phone OPEL CORSA 2014.5 ספר הנהג
Page 13 of 161
אובמ13
ץחל
לע
ןצחלה
MAP
ידכ
גיצהל
תפמ
םיכרד
הגיצמה
תא
םוקימה
יחכונה
לש
בכרה
.
רואית
טרופמ
לש
ידוקפת
טווינה
2
35.
ןופלטץחל
לע
ןצחל
I
תחיתפל
טירפת
PHONE)
ןופלט
(
.
רואית
טרופמ
לש
ידוקפת
לטרופ
ןופלטה
2
70.
יעצמא
הרקב
תלעפהל
םיטירפת
ךסמ
עגמ
תגוצת
תכרעמ
עדימה
רודיבהו
איה
חטשמ
שיגר
עגמל
,
רשפאמה
הלועפ
הרישי
םע
יעצמא
הרקבה
םיגצומה
לש
םיטירפתה
.
ןתינ
,
המגודל
,
ליעפהל
ןצחל
ךסמ
הציחלב
וילע
עבצאב
וא
תונשל
םוקימ
לש
ןווחמ
ספ
הלילג
ךסמב
לע
-
ידי
ותזזה
עבצאב
.תוריהז
רוסא
שמתשהל
םיצפחב
םישק
וא
ילעב
דוח
,
ןוגכ
םיטע
םיירודכ
,
תונורפע
וא
םיטירפ
םימוד
,
תלעפהל
ךסמ
עגמה
.
רותפכ
בר
-
ידוקפת
םא
אל
םישמתשמ
ךסמב
עגמה
ךרוצל
תלעפה
םיטירפתה
,
יזא
רותפכה
ברה
-
ידוקפת
אוה
יעצמא
הרקבה
ירקיעה
לועפתל
םיטירפתה
.בבוס
:
■
תריחבל
ןצחל
ךסמ
וא
טירפ
טירפת
■
יונישל
ךרע
הרדגהץחל
:
■
תלעפהל
טירפ
טירפת
וא
ןצחל
ךסמ
רחבנ
■
רושיאל
ךרע
הרדגה
הנתשהש
■
רבעמל
תורשפאל
הרדגה
תרחא
ןצחל
/
)
הרזח
(
ץחל
לע
ןצחלה
/
ידכ
רוזחל
טירפתמ
הנשמ
טירפתל
אבה
המרב
ההובגה
רתוי
.
םא
תעכ
ליעפ
טירפת
ישאר
,
המגודל
,
טירפת
FM1
וא
CD)
רוטילקת
(
,
הציחל
לע
ןצחלה
/
גיצת
תא
הפמה
הבו
םוקימה
יחכונה
לש
בכרה
.
תואמגוד
תלועפל
טירפת
הריחב
הלעפהו
לש
ןצחל
ךסמ
וא
טירפ
טירפתתועצמאב
ךסמ
עגמה
:
ץחל
לע
ןצחל
ךסמ
וא
טירפ
טירפת
.
לעפוי
דוקפתה
לש
תכרעמה
המיאתמה
,
וא
גצות
העדוה
,
וא
גצוי
טירפת
הנשמ
ליכמה
תויורשפא
תופסונ
.תועצמאב
רותפכה
ברה
-
ידוקפת
:
1.
בבוס
תא
רותפכה
ברה
-
ידוקפת
ןוויכב
ןועשה
וא
דגנ
ןוויכ
ןועשה
תריחבל
ןצחל
ךסמ
וא
טירפ
טירפת
.
Page 61 of 161
טווינ61
םוקימה
יחכונה
רותב
תבותכ
תיבה
השדחה
.
תובקעב
תאז
וגצוי
ינותנ
תבותכה
וא
תוטנידרואוק
ה-GPS
לש
םוקימה
יחכונה
.
■
Change)
יוניש
(
:
הגיצמ
טירפת
הנזהל
הרישי
לש
תבותכ
.
טירפת
הז
רשפאמ
ןיזהל
ןסחאלו
תבותכ
תיב
השדח
,
האר
"
הנזה
הרישי
לש
תבותכ
,"
ליעל
.
