bluetooth OPEL CORSA 2014.5 ספר הנהג
Page 5 of 161
אובמ
...........................................6וידר
............................................20ןגנ
םירוטילקת
.............................24תסינכ
AUX
.................................29עקש
USB
...................................30הקיזומ
ךרד
Bluetooth
.................33טווינ
...........................................35ןופלט
..........................................70סקדניא
.......................................80Touch & Connect
Page 6 of 161
6אובמאובמעדימ
יללכ
.......................................
6
ןייפאמ
תעינמ
הבינג
.........................
7
תריקס
יביכר
הרקבה
........................
9
הלעפה
..........................................
11עדימ
יללכ
תכרעמ
עדימה
רודיבהו
תנייטצמ
םיעוציבב
תיזחמ
היגולונכטה
לש
תוכרעמ
עדימ
רודיבו
תודעוימה
בכרל
.
רישכמ
וידרה
ללוכ
תונורכז
ששל
תונחת
ץורעב
AM
םיתשלו
הרשע
תונחת
ץורעב
FM.
ןגנ
םירוטילקתה
הנבומה
לוכי
רדבל
ךתוא
תניגנב
ירוטילקת
עמש
ירוטילקתו
MP3/
WMA.
ןתינ
רבחל
ינקתה
ןוסחא
םינותנ
םיינוציח
,
המגודל
iPod
,
ןגנ
MP3
וא
ןנוכ
USB
וא
ןגנ
םירוטילקת
דיינ
לא
תכרעמ
עדימה
רודיבהו
תורוקמכ
עמש
םיפסונ
;
תועצמאב
לבכ
וא
תועצמאב
Bluetooth.
תכרעמ
טווינה
תללוכה
ןונכת
לולסמ
ימניד
,
החנת
ךתוא
הרוצב
הנימא
לא
דעיה
ךלש
,
םאו
הצרת
,
םג
עייסת
ךל
ןפואב
יטמוטוא
ענמיהל
םילולסממ
שיש
םהב
יקקפ
העונת
וא
תויעב
העונת
תורחא
.
ףסונב
,
תכרעמ
עדימה
רודיבהו
תדיוצמ
לטרופב
ןופלט
רשפאמה
שומיש
חונ
חוטבו
ןופלטב
ירלולסה
בכרב
.
היצפואכ
,
הנימז
םג
תורשפא
ליעפהל
תא
תכרעמ
עדימה
רודיבהו
תועצמאב
יעצמא
הרקבה
לע
לגלג
הגהה
.בוציע
יעצמא
הרקבה
,
העקשוהש
וב
הבשחמ
הבר
,
ךסמ
עגמה
תוגוצתהו
תורורבה
םירשפאמ
ךל
טולשל
תכרעמב
תולקב
ןפואבו
יביטיאוטניא
.
הרעה
ךירדמ
הז
ראתמ
תא
לכ
תויצפואה
םינייפאמהו
םינימזה
תוכרעמב
עדימה
רודיבהו
תונושה
.
םירואית
םימיוסמ
,
ללוכ
ירואית
הגוצת
םיטירפתו
,
םייושע
אלש
תויהל
םימישי
ילכל
בכרה
ךלש
בקע
םגד
הנוש
,
יטרפמ
הנידמ
,
דויצ
דחוימ
וא
םירזיבא
םידחוימ
.
עדימ
בושח
יבגל
תלעפה
תכרעמה
תוחיטבו
הגיהנה9
הרהזא
שי
שמתשהל
תכרעמב
עדימה
רודיבהו
ןפואב
רשפאמש
הגיהנ
החוטב
בכרב
לכב
תע
.
הרקמב
לש
קפס
,
רוצע
תא
בכרה
לעפהו
תא
תכרעמ
עדימה
רודיבהו
בכרהשכ
חיינ
.
Page 12 of 161
12אובמ
תעב
תלעפה
תכרעמ
עדימה
רודיבהו
,
תרדגומ
תמצע
לוקה
הנורחאה
הרחבנש
.
