key OPEL CORSA 2015.75 Sürücü El Kitabı (in Turkish)

4GiriÅŸ
â–  Araç ekranındaki bilgiler sizinlisanınızı desteklemiyor olabilir.
■ Ekran mesajları ve dahili etiketler kalın harfler ile yazılmıştır.
Tehlike, Uyarı, Dikkat9 Tehlike
Üzerinde 9 Tehlike baÅŸlığı olan
metinler risk ve hayati tehlikeleri belirtir. Talimatların dikkate
alınmaması hayati tehlikeye
neden olabilir.
9 Uyarı
Üzerinde 9 Uyarı baÅŸlığı olan
metinler muhtemel kaza ve
yaralanma tehlikelerini belirtir.
Talimatların dikkate alınmaması yaralanmaya sebep olabilir.
Dikkat
Üzerinde Dikkat baÅŸlığı olan
metinler araç ile ilgili muhtemel hasar tehlikelerini belirtir.
Talimatların dikkate alınmaması
aracın hasar görmesine sebep
olabilir.
Sembollerin anlamları
Sayfa atıfları 3. 3 işaretiyle
belirtilmiÅŸtir.
Size saatler süren keyifli sürüÅŸler
dileriz.
Adam Opel AG

Özet bilgiler9Ayna ayarıDikiz aynası
Gözlerin kamaÅŸmasını engelleyen
manuel ayarlı ayna
Göz kamaÅŸmasını azaltmak için ayna
gövdesinin altındaki kolu istenilen
yönde hareket ettirerek ayarlayın.
Dikiz aynası 3 31.
Gözlerin kamaÅŸmasını otomatik
engelleyen ayna
Versiyona bağlı olarak, bir otomatik
göz kamaÅŸma engellemeli ayna
vardır.
Geceleri, arkadaki araçlardan
kaynaklanan göz kamaÅŸtırıcı far
ışıkları otomatik olarak azaltılır.
Gözlerin kamaÅŸmasını otomatik
engelleyen ayna 3 32.
Yan aynalar
Seçme düÄŸmesiyle ilgili dış aynayı
seçin ve : kumandasıyla aynayı
ayarlayın.
Dış bükey aynalar 3 30, Elektrik
kumandalı yan aynalar 3 30,
Katlanan yan aynalar 3 30.
Isıtmalı yan aynalar 3 31.

30Anahtar, Kapılar ve CamlarElektronik şifreli devre
kesici (Immobilizer)
Bu sistem kontak anahtarına entegre
edilmiÅŸtir ve aracın kullanılmakta olan anahtarla çalıştırılmasının uygun olup
olmadığını kontrol eder.
Anahtar kontaktan çıkarılır çıkarılmaz elektronik ÅŸifreli devre kesici
(immobilizer) etkinleÅŸir.
Kontrol lambasının d kontak açık
konumdayken yanması sistemde bir
hata olduÄŸuna iÅŸaret eder, motor
çalıştırılamaz. Kontağı kapatın ve
çalıştırmayı tekrar deneyin.
Kontrol lambası yanıp sönmeye
devam ederse, ikinci anahtarı
kullanarak motoru tekrar çalıştırmayı
deneyin ve vakit geçirmeden bir
servise baÅŸvurun.
Not
Elektronik şifreli devre kesici kapıları
kilitlemez. Aracı terk ederken daima
kilitlemelisiniz.
Hırsızlık alarm sistemini çalıştırın
3 24, 3 28.
Kontrol lambası d 3 97.Yan aynalar
Dış bükey aynalarKonveks yan aynada kör noktaları
azaltan bir yuvarlak alan mevcuttur.
Aynanın bombeli yapısından dolayı
aynada gözüken nesneler küçülür ve
arkada bulunan aracın mesafesini
doğru tahmin etme olanağı sınırlanır.
Elektrik kumandalı yan
aynalarSeçme anahtarını sola (L) veya saÄŸa
(R) çevirerek istediÄŸiniz yan aynayı
seçin. Daha sonra : kumanda
birimini hareket ettirerek ilgili aynayı ayarlayın.
Seçme anahtarı orta konumda:
ayarlanmak üzere seçilmiÅŸ ayna yok.
Katlanabilen yan aynalar
Yan aynalar yayaların güvenliÄŸini
sağlamak amacıyla bir darbeye
maruz kaldıklarında içe doÄŸru
katlanırlar. Hafifçe bastırarak tekrar normal konumuna getirin.