תבותכ
תיבה
הנשיה
)
םא
תמייק
(
קחמית
.
■
Start
)
לחתה
(
:
הרידגמ
תא
תבותכ
תיבה
תגצומה
וא
תא
תוטנידרואוק
GPS
תוגצומה
דעיכ
שדחה
,
הליחתמו
תייחנה
לולסמ
דעיל
הז
.
רואיתל
תייחנה
לולסמה
,
האר
קרפ
"
הייחנה
"
2
61.
היחנהעדימ
יללכ
תכרעמ
טווינה
תקפסמ
תייחנה
לולסמ
תועצמאב
תוארוה
תויתוזח
תודוקפו
תוילוק
)
היחנה
תילוק
.(תוארוה
תויתוזח
תוארוה
תויתוזח
תוגצומ
תגוצתב
הפמה
,
טירפתב
TRAFFIC INFO)
עדימ
העונת
(
,
לכב
יטירפת
עמשה
םיישארה
,
המגודל
,
טירפתב
CD)
רוטילקת
(
,
טירפתבו
PHONE)
ןופלט
(
.
תוארוה
תויתוזח
תוגצומה
תגוצתב
הפמה
:
תוארוה
תויתוזח
תוגצומה
םיטירפתב
,
המגודל
טירפתב
וידרה
FM1
:
םירואיתל
םיטרופמ
תגוצתב
הפמה
עדימלו
תייחנה
לולסמ
תיתוזח
,
האר
קרפ
"
שומיש
"
2
36.
תודוקפ
תוילוק
תעב
תוברקתה
תמוצל
הבש
ךילע
תונפל
,
ועמשוי
תודוקפ
תוילוק
תוחנמה
הזיאל
ןוויכ
תונפל
.
ידכ
ליעפהל
וא
תיבשהל
תא
היחנהה
תילוקה
:
עג
ןצחלב
ךסמה
Voice)
לוק
(
תגוצתב
הפמה
ךשמל
רפסמ
תוינש
;
ןייע
תנומתב
תגוצת
הפמה
ליעל
.
םא
היחנהה
תילוקה
הלעפוה
,
תיוות
ןצחלה
גצות
עבצב
ןבל
;
תרחא
,
איה
גצות
רוחשב
.
Page 71 of 161
ןופלט71רוביח
Bluetooth
Bluetooth
אוה
ןקת
תרושקתל
תיטוחלא
ןיב
םירישכמ
,
המגודל
ןיב
ןופלט
דיינ
וא
ןגנ
MP3
ןיבל
םירישכמ
םירחא
.
ידכ
היהיש
ןתינ
רוציל
רוביח
Bluetooth
תכרעמל
עדימה
רודיבהו
,
שי
ליעפהל
תא
דוקפת
Bluetooth
לש
ןקתה
Bluetooth
שיו
רידגהל
תא
ןקתה
Bluetooth
בצמל
"
יולג
) "
בצמ
יוליג
.(
תלבקל
עדימ
ףסונ
,
ןייע
ךירדמב
שמתשמל
לש
ןקתה
ה‑Bluetooth.
טירפת
BLUETOOTH SETUP )
תרדגה
BLUETOOTH(
רשפאמ
עצבל
דומיצ
)
רודיש
דוק
PIN
ןיב
ןקתה
Bluetooth
ןיבל
לטרופ
ןופלטה
(
רוביחו
לש
ינקתה
Bluetooth
לא
תכרעמ
עדימה
רודיבהו
.ידכ
חותפל
תא
טירפת
BLUETOOTH
SETUP )
תרדגה
BLUETOOTH(
:
ץחל
לע
ןצחלה
SETUP
ץחלו
לע
טירפ
טירפתה
Bluetooth & telephone )Bluetooth ןופלטו
(
.
דומיצ
ןקתה
Bluetooth
עדימ
בושח
■
ןתינ
דמצל
דע
העברא
םינקתה
תכרעמל
.
■
לכב
עגר
ןותנ
,
קר
ןקתה
דמוצמ
דחא
לוכי
תויהל
רבוחמ
תכרעמל
עדימה
רודיבהו
.
■
ךרדב
ללכ
,
שי
עצבל
תא
דומיצה
קר
םעפ
תחא
,
אלא
םא
ןקתהה
קחמנ
תמישרמ
םינקתהה
םידמוצמה
.
עוציב
דומיצה
1.
טירפתב
BLUETOOTH SETUP
)
תרדגה
BLUETOOTH(
:
רדגה
תא
Bluetooth
כ-
On)
לעופ
(
.
2.
רחב
טירפב
טירפתה
Pair New
Device)
דומיצ
ןקתה
שדח
(
.
עיפות
העדוה
תשקבמה
ךממ
ןיזהל
תא
דוק
PIN "1234"
ןקתהב
Bluetooth.
3.
ןקתהב
Bluetooth :
םא
דוקפתה
Bluetooth
ןיידע
וניא
לעפומ
,
לעפה
ותוא
לעפהו
תא
בצמ
יוליגה
)
ןייעךירדמב
שמתשמל
לש
ןקתה
Bluetooth.(
ןקתהב
Bluetooth :
םא
בצמ
יוליגה
רתאמ
תא
תדיחי
Bluetooth
לש
תכרעמ
עדימה
רודיבהו
,
עיפות
הגוצתב
העדוהה
CAR HF UNIT
.
4.
ןקתהב
Bluetooth :
רחב
תא
CAR HF UNIT
לעפו
יפל
תוארוהה
תנזהל
דוק
PIN "1234".
5.
ןקתהב
Bluetooth :
רשא
תא
דוק
PIN
ןזוהש
.
תגוצתב
תכרעמ
עדימה
רודיבהו
:
רחאל
רפסמ
תוינש
גצות
העדוה
תנייצמה
םאה
ךילהת
דומיצה
םלשוה
החלצהב
וא
לשכנ
.
םא
רוביח
Bluetooth
עצוב
החלצהב
:
םא
ןקתה
Bluetooth
רחא
היה
רבוחמ
תכרעמל
עדימה
רודיבהו
,
ותוא
ןקתה
היהי
תעכ
קתונמ
תכרעמהמ
.
םא
רוביח
Bluetooth
לשכנ
:
רוזח
לע
ךילהתה
ראותמה
ליעל
ותלחתהמ
,
וא
ןייע
ךירדמב
שמתשמל
לש
ןקתה
Bluetooth.
Page 74 of 161
74ןופלט
■
ןופלטה
דיינה
בייח
תויהל
רדגומ
בצמל
"
יולג
) "
ןייע
ךירדמב
שמתשמל
לש
רישכמה
.(
■
ןופלטה
דיינה
בייח
תויהל
דמוצמ
תכרעמל
עדימה
רודיבהו
2
71.
תלעפה
בצמ
תירוביד
ץחל
לע
ןצחלה
I
.
טירפתה
PHONE)
ןופלט
(
עיפוי
הגוצתב
.
םא
ןופלטה
דיינה
היהי
חווטב
תכרעמ
עדימה
רודיבהו
הב
לעפומ
דוקפת
Bluetooth
ןופלטהו
דמוצ
לא
תכרעמ
עדימה
רודיבהו
2
71 ,
תגוצת
טירפתה
ןלהל
עיפות
רחאל
רפסמ
תוינש
.
הרעה
םא
תגוצת
טירפתה
No Telephone
Device)
ןיא
ןקתה
ןופלט
(
הניא
תמלענ
,
קודב
םאה
דוקפת
ה-Bluetooth
לעפומ
ןופלטב
דיינה
ךלש
,
םאהו
אוה
דמוצמ
לא
תכרעמ
עדימה
רודיבהו
2
71
.
ידכ
חותפל
תא
טירפת
BLUETOOTH SETUP
)
תרדגה
BLUETOOTH(
:
ץחל
לע
ןצחל
ךסמה
Connect)
רבחתה
(
.
ןופלטה
דיינה
רבוחמ
תעכ
לא
תכרעמ
עדימה
רודיבהו
תועצמאב
Bluetooth,
בצמו
תירובידה
לעפומ
.
