audio OPEL CORSA 2015 מערכת מידע ובידור
Page 9 of 101
אובמ9
1
הגוצת
/
ךסמ
עגמ
.....................
13
2
טירפת
Home)
תיב
(
.................
13
ינצחל
ךסמ
ךרוצל
השיג
לא
:
♪
Audio)
עמש
(
:
ידוקפת
עמש
P
Gallery)
הירלג
(
:
ידוקפת
הנומת
טרסו
h
Phone)
ןופלט
(
:
ידוקפת
ןופלט
דיינ
K
Apps)
םימושיי
(
:
םימושיי
ןופלטל
םכח
L
Settings)
תורדגה
(
:
תורדגה
תכרעמה
3
ינווחמ
דוקפת
םא
למסה
ראומ
:
TP -
תוריש
יחוויד
העונת
לעפומ
.....................................
24
M
:
ןקתה
ינוציח
רבוחמ
עקשל
USB.......................................29
G
:
ןקתה
רזע
רבוחמ
תסינכל
AUX.......................................29
N
:
ןקתה
תוטולב
'
רבוחמ
............
29g
:
םושיי
ןופלט
םכח
ליעפ
..........
29
p
:
לוקה
קתשומ
.......................
10
4
העש
ךיראתו
,
הרוטרפמט
תינוציח
ןונווכל
העשה
ךיראתהו
,
ןייע
רפסב
גהנה
.
5
ןצחל
;
..................................
13
ץחל
:
תחיתפ
טירפת
Home
)
תיב
) (
האר
ףיעס
2(
6
ןצחל
m
...................................
10
ץחל
:
הלעפה
/
הקספה
לש
תכרעמ
עדימה
רודיבהו
7
ינצחל
∨ VOL ∧
........................
10
∨ :
תתחפה
תמצע
לוקה
∧ :
תרבגה
תמצע
לוקהיעצמא
תרקב
תכרעמ
עמשה
לע
לגלג
הגהה
1
7w
הציחל
הרצק
:
תלבק
תחיש
ןופלט
......................................
42
וא
גייח
רפסמ
תמישרמ
תוחיש
...
46
וא
לעפה
תא
יוהיז
רובידה
..........40
הציחל
הכורא
:
תחיתפ
תמישר
תוחיש
.....................................
46
וא
הלעפה
/
התבשה
לש
בצמ
תירוביד
...................................46
Page 11 of 101
אובמ11
ןיפולחל
,
ןתינ
שמתשהל
ךסמב
עגמה
:
זזה
תא
ןווחמ
תמצע
לוקה
עבצאב
הלאמש
וא
הנימי
.
תכרעמשכ
עדימה
רודיבהו
תלעפומ
,
תמצע
עמשה
הרחבנש
םעפב
הנורחאה
תרתונ
המצעה
תרדגומה
,
תאז
יאנתב
איהש
הכומנ
תמצעמ
עמשה
תיברמה
תיתלחתהה
.
רואיתל
טרופמ
2
17.
תמצע
עמש
םע
יוציפ
תוריהמ
העיסנה
תרקבשכ
תמצע
לוקה
תיטמוטואה
תלעפומ
2
17 ,
תמצע
לוקה
תמאתומ
תיטמוטוא
,
יוציפל
לע
ישער
ךרדה
חורהו
ךלהמב
הגיהנה
.
תמצע
לוקה
לש
יחוויד
העונת
) TA(
ןתינ
רידגהל
דרפנב
תא
תמצע
לוקה
לש
יחוויד
העונתה
2
17.
הקתשהץחל
לע
∨
וא
לע
∧
עגו
ןצחלב
ךסמה
p
טירפתב
תמצוע
לוקה
גצומה
.
לוטיבל
דוקפת
הקתשהה
:
ץחל
לע
∨
וא
לע
∧ .
תעבקנ
בוש
תמצוע
לוקה
הנורחאה
הרחבנש
.תלבגה
תמצע
עמשה
תורוטרפמטב
תוהובג
הרוטרפמטהשכ
אתב
םיעסונה
ההובג
דואמ
,
תכרעמ
עדימה
רודיבהו
הליבגמ
תא
תמצע
עמשה
תיברמה
תנתינה
ןונווכל
.
תדימב
ךרוצה
,
תמצע
עמשה
תתחפומ
תיטמוטוא
.
יבצמ
הלועפ
ץחל
לע
ןצחלה
;
ידכ
גיצהל
תא
טירפת
תיבה
.
הרעה
רואיתל
טרופמ
לש
הלועפ
טירפתב
ךרד
ךסמ
עגמה
2
13.