Koltuklar, Güvenlik Sistemleri41Isıtma
Ä°lgili ön koltuÄŸu ısıtmak için ß öÄŸesine
basarak koltuk ısıtmayı etkinleştirin.
Basılan tuşun etkinleştirildiği tuş
üzerindeki LED ışığının yanması ile
anlaşılır.
ß öÄŸesine bir kez daha basıldığında
koltuk ısıtması devre dışı bırakılır.
Koltukların ısıtılması motor çalışırken
gerçekleÅŸir.
Bir Otomatik durma sırasında koltuk
ısıtması da çalışır.
Stop-start sistemi 3 139.
Emniyet kemerleri
Aracınızdaki ani hızlanma veya
frenlemelerde emniyet kemerleri araç
içindeki ÅŸahısları oturdukları
konumda sabit tutmak için bloke olur. Bu sebepten yaralanma riski büyük
oranda azaltılmış olur.
9 Uyarı
Her sürüÅŸten önce kemerlerinizi
bağlayınız.
Emniyet kemeri takmayan yolcular kaza esnasında diÄŸer tüm
yolcuları ve kendilerini tehlikeye atmış olurlar.
Emniyet kemerleri aynı anda sadece
tek kiÅŸi tarafından kullanılmak üzere
tasarlanmıştır. Çocuk emniyet sistemi
3 51.
Belli aralıklarla emniyet kemeri
sisteminin tüm parçalarını hasar,
kirlenme ve doÄŸru çalışma açısından
kontrol edin.
Hasarlı parçaları deÄŸiÅŸtirin. Bir kaza
dolayısıyla işlevselliğini yitirmiş olan
emniyet kemerlerinin ve kemer
gerdiricilerin bir servis tarafından
yenileriyle değiştirilmesini sağlayın.
Not
Kemerin, keskin kenarlı cisimlere
takılarak veya ayakkabılar nedeniyle hasar görmesini veya sıkışmasını

EÅŸya saklama ve bagaj bölümleri65
Germe bandındaki kilit açma koluna
basın ve germe bandını dışarı çekin.
Bisikletin sabitleme iÅŸlemi için
hazırlanması
Not
Pedal krankı için azami geniÅŸlik
38,3 mm ve azami derinlik
14,4 mmtir.
Sol pedal kolunu (zincir halkası hariç) dikey olarak aÅŸağı doÄŸru çevirin. Sol
pedal kolundaki pedal yatay konumda durmalıdır.
Öndeki bisiklet, ön tekerlek solda
olacak şekilde durmalıdır.
Arkadaki bisiklet, ön tekerlek saÄŸda olacak ÅŸekilde durmalıdır.
Bisikletin arkadaki taşıyıcı
sistem (Flex-Fix sistemi) ile
sabitlenmesi
Pedal kolu yuvasındaki döndürme
tutamağı vasıtasıyla, ayarlanabilir
pedal kolu tertibatını pedal kolunun
dirseğine kabaca uyarlayın.
Bisiklet üzerindeki pedal kollarının
düz olması durumunda, pedal kol
tertibatını tamamen (pozisyon 5)
dışarı çevirin.