תעכ
ןתינ
טולשל
םידוקפתב
םיבר
לש
ןופלטה
ירלולסה
תועצמאב
טירפתה
PHONE)
ןופלט
(
)
יטירפתו
הנשמה
ולש
,(
תועצמאבו
יעצמא
הרקבה
לגלגב
הגהה
םייפיצפסה
ןופלטל
;
ןייע
אשונב
"
יעצמא
הרקב
תלעפהל
ןופלטה
,"
ליעל
םגו
2
9.
ןכתיי
שרדייש
ןמז
המ
ינפל
ינצחלש
ךסמה
Phonebk)
רפס
םינופלט
(
ו‑
Call lists
)
תומישר
תוחיש
(
ויהי
םינימז
,
ןוויכמ
ינותנש
רפס
םינופלטה
תומישרו
תוחישה
םירבעומ
ןופלטהמ
דיינה
לא
תכרעמ
עדימה
רודיבהו
.
עדימל
טרופמ
אשונב
הז
,
ןייע
אשונב
"
תרדגה
רפס
םינופלט
,"
ןלהל
.
גויח
תחיש
ןופלט
שומיש
רפסב
םינופלטה
רפסב
םינופלטה
,
ימושיר
ישנא
רשקה
םיללוכ
םש
רפסמו
ןופלט
.
םיטרפל
לע
תדרוה
רפס
םינופלטה
עדימלו
ףסונ
רושקה
רפסל
םינופלטה
,
ןייע
אשונב
"
תרדגה
רפס
םינופלט
,"
ןלהל
.
טירפתב
PHONE)
ןופלט
(
:
ץחל
לע
ןצחל
ךסמה
Phonebk)
רפס
םינופלט
(
ידכ
חותפל
תא
טירפתה
PHONEBOOK
)
רפס
םינופלט
(
.
Page 75 of 161
ןופלט75
םא
רפס
םינופלטה
ליכמ
רפסמ
תומושר
בר
:
ןייע
אשונב
"
שופיח
רפסמ
ןופלט
,"
ןלהל
.
לולג
תמישרב
םיטירפה
לש
רפס
םינופלטה
רחבו
תא
שיא
רשקה
יוצרה
.
גצוי
טירפת
גיצמה
תא
לכ
ירפסמ
ןופלטה
לש
שיא
רשקה
רחבנה
.ידכ
גייחל
רפסמ
ןופלט
:
רחב
תא
רפסמ
ןופלטה
יוצרה
.
ןופלטה
גייחי
תא
רפסמ
ןופלטה
רחבנה
.
שופיח
רפסמ
ןופלט
םא
רפס
םינופלטה
ליכמ
רפסמ
םיטירפ
בר
,
לכות
שופחל
תולקב
תא
שיא
רשקה
יוצרה
תועצמאב
טירפתה
Search)
שופיח
(
.
טירפתב
PHONEBOOK)
רפס
םינופלט
(
:
רחב
תא
טירפ
המישרה
Search)
שופיח
(
)
טירפה
ןושארה
המישרב
.(
תעכ
גצוי
טירפת
Search)
שופיח
(
.
ידכ
גיצהל
תא
לכ
תומושר
רפס
םינופלטה
תוליחתמה
תואב
תמיוסמ
:
ןזה
תא
תואה
)
ץחל
לע
ןצחל
ךסמה
Delete)
קחמ
(
ידכ
קוחמל
תא
תואה
הנזוהש
(
ץחלו
לע
ןצחל
ךסמה
List
)
המישר
(
.
טירפתה
PHONEBOOK)
רפס
םינופלט
(
גצוי
בוש
,
האריו
תא
תומושר
רפס
םינופלטה
ןהב
םש
שיא
רשקה
ליחתמ
תואב
הנזוהש
.
ידכ
גיצהל
תמושר
רפס
ןופלט
הדיחי
:
ןזה
תא
תויתואה
תונושארה
לש
שיא
רשקה
התאש
שפחמ
)
ץחל
לע
ןצחל
ךסמה
Delete)
קחמ
(
םעפ
תחא
וא
רפסמ
םימעפ
ידכ
קוחמל
תויתוא
ונזוהש
.(
Page 76 of 161
76ןופלט
רשאכ
תכרעמה
תרתאמ
םש
שיא
רשק
ליחתמה
תויתואב
ונזוהש
,
גצוי
םשה
אלמה
לש
תמושר
רפס
םינופלטה
המיאתמה
)
האר
הנומתב
ליעל
.(
ץחל
לע
ןצחל
ךסמה
OK
)
רושיא
(
ידכ
גיצהל
טירפת
ובו
לכ
ירפסמ
ןופלטה
םינסחואמה
רובע
שיא
רשקה
רחבנש
.
הרעה
ךרוצל
שופיח
תמושר
רפס
םינופלט
הנסחואש
יפל
רפסמ
ןופלטה
דבלב
,
וא
הליכמה
םיוות
םידחוימ
,
ץחל
לע
ןצחל
ךסמה
123ÄÖ
ידכ
תונשל
תא
גוס
חול
םישקמה
.
תועצמאב
תומישר
תוחישה
לכ
תוחישה
תואצויה
,
תוסנכנה
ולאו
אלש
ונענ
תומושר
תומישרב
תוחישה
תומיאתמה
.
טירפתב
PHONE)
ןופלט
(
:
ץחל
לע
ןצחל
ךסמה
Call lists)
תומישר
תוחיש
(
ידכ
חותפל
תא
טירפתה
CALL LIST)
תמישר
תוחיש
(
.
רחב
תא
תמישר
תוחישה
היוצרה
,
המגודל
,
Missed Calls)
תוחיש
אלש
ונענ
(
.
גצוי
טירפת
גיצמה
תא
תמישר
תוחישה
המיאתמה
.
ידכ
גייחל
רפסמ
ןופלט
:
רחב
תא
טירפה
יוצרה
המישרהמ
.
ןופלטה
גייחי
תא
רפסמ
ןופלטה
םיאתמה
.
גויח
רזוח
לש
רפסמ
ןופלט
ןתינ
גייחל
בוש
תא
רפסמ
ןופלטה
ןורחאה
גיוחש
.
טירפתב
PHONE)
ןופלט
(
:
ץחל
לע
ןצחל
ךסמה
Redial)
גויח
רזוח
(
.
גצוי
טירפתה
REDIAL
)
גויח
רזוח
(
,
גיצמה
תא
רפסמ
ןופלטה
ינותנו
שיא
רשק
םיפסונ
)
םא
םינימז
(
םיכיישה
רפסמל
ןופלטה
ןורחאה
גיוחש
.
ידכ
גייחל
רפסמ
ןופלט
:
ץחל
לע
ןצחל
ךסמה
{
.
ןופלטה
גייחי
תא
רפסמ
ןופלטה
גצומה
.
Page 77 of 161
ןופלט77
הנזה
תינדי
לש
רפסמ
ןופלט
טירפתב
PHONE)
ןופלט
(
:
ץחל
לע
ןצחל
ךסמה
{
ידכ
גיצהל
טירפת
הנזהל
תינדי
לש
רפסמ
ןופלט
.
ידכ
גייחל
תחיש
ןופלט
:
ןזה
תא
רפסמ
ןופלטה
שקובמה
)
ץחל
לע
ןצחל
ךסמה
Delete)
קחמ
(
ידכ
קוחמל
תורפס
רבכש
ונזוה
,(
ץחלו
לע
ןצחל
ךסמה
OK)
רושיא
(
.
ןופלטה
גייחי
תא
רפסמ
ןופלטה
ןזוהש
.
השיג
אתל
ילוקה
ןזה
תינדי
תא
רפסמ
ןופלטה
לש
ןופלטה
דיינה
רבוחמה
;
ןייע
אשונב
"
הנזה
תינדי
לש
רפסמ
ןופלט
,"
ליעל
.
וא
)
םא
ןימז
טירפתב
PHONEBOOK
)
רפס
םינופלט
(
:(
רחב
תא
טירפ
אתה
ילוקה
םע
רפסמ
ןופלטה
לש
ןופלטה
דיינה
רבוחמה
)
םש
טירפה
הנתשמ
םאתהב
גוסל
ןופלטה
דיינה
;(
ןייע
אשונב
"
שומיש
רפסב
םינופלטה
,"
ליעל
.