Audio)
עמש
(
רחב
ןצחלב
ךסמה
Audio)
עמש
(
ידכ
חותפל
תא
טירפתה
ישארה
לש
בצמ
עמשה
ןורחאה
רחבנש
.
רחב
תא
Source)
רוקמ
(
הרושב
הנוילעה
לש
טירפתה
ידכ
חותפל
המישר
תחתפנ
.
יונישל
בצמ
עמשה
:
עג
דחאב
םיטירפה
המישרב
.
תלבקל
רואית
טרופמ
לש
:
■
ידוקפת
טלקמ
וידר
2
20
■
םינקתה
םיינוציח
)
USB
,
AUX
,
Bluetooth
(
2
31.
Page 20 of 101
20וידרוידרשומיש
..........................................
20
שופיח
תונחת
.................................
20
תומישר
לש
תונחת
תונסחואמה
תיטמוטוא
......................................
21
תומישר
םיפדעומ
...........................
22
יטירפת
םיצורע
..............................
22
תכרעמ
םינותנ
וידרב
) RDS(
............
24
רודיש
עמש
ילטיגיד
........................
25שומיש
תלעפה
וידרה
ץחל
לע
ןצחלה
;
רחבו
תא
ןצחל
ךסמה
Audio)
עמש
(
.
תגצומ
הריחבה
הנורחאה
טירפתב
ישארה
לש
וידרה
.
רחב
תא
Source)
רוקמ
(
ידכ
חותפל
המישר
תחתפנ
.
רחב
םוחתב
םירדת
,
ומכ
לשמל
AM
וא
FM
.
עמשות
הנחתה
הנורחאה
הרחבנש
םוחתב
םירדת
הז
.
הרעה
תגצהל
עדימ
לע
תנחת
וידרה
הליעפה
תיחכונה
:
עג
גצב
.
שופיח
תונחת
שופיח
תונחת
יטמוטוא
עג
תורצק
ב-
t
וא
v
ידכ
רובעל
הנחתל
תמדוקה
וא
האבה
ןורכיזב
תונחתה
.
שופיח
תונחת
ינדי
עג
ב-
t
וא
ב-
v
קזחהו
.
ררחש
רשאכ
טעמכ
תעגה
לא
רדתה
יוצרה
.
עצובי
שופיח
רחא
הנחתה
האבה
ןתינש
טולקל
איהו
עמשות
ןפואב
יטמוטוא
.
Page 31 of 101
םינקתה
םיינוציח31
ינפל
היהיש
רשפא
ליעפהל
םושיי
רשואמ
תועצמאב
יעצמא
הרקבה
םיטירפתהו
לש
תכרעמ
עדימה
רודיבהו
,
שי
ןיקתהל
תא
םושייה
םיאתמה
ןופלטב
םכחה
.
בוקע
רחא
תויחנהה
ןופלטב
םכחה
תעב
תנקתה
םושיי
רשואמה
ןופלטל
םכחה
.
תוינבת
םיצבק
תויקיתו
תלוביקה
תיברמה
תכרעמש
עדימה
רודיבהו
תכמות
הב
איה
2,500
יצבוק
הקיסומ
,
2,500
יצבוק
תונומת
,250
יצבוק
םיטרס
,
2,500
תויקית
ו-10
תומר
הנבמב
תויקיתה
.
שי
הכימת
קר
םינקתהב
ולחתואש
תכרעמב
םיצבקה
FAT16/FAT32.
הרעהןכתיי
םיצבקש
םימיוסמ
אל
ועמשוי
הכלהכ
.
רבדה
לולע
םרגיהל
ללגב
טמרופ
הטלקה
הנוש
וא
בצמה
לש
ץבוקה
.
אל
ןתינ
עימשהל
םיצבק
םישכרנה
תויונחמ
טנרטניא
םא
םה
םידיוצמ
תנגהב
RDM)
לוהינ
ילטיגיד
לש
תויוכז
םירצוי
.(
תכרעמ
עדימה
רודיבהו
הלוכי
ליעפהל
תא
יצבוק
עמשה
,
תונומתה
םיטרסהו
םיאבה
םינסחואמה
םינקתהב
םיינוציח
.יצבוק
עמש
תוינבת
יצבוק
עמשה
תונתינה
העמשהל
ןה
.mp3 ,.wma ,.ogg ,ו‑.wav
רשאכ
םיעימשמ
ץבוק
לעב
עדימ
גת
ID3,
תכרעמ
עדימה
רודיבהו
הלוכי
גיצהל
עדימ
,
ןוגכ
תא
תרתוכ
העוצרה
םשו
ןמאה
.