םא
לוקה
קתשוה
)
רדגוה
ספאל
,(
למסה
\
גצוי
הרושב
הנושארה
לכב
םיטירפתה
םיישארה
.
תמצע
עמש
םע
יוציפ
תוריהמ
העיסנה
ןייפאמשכ
יוציפ
תמצע
לוקה
םאתהב
תוריהמל
בכרה
לעפומ
,
ןייע
אשונב
"
תורדגה
תמצע
לוק
"
ןלהל
,
תמצע
לוקה
תמאתומ
תיטמוטוא
יוציפל
לע
ישער
ךרדה
חורהו
ךלהמב
הגיהנה
.
ןונווכ
תמצע
לוקה
לש
תועדוה
העונת
)
TA(
ןתינ
ןנווכל
תא
תמצע
לוקה
לש
תועדוה
העונת
תעב
תעמשה
תועדוהה
תועצמאב
רותפכה
X
.
רחאל
םויס
תעמשה
העדוהה
וא
לוטיב
העמשהה
,
תמצע
לוקה
תרזחומ
ןפואב
יטמוטוא
המצעל
תירוקמה
.
םיטרפל
םיפסונ
לע
דוקפת
תועדוה
העונת
2
20
םגו
2
22.
ןונווכ
תמצע
לוקה
לש
תודוקפ
תוילוק
)
טווינ
(
ןתינ
ןנווכל
תא
המצעה
לש
תודוקפ
תוילוק
תעב
תעמשה
הדוקפ
תועצמאב
רותפכה
X
,
וא
תועצמאב
טירפת
תרדגה
טווינה
;
ןייע
אשונב
"
תורדגה
תמצע
לוקה
,"
ןלהל
.הרדגהה
העבקנש
ןסחואת
תכרעמב
עדימה
רודיבהו
,
תכרעמהו
שמתשת
הב
ןפואב
יטמוטוא
לכב
תודוקפה
תוילוקה
תוידיתעה
,
דע
יונישל
ףסונ
לש
תעיבק
תמצע
לוקה
.
ןונווכ
תמצע
לוקה
לש
תורוקמ
עמש
AUX
ןתינ
ןנווכל
תא
תמר
תמצע
לוקה
תיסחיה
לש
תורוקמ
עמש
םיינוציח
,
המגודל
,
ןגנ
םירוטילקת
דיינ
,
תועצמאב
טירפת
תרדגה
עמשה
;
ןייע
אשונב
"
תורדגה
תמצע
לוקה
,"
ןלהל
.
ןונווכ
תמצע
לוקה
לש
עמש
ןופלטה
ןתינ
ןנווכל
תא
תמצע
לוקה
לש
עמש
ןופלטה
ךלהמב
החיש
תועצמאב
רותפכה
X
.
הרדגהה
העבקנש
ןסחואת
תכרעמב
עדימה
רודיבהו
,
תכרעמהו
שמתשת
הב
ןפואב
יטמוטוא
לכב
תוחיש
ןופלטה
תוידיתעה
,
דע
יונישל
ףסונ
לש
תעיבק
תמצע
לוקה
.
הרעה
רשאכ
םינשמ
תא
תמצע
עמשה
לש
ןופלטה
,
הנתשת
וב
-
תינמז
םג
תמצע
לילצ
לוצלצה
.יבצמ
הלועפ
וידרץחל
לע
ןצחלה
FM-AM
ידכ
חותפל
תא
םיטירפתה
AM
,
FM1
וא
FM2
וא
ידכ
רובעל
ןיב
םיטירפת
הלא
.
רואית
טרופמ
לש
ידוקפת
וידרה
2
20.
ינגנ
עמש
)
וידוא
(
ץחל
לע
ןצחלה
MEDIA
ידכ
חותפל
תא
םיטירפתה
CD)
רוטילקת
(
,
CD MP3
)
רוטילקת
MP3(
,
iPod
,
USB
,
AUX
וא
BLUETOOTH AUDIO )
עמש
BLUETOOTH(
)
םא
םינימז
(
וא
ידכ
רובעל
ןיב
םיטירפת
הלא
.
רואית
טרופמ
לש
:
■
ידוקפת
ןגנ
םירוטילקת
2
25
■
ידוקפת
תסינכ
AUX
2
29
■
ידוקפת
תאיצי
USB
2
30
■
ידוקפת
הקיסומ
ךרד
Bluetooth
2
33
טווינ ץחל
לע
ןצחל
NAV
תחיתפל
טירפת
NAVIGATION)
טווינ
(
.
Page 33 of 161
הקיזומ
ךרד
Bluetooth33הקיזומ
ךרד
Bluetoothעדימ
יללכ
.....................................
33
הלעפה
..........................................
33עדימ
יללכ
ןתינ
רבחל
תכרעמל
עדימה
רודיבהו
תורוקמ
עמש
ירשפואמ
-Bluetooth
)
המגודל
,
םינופלט
םידיינ
ירשפואמ
-
הקיסומ
,
ינגנ
MP3
םידיוצמה
ב‑Bluetooth
,
ילוכו
,(
םיכמותה
לוקוטורפב
A2DP
לש
הקיסומ
ךרד
Bluetooth.
עדימ
בושח
■
ןתינ
רבחל
תא
תכרעמ
עדימה
רודיבהו
ךא
קרו
ינקתהל
Bluetooth
םיכמותה
ב‑A2DP)
ליפורפ
תצפה
עמש
םדקתמ
(
הסרגמ
1.2
הלעמו
.
■
ןקתה
Bluetooth
בייח
ךומתל
םג
ליפורפב
AVRCP)
ליפורפ
הטילש
קוחרמ
עמשל
ואידיוו
(
הסרגמ
1.0
הלעמו
.
םא
ןקתהה
וניא
ךמות
ב‑AVRCP ,
היהי
ןתינ
טולשל
קר
תמצעב
לוקה
תועצמאב
תכרעמ
עדימה
רודיבהו
.
■
ינפל
רוביח
ןקתה
Bluetooth
תכרעמל
עדימה
רודיבהו
,
ןייע
ךירדמב
שמתשמל
לש
ןקתהה
,
םיקלחב
םיקסועה
ידוקפתב
Bluetooth.הלעפה
תושירד
תוימדקמ
תושירדה
תוימדקמה
תואבה
תובייח
םייקתהל
ידכ
שמתשהל
בצמב
הקיסומ
Bluetooth
לש
תכרעמ
עדימה
רודיבהו
:
■
דוקפת
Bluetooth
לש
תכרעמ
עדימה
רודיבהו
בייח
תויהל
לעפומ
2
71.
■
דוקפת
Bluetooth
לש
רוקמ
עמש
Bluetooth
ינוציח
בייח
תויהל
לעפומ
)
ןייע
ךירדמב
שמתשמל
לש
רישכמה
.(
■
םאתהב
רוקמל
עמשה
Bluetooth
ינוציחה
,
ןכתיי
היהיש
ךרוצ
רידגהל
תא
בצמ
ןקתהה
כ"
יולג
) "
ןייע
ךירדמב
שמתשמל
לש
רישכמה
.(
■
רוקמ
עמש
Bluetooth
ינוציח
בייח
תויהל
דמוצמ
רבוחמו
תכרעמל
עדימה
רודיבהו
2
71.
Page 34 of 161
34הקיזומ
ךרד
Bluetooth
תלעפה
בצמ
הקיסומ
Bluetooth
ץחל
םעפ
תחא
וא
רפסמ
םימעפ
לע
ןצחלה
MEDIA
,
ידכ
ליעפהל
תא
בצמ
הקיסומ
Bluetooth.