EÅŸya saklama ve bagaj bölümleri67
Tekerlek girintilerini bisiklet yaklaşık
yatay olacak ÅŸekilde yerleÅŸtirin. Bu
sırada pedal ile bagaj kapağı
arasında en az 5 cm mesafe bırakın.
Her iki bisiklet lastiÄŸi tekerlek
yuvalarında durmalıdır.Dikkat
Her iki bisiklet tekerleÄŸinin de
yuvalara girmesini saÄŸlamak için
tekerlek yuvalarını yeteri kadar
çekin. Aksi takdirde bisikletin
yatay olarak bağlanması
sağlanamaz. Bu uyarının dikkate
alınmaması, sıcak egzoz
gazlarından dolayı bisiklet
tekerleklerinin hasar görmesine
neden olabilir.
Bisikletin araç uzunlamasına göre
hizalanması: Pedal kolu
sabitlemesindeki sıkma vidasını biraz gevşetin.
Pedal kolu yuvasındaki döndürme
tutamağı vasıtasıyla, bisikleti dikey
konuma getirin.
Ä°ki bisiklet birbirlerini engelliyorsa,
tekerlek yuvaları veya pedal kolu
yuvasındaki döndürme tutamağı
ayarlanarak, bisikletlerinin ilgili dikey
konumu, bisikletler birbirlerine temas
etmeyecek ÅŸekilde ayarlanabilir. Bu
sırada araç ile bisiklet arasında yeterli
boşluk olmasına dikkat edin.Pedal kolu sabitlemesindeki sıkma
vidasını elle maksimum konuma
kadar sıkın.
Her iki bisiklet lastiÄŸini gerdirme
bantları ile tekerlek yuvalarında
emniyete alın.
Bisikletin sıkı bir şekilde yerleşmiş
olmasına dikkat edin.
Dikkat
Bisiklet ile araç arasında en az 5 cm boÅŸluk kaldığından emin
olun. GerektiÄŸinde, gidonu
gevÅŸetin ve yana doÄŸru döndürün.

70EÅŸya saklama ve bagaj bölümleri
Serbest bırakma kolunu yukarı
bastırın ve çekili tutun. Sistemi hafifçe kaldırın ve yerine oturana kadar
tampona bastırın.
Kilit açma kolu orjinal konumuna geri
dönmelidir.
9 Uyarı
Sistem doÄŸru ÅŸekilde yerine
oturmuyorsa bir servise baÅŸvurun.
Bagaj bölümü
Bagaj bölümünün büyütülmesi Arka koltuk sırtlıkları iki konumda
sabitlenebilir. Hacimli eşyaları
taşırken, dik bir konumda kilitleyin.
Ä°ki parçalı koltuk sırtlığı
Ä°lgili taraftaki kilit açma kolunu çekin,
koltuk sırtlığını tam dikey konuma
gelicek ÅŸekilde öne doÄŸru çekin ve
kilitlenmesini sağlayın.
Tek parçalı koltuk sırtlığı
Her iki taraftaki kilit açma kolunu
çekin, koltuk sırtlığını tam dikey
konuma gelicek ÅŸekilde öne doÄŸru
çekin ve kilitlenmesini saÄŸlayın.
Kilitli konumu çözerken kilit çözme
kolunun yanında kırmızı bir işaret
görünür. Koltuk sırtlığı ancak açma
kolunun yakınında bulunan her iki
taraftaki kırmızı iÅŸaretler görülemez
konuma geldiÄŸinde tam olarak yerine
oturmuÅŸtur.
Arka koltuk sırtlıklarının
yatırılması Gerekiyorsa bagaj bölümü örtüsünü
çıkarın.
Koltuk başlığını kilit yayına basıp
aşağıya doğru itin.

110Göstergeler ve kumanda birimleri
1. Derhal, güvenli bir sürüÅŸ içingerekli olmayan, örn. koltukısıtması, ısıtmalı arka ve ön camveya diÄŸer ana tüketiciler gibi
elektrik tüketicilerini kapatın.
2. Aracı bir süre devamlı olarak sürerek veya bir araç aküsü ÅŸarj
cihazı kullanarak aküyü ÅŸarj edin.
Motor, gerilimde bir düÅŸme olmadan
arka arkaya iki defa çalışabilirse,
uyarı mesajı ve uyarı kodu silinir.
Araç aküsü ÅŸarj edilemiyorsa,
arızanın bir servis tarafından
giderilmesini saÄŸlayın.Araç ayarlarının
kiÅŸiselleÅŸtirilmesi
Bilgi ekranında ayarların
deÄŸiÅŸtirilmesi ile araç sürüÅŸ ayarları
kiÅŸiselleÅŸtirilebilir.
Farklı sürücüler için olan bazı kiÅŸisel
ayarlar araç anahtarına tek tek özel
şekilde kaydedilebilir. Kayıtlı ayarlar
3 24.
Araç donanımlarına ve aracın
kullanıldığı ülkeye özgü
düzenlemelere baÄŸlı olarak, aÅŸağıda
belirtilen fonksiyonlardan bazıları
mevcut olmayabilir.
Bazı fonksiyonlar sadece motor
çalışırken gösterilir veya etkinleÅŸtirilir.
Kişisel ayarlar Grafik bilgi ekranı
Ayarlar menüsü için CONFIG öÄŸesine
basın.
Ä°stenen kurulum menüsüne gitmek
için, MENU-TUNE ayar düÄŸmesini
çevirin ve MENU-TUNE öÄŸesine
basın.
AÅŸağıdaki ayarlar seçilebilir:
â–  Diller (Languages)
â–  Saat Tarih
■ Radyo ayarları
■ Telefon ayarları
â–  Araç ayarları
Ä°lgili alt menülerde, aÅŸağıdaki
belirtilen ayarlar deÄŸiÅŸtirilebilir:

SürüÅŸ ve kullanım169
Sistemin etkinleÅŸtirilebilmesi için
hızın en fazla 30 km/saat olması
gerekir ve sistemin park yeri araması
için de hızın en fazla 30 km/saat
olması gerekir.
Araç ile park eden baÅŸka araçlar
sırası arasında izin verilen maksimum paralel mesafe, paralel park etmek
için 1,8 metre ve enine park etmek
için 2,5 metre'dir.
Çalışma prensibiPark etme yeri arama modu
Sürücü Bilgi Sisteminde gösterimi
olan araçlar
SET/CLR öÄŸesine basarak, Sürücü
Bilgi Sisteminde (DIC) paralel veya
dikey park yerini seçin.
Bir park yeri algılandığında, Sürücü
Bilgi Sistemi (DIC) ekranında bir
görsel geribildirim ve sesli bir sinyal
verilir.
Renkli Bilgi Ekranında gösterimi olan
araçlar
Renkli Bilgi Ekranında 6 veya 7
simgesine dokunarak paralel veya
dikey park yerini seçin.

SürüÅŸ ve kullanım187
DüÅŸük sürüÅŸ performansına sahip
karavan/römorklarda ve müsaade edilen toplam ağırlığı 1.000 kg’ın
üzerinde olan karavanlarda saatte
80 km hızın aşılmasına müsaade
edilmez; sürtünme prensibine göre
yalpalama hareketleri için bir
stabilizatörün kullanılması tavsiye
edilir.
Karavan/römork yalpalamaya
baÅŸlarsa, daha yavaÅŸ sürün,
direksiyonu düzeltmeye kalkmayın,
acil durumlarda sert fren yapın.
Rampayı çıktığınız vitesle ve
çıktığınız hızla inin.
Lastik basıncını azami yük için
belirtilen deÄŸerlere göre ayarlayın
3 258.
Römork/karavan çekme Karavan ve römork yükleri
Müsaade edilen karavan/römork
çekme yük deÄŸerleri, araç ve motor
özelliklerine baÄŸlı azami deÄŸerlerdir
ve bu değerlerin aşılmaması gerekir.
Gerçek karavan/römork yükü,
karavan/römorkun gerçek toplamağırlığı ile baÄŸlı durumdayken
baÄŸlama topuzuna etki eden gerçek
kuvvet yükü arasındaki farktır.
Aracınız için müsaade edilen
karavan/römork yükü, araca ait resmi belgelerde belirtilmiÅŸtir. Aksi
belirtilmiÅŸ olmadıkça müsaade edilen karavan/römork yükü azami % 12
meyile kadar geçerlidir
Müsaade edilen karavan/römork
yükü belirtilen eÄŸime ve deniz
seviyesinden 1000 metre yüksekliÄŸe
kadar geçerlidir. YüksekliÄŸin artması
ile havanın özgül ağırlığının düÅŸmesi neticesinde motor performansı ve
tırmanma kabiliyeti azalır, Bu nedenle
her 1000 metre tırmanışta müsaade
edilen toplam çekme ağırlığının
% 10 oranında azaltılması gerekir.
Hafif rampalı yolların kullanılması
durumunda (% 8'den küçük, örn.
otoyol) toplam çekme ağırlığının
azaltılmasına gerek yoktur.
Müsaade edilen toplam çekme
ağırlığı aşılmamalıdır. Müsaade
edilen toplam çekme ağırlığı tip
etiketinde belirtilmiÅŸtir 3 245.Dikey baÄŸlama soketi yükü
Karavan/römork tarafından baÄŸlama
topuzu üzerine etki eden kuvvet
yükünü belirtir. Bu yük, karavanı/
römorku yüklerken ağırