesaj
görünür.
Bluetooth bağlantısı başarılı ise:
Infotainment sistemine zaten bağlı
olan bir Bluetooth cihazı varsa, bu
cihaz şimdi sistemden ayrılır.
Bluetooth bağlantısı başarısız ise,
yukarıda tanımlanan prosedürü
yeniden başlatın veya Bluetooth
cihazının kullanım kılavuzuna bakın.

80Cep telefonu
EÅŸleÅŸtirilmiÅŸ bir cihazınçıkartılması
BLUETOOTH AYARLARI
menüsünde: BaÄŸlanmış cihaz
siliniyor menü noktasını seçin.
Infotainment sisteminde güncel
olarak eÅŸleÅŸtirilmiÅŸ Bluetooth
cihazlarının bir listesi görünür.
Infotainment sistemine Güncel olarak baÄŸlı olan Bluetooth cihazının liste
kaydı 9 ile gösterilir.
Ä°stenen aygıtı seçin. Cihaz artık
eÅŸleÅŸtirilmiÅŸ cihazlar listesinden
silinir.
Acil çaÄŸrı9 Uyarı
"Acil arama" bağlantısı her
durumda saÄŸlanamayabilir. Bu
nedenle, hayati önem taşıyan bir
görüÅŸme (örn. bir acil tıbbi yardım
gereken durumlarda) yapılması
gerektiÄŸinde cep telefonunuza
tamamen güvenmeyiniz.
Bazı şebekelerde "acil arama"
yapabilmek için de geçerli bir SIM
kartının cep telefonuna
yerleÅŸtirilmesi gerekebilir.
9 Uyarı
Yeteri kadar kuvvetli sinyalin
algılandığı servis alanlarında cep
telefonunuz ile çaÄŸrı yapabilir veya alabilirsiniz. Bazı koÅŸullarda,
bütün cep telefonu
ÅŸebekelerinden "acil arama"
yapılması mümkün olmayabilir;
ÅŸebeke ve/veya telefon
fonksiyonları aktif konumdayken
bile acil çaÄŸrının yapılamadığı
durumlar olabilir. Konu hakkında
ilgili yerel GSM ÅŸebekelerinden
daha ayrıntılı bilgi alabilirsiniz.
Acil arama numarası bölgeye ve
ülkeye göre deÄŸiÅŸiklik gösterebilir.
BulunduÄŸunuz bölgenin acil
durum arama numarası hakkında
mutlaka önceden bilgi alınız.
Acil arama
Acil çaÄŸrı numarasını tuÅŸlayın
(örn. 112).
İlgili acil yardım merkezi ile telefonun
bağlantısı kurulur.
Servis personelinin acil durumla ilgili sorularını yanıtlayın.
9 Uyarı
Acil çaÄŸrı merkezi tarafından ne
yapacağınız söylenmeden
telefonu kapatmayınız.

Cep telefonu81Çalıştırma
Cep telefonunuz ve Infotainment
sistemi arasındaki bağlantı Bluetooth
aracılığıyla kurulduğunda,
telefonunuza Infotainment sistemi
üzerinden kumanda edebilirsiniz.
Not
Eller serbest (Handsfree) modunda
cep telefonunu kullanmak
mümkündür, örn. arama yapmak
veya ses yüksekliÄŸini ayarlamak
için.
Cep telefonu ve Infotainment sistemi
arasındaki bağlantı kurulduktan
sonra, telefon bilgileri Infotainment
sistemine aktarılır. Bu cep telefonuna
ve aktarılacak veri miktarına bağlı
olarak biraz zaman alabilir. Bu süre içerisinde Infotainment sistemi ile
gerçekleÅŸtirilebilen cep telefonu
işlemleri kısıtlanır.
Not
Bazı cep telefonu modelleri cep
telefonu portalının tüm özelliklerini
desteklemeyebilir. Dolayısıyla,burada açıklanan iÅŸlevler sizin
telefonunuzdaki işlev kapsamından
farklı olabilir.
Cep telefonunu çalıştırmak için
kumanda birimleri
Telefona özel kumanda birimleri
şunlardır:
Gösterge panelinde
m düÄŸmesi: sesi ayarlamak için
çevirin.
I butonu: cep telefonu menüsünü
görüntülemek için basın.
Direksiyon simidi üzerinde
p tuÅŸu:
■ Cep telefonu portalı etkin değilse: 1
defa basın: cep telefonu menüsü
görünür; 2 defa basın: tekrar aranır (cep telefonu baÄŸlı ve numara geri
arama listesinde ise).
■ Cep telefonu portalı aktif ise: kısaca
basın: gelen bir çaÄŸrı alınır veya o
anda yapılmakta olan görüÅŸme
sona erdirilir; uzunca basın; gelen
çaÄŸrı kabul edilmez.o döner anahtarı: sesi ayarlamak
için çevirin.
Ön koÅŸullar
Infotainment sisteminin ahizesiz
görüÅŸme modunu kullanabilmek için
gerekli ön koÅŸullar:
■ Infotainment sisteminin Bluetooth işlevi etkin olmalıdır 3 78.
■ Cep telefonunun Bluetooth işlevi etkin olmalıdır (kullanım kılavuzunabaşvurunuz).
â–  Cep telefonu "görünür" olarak ayarlanmış olmalıdır (cihazın
kullanım kılavuzuna bakın).
â–  Cep telefonu Infotainment sistemi için hazırlanmış olmalıdır 3 78.
Ahizesiz görüÅŸme modunun
etkinleÅŸtirilmesi
I tuşuna basın.
Ekranda TELEFON menüsü görünür.