תעכ
היהי
ןתינ
ליעפהל
תא
םידוקפתה
םיבושחה
רתויב
לש
רוקמ
עמשה
ינוציחה
תועצמאב
תכרעמ
עדימה
רודיבהו
.
הלעפה
תועצמאב
תכרעמ
עדימה
רודיבהו
תלחתה
תעמשה
תועוצר
ץחל
לע
ןצחל
ךסמה
l
.
גוליד
העוצרל
האבה
וא
תמדוקה
ץחל
הציחל
הרצק
לע
ןצחלה
t
וא
v
)
חולב
םידמה
םינווחמהו
.(
היהשה
/
הריצע
לש
העמשהה
ץחל
לע
ןצחל
ךסמה
z
.
ידכ
שדחל
תא
העמשהה
:
ץחל
בוש
לע
ןצחלה
l
.
Page 70 of 161
70ןופלטןופלטעדימ
יללכ
.....................................
70
רוביח
Bluetooth
...........................
71
תחיש
םוריח
..................................
72
הלעפה
..........................................
73עדימ
יללכ
לטרופ
ןופלטה
רשפאמ
ךל
םייקל
תוחיש
ןופלטב
דיינה
תועצמאב
ןופורקימ
תכרעמו
םילוקמרה
לש
בכרה
ומכ
םג
ליעפהל
תא
םידוקפתה
םיבושחה
רתויב
לש
ןופלטה
דיינה
תועצמאב
תכרעמ
עדימה
רודיבהו
בכרב
.
ידכ
שמתשהל
לטרופב
ןופלטה
,
ןופלטה
דיינה
ךירצ
תויהל
רבוחמ
וילא
תועצמאב
Bluetooth
2
71.
אל
לכ
ידוקפת
לטרופ
ןופלטה
בכרב
םיכמתנ
לע
ידי
לכ
ימגד
םינופלטה
םידיינה
.
רחבמ
םידוקפתה
ןתינה
הלעפהל
יולת
ןופלטב
דיינה
ומצע
יקפסבו
תורישה
)
תשרה
.(
תלבקל
עדימ
ףסונ
ןתינ
ןייעל
תויחנהב
הלעפהה
)
ךירדמ
שמתשמל
(
לש
ןופלטה
דיינה
ךלש
,
וא
ןתינ
תונפל
קפסל
תורישה
.
עדימ
בושח
יבגל
תלעפה
תכרעמה
תוחיטבו
הגיהנה9
הרהזא
םינופלט
םידיינ
םיעיפשמ
לע
הביבסה
ךלש
.
הביסמ
וז
ונכוה
תונקת
תויחנהו
תוחיטב
.
ךילע
ריכהל
תא
תויחנהה
תומיאתמה
ינפל
שומישה
דוקפתב
ןופלטה
.
9
הרהזא
שומישה
תירובידב
ךלהמב
הגיהנ
לולע
תויהל
ןכוסמ
ןוויכמ
תמרש
זוכירה
ךלש
תדרוי
תעב
תורשקתהה
החישהו
.
הנחה
תא
ךבכר
ינפל
שומישה
תירובידב
.
לעפ
םאתהב
יקוחל
הנידמה
הב
התא
אצמנ
תעכ
.
לא
חכשת
אלמל
רחא
תונקתה
תוסחיתמה
םירוזאל
םימיוסמ
קספהו
דימת
תא
תלועפ
ןופלטה
דיינה
תומוקמב
םהבש
לח
רוסיא
שמתשהל
ןופלטב
דיינ
בקע
תוערפה
ןופלטהש
דיינה
רציימ
וא
םיבצמב
םייקש
ןוכיס
שמתשהל
ןופלטב
דיינ
)
המגודל
:
תונחת
קלד
.(
Bluetooth
לטרופ
ןופלטה
דיינה
רשואמ
לע
-
ידי
Bluetooth Special Interest Group )SIG.(
ןתינ
אוצמל
עדימ
ףסונ
לע
טרפמה
טנרטניאב
,
תבותכב
http://www.bluetooth.com
Page 71 of 161
ןופלט71רוביח
Bluetooth
Bluetooth
אוה
ןקת
תרושקתל
תיטוחלא
ןיב
םירישכמ
,
המגודל
ןיב
ןופלט
דיינ
וא
ןגנ
MP3
ןיבל
םירישכמ
םירחא
.
ידכ
היהיש
ןתינ
רוציל
רוביח
Bluetooth
תכרעמל
עדימה
רודיבהו
,
שי
ליעפהל
תא
דוקפת
Bluetooth
לש
ןקתה
Bluetooth
שיו
רידגהל
תא
ןקתה
Bluetooth
בצמל
"
יולג
) "
בצמ
יוליג
.(
תלבקל
עדימ
ףסונ
,
ןייע
ךירדמב
שמתשמל
לש
ןקתה
ה‑Bluetooth.
טירפת
BLUETOOTH SETUP )
תרדגה
BLUETOOTH(
רשפאמ
עצבל
דומיצ
)
רודיש
דוק
PIN
ןיב
ןקתה
Bluetooth
ןיבל
לטרופ
ןופלטה
(
רוביחו
לש
ינקתה
Bluetooth
לא
תכרעמ
עדימה
רודיבהו
.ידכ
חותפל
תא
טירפת
BLUETOOTH
SETUP )
תרדגה
BLUETOOTH(
:
ץחל
לע
ןצחלה
SETUP
ץחלו
לע
טירפ
טירפתה
Bluetooth & telephone )Bluetooth ןופלטו
(
.
דומיצ
ןקתה
Bluetooth
עדימ
בושח
■
ןתינ
דמצל
דע
העברא
םינקתה
תכרעמל
.
■
לכב
עגר
ןותנ
,
קר
ןקתה
דמוצמ
דחא
לוכי
תויהל
רבוחמ
תכרעמל
עדימה
רודיבהו
.
■
ךרדב
ללכ
,
שי
עצבל
תא
דומיצה
קר
םעפ
תחא
,
אלא
םא
ןקתהה
קחמנ
תמישרמ
םינקתהה
םידמוצמה
.
עוציב
דומיצה
1.
טירפתב
BLUETOOTH SETUP
)
תרדגה
BLUETOOTH(
:
רדגה
תא
Bluetooth
כ-
On)
לעופ
(
.
2.
רחב
טירפב
טירפתה
Pair New
Device)
דומיצ
ןקתה
שדח
(
.
עיפות
העדוה
תשקבמה
ךממ
ןיזהל
תא
דוק
PIN "1234"
ןקתהב
Bluetooth.
3.
ןקתהב
Bluetooth :
םא
דוקפתה
Bluetooth
ןיידע
וניא
לעפומ
,
לעפה
ותוא
לעפהו
תא
בצמ
יוליגה
)
ןייעךירדמב
שמתשמל
לש
ןקתה
Bluetooth.(
ןקתהב
Bluetooth :
םא
בצמ
יוליגה
רתאמ
תא
תדיחי
Bluetooth
לש
תכרעמ
עדימה
רודיבהו
,
עיפות
הגוצתב
העדוהה
CAR HF UNIT
.
4.
ןקתהב
Bluetooth :
רחב
תא
CAR HF UNIT
לעפו
יפל
תוארוהה
תנזהל
דוק
PIN "1234".
5.
ןקתהב
Bluetooth :
רשא
תא
דוק
PIN
ןזוהש
.
תגוצתב
תכרעמ
עדימה
רודיבהו
:
רחאל
רפסמ
תוינש
גצות
העדוה
תנייצמה
םאה
ךילהת
דומיצה
םלשוה
החלצהב
וא
לשכנ
.
םא
רוביח
Bluetooth
עצוב
החלצהב
:
םא
ןקתה
Bluetooth
רחא
היה
רבוחמ
תכרעמל
עדימה
רודיבהו
,
ותוא
ןקתה
היהי
תעכ
קתונמ
תכרעמהמ
.
םא
רוביח
Bluetooth
לשכנ
:
רוזח
לע
ךילהתה
ראותמה
ליעל
ותלחתהמ
,
וא
ןייע
ךירדמב
שמתשמל
לש
ןקתה
Bluetooth.
Page 72 of 161
72ןופלט
רוביח
ןקתהל
דמוצמ
רחא
1.
טירפתב
BLUETOOTH SETUP
)
תרדגה
BLUETOOTH(
:
רחב
תא
טירפ
טירפתה
Select Paired
Device)
רחב
ןקתה
דמוצמ
(
.
הגוצתב
עיפות
המישר
לש
לכ
ינקתה
Bluetooth
םידמוצמה
תעכ
תכרעמל
עדימה
רודיבהו
.
המישרב
,
ןקתה
Bluetooth
רבוחמה
תעכ
תכרעמל
עדימה
רודיבהו
ןיוצמ
למסב
9
.
2.
רחב
ןקתהב
יוצרה
.
3.
ןקתהב
Bluetooth :
םא
דוקפת
Bluetooth
ןיידע
וניא
לעפומ
,
לעפה
ותוא
)
ןייע
ךירדמב
שמתשמל
לש
ןקתה
Bluetooth.(
תגוצתב
תכרעמ
עדימה
רודיבהו
:
רחאל
רפסמ
תוינש
גצות
העדוה
הארמה
םאה
ךילהת
רוביח
Bluetooth
םלשוה
החלצהב
וא
לשכנ
.
םא
רוביח
Bluetooth
עצוב
החלצהב
:
םא
ןקתה
Bluetooth
רחא
היה
רבוחמ
תכרעמל
עדימה
רודיבהו
,
ותוא
ןקתה
היהי
תעכ
קתונמ
תכרעמהמ
.
םא
רוביח
Bluetooth
לשכנ
,
רוזח
לע
ךילהתה
ראותמה
ליעל
ותלחתהמ
,
וא
ןייע
ךירדמב
שמתשמל
לש
ןקתה
Bluetooth.
תרסה
ןקתה
דמוצמטירפתב
BLUETOOTH SETUP
)
תרדגה
BLUETOOTH(
:
רחב
תא
טירפ
טירפתה
Delete Paired Device)
קחמ
ןקתה
דמוצמ
(
.
הגוצתב
עיפות
המישר
לש
לכ
ינקתה
Bluetooth
םידמוצמה
תעכ
תכרעמל
עדימה
רודיבהו
.
המישרב
,
ןקתה
Bluetooth
רבוחמה
תעכ
תכרעמל
עדימה
רודיבהו
ןיוצמ
למסב
9
.
רחב
ןקתהב
יוצרה
.
ןקתהה
רסוי
תמישרמ
םיטירפה
םידמוצמה
.
תחיש
םוריח9
הרהזא
אל
ןתינ
חיטבהל
ןתינש
היהי
עצבל
תורבחתה
לכב
םיבצמה
.
הביסמ
וז
רוסא
ךמתסהל
קר
לע
ןופלטה
דיינה
רבדהשכ
עגונ
תרושקתל
תינויח
)
המגודל
:
בצמ
םוריח
יאופר
.(
המכב
תותשר
ןכתי
שרדיתש
סינכהל
סיטרכ
SIM
רב
ףקות
ןופלטל
.
Page 73 of 161
ןופלט739
הרהזא
םיש
בל
ךכל
ןתינש
לבקל
עצבלו
תוחיש
ןופלטב
דיינה
םא
הטילקה
רוזאב
וב
התא
אצמנ
הבוט
קיפסמ
.
תוביסנב
תומיוסמ
אל
ןתינ
עצבל
תוחיש
םוריח
לכב
תותשר
ןופלטה
דיינה
;
ןכתיי
אלש
ןתינ
עצבל
ןתוא
רשאכ
יתוריש
תשר
ו/
וא
ידוקפת
ןופלט
םימיוסמ
םילעופ
.