יצבוק
תונומת
תוינבת
יצבוק
תונומתה
ןתינש
גיצהל
ןה
.jpg ,.bmp ,.png ו‑.gif
יצבוק
.jpg
םיבייח
תויהל
בחורב
64
דע
5,000
םילסקיפ
הבוגבו
64
דע
5,000
םילסקיפ
.
יצבוק
.bmp ,.png ו-.gif
םיבייח
תויהל
בחורב
64
דע
1024
םילסקיפ
הבוגבו
64
דע
1024
םילסקיפ
.
יצבוק
םיטרס
תוינבת
יצבוק
םיטרסה
תונתינה
הלעפהל
ןה
.avi
,
.mpg
,
.mp4
,
.divx
,
.xvid
ו‑wmv.
תייצולוזר
םיצבקה
תבייח
תויהל
חווטב
ןיבש
720
םילסקיפ
בחורל
ו-576
םילסקיפ
הבוגל
.
בצק
תורגסמה
בייח
תויהל
תוחפ
מ‑30 fps.
םיחנעפמה
/
םידדוקמה
) codec (
םינתינה
שומישל
םה
divx ,xvid ,mpeg-1,
mpeg-4) mpg4 ,mp42 ,mp43( ו‑wmv9) wmv3.(תוינבת
עמשה
תונתינה
הלעפהל
ןה
.mp3,
.ac3 ,.aac ו‑.wma
תינבת
תויבותכה
תנתינה
הגצהל
איה
.smi
תעמשה
עמש
ןקתה
ינוציח
תלעפה
דוקפת
AUX
םא
ןקתה
רזעה
ןיידע
וניא
רבוחמ
תכרעמל
עדימה
רודיבהו
,
רבח
תא
ןקתהה
2
29.
גצומ
טירפת
עמש
AUX
יעטקו
עמשה
םילעפומ
ןפואב
יטמוטוא
.
םא
ןקתה
רזעה
רבכ
רבוחמ
:
הרקמב
ךרוצה
,
ץחל
לע
ןצחלה
;
רחבו
ןצחלב
ךסמה
Audio
)
עמש
(
ידכ
חותפל
תא
טירפתה
ישארה
ןורחאה
רחבנש
לש
עמשה
.
הרקמב
ךרוצה
,
רחב
תא
Source)
רוקמ
(
ידכ
חותפל
המישר
תחתפנ
רחבו
AUX
ידכ
חותפל
תא
טירפת
עמשה
ישארה
יוצרה
.
הלעפהה
לש
יעטק
עמשה
הליחתמ
תיטמוטוא
.
Page 32 of 101
32םינקתה
םיינוציח
יוניש
תורדגה
יביכרמ
לילצה
) "
ןוט
("
רחב
תא
k
Tone settings)
תורדגה
לילצ
(
ידכ
חותפל
תא
טירפתה
םיאתמה
.
רואיתל
טרופמ
2
16.
הרעהןתינ
ןנווכל
תא
תמצוע
לוקה
תאו
תורדגה
יביכרמ
לילצה
) "
ןוט
" (
תועצמאב
תכרעמ
עדימה
רודיבהו
.
תא
לכ
ידוקפת
הרקבה
םירחאה
םיבייח
ליעפהל
תועצמאב
ןקתה
רזעה
.
ןקתה
ןוסחא
USB ו‑iPod
תלעפה
דוקפתה
לש
ןקתה
ןוסחא
USB
וא
iPod
םא
ןקתה
USB
וא
iPod
ןיידע
ונניא
רבוחמ
תכרעמל
עדימה
רודיבהו
,
רבח
תא
ןקתהה
2
29
.
גצומ
טירפת
עמשה
ישארה
םיאתמה
תעמשהו
יעטק
עמשה
הליחתמ
ןפואב
יטמוטוא
.
הרקמב
ןקתהש
ןוסחא
USB
וא
iPod
רבכ
רבוחמ
:
הרקמב
ךרוצה
,
ץחל
לע
ןצחלה
;
רחבו
ןצחלב
ךסמה
Audio
)
עמש
(
ידכ
חותפל
תא
טירפתה
ישארה
ןורחאה
רחבנש
לש
עמשה
.
הרקמב
ךרוצה
,
רחב
תא
Source)
רוקמ
(
ידכ
חותפל
המישר
תחתפנ
רחבו
USB
ידכ
חותפל
תא
טירפת
עמשה
ישארה
יוצרה
.
