navigation OPEL CORSA 2014.5 ספר הנהג

12אובמ
תעב

תלעפה

תכרעמ

עדימה

רודיבהו
,
תרדגומ

תמצע

לוקה

הנורחאה

הרחבנש
.
םא

לוקה

קתשוה
)
רדגוה

ספאל
,(
למסה

\
גצוי

הרושב

הנושארה

לכב

םיטירפתה
םיישארה
.
תמצע

עמש

םע

יוציפ

תוריהמ

העיסנה
ןייפאמשכ

יוציפ

תמצע

לוקה

םאתהב
תוריהמל

בכרה

לעפומ
,
ןייע

אשונב
"
תורדגה

תמצע

לוק
"
ןלהל
,
תמצע

לוקה
תמאתומ

תיטמוטוא

יוציפל

לע

ישער

ךרדה
חורהו

ךלהמב

הגיהנה
.
ןונווכ

תמצע

לוקה

לש

תועדוה

העונת
)
TA(
ןתינ

ןנווכל

תא

תמצע

לוקה

לש

תועדוה
העונת

תעב

תעמשה

תועדוהה

תועצמאב
רותפכה

X
.
רחאל

םויס

תעמשה

העדוהה
וא

לוטיב

העמשהה
,
תמצע

לוקה

תרזחומ
ןפואב

יטמוטוא

המצעל

תירוקמה
.
םיטרפל

םיפסונ

לע

דוקפת

תועדוה

העונת

2
20
םגו

2
22.
ןונווכ

תמצע

לוקה

לש

תודוקפ

תוילוק
)
טווינ
(
ןתינ

ןנווכל

תא

המצעה

לש

תודוקפ

תוילוק
תעב

תעמשה

הדוקפ

תועצמאב
רותפכה

X
,
וא

תועצמאב

טירפת

תרדגה
טווינה
;
ןייע

אשונב
"
תורדגה

תמצע

לוקה
,"
ןלהל
.הרדגהה

העבקנש

ןסחואת

תכרעמב

עדימה
רודיבהו
,
תכרעמהו

שמתשת

הב

ןפואב
יטמוטוא

לכב

תודוקפה

תוילוקה
תוידיתעה
,
דע

יונישל

ףסונ

לש

תעיבק
תמצע

לוקה
.
ןונווכ

תמצע

לוקה

לש

תורוקמ

עמש
AUX
ןתינ

ןנווכל

תא

תמר

תמצע

לוקה

תיסחיה
לש

תורוקמ

עמש

םיינוציח
,
המגודל
,
ןגנ
םירוטילקת

דיינ
,
תועצמאב

טירפת

תרדגה
עמשה
;
ןייע

אשונב
"
תורדגה

תמצע

לוקה
,"
ןלהל
.
ןונווכ

תמצע

לוקה

לש

עמש

ןופלטה
ןתינ

ןנווכל

תא

תמצע

לוקה

לש

עמש
ןופלטה

ךלהמב

החיש

תועצמאב
רותפכה

X
.
הרדגהה

העבקנש

ןסחואת

תכרעמב

עדימה
רודיבהו
,
תכרעמהו

שמתשת

הב

ןפואב
יטמוטוא

לכב

תוחיש

ןופלטה

תוידיתעה
,
דע

יונישל

ףסונ

לש

תעיבק

תמצע

לוקה
.
הרעה
רשאכ

םינשמ

תא

תמצע

עמשה

לש
ןופלטה
,
הנתשת

וב
-
תינמז

םג

תמצע

לילצ
לוצלצה
.יבצמ

הלועפ
וידרץחל

לע

ןצחלה

FM-AM

ידכ

חותפל

תא
םיטירפתה

AM
,
FM1

וא

FM2

וא

ידכ
רובעל

ןיב

םיטירפת

הלא
.
רואית

טרופמ

לש

ידוקפת

וידרה

2
20.
ינגנ

עמש
)
וידוא
(
ץחל

לע

ןצחלה

MEDIA

ידכ

חותפל

תא
םיטירפתה

CD)
רוטילקת
(
,
CD MP3
)
רוטילקת
MP3(
,
iPod
,
USB
,
AUX

וא

BLUETOOTH AUDIO )
עמש
BLUETOOTH(
)
םא

םינימז
(
וא

ידכ

רובעל
ןיב

םיטירפת

הלא
.
רואית

טרופמ

לש
:
■
ידוקפת

ןגנ

םירוטילקת

2
25
■
ידוקפת

תסינכ
AUX
2
29
■
ידוקפת

תאיצי
USB
2
30
■
ידוקפת

הקיסומ

ךרד
Bluetooth
2
33
טווינ ץחל

לע

ןצחל

NAV

תחיתפל

טירפת

NAVIGATION)
טווינ
(
.

18אובמ
הרעהןצחל

ךסמה

Audio)
עמש
(

טירפתב

SETUP)
הרדגה
(

וניא

ןתינ

הריחבל
רשאכ

תמצע

לוקה

העבקנ

ספאל
.
ידכ

ןנווכל

תא

תמר

המאתהה

לש

תמצע
לוקה
:
עבק

תא

Speed vol.)
תמאתה

תמצע
לוקה

תוריהמל
(

ךרעל

ןיב

0

ןיבל

5
.
0
:
אלל

הרבגה

לש

תמצע

לוקה

תוריהמשכ
בכרה

הלוע
.
5
:
הרבגה

תיברמ

לש

תמצע

לוקה
תוריהמשכ

בכרה

הלוע
.
ןונווכ

תמצע

לוקה

לש

תורוקמ

עמש
AUX
)
ןייע

הנומתב

לש

טירפתה

AUDIO
SETUP)
תרדגה

עמש
(

ליעל
(
ידכ

םיאתהל

תא

תמר

המצעה

תיסחיה

לש
תורוקמ

עמש

םיינוציח
,
המגודל
,
ןגנ
םירוטילקת
:
עבק

רובע

AUX Level)
תמר
AUX(

תא

תורשפאה

Quiet)
הטקש
(
,
Medium)
תינוניב
(

וא

Loud)
הקזח
(
.ןונווכ

תמצע

לוקה

לש

תודוקפ

תוילוק
)
טווינ
(
ידכ

חותפל

תא

טירפתה

NAVIGATION
SETUP)
תרדגה

טווינ
(
:
ץחל

לע

ןצחלה

SETUP

ץחלו

לע

ןצחל

ךסמה

Navigation)
טווינ
(
.
םא

תרדגה

Voice Guidance)
היחנה
תילוק
(

איה

Off)
יובכ
(
,
הנש

התוא
ל‑
On
)
לעופ
(
.
רדגה

תא

Voice Vol.)
תמצע

לוק
(

תמרל
המצעה

תשקובמה
.
רחאל

לכ

יוניש
,
עמשוי
לילצ

יוויח
.
תורדגה

תכרעמה
ןתינ

עצבל

תורדגה

תומאתהו

תונוש

לש
תכרעמ

עדימה

רודיבהו

תועצמאב

טירפתה
SYSTEM SETUP)
תרדגה

תכרעמ
(
.
ידכ

חותפל

טירפת

הז
:
ץחל

לע

ןצחלה

SETUP

ץחלו

לע

ןצחל

ךסמה

System
)
תכרעמ
(
.
תמאתה

הגוצתה
ידכ

חותפל

תא

טירפת

DISPLAY
SETUP)
תרדגה

הגוצת
(
:
רחב

תא

טירפ
טירפתה

Display)
הגוצת
(
.

36טווינ
הז
,
לולסמה

בשוחי

ךכ

גהנהש

ענמיי
תויעבמ

העונתה

וללכנש

תוירוגטקב
ורחבנש

שארמ
.
םא

תמייק

תייעב

העונת

ךלהמב

תייחנה
לולסמ

הליעפ
,
עיפות

העדוה

הריבסמה
עודמ

שי

תונשל

תא

לולסמה
,
םאתהב
תורדגהל

ועבקנש

שארמ
.
עדימ

העונתה

לש
TMC
גצוי

תגוצתב
הפמה

םילמסכ

וא

טסקטכ

אלמ

טירפתב

TRAFFIC MESSAGES)
תועדוה
העונת
(
.
ידכ

היהיש

ןתינ

שמתשהל

תכרעמב

עדימ
העונתה

לש
TMC ,
תכרעמה

הכירצ

טולקל
תא

תונחת
TMC
רוזאב

יטנבלרה
.
תייחנה

לולסמ

תימניד

לעפת

קר

םא

לבקתי
עדימ

העונת

תועצמאב

תכרעמ

ינוכדע
העונת
TMC.
ןתינ

קיספהל

תא

דוקפת

תייחנה

לולסמ
תימניד
;
ןייע

קרפב
"
היחנה
"
2
61.
ינותנ

הפמ
לכ

ינותנ

הפמה

םישרדנה

םינסחואמ
סיטרכב
SD
קפוסמה

םע

תכרעמ

עדימה
רודיבהו
.
םירואיתל

םיטרופמ

לש

לופיטה

סיטרכב
SD
ותפלחהו
,
ןייע

קרפב
"
תופמ
"
2
67שומיש
יעצמא

הרקב

םיטירפתו
יעצמא

הרקבה

םיטירפתהו

םיבושחה
רתויב

לש

תכרעמ

טווינה

םה

ןלהלדכ
:
ןצחל
MAP
תגוצתו

הפמה
ץחל

לע

ןצחלה

MAP

ידכ

גיצהל

הפמ

לש
םוקימה

יחכונה

לולסמהו

וב

שי

עוסנל
)
םא
תייחנה

לולסמה

הליעפ
.(
רואיתל

טרופמ

לש

עדימה

גצומה

תגוצתב
הפמה
,
ןייע

אשונב
"
עדימ

תגוצתב

הפמה
,"
ןלהל
.
ןצחל

NAV

טירפתו

NAVIGATION
)
טווינ
(
ץחל

לע

ןצחל

NAV

תחיתפל

טירפת

NAVIGATION)
טווינ
(
.
טירפת

NAVIGATION)
טווינ
(

קפסמ
השיג

לכל

ידוקפת

תכרעמה

םישמשמה
תנזהל

דעי

2
46
תייחנהלו

לולסמ

2
61.
ןצחל
TRAF
טירפתו
TRAFFIC
MESSAGES)
תועדוה

העונת
(
ץחל

לע

ןצחל

TRAF

תחיתפל

טירפת

TRAFFIC MESSAGES)
תועדוה
העונת
(
.

טווינ37
טירפת

TRAFFIC MESSAGES)
תועדוה
העונת
(

גיצמ

תא

לכ

יעוריא

העונתה
לולסמב

יחכונה
)
םא

תייחנה

לולסמה
הליעפ
(ו/
וא

לכ

יעוריא

העונתה

רוזאב
ךומסה

םוקימל

יחכונה

לש

בכרה
,
ןייע
קרפב
"
היחנה
"
2
61.
ןצחל
SETUP
טירפתו
NAVIGATION
SETUP)
תרדגה

טווינ
(
ץחל

לע

ןצחל

SETUP

תחיתפל

טירפת

SETUP
)
הרדגה
(
.
טירפתב
,
רחב

תא

טירפ
טירפתה

Navigation)
טווינ
(

ידכ

חותפל
תא

טירפתה

NAVIGATION SETUP
)
תרדגה

טווינ
(
.טירפתה

NAVIGATION SETUP)
תרדגה
טווינ
(

קפסמ

תורדגה

תונוש

תמאתהל
תכרעמ

טווינה
.
רואיתל

טרופמ

לש
תורדגהה

תונימזה
,
ןייע

אשונב
"
תרדגה
תכרעמ

טווינה
,"
ןלהל
.
עדימ

תגוצתב

הפמה
ידכ

גיצהל

תא

תפמ

םוקימה

יחכונה
:
ץחל
לע

ןצחלה

MAP
.
תייחנה

לולסמה

אל

הליעפ
םא

תייחנה

לולסמה

הניא

הליעפ
,
גצוי
עדימה

אבה
:
■
הרושב

הנוילעה
:
עדימ

לע

רוקמ

עמשה
ליעפה

תעכ

העשהו

תיחכונה
.
■
תגוצת

הפמ

לש

רוזאה

ביבסמ

םוקימל
יחכונה
.
ןתינ

גיצהל

תא

הפמה

תוגוצתב

תונוש
:
ץחל

לע

ןצחל

ךסמה

Menu)
טירפת
(
רחבו

תא

טירפ

טירפתה

Map Setup
)
תרדגה

הפמ
(

ידכ

חותפל

תא

טירפתה

MAP SETUP)
תרדגה

הפמ
(
,
ןייע
אשונב
"
תרדגה

תגוצת

הפמה
,"
ןלהל
.
■
םוקימה

יחכונה

ןמוסמ

לע
-
ידי

שלושמ
םודא
.

טווינ41
ודמעי

ךתושרל

תורדגהה
/
תויורשפאה
תואבה
:
■
Map View)
תגוצת

הפמ
(
:
הפילחמ

ןיב
תגוצת

הפמ

וד
-
תידממ
(
2D )"
החוטש
"
ןיבל

תגוצת

הפמ

תלת
-
תידממ
(
3D )
"
הביטקפסרפב
."
תגוצתב

הפמ

2D
,
ןתינ

רובעל

ןיב

בצמ
"
ןופצ

הלעמל
"
ןיבל

בצמ
"
ןוויכ

העיסנה
הלעמל
,"
ןייע

אשונב

Map orientation
)
ןוויכ

הפמ
(
,
ןלהל
.
תגוצתב

הפמ

3D
,
ןימז

קר

בצמ
"
ןוויכ
העיסנה

הלעמל
."
■
Map orientation)
ןוויכ

הפמ
(
:
הנשמ
תא

תגוצת

הפמה

2D

ןיב

בצמ
"
ןופצ
הלעמל
) "
north)
ןופצ
(
-
הלעמל
(
ןיבל
בצמ
"
ןוויכ

העיסנה

הלעמל
) "
head
)
ןוויכ

העיסנ
(
-
הלעמל
.(
בצמב

head)
ןוויכ

העיסנ
(
-
הלעמל
,
הפמה

תבבותסמ

םאתהב

ןוויכל

העיסנה
לש

בכרה
.
■
Auto Zoom)
םוז

יטמוטוא
(
:
םא

הרדגהה
איה

On)
לעופ
(
,
הנק

הדימה

לש

הפמה
םאתוי
)
הלדגה
/
הנטקה
(
ןפואב

יטמוטוא
לע
-
ידי

תכרעמ

טווינה
,
ידכ

חיטבהל
תייחנה

לולסמ

הנימא
.■
Show POIs In Map
)
גצה

תודוקנ

ןיינע
הפמב
(
:
םא

הרדגהה

איה

On)
לעופ
(
,
תודוקנ

ןיינעה
,
המגודל
,
תונחת

קלד
,
םינוינח

וא

תודעסמ
,
וניוצי

םילמסב
םימיאתמה

לע

הפמה
.
■
Map Data Information)
עדימ

ינותנ
הפמ
(
:
הגיצמ

תא

םשה

הסרגהו

לש

ינותנ
הפמה

םינסחואמה

סיטרכב

SD

סנכומה
.
תרדגה

תכרעמ

טווינה
ידכ

חותפל

תא

טירפת

NAVIGATION
SETUP)
תרדגה

טווינ
(
:
ץחל

לע

ןצחלה

SETUP

ץחלו

לע

טירפ

טירפתה

Navigation)
טווינ
(
.ודמעי

ךתושרל

תורדגהה
/
תויורשפאה
תואבה
:
■
Map Setup)
תרדגה

הפמ
(
:
הגיצמ

תא
טירפת

MAP SETUP)
תרדגה

הפמ
(
,
ןייע

אשונב
"
תרדגה

תגוצת

הפמה
,"
ןלהל
.
■
Voice Guidance)
היחנה

תילוק
(
:
םא
הרדגהה

איה

On)
לעופ
(
,
תודוקפ
תוילוק
)
המגודל
,
קחרמ

רתונ

היינפל
האבה
,
ןוויכ

היינפ
(
ועמשוי

ךלהמב
תייחנה

לולסמה
.
■
Voice Vol.)
תמצע

לוק
(
:
םא

תייחנה
לולסמה

הליעפ
)
האר

ליעל
,(
הנש

הרדגה
וז

ידכ

ןנווכל

תא

תמצע

לוקה

לש
תודוקפה

תוילוקה
.
רחאל

לכ

יוניש
,
עמשוי

לילצ

יוויח
.
■
Position Information)
עדימ

םוקימ
(
:
הגיצמ

תא

תבותכה
/
תוטנידרואוק
ה‑GPS
לש

םוקימה

יחכונה
.
ידכ

ןסחאל

תא

תבותכה
/
תוטנידרואוק
ה‑GPS
תוגצומה

רפסב

תובותכה
:
ץחל
לע

ןצחל

ךסמה

Save)
רומש
(
.

טווינ43
עדימה

רודיבהו
,
ןייע

אשונב
"
תודוקנ
ןיינע

תורדגומ
-
שמתשמ
,"
ןלהל
.
רחב

תא

טירפ

טירפתה

ידכ

ריסהל

תא
לכ

ינותנ

תודוקנ

ןיינעה

תורדגומ
שמתשמה

תכרעממ

עדימה

רודיבהו
.
■
Demo Mode)
בצמ

המגדה
(
:
בצמ
המגדהה

רשפאמ

ךל

ןנכתל

תא

לולסמה
ךלש

קפסמו

ךל

הריקס

לש

לולסמה
.
בצמ

המגדהה

בייחמ

תעיבק

םוקימ
הלחתה
,
לוכיש

תויהל

הנוש

םוקימהמ
יחכונה

ךלש
,
תדוקנו

דעי
.
ידכ

עובקל

םוקימ

הלחתה
:
ןייע

אשונב

Set Start Location For Demo)
רדגה
םוקימ

הלחתה

המגדהל
(
,
ןלהל
.
ידכ

עובקל

תא

דעיה
:
שמתשה

תחאב
תויורשפאהמ

תוליגרה

תנזהל

דעי

2
46.
ידכ

ליעפהל

תא

בצמ

המגדהה
:
עבק

תא
תורשפא

טירפתה
ל‑
On)
לעופ
(
.
תעכ
גצות

הימדה

לש

תייחנה

לולסמה
.
םיש

בל
,
בצמב

המגדה
,
ינותנ

ןמז

העגהה
רעושמה

וא

ןמז

העיסנה

רתונה

םניא
םיכרע

םייתימא
,
ןייע

אשונב
"
עדימ
תגוצתב

הפמה
,"
ליעל
.
בצמב

המגדהה
,
תוריהמ

בכרה

תרחבנה

ךרוצל

הימדהה
ההובג

ןפואב

יתלב

ילאיר
,
ידכ

גישהל
ןמז

עוציב

רצק

לש

העיסנה

תמגדומה
.ידכ

רוזחל

תייחנהל

לולסמ

הליגר
:
עבק
תא

תורשפא

טירפתה
ל‑
Off)
יובכ
(
.
■
Set Start Location For Demo)
רדגה
םוקימ

הלחתה

המגדהל
(
:
הגיצמ

טירפת
הנזהל

תינדי

לש

םוקימ

הלחתהה
.
ןזה

תא

תבותכה

לש

םוקימ

הלחתהה
שקובמה

2
46.
הלעפה

וא

לוטיב

הלעפה

לש

תועדוה
העונת
TMC
ןתינ

ליעפהל

תא

תגוצת

תועדוה

העונת
TMC
םג

םא

אל

תלעפומ

היחנה

תילוק
.
הרעה
םירואיתל

םיטרופמ

לש

תועדוה

העונת
TMC ,
ןייע

קרפב
"
היחנה

תימניד
"
2
66.
ץחל

לע

ןצחלה

SETUP

רחבו

תא

טירפ
טירפתה

תועדוה

העונת
.תלעפה

תועדוה

העונת
TMC
רדגה

תא

Dynamic navigation)
טווינ
ימניד
(

ל‑
Prompt
)
החנמ
(
.
הרקמב

לש

קקפ
העונת

וא

תויעב

העונת

תורחא
,
גצות

גצב
תעדוה

העונת
TMC
המיאתמ
.לוטיב

הלעפה

לש

תועדוה

העונת
TMC
רדגה

תא

Dynamic navigation)
טווינ
ימניד
(
ל‑
Off)
יובכ
(

וא
ל‑
Automatic
)
יטמוטוא
(
.
גצב

אל

וגצוי

תועדוה

העונת
TMC.
הרעה
תוידוקפתל

לש

תורדגה

Dynamic
navigation)
טווינ

ימניד
(

רשאכ

תייחנה
לולסמה

הליעפ
,
ןייע

אשונב
"
תורדגה
בושיחל

לולסמ

תייחנהלו

לולסמ
"
קרפב
"
היחנה
"
2
61.

44טווינ
תודוקנ

ןיינע

תורדגומ
-
שמתשמ
ףסונב

תודוקנל

ןיינעה

תורדגומה

שארמ
רשא

תונסחואמ

סיטרכב
SD
תופמ
,
ןתינ
רוציל

תודוקנ

ןיינע

תורדגומ
-
שמתשמ
תונועה

םיכרצל

םיישיאה

ךלש
.
רחאל
תריצי

תודוקנ

ןיינע

תורדגומ
-
שמתשמ
הלאכ
,
ןתינ

דירוהל

ןתוא

תכרעמל

עדימה
רודיבהו
.
ןתינ

רוציל

ינש

םיגוס

םינוש

לש

תודוקנ
ןיינע

תורדגומ
-
שמתשמ
:
)1 (
תודוקנ

ןיינע

ןהש

םידעי
:
תודוקנ

ןיינע
ןהב

לכות

שמתשהל

םידעיכ

תייחנהל
לולסמ
.
רובע

לכ

תדוקנ

ןיינע
,
שי

עובקל

תא
תוטנידרואוק
ה-GPS)
יכרע

ךרוא

בחורו
(
לש

םוקימ

תדוקנ

ןיינעה

ןכו

םש

ירואית
.
רחאל

תדרוה

ינותנ

תודוקנ

ןיינעה

תכרעמל
עדימה

רודיבהו
,
עיפוי

םש

תדוקנ

ןיינעה
)
המגודל
,"
תיבה

לש

לאכימ
" (
טירפתב

לש
תודוקנ

ןיינעה

תורדגומ

שמתשמה

2
46.
ןתינ

רוחבל

תא

טירפ

טירפתה

יוצרה

דעיכ
תייחנהל

לולסמה
.
)2 (
תורהזא

תודוקנ

ןיינע
:
תודוקנ

ןיינע
ןרובע

הצרת

לבקל

הרהזא

דוע

ינפל

עיגתש
ןהילא

לעופב
)
המגודל
, ,
תוינפ

תודח

דואמ
שיבכב
.(רובע

לכ

תדוקנ

ןיינע
,
שי

עובקל

תא
תוטנידרואוק
ה-GPS)
יכרע

ךרוא

בחורו
(
לש

םוקימ

תדוקנ

ןיינעה

ןכו

תעדוה

הרהזא
תירואית
.
רחאל

תדרוה

ינותנ

תודוקנ

ןיינעה

תכרעמל
עדימה

רודיבהו
,
םאו

תייחנה

לולסמ
הליעפ
:
רשאכ

בכרה

ברקתמ

םוקימל

תדוקנ

ןיינע
רדגומה

תוטנידרואוקב
ה-GPS ,
גצות
תעדוה

הרהזאה

המיאתמה
)
המגודל
,
"
היינפ

הדח

דואמ
.("
תרזעב

תורשפא

טירפתה

POI Warning
Distance)
קחרמ

תארתהל

תדוקנ

ןיינע
(
טירפתב

NAVIGATION SETUP)
תרדגה
טווינ
(
,
האר

ליעל
,
ןתינ

רידגהל

הזיאב
קחרמ

ינפל

תדוקנ

ןיינעה

תרדגומ
שמתשמה

גצות

תעדוה

הרהזאה
המיאתמה
.
תריצי

תודוקנ

ןיינע

תורדגומ
-
שמתשמ
רובע

לכ

גוס

תדוקנ

ןיינע

ךבוצרבש

רוציל
שי

ןיכהל

ץבוק

טסקט

דרפנ
,
המגודל
,
תועצמאב

תנכות

ךרוע

טסקט

הטושפ
.תודוקנ

ןיינע

ןהש

םידעי
1.
רוצ

ץבוק

טסקט
,
קנעה

ול

תא

םשה
יוצרה

תאו

תמויסה

.asc
,
המגודל
,
"TomsDestinationPOIs.asc".
2.
שי

ןיזהל

תא

ינותנ

תודוקנ

ןיינעה
ץבוקב

טסקטה

הנבמב

אבה
:
תטנידרואוק

ךרוא
,
תטנידרואוק

בחור
,
"
םש

תדוקנ

ןיינעה
]
תורעה

ןהשלכ
"[
המגודל
:
9.9800000 ,52.0150000,
"Michaels House [ Fleet Street ]"
םיש

בל

יכ

שי

ןיזהל

תא

טסקטה

ליעל
הרושב

תחא
,
האר

הנומתב

ליעל
.
3.
קודב

ןהמ

תוטנידרואוק
ה-GPS
תושרדנה
,
המגודל
,
הפממ

תיפרגופוט
.