לכות
קודבל
תאז
תועצמאב
ליעפמה
ימוקמה
לש
תשרה
.
רפסמ
םוריחה
יושע
תונתשהל
םאתהב
רוזאל
הנידמלו
.
אנא
קודב
שארמ
תא
רפסמ
םוריחה
ןוכנה
רוזאל
יטנוולרה
.
עוציב
תחיש
םוריח
גייח
תא
רפסמ
דקומ
םוריחה
)
המגודל
112
.(
עצבתמ
רוביח
לש
ןופלטה
דקומל
םוריחה
.
בשה
רשאכ
שקבתת
חוודל
לע
בצמ
םוריחה
.
9
הרהזא
לא
םייסת
תא
החישה
אלא
רחאל
תשקבתנש
תושעל
ךכ
דקוממ
םוריחה
וילא
תרשקתה
.
הלעפה
דיימ
רחאל
עצבתהש
רוביח
Bluetooth
ןיב
ןופלטה
דיינה
ךלש
ןיבל
תכרעמ
עדימה
רודיבהו
,
לכות
ליעפהל
םידוקפת
םיבר
לש
ןופלטה
דיינה
תועצמאב
תכרעמ
עדימה
רודיבהו
.
הרעהבצמב
תירוביד
ןתינ
ליעפהל
ןיידע
תא
ןופלטה
דיינה
,
לשמל
לבקל
החיש
וא
תסוול
תא
המצעה
.
רחאל
תריצי
רוביחה
ןיב
ןופלטה
דיינה
תכרעמל
עדימה
רודיבהו
,
ורבעוי
ינותנ
ןופלטה
דיינה
תכרעמל
עדימה
רודיבהו
.
הלועפ
וז
היושע
ךוראל
ןמז
המ
,
יולת
ןופלטב
ירלולסה
תומכבו
םינותנה
שיש
ריבעהל
.
ךלהמב
קרפ
ןמז
הז
,
לועפת
ןופלטה
דיינה
תועצמאב
תכרעמ
עדימה
רודיבהו
ירשפא
קר
הדימב
תלבגומ
.
הרעהאל
לכ
ןופלט
דיינ
ךמות
לכב
ידוקפת
לטרופ
ןופלטה
.
ןכל
,
ןכתיי
ימגדש
םינופלט
םידיינ
םימיוסמ
אל
וכמתי
אולמב
ןווגמ
םידוקפתה
םיניוצמה
.
יעצמא
הרקב
תלעפהל
ןופלטה
יביכר
הרקבה
םיבושחה
רתויב
לש
ןופלטה
םה
ןלהלדכ
:חולב
םידמה
םינווחמהו
רותפכ
m
:
בבוס
ידכ
ןנווכל
תא
תמצע
לוקה
.
ןצחל
I
:
ץחל
ידכ
גיצהל
תא
טירפת
ןופלטה
.
לגלגב
הגהה
:
ןצחל
p
:
■
םא
לטרופ
ןופלטה
וניא
ליעפ
:
הציחל
הנושאר
:
תגצה
טירפת
ןופלטה
;
הציחל
היינש
:
גויח
רזוח
)
םא
ןופלטה
רבוחמ
רפסמהו
ןסחואמ
תמישרב
גויחה
רזוחה
.(
■
םא
לטרופ
ןופלטה
ליעפ
:
הציחל
הרצק
:
רושיא
החיש
תסנכנ
וא
קותינ
החיש
הליעפ
;
הציחל
הכורא
:
תייחד
החיש
תסנכנ
.
לגלג
ןונווכ
o
:
בבוס
ידכ
ןנווכל
תא
תמצע
לוקה
.