הלעפהה
לש
יעטק
עמשה
הליחתמ
תיטמוטוא
.
הרעה
תופיטע
םובלא
תוגצומ
םא
ןה
תוללכנ
ץבוקב
עמשה
,
לשמל
,
ץבוק
MP3.
הקספה
שודיחו
לש
הלעפהה
עג
ב-
=
ידכ
קיספהל
תא
הלעפהה
.
ןצחל
ךסמה
הנתשמ
ל-
l
.
עג
ב-
l
ידכ
שדחל
תא
הלעפהה
.
תלעפה
עטקה
אבה
וא
םדוקה
עג
ב-
v
ידכ
ליעפהל
תא
עטקה
אבה
.
עג
ב-
t
ב‑2
תוינשה
תונושארה
רחאל
תלעפה
עטקה
ידכ
רוזחל
לא
עטקה
םדוקה
.
הרזח
תליחתל
עטקה
יחכונה
עג
ב-
t
רחאל
2
תוינש
תלעפהמ
עטקה
.
Page 33 of 101
םינקתה
םיינוציח33
הצרה
הריהמ
המידק
וא
הרוחא
עג
ב-
t
וא
ב-
v
קזחהו
.
ררחש
ידכ
רוזחל
בצמל
הלעפה
ליגר
.
ןיפולחל
,
ןתינ
זיזהל
תא
ןווחמה
גיצמה
תא
םוקימ
עטקה
יחכונה
עבצאב
,
הלאמש
וא
הנימי
.
תלעפה
םיעטק
תופיצרב
עצב
תועיגנ
תובקוע
ב-
r
ידכ
רוחבל
תחא
תויורשפאהמ
תואבה
.1=עטקה
יחכונה
לעפומ
תופיצרב
.ALL=לכ
םיעטקה
ןקתהב
ולעפוי
תופיצרב
.OFF=בצמ
הלעפה
ליגר
.
תלעפה
םיעטק
ןפואב
יארקא
עצב
תועיגנ
תובקוע
ב-
s
ידכ
ליעפהל
וא
תיבשהל
דוקפת
הז
.
ON=לכ
םיעטקה
ןקתהב
ולעפוי
רדסב
יארקא
.OFF=בצמ
הלעפה
ליגר
.
תגצה
עדימ
ידכ
גיצהל
עדימ
לע
עטקה
לעפומה
עגרכ
,
עג
ךסמב
.
גצות
העדוה
םע
עדימ
,
לשמל
תרתוכה
,
ןמאה
וא
םובלאה
,
רמשנש
דחי
םע
עטקה
.
שומיש
טירפתב
הקיסומה
עג
ב-
MENU)
טירפת
(
ידכ
חותפל
תא
טירפת
הקיסומה
םיאתמה
.
תוגצומ
תוירוגטק
תונוש
ןהיפלש
םיעטקה
םיניוממ
,
לשמל
,
Folders)
תויקית
(
,
Artists)
םינמא
(
,
וא
Albums)
םימובלא
(
.
רחב
הירוגטקב
וא
תיירוגטקב
הנשמה
)
םא
הנימז
(
רחבו
עטק
.
יוניש
תורדגה
יביכרמ
לילצה
) "
ןוט
("
רחב
תא
Tone settings)
תורדגה
לילצ
(
ידכ
חותפל
תא
טירפתה
םיאתמה
.
רואיתל
טרופמ
2
16.הקיזומ
ךרד
Bluetooth
תלעפה
דוקפת
הקיסומ
ךרד
Bluetooth
םא
ןקתה
Bluetooth
ןיידע
וניא
רבוחמ
תכרעמל
עדימה
רודיבהו
,
רוצ
רוביח
Bluetooth
2
43
ךשמהו
יפכ
ראותמש
ןלהל
.
םא
ןקתה
Bluetooth
רבכ
רבוחמ
:
הרקמב
ךרוצה
,
ץחל
לע
ןצחלה
;
רחבו
ןצחלב
ךסמה
Audio
)
עמש
(
ידכ
חותפל
תא
טירפתה
ישארה
ןורחאה
רחבנש
לש
עמשה
.
הרקמב
ךרוצה
,
רחב
תא
Source)
רוקמ
(
ידכ
חותפל
המישר
תחתפנ
רחבו
Bluetooth
ידכ
חותפל
תא
טירפתה
עמשה
ישארה
יוצרה
.
הלעפהה
לש
יעטק
עמשה
הליחתמ
תיטמוטוא
.