AUX OPEL CORSA 2014.5 ספר הנהג
Page 92 of 161
92אובמ
בבוס
תא
רותפכה
ברה
-
ידוקפת
הלאמש
דע
טירפש
טירפתה
Return)
הרזח
(
עיפוי
תרושב
תרתוכה
.
ץחל
לע
רותפכה
ברה
-
ידוקפת
.
תריחב
טירפת
וידרה
ץחל
לע
ןצחלה
TUNER
.
תעכ
גצוי
טירפת
וידרה
.
הגוצתב
עיפות
הנחתה
הלש
תנזאה
םעפב
הנורחאה
.
עמשת
תא
הנחתה
הנורחאה
הלש
תנזאה
.
תריחב
טירפת
CD)
רוטילקת
(
ץחל
הציחל
תחא
וא
תוציחל
תובקוע
לע
ןצחל
MEDIA
דע
גצויש
טירפת
CD
)
רוטילקת
(
.
םא
אל
סנכוה
רוטילקת
תכרעמל
,
עיפות
העדוה
המיאתמ
.
גצות
תעוצר
רוטילקתה
הנורחאה
העמשוהש
.
עמשת
תא
תעוצר
רוטילקתה
הנורחאה
העמשוהש
.
תריחב
טירפת
Audio)
עמש
(
טירפתב
Audio)
עמש
(
,
ףלחה
ןיב
ימוחת
םירדתה
FM, AM, DAB)
םא
ןימז
(
ןגנו
םירוטילקתה
,USB ו-AUX ,
ידכ
עיגהל
טירפתל
Sound)
לוק
(
.
ידכ
רוחבל
טירפתב
Audio
)
עמש
(
,
עצב
תא
תולועפה
תואבה
:
יטירפתב
וידרה
,
רוקמ
עמשה
וא
Sound
)
לוק
(
:
בבוס
תא
רותפכה
ברה
-
ידוקפת
הלאמש
דע
טירפש
טירפתה
Return)
הרזח
(
עיפוי
תרושב
תרתוכה
.
ץחל
לע
רותפכה
ברה
-
ידוקפת
.
תעכ
גצוי
טירפת
Audio)
עמש
(
.
תריחב
טירפת
לילצה
) Sound(
ץחל
לע
ןצחלה
SOUND
.
תעכ
גצוי
טירפת
Sound)
לוק
(
.
האיצי
טירפתהמ
שי
יתש
םיכרד
תאצל
טירפתמ
:
Page 95 of 161
אובמ95
3.
ץחל
לע
רותפכה
ברה
-
ידוקפת
.
4.
םא
הצרת
ךכב
:
רחב
ב-
Treble)
לברט
(
וא
Bass)
סאב
(
.
5.
לעפ
ראותמכ
ליעל
.
ילילצ
סבה
ומאתוי
ןפואב
יטמוטוא
תוריהמל
הגיהנה
,
ידכ
תוצפל
לע
ישער
העיסנה
ישערו
הביבסה
.
אל
ןתינ
תונשל
הרדגה
וז
.
תרדגה
תקולח
תמצע
עמשה
ןיב
דצה
ינמיה
דצל
ילאמשה
וא
ןיב
קלחה
ימדקה
קלחל
ירוחאה
לש
בכרה
1.
רחב
תא
יטירפ
טירפתה
Balance
)
סנאלאב
(
וא
Fader)
רדייפ
(
.
2.
בבוס
תא
רותפכה
ברה
-
ידוקפת
דע
תלבקל
תמצוע
עמשה
היוצרה
.
3.
ץחל
לע
רותפכה
ברה
-
ידוקפת
.
4.
םא
הצרת
ךכב
:
רחב
ב-
Balance
)
סנאלאב
(
וא
Fader)
רדייפ
(
.
5.
לעפ
ראותמכ
ליעל
.
Sound)
לוק
(
םא
התא
ףידעמ
ןונגס
עמש
רדגוהש
שארמ
,
שי
שמח
תויורשפא
הריחבל
.
רחב
טירפב
טירפתה
Sound)
לוק
(
.תונימז
תויורשפאה
תואבה
:
User
)
שמתשמ
(
)
ןווג
לילצ
רדגומ
-
שמתשמ
,(
Jazz) ג'
זא
(
,
Speech)
רוביד
(
,
Pop
)
פופ
(
,
Classic)
תיסלק
(
,ו-
Rock)
קור
(
.
לעפה
תא
ןונגס
עמשה
יוצרה
.
תורדגה
תמצע
לוק
ןתינ
חותפל
תא
טירפת
Volumes)
תומצע
לוק
(
ךותמ
טירפת
וידרה
וא
טירפת
תורוקמ
עמשה
.
ץחל
לע
ןצחלה
SETTINGS
.
רחב
טירפב
טירפתה
Volumes)
תומצע
לוק
(
.
תעכ
גצוי
טירפת
Volumes)
תומצע
לוק
(
.ןתינ
אוצמל
תא
יטירפ
טירפתה
םיאבה
:
■
TA volume)
תמצוע
לוקה
תועדוהב
העונת
(
:
תמצוע
ינוכדע
העונתה
■
SDVC
:
תרקב
תמצוע
עמש
תייולת
-
תוריהמ
בכרה
■
Start-up volume)
תמצוע
לוקה
תלעפהב
וידרה
(
:
המצוע
תיברמ
רשאכ
םיקילדמ
תא
תכרעמ
עדימה
רודיבהו
■
External In)
טלק
ינוציח
(
:
תמצוע
רוקמה
ינוציחה
)
המגודל
,
תעב
רוביח
ןופלט
דיינ
(
■
Aux volume)
תמצע
עמש
רוקממ
ינוציח
) AUX((
:
תמצע
רוקמ
עמשה
ינוציחה
)
המגודל
,
תעב
רוביח
ןגנ
םירוטילקת
(
TA volume)
תמצוע
לוקה
תועדוהב
העונת
(
שמתשה
היצקנופב
וז
ןונווכל
תמצוע
ינוכדע
העונתה
.
רחב
טירפב
טירפתה
TA volume)
תמצוע
לוקה
תועדוהב
העונת
(
.
בבוס
תא
רותפכה
ברה
-
ידוקפת
דע
תלבקל
תמצוע
עמשה
היוצרה
.
ץחל
לע
רותפכה
ברה
-
ידוקפת
.
Page 96 of 161
96אובמ
SDVCידכ
תוצפל
לע
שער
עקר
ישערו
העיסנה
,
תמצוע
עמשה
לש
תכרעמ
עדימה
רודיבהו
םימאתומ
תוריהמל
בכרה
.
ןתינ
שמתשהל
תייצקנופב
SDVC
ידכ
ןנווכל
תא
תמצוע
עמשה
תמאתומ
-
תוריהמ
העיסנה
.
רחב
טירפב
טירפתה
SDVC
.
בבוס
תא
רותפכה
ברה
-
ידוקפת
דע
תלבקל
תמצוע
עמשה
היוצרה
.
ץחל
לע
רותפכה
ברה
-
ידוקפת
.
Start-up volume)
תמצוע
לוקה
תלעפהב
וידרה
(
רחב
טירפב
טירפתה
Start-up volume
)
תמצוע
לוקה
תלעפהב
וידרה
(
.
בבוס
תא
רותפכה
ברה
-
ידוקפת
דע
תלבקל
תמצוע
עמשה
היוצרה
.
ץחל
לע
רותפכה
ברה
-
ידוקפת
.■
תכרעמשכ
עדימה
רודיבהו
תלעפומ
,
תמצוע
עמשה
תינושארה
הלש
איה
וז
הרחבנש
םעפב
הנורחאה
,
יאנתב
איהש
תחתמ
המצועל
תיברמה
הרדגוהש
תקלדהל
תכרעמה
.
■
תכרעמשכ
עדימה
רודיבהו
תלעפומ
,
תמצוע
עמשה
תינושארה
הלש
איה
המצועה
תיברמה
הרדגוהש
תקלדהל
תכרעמה
,
יאנתב
איהש
תחתמ
וזל
הרחבנש
םעפב
הנורחאה
.
External In)
טלק
ינוציח
(
שמתשה
דוקפתב
הז
ידכ
ןווכל
תא
תמצע
עמשה
לש
תורוקמ
םיינוציח
ןוגכ
ןופלט
דיינ
.
רחב
טירפב
טירפתה
External In)
טלק
ינוציח
(
.
בבוס
תא
רותפכה
ברה
-
ידוקפת
דע
תלבקל
תמצוע
עמשה
היוצרה
.
ץחל
לע
רותפכה
ברה
-
ידוקפת
.
Aux volume)
תמצע
עמש
רוקממ
ינוציח
) AUX((
שמתשה
דוקפתב
הז
ידכ
ןווכל
תא
תמצע
עמשה
לש
תורוקמ
עמש
םיינוציח
ןוגכ
ןגנ
םירוטילקת
.
רחב
טירפב
טירפתה
Aux volume)
תמצע
עמש
רוקממ
ינוציח
) AUX((
.בבוס
תא
רותפכה
ברה
-
ידוקפת
דע
תלבקל
תמצוע
עמשה
היוצרה
.
ץחל
לע
רותפכה
ברה
-
ידוקפת
.
Page 112 of 161
112תסינכ
AUXתסינכ
AUXעדימ
יללכ
...................................
112
שומיש
........................................
112עדימ
יללכ
הלוסנוקב
תיזכרמה
,
לומ
תידי
םיכוליהה
,
ןקתומ
עקש
AUX
רוביחל
תורוקמ
עמש
םיינוציח
.
הרעה
עקשה
בייח
דימת
תויהל
יקנ
שביו
.
ןתינ
המגודל
רבחל
עקשל
AUX
ןגנ
םירוטילקת
דיינ
םע
עקת
3.5 מ"מ.
שומיש
ץחל
םעפ
תחא
וא
רפסמ
םימעפ
לע
ןצחלה
MEDIA
,
ידכ
ליעפהל
תא
בצמ
AUX.
תוא
עמשה
לש
רוקמ
עמשה
רבוחמה
תעכ
רבעוי
ךרד
םילוקמרה
לש
תכרעמ
עדימה
רודיבהו
.
ןתינ
ןנווכל
תא
תמצע
לוקה
תועצמאב
רותפכה
m
תועצמאבו
לגלג
ןונווכה
o
לגלגב
הגהה
.
ידכ
םיאתהל
תא
תרדגה
תמצע
לוקה
תושירדל
רוקמ
עמשה
רבוחמה
:
2
95.
Page 116 of 161
116סקדניאAM
................................................
97
AS
...............................................
100
CD text........................................108DAB
......................................
97 ,104
External In
....................................
95
FM
................................................
97
PTY.............................................101
SDVC............................................95
Start-up volume
............................
95
TA Volume
....................................
95
TP
...............................................
101
א
ןוזיא
...............................................
94
םובלא
יארקא
................................
108
ב
סאב
...............................................
94
ה
תורדגה
יביכרמ
לילצה
) "
ןוט
("
............
94
תורדגה
תמצע
לוק
............................95
תורדגה
עמש
...................................
94
תרדגה
תמצע
עמשה
) "
םוילוו
("...........88
תועדוה
העונת
...............................
101
תאצוה
רוטילקת
.............................
108
תסנכה
רוטילקת
............................
108
הלעפה
..........................................
88
הלעפה
תקספהו
תלועפ
תכרעמ
עדימה
רודיבהו
.............................
88תלעפה
ןגנ
םירוטילקתה
..................
108
תלעפה
יצבוק
עמש
םירומש
.............114
תלעפה
רוטילקת
............................
108
גצה
רתוכ
......................................
108
ז
ןורכיז
תונחתה
.................................
97
ח
רוזח
לע
העוצר
...............................108
שופיח
יטמוטוא
................................
97
שופיח
תונחת
..................................
97
שופיח
תונחת
ינדי
............................
97
ט
טסקט
תכרעמ
ה‑RDS
....................
104
טסקט
וידר
DAB............................104
לברט
..............................................
94
י
האיצי
טירפתהמ
..............................
88
תאיצי
USB
תעמשה
יצבוק
עמש
םירומש
........
114
עדימ
בושח
................................
113
כ
יוביכ
יטמוטוא
.................................
88
תסינכ
AUX
שומיש
.......................................
112
עקש
..........................................112
רותפכ
בר
-
ידוקפת
............................
88
Page 117 of 161
117
ל
הקהל
...........................................
104
מ
ןייפאמ
תעינמ
הבינג
........................
85
עדימ
יללכ
...............
84 ,107 ,112 ,113
םוקימ
.............................................
94
רבעמ
תונחתל
..................................
97
לגעמ
יגול
לש
התצהה
.......................
88
תכרעמ
םינותנ
וידרב
) RDS (
..........
101
שמתשמ
..........................................
94
ס
באס
-
רפוו
........................................
94
רדס
יארקא
...................................
108
גוס
תינכות
....................................
101
הריקס
...........................................
86
קורס
רוטילקת
...............................
108
ע
ןוכדע
תונחת
...................................
97
תמצוע
עמש
היולתה
תוריהמב
העיסנה
) SDVC(
..........................
95
תמצע
עמש
......................................
88
פ
רדייפ
..............................................94ר
תומישר
לש
תונחת
תונסחואמה
תיטמוטוא
..................................
100
תמישר
תונחתה
...............................
97
ש
רודיש
עמש
ילטיגיד
........................
104
שומיש
............................
97 ,108 ,112
שומיש
תאיציב
USB
......................
113
שומיש
תסינכב
AUX
......................
112
שומיש
תכרעמב
עדימה
רודיבהו
........
88
הרימש
............................................
97
ת
תוינכות
תוירוזא
.............................
101
תינכות
העונתה
..............................
101
לועפת
טירפתה
................................
88
ידוקפת
CD
םיפסונ
........................
108
טירפת
DAB)
רודיש
עמש
ילטיגיד
(...104
טירפת
Station)
הנחת
(
.....................
97
טירפת
ץפוק
....................................
88
הגוצת
תישאר
..................................
88
Page 119 of 161
אובמ
...........................................120וידר
............................................131ןגנ
םירוטילקת
.............................138תסינכ
AUX
.................................141סקדניא
.......................................142CD 30 / CD 30 MP3
Page 120 of 161
120אובמאובמעדימ
יללכ
...................................
120
ןייפאמ
תעינמ
הבינג
.....................
121
הריקס
.........................................122
הלעפה
........................................
125
תורדגה
יביכרמ
לילצה
) "
ןוט
("
........
127
תורדגה
תמצע
לוק
........................
128עדימ
יללכ
תכרעמ
עדימה
רודיבהו
תנייטצמ
םיעוציבב
תיזחמ
היגולונכטה
לש
תוכרעמ
עדימ
רודיבו
תודעוימה
בכרל
.
וידרה
ללוכ
העשת
תונורכיז
ןוסחאל
יטמוטוא
רובע
לכ
םוחת
םירדת
:FM ,AM
ו-DAB)
םא
ןימז
.(
דבעמ
לוקה
ילטיגידה
קפסמ
ךל
רפסמ
תורדגה
שארמ
לש
יבצמ
רזיילווקא
תלבקל
תוכיא
לוק
) "
דנואס
" (
תיבטימ
.
ןגנ
םירוטילקתה
בלושמה
רשפאמ
ךל
עימשהל
ירוטילקת
עמש
ירוטילקתו
MP3.
ףסונב
,
ןתינ
רבחל
רוקמ
ינוציח
,
ןוגכ
ןופלט
ירלולס
,
לא
תכרעמ
עדימה
רודיבו
.
רוקמ
עמש
ינוציח
רבחתמ
תסינכל
AUX
לש
בכרה
,
המגודל
,
ןתינ
עימשהל
ןגנ
םירוטילקת
דיינ
וא
רישכמ
MP3
ךרד
םילוקמרה
לש
תכרעמ
עדימה
רודיבהו
.
ומכ
ןכ
,
ןתינ
דייצל
תא
תכרעמ
עדימה
רודיבהו
לטרופב
ןופלטל
דיינ
.
היצפואכ
,
הנימז
םג
תורשפא
ליעפהל
תא
תכרעמ
עדימה
רודיבהו
תועצמאב
יעצמא
הרקבה
לע
לגלג
הגהה
.בוציע
יעצמא
הרקבה
,
העקשוהש
וב
הבשחמ
הבר
,
תוגוצתהו
תורורבה
םירשפאמ
ךל
טולשל
תכרעמב
תולקב
ןפואבו
יביטיאוטניא
.
הרעה
ךירדמ
הז
ראתמ
תא
לכ
תויצפואה
םינייפאמהו
םינימזה
תוכרעמב
עדימה
רודיבהו
תונושה
.
םירואית
םימיוסמ
,
ללוכ
ירואית
הגוצת
םיטירפתו
,
םייושע
אלש
תויהל
םימישי
ילכל
בכרה
ךלש
בקע
םגד
הנוש
,
יטרפמ
הנידמ
,
דויצ
דחוימ
וא
םירזיבא
םידחוימ
.
עדימ
בושח
יבגל
תלעפה
תכרעמה
תוחיטבו
הגיהנה9
הרהזא
שי
שמתשהל
תכרעמב
עדימה
רודיבהו
ןפואב
רשפאמש
הגיהנ
החוטב
בכרב
לכב
תע
.
הרקמב
לש
קפס
,
רוצע
תא
בכרה
לעפהו
תא
תכרעמ
עדימה
רודיבהו
בכרהשכ
חיינ
.
Page 123 of 161
אובמ123
1
RDS
....................................
133
תגצה
םש
תינכותה
וא
רדת
רודישה
לש
הנחתה
.................
133
ןוכדע
תמישר
תונחת
...............
131
2
AS
.......................................
132
הלעפה
/
לוטיב
לש
ןורכיז
תונחת
יטמוטוא
) AS(
..............
132
ןוסחא
תונחת
יטמוטוא
............
132
3
TP
.......................................
133
תינכות
העונתה
......................
133
4
REG
....................................
133
הקלדה
/
יוביכ
לש
תינכותה
תירוזאה
................................
133
5
טלקמ
וידר
.............................
131
הרבעה
ןיב
FM ,AM ו-DAB
)
םא
ןימז
(
...............................
131
6
SOUND
...............................
127
ןזה
תורדגה
עמש
....................
1277
רותפכ
oe .....................
125
ץחל
:
הלעפה
/
יוביכ
לש
תכרעמ
עדימה
רודיבהו
......................
125
בבוס
:
ןנווכ
המצועה
................
125
8
הידמ
.....................................
139
בצמ
CD/MP3
.......................
139
תגצה
עדימ
לש
רוטילקת
/MP3.139
לעפה
/
לטב
העמשה
תיארקא
.....
139
תסינכ
AUX
:
רבעה
רוקמ
עמש
הסינכל
תינוציח
......................
131
9
SETTINGS
..........................
128
תורדגה
עמש
..........................128
תורדגה
תכרעמה
....................
125
רשא
הריחב
וא
רובע
ףד
טירפתב
תורדגהה
...................125
10
1...9
.....................................
131
ינצחל
תונחת
..........................
131
11
n
.......................................
131
וידר
ףודפד
המידק
ןורכיזב
תונחתה
,
שופיח
תונחת
ינדי
יטמוטואו
...............................
131CD/MP3 :
העוצרה
האבה
,
הצרה
הריהמ
המידק
...............
139
הנש
תא
יכרע
טירפתה
............
125
12
ץירח
רוטילקת
עמש
/MP3........139
13
m
.......................................
127
וידר
ףודפד
הרוחא
ןורכיזב
תונחתה
,
שופיח
תונחת
ינדי
יטמוטואו
...............................
131
CD/MP3 :
העוצרה
תמדוקה
,
הצרה
הריהמ
הרוחא
...............
139
הנש
תא
יכרע
טירפתה
............
125
14
j
.........................................
139
אצוה
רוטילקת
.......................
139
Page 124 of 161
124אובמ
יעצמא
תרקב
תכרעמ
עמשה
לע
לגלג
הגהה
1
לגלג
ןונווכ
.............................
125
בבוס
:TID)
תגוצת
עדימ
תשלושמ
:(
שופיח
תונחת
ינדי
...
125
בבוס
:GID)
גצ
עדימ
יפרג
:(
ךרעה
םדוקה
/
אבה
בשחמב
ךרדה
,
שופיח
תונחת
ינדי
)
אוהשכ
בלושמ
םע
בשחמ
ךרדה
,
ןיא
בוביסל
לגלג
ןונווכה
דיקפת
תניחבמ
וידרה
(.125
ץחל
:TID :
ןיא
דיקפת
..............
125
ץחל
:GID :
חתפ
/
ספא
תא
בשחמ
ךרדה
,
רחב
ךרעב
בשחמב
ךרדה
........................
125
2
ןצחל
q
................................
131
וידר
הנחתה
הרומשה
האבה
.....
131
CD :
לחתה
תעמשה
רוטילקת
...
139
MP3 :
םובלאה
אבה
................
139
3
ןצחל
p
...............................
139
רבעה
ןיב
וידר
/
רוטילקת
/MP3
בצמו
AUX
............................
139
4
ןצחל
d
..................................
131
וידר
:
שפח
ןוויכב
הלעמ
,
לולג
המידק
ןורכיזב
תונחתה
...........
131
CD :
הציחל
הרצק
:
גלד
לע
העוצר
תחא
המידק
.................
139
CD :
הציחל
הכורא
:
הצרה
הריהמ
המידק
........................
139
5
ןצחל
c
..................................
131
וידר
:
שפח
ןוויכב
הטמ
,
לולג
הרוחא
ןורכיזב
תונחתה
...........
131CD :
הציחל
הרצק
:
גלד
לע
העוצר
תחא
הרוחא
.................
139
CD :
הציחל
הכורא
:
הצרה
הריהמ
הרוחא
........................
139
6
o
...................................
125
בבוס
:
ןונווכ
תמצע
לוק
............
125
ץחל
קזחהו
:
ןנווכ
תא
המצועה
ןפואב
ףיצר
............................
125