הרעה
תולתב
קפסב
תשרה
,
ןכתיי
היהיש
ךרוצ
ןיזהל
תמסיס
את
ילוק
ןופלטב
דיינה
ידכ
תשגל
אתל
ילוקה
.
תחיש
ןופלט
תסנכנ
םא
לעפומ
בצמ
עמש
,
המגודל
,
בצמ
וידר
וא
רוטילקת
,
רשאכ
תסנכנ
החיש
,
יזא
רוקמ
עמשה
ליעפה
קתשוי
ראשייו
בצמב
הז
דע
םויסל
החישה
.
גצות
העדוה
תללוכה
תא
רפסמ
ןופלטה
וא
םשה
)
םא
ןימז
(
לש
רשקתמה
.
ידכ
תונעל
החישל
:
ץחל
לע
ןצחל
ךסמה
קוריה
{
.
ידכ
תוחדל
תא
החישה
:
ץחל
לע
ןצחל
ךסמה
םודאה
}
.
תחיש
ןופלט
תסנכנ
היינש
םא
סנכית
תחיש
ןופלט
רשאכ
תלהנתמ
החיש
תרחא
,
גצות
העדוה
הבו
רפסמ
ןופלטה
וא
םשה
)
םא
ןימז
(
לש
רשקתמה
.הרעה
ףסונב
,
םא
דוקפת
הז
קפוסמ
לע
-
ידי
קפס
תורישה
,
יזא
ןיוצת
החישה
תסנכנה
היינשה
םג
תועצמאב
ילילצ
ףוצפצ
.
ידכ
תונעל
החישל
היינשה
םייסלו
תא
החישה
תיחכונה
:
ץחל
לע
ןצחל
ךסמה
קוריה
{
.
ידכ
תוחדל
תא
החישה
היינשה
ךישמהלו
החישב
תיחכונה
:
ץחל
לע
ןצחל
ךסמה
םודאה
}
.
םידוקפתה
םינימזה
ךלהמב
תחיש
ןופלט
ךלהמב
תחיש
ןופלט
הליעפ
,
גצוי
טירפתה
PHONE)
ןופלט
(
עיפומה
ןלהל
.
Page 78 of 161
78ןופלט
לוטיב
ינמז
לש
בצמ
תירוביד
)
בצמ
תויטרפ
(
ץחל
לע
ןצחל
ךסמה
Handset)
תרפופש
(
.
ןתינ
ךישמהל
החישב
קר
ןופלטב
דיינה
ומצע
.
ידכ
רוזחל
בצמל
תירוביד
:
ץחל
בוש
לע
ןצחל
ךסמה
Handset)
תרפופש
(
.
הרעהםא
בצמ
תירובידה
לש
לטרופ
ןופלטה
וניא
לעפומ
ןפואב
ינמז
,
תיוותה
לש
ןצחל
ךסמה
Handset)
תרפופש
(
ןמוסת
םותכב
.
לוטיב
ינמז
לש
תלועפ
ןופורקימה
ץחל
לע
ןצחל
ךסמה
Mic. off)
ןופורקימ
קספומ
(
.
רשקתמה
אל
עמשי
ךתוא
.
ידכ
ליעפהל
בוש
תא
ןופורקימה
:
ץחל
בוש
לע
ןצחל
ךסמה
Mic. off)
ןופורקימ
קספומ
(
.
הרעה םא
ןופורקימה
לש
לטרופ
ןופלטה
וניא
לעפומ
,
תיוותה
לש
ןצחל
ךסמה
Mic. off
)
ןופורקימ
קספומ
(
ןמוסת
םותכב
.
הרעהםא
גתמ
התצהה
רבעומ
בצמל
קתונמ
ךלהמב
תחיש
ןופלט
,
רוביחה
ראשיי
ליעפ
דע
םויסל
תחיש
ןופלטה
.קותינ
תחיש
ןופלט
ץחל
לע
ןצחל
ךסמה
}
.