טווינ45
שי

םושרל

תא

תוטנידרואוק
ה‑GPS
הנבמב

לש

רפסמ

ינורשע

לש

תולעמ
,
גצומכ

המגודב

ליעל
.
4.
ןזה

תא

תוטנידרואוק

ךרואה

בחורהו
ץבוקב

טסקטה
,
ןהשכ

תודרפומ

קיספב
חוורו
.
5.
ןזה

םש

יוצר

תדוקנל

ןיינעה
,
םאו
הצרת
,
לכות

ףיסוהל

םג

הרעה

ךותב
םיירגוס

םיעבורמ
.
שי

ףיקהל

תא

םשה

הרעההו

תואכרמב
,
דירפהלו

םתוא

תוטנידרואוקמ

ה‑GPS
קיספב

חוורו
.
6.
ןזה

ינותנ

תודוקנ

ןיינע

תופסונ

ץבוקל
טסקטה

ראותמכ

ליעל
,
התאשכ

סינכמ
לכ

תדוקנ

ןיינע

הרושב

תדרפנ
.
7.
ןסחא

תא

ץבוק

טסקטה
,
המגודל
,
קסידב

חישקה

ימוקמה

ךלש
.תורהזא

תודוקנ

ןיינע
רוצ

ץבוק

טסקט

דרפנ
,
קנעה

ול

תא

םשה
יוצרה

תאו

תמויסה

.asc
,
המגודל
,
"TomsPOIWarnings.asc".
םידעצה

םיפסונה

םישרדנה

תריציל

ץבוק
טסקט

ליכמה

תורהזא

תודוקנ

ןיינע

םיהז
םידעצל

םיראותמה

תודוקנל

ןיינע

ןהש
םידעי
,
האר

ליעל
.
לדבהה

דיחיה

אוה
:
םוקמב

רוציל

םש
)
המגודל
,"
תיבה

לש

לאכימ
" ,(
ךילע

רוציל
תעדוה

הרהזא
)
המגודל
,"
היינפ

הדח
דואמ
.("
ןוסחא

יצבוק

טסקטה

ןנוכב
USB
1.
תיירפסב

שרושה

לש

ןנוכ
USB :
רוצ
הייקית

םשב
"
myPOIs " ,
המגודל
,
"F:\myPOIs" ,
רשאכ
"F:\"
איה
תיירפס

שרושה

לש

ןנוכ
USB.
2.
הייקיתב
"myPOIs" ,
ןסחא

תא

ץבוק
טסקטה

ליכמה

תא

תודוקנ

ןיינע

ןהש
םידעי
,
המגודל
,"F:\myPOIs
\TomsDestinationPOIs.asc".
3.
הייקיתב
"myPOIs" ,
רוצ

תייקית
הנשמ

םשב
"
myPOIWarnings ".
4.
תייקיתב

הנשמה
,
ןסחא

תא

ץבוק
טסקטה

ליכמה

תא

תורהזא

תודוקנ
ןיינעה
,
המגודל
,
"F:\myPOIs\myPOIWarnings \TomsPOIWarnings.asc"
תדרוה

תודוקנ

ןיינע

תורדגומ
-
שמתשמ
רבח

תא

ןנוכ

USB

ליכמה

תא

ינותנ

תודוקנ
ןיינעה

תורדגומ

שמתשמה

תאיציל
USB
2
30
לש

תכרעמ

עדימה

רודיבהו
.
ידכ

ליחתהל

הדרוהב
:
ץחל

לע

ןצחלה

SETUP
,
ץחל

לע

ןצחל

ךסמה

Navigation)
טווינ
(
,
רחב

תא

טירפ
טירפתה

Download my POIs now)
דרוה
תעכ

תא

תודוקנ

ןיינעה

ילש
(

רשאו

תא
העדוהה

תגצומה
.