תושירד
תוימדקמ
תושירדה
תוימדקמה
תואבה
תובייח
םייקתהל
ידכ
שמתשהל
בצמב
תירובידה
לש
תכרעמ
עדימה
רודיבהו
:
■
דוקפת
Bluetooth
לש
תכרעמ
עדימה
רודיבהו
בייח
תויהל
לעפומ
2
71.
■
דוקפת
Bluetooth
לש
ןופלטה
דיינה
בייח
תויהל
לעפומ
)
ןייע
ךירדמב
שמתשמל
לש
רישכמה
.(
Page 74 of 161
74ןופלט
■
ןופלטה
דיינה
בייח
תויהל
רדגומ
בצמל
"
יולג
) "
ןייע
ךירדמב
שמתשמל
לש
רישכמה
.(
■
ןופלטה
דיינה
בייח
תויהל
דמוצמ
תכרעמל
עדימה
רודיבהו
2
71.
תלעפה
בצמ
תירוביד
ץחל
לע
ןצחלה
I
.
טירפתה
PHONE)
ןופלט
(
עיפוי
הגוצתב
.
םא
ןופלטה
דיינה
היהי
חווטב
תכרעמ
עדימה
רודיבהו
הב
לעפומ
דוקפת
Bluetooth
ןופלטהו
דמוצ
לא
תכרעמ
עדימה
רודיבהו
2
71 ,
תגוצת
טירפתה
ןלהל
עיפות
רחאל
רפסמ
תוינש
.
הרעה
םא
תגוצת
טירפתה
No Telephone
Device)
ןיא
ןקתה
ןופלט
(
הניא
תמלענ
,
קודב
םאה
דוקפת
ה-Bluetooth
לעפומ
ןופלטב
דיינה
ךלש
,
םאהו
אוה
דמוצמ
לא
תכרעמ
עדימה
רודיבהו
2
71
.
ידכ
חותפל
תא
טירפת
BLUETOOTH SETUP
)
תרדגה
BLUETOOTH(
:
ץחל
לע
ןצחל
ךסמה
Connect)
רבחתה
(
.
ןופלטה
דיינה
רבוחמ
תעכ
לא
תכרעמ
עדימה
רודיבהו
תועצמאב
Bluetooth,
בצמו
תירובידה
לעפומ
.
תעכ
ןתינ
טולשל
םידוקפתב
םיבר
לש
ןופלטה
ירלולסה
תועצמאב
טירפתה
PHONE)
ןופלט
(
)
יטירפתו
הנשמה
ולש
,(
תועצמאבו
יעצמא
הרקבה
לגלגב
הגהה
םייפיצפסה
ןופלטל
;
ןייע
אשונב
"
יעצמא
הרקב
תלעפהל
ןופלטה
,"
ליעל
םגו
2
9.
ןכתיי
שרדייש
ןמז
המ
ינפל
ינצחלש
ךסמה
Phonebk)
רפס
םינופלט
(
ו‑
Call lists
)
תומישר
תוחיש
(
ויהי
םינימז
,
ןוויכמ
ינותנש
רפס
םינופלטה
תומישרו
תוחישה
םירבעומ
ןופלטהמ
דיינה
לא
תכרעמ
עדימה
רודיבהו
.
עדימל
טרופמ
אשונב
הז
,
ןייע
אשונב
"
תרדגה
רפס
םינופלט
,"
ןלהל
.
גויח
תחיש
ןופלט
שומיש
רפסב
םינופלטה
רפסב
םינופלטה
,
ימושיר
ישנא
רשקה
םיללוכ
םש
רפסמו
ןופלט
.
םיטרפל
לע
תדרוה
רפס
םינופלטה
עדימלו
ףסונ
רושקה
רפסל
םינופלטה
,
ןייע
אשונב
"
תרדגה
רפס
םינופלט
,"
ןלהל
.
טירפתב
PHONE)
ןופלט
(
:
ץחל
לע
ןצחל
ךסמה
Phonebk)
רפס
םינופלט
(
ידכ
חותפל
תא
טירפתה
PHONEBOOK
)
רפס
םינופלט
(
.