טירפתה
ישארה
לש
ןופלטה
גצוי
בוש
.
תרדגה
רפס
םינופלט
רחאל
דומיצ
רוביחו
לש
ןופלט
דיינ
תכרעמל
עדימה
רודיבהו
,
רפס
םינופלטה
לש
ןופלטה
דיינה
,
ללוכ
ירפסמ
ןופלטה
תומשהו
)
םא
םינימז
,(
דרוי
ןפואב
יטמוטוא
תכרעמל
עדימה
רודיבהו
.
הרעה
םאתהב
רפסמל
תומושרה
רפסב
םינופלטה
ןופלטלו
דיינה
רבוחמה
,
תדרוה
םינותנה
היושע
ךוראל
רפסמ
תוקד
.
לכ
דוע
ןופלטה
דיינה
דמוצמ
תכרעמל
עדימה
רודיבהו
,
רפס
םינופלטה
ןסחואי
ןפואב
עובק
תכרעמב
עדימה
רודיבהו
.
םא
תנסחא
תומושר
רפס
םינופלט
תושדח
ןופלטב
דיינה
,
לכות
דירוהל
תא
רפס
םינופלטה
ןכדועמה
תכרעמל
עדימה
רודיבהו
תועצמאב
טירפת
PHONE
SETUP)
תרדגה
ןופלט
(
;
ןייע
אשונב
"
תדרוה
רפס
םינופלטה
,"
ןלהל
.
לכ
תמושר
רפס
םינופלט
)
שיא
רשק
(
הלוכי
ליכהל
םש
יטרפ
,
םש
החפשמ
דעו
5
ירפסמ
ןופלט
תוירוגטקב
תונוש
)
המגודל
,"
דיינ
,"
"
הדובע
,"
ילוכו
.(
רפס
םינופלטה
לשןופלטה
דיינה
יושע
ליכהל
יביכר
עדימ
םיפסונ
אלש
ודרוי
לא
תכרעמ
עדימה
רודיבהו
.
רפסמה
יברמה
לש
תומושר
רפס
םינופלט
ןתינש
ןסחאל
תכרעמב
עדימה
רודיבהו
:
2500
תומושר
תוללוכה
5
ירפסמ
ןופלט
לכב
המושר
.
תדרוה
רפס
םינופלטה
ידכ
חותפל
תא
טירפתה
PHONE
SETUP)
תרדגה
ןופלט
(
:
ץחל
לע
ןצחלה
SETUP
,
רחב
תא
טירפ
טירפתה
Bluetooth & telephone )Bluetooth ןופלטו
(
רחבו
תא
טירפ
טירפתה
Telephone settings)
תורדגה
ןופלט
(
.
Page 79 of 161
ןופלט79
רחב
טירפב
טירפתה
Download
Phonebook Now)
דרוה
רפס
םינופלט
תעכ
(
.
תעכ
לחת
תדרוה
םינותנה
ןופלטהמ
דיינה
רבוחמה
.
הרעה
םאתהב
רפסמל
תומושרה
רפסב
םינופלטה
ןופלטלו
דיינה
רבוחמה
,
תדרוה
םינותנה
היושע
ךוראל
רפסמ
תוקד
.
תמאתה
רדס
ןוימה
עבק
תא
Sort Phonebook By)
ןיימ
רפס
םינופלט
יפל
(
לא
First Name)
םש
יטרפ
(
וא
לא
Last Name)
םש
החפשמ
(
,
ידכ
עובקל
המאתהב
תא
רדס
ןוימה
לש
תומושר
רפס
םינופלטה
.
תמאתה
בצמ
הגוצתה
ךרדב
ללכ
,
םינימז
ןופלטב
דיינה
ינש
םיגוס
םינוש
לש
רפס
םינופלט
:
רפס
םינופלטה
לש
סיטרכ
SIM
לש
ןופלטה
דיינה
,
רפסו
םינופלטה
ןסחואמה
ןופלטב
דיינה
ומצע
;
ןייע
ךירדמב
שמתשמל
לש
ןופלטה
דיינה
.
ינש
ירפס
םינופלטה
לש
ןופלטה
דיינה
רבוחמה
ודרוי
לא
תכרעמ
עדימה
רודיבהו
,
םא
ןתינ
.
לכות
רוחבל
םאה
גיצהל
קר
תומושר
דחאמ
ירפסמ
םינופלטה
ודרוהש
,
וא
םאה
ךנוצרב
תוארל
תומושר
ינשמ
ירפס
םינופלטה
)
םא
םינימז
:(רדגה
תא
Phonebook)
רפס
םינופלט
(
ל‑
Phone)
ןופלט
(
,ל‑
SIM
וא
ל‑
Both
)
םהינש
(
.
הרעה םא
רחבת
רפס
םינופלט
אלש
דרוה
ןופלטהמ
דיינה
רבוחמה
,
ןצחל
ךסמה
Phonebk)
רפס
םינופלט
(
טירפתב
PHONE)
ןופלט
(
אל
היהי
ןתינ
הריחבל
.
Page 152 of 161
152אובמ
רפס
םינופלט
רחאל
תריצי
רוביחה
,
רפס
םינופלטה
הוושומ
רפסל
םינופלטה
ינמזה
,
םא
םישמתשמ
ותואב
סיטרכ
SIM
וא
ותואב
ןופלטה
.
דעומב
הז
,
תומושר
תושדח
אל
וגצוי
.
רשאכ
סיטרכ
SIM
וא
ןופלטה
םינוש
,
רפס
םינופלטה
ןעטי
שדחמ
.
ךילהת
הז
יושע
ךשמיהל
רפסמ
תוקד
,
םאתהב
םגדל
ןופלטה
ךתושרבש
.
תומושרה
תושדחה
ורמשיי
קר
רחאל
תרבעה
גתמ
התצהה
בצמל
קתונמ
תפילשו
חתפמ
התצההתריחב
ירפסמ
ןופלט
רפסמ
םינופלטה
רחב
טירפתב
ןופלטה
תא
טירפ
טירפתה
Phone book)
רפס
םינופלטה
(
.
הגוצתב
עיפות
תמישר
לכ
תומושרה
רפסבש
םינופלטה
.
רחב
ךרעב
יוצרה
לחתהו
ךילהתב
גויחה
.
תומושר
תוליכמה
רפסמ
םירפסמ
יולת
םגדב
ןופלטה
,
ןכתיי
ורמשייש
המכ
ירפסמ
ןופלט
תחת
תמושר
רפס
םינופלט
תחא
.
תחת
Phone book)
רפס
םינופלטה
(
,
רחב
המושרב
היוצרה
.
הגוצתב
עיפות
המישר
לש
לכ
םירפסמה
םירומשה
המושרב
וז
.
רחב
תא
רפסמה
יוצרה
לחהו
גויחב
.
ןוניס
ידכ
ץיאהל
תא
רותיא
תמושר
רפס
םינופלטה
,
ןתינ
ליעפהל
ןנסמ
:
רחב
טירפב
טירפתה
Phone book)
רפס
םינופלטה
(
.
הגוצתב
עיפות
תמישר
לכ
תומושרה
רפסבש
םינופלטה
.
רחב
טירפב
טירפתה
Filtering)
ןוניס
(
.
תבית
ןומיסה
תנמוסמה
תנייצמ
ןוניסהש
ליעפ
.
תומושר
רפס
םינופלטה
תוצבוקמ
יפל
תואה
הנושארה
)
גבא
,
והד
וכו
.('
רחב
תא
המושרה
היוצרה
לחהו
גויחב
.
תמישר
תוחיש
תריחב
ירפסמ
םינופלט
תמישרמ
תוחיש
רחב
טירפב
טירפתה
Call lists)
תמישר
תוחיש
(
.
גצות
המישר
לש
ירפסמ
ןופלטה
וגיוחש
הנורחאל
.
בצמ
רפסמ
ןופלטה
)
החישמ
תאצוי
,
תסנכנ
וא
אלש
התנענ
(
גצומ
תיתחתב
הגוצתה
.
רחב
ךרעב
יוצרה
לחתהו
ךילהתב
גויחה
.