46טווינ
ינותנ

תודוקנ

ןיינעה

ודרוי

תכרעמל

עדימה
רודיבהו
.
תנזה

דעי
ךתושרל

תוטיש

תונוש

תרדגהל

דעיה
תייחנהל

לולסמה
.
ץחל

לע

ןצחל

NAV

תחיתפל

טירפת

NAVIGATION)
טווינ
(
.
טירפת

NAVIGATION)
טווינ
(

קפסמ
3
תויורשפא

ןתועצמאב

ןתינ

ןיזהל

תא

דעיה
:
■
Destination
)
דעי
(
:
תחתופ

תא

טירפתה
ENTER DESTINATION)
ןזה

דעי
(
.
הרעה
םא

תייחנה

לולסמה

הליעפ
,
עיפות

העדוה
ינפל

תחיתפ

טירפתה

ENTER
DESTINATION)
ןזה

דעי
(
.
ךילע

טילחהל

הליחת

םאה

ךנוצרב

ףיסוהל
ןויצ

ךרד
)
וא

דעי

םייניב
(
דעיל

רדגומה
תעכ
,
וא

םאה

ךנוצרב

ףילחהל

תא

דעיה
רדגומה

תעכ

דעיב

שדח
.
רואיתל

טרופמ

לע

תפסוה

ןויצ

ךרד

דעיל
,
ןייע

קרפב
"
היחנה
"
2
61.
טירפתה

ENTER DESTINATION
)
ןזה

דעי
(

אוה

תדוקנ

הסינכה

תירקיעה
הנזהל

ו/
וא

הריחב

לש

םידעי
,
האר
"
הנזה
הרישי

לש

תבותכ
"
תואקסיפהו

תואבה
,
ןלהל
.
■
Previous Destinations)
םידעי
םימדוק
(
:
הגיצמ

תמישר

םידעי
,
ושמישש
רבעב

תייחנהל

לולסמ
.
ןתינ

רוחבל

טירפ

המישרהמ

עובקלו
ותוא

דעיכ

שדחה
,
האר
"
תריחב

דעי
םדוק
,"
ןלהל
.
■
Home)
תיב
(
:
הגיצמ

טירפת

ותרזעב
ןתינ

ןסחאל

תבותכ

תבותככ

תיבה

ךלש
,
ו/
וא

רוחבל

תא

תבותכ

תיבה

תנסחואמה
ךלש

דעיכ

שדח
,
האר
"
הנזה

הריחבו

לש
תבותכ

תיבה
,"
ןלהל
.
תויורשפא

טירפתה

Options)
תויורשפא
(
,
Route)
לולסמ
(
ו‑
Cancel Route)
לטב
לולסמ
(

תוראותמ

קרפב
"
היחנה
"
2
61.
תנזה

תבותכ

תרזעב

םיטירפת

םע
תוחול

םישקמ
תעב

שומיש

תוטישב

תונוש

תנזהל

תבותכ
,
םיתעל

תופוכת

ךרטצת

ןיזהל

תא

ינותנ
תבותכה

תרזעב

םיטירפת

םע

תוחול
םישקמ
.
תוחול

םישקמה

םישמתשמ

תייצקנופב
תויא

המכח
,
המילעמה

יפוריצ

תויתוא

וא
םירפסמ

םניאש

םימייק
.
שומישה

םיטירפתב

םע

תוחול

םישקמ
ראותמ

ןלהל
,
המגודב

לש

תנזה

םש

ריע
:

62טווינ
ידכ

רוזחל

לע

הדוקפה

תילוקה

הנורחאה
העמשוהש
:
ץחל

לע

ןצחל

ךסמה

Voice
)
לוק
(
.
ידכ

ןנווכל

תא

תמצע

לוקה

תעב

תעמשה
תודוקפ

תוילוק
:
בבוס

תא

רותפכה

X
.
הרעה
הלעפהה
/
הקספה

לש

היחנה

תילוק
תניוצמ

תועצמאב

לילצ

ףוצפצ
,
םא

דוקפת
ילילצ

תכרעמ

לעפומ

2
11.
תרקב

תייחנה

לולסמה

תועצמאב
טירפתה
NAVIGATION)
טווינ
(
ץחל

לע

ןצחל

NAV

תחיתפל

טירפת

NAVIGATION)
טווינ
(
.טירפת

NAVIGATION)
טווינ
(

קפסמ
3
תויורשפא

ןתועצמאב

ןתינ

טולשל

תייחנהב
לולסמה
:
■
Options)
תויורשפא
(
:
תחתופ

תא
טירפתה

ROUTE OPTIONS
)
תויורשפא

לולסמ
(

קפסמה

תורדגה
תונוש

בושיחל
/
בושיח

שדחמ

לש

לולסמ
תייחנהלו

לולסמ
;
ןייע

אשונב
"
תורדגה
בושיחל

לולסמ

תייחנהלו

לולסמ
,"
ןלהל
.
■
Route)
לולסמ
(
:
תחתופ

תא

טירפתה

ROUTE LIST)
תמישר

לולסמ
(

גיצמה
תא

לכ

תובוחרה

לולסמב

יחכונה
;
ןייע
אשונב
"
תגצה

תמישר

לולסמה
,"
ןלהל
.
■
Cancel Route)
לטב

לולסמ
(
:
תלטבמ
תא

תייחנה

לולסמה

הליעפה

תעכ
.
םא

רדגוה

ןויצ

ךרד
)
דעי

םייניב
(
ףסונ
תייחנהב

לולסמה
,
גצות

העדוה
תשקבמה

ךממ

טילחהל
:
םאה

לטבל

תא

תייחנה

לולסמה

ןה

לא
ןויצ

ךרדה

ןהו

לא

דעיה

יפוסה
,
וא
,
םאה

לטבל

קר

תא

תייחנה

לולסמה

לא
ןויצ

ךרדה
.
םא

לטבת

קר

תא

תייחנה

לולסמה

לא

ןויצ
ךרדה
:
תכרעמ

טווינה

בשחת

שדחמ

תא
לולסמה

ןפואב

יטמוטוא
,
היחנהל

לא
דעיה

יפוסה
.תורדגה

בושיחל

לולסמ

תייחנהלו

לולסמ
ינפל

תלחתה

תייחנה

לולסמה
,
ךא

םג

רשאכ
תייחנה

לולסמה

רבכ

הליעפ
,
ןתינ

רידגהל
רפסמ

םינוירטירק

בושיחל
/
בושיח

שדחמ
לש

לולסמה

תייחנהלו

לולסמ
.
ץחל

לע

ןצחל

NAV

רחבו

תא

טירפ

טירפתה
Options)
תויורשפא
(

ידכ

חותפל

תא
טירפתה

ROUTE OPTIONS)
תויורשפא
לולסמ
(
.
ודמעי

ךתושרל

תויורשפא

טירפתה

תואבה
:
■
Dynamic navigation)
טווינ

ימניד
(
:
רחב

םאה

תכרעמ

טווינה

הכירצ
בשחתהל

תועדוהב

העונת
TMC
ךרוצל
בושיח
/
בושיח

שדחמ

לש

לולסמה
;
ןייע
קרפב
"
הייחנה

תימניד
"
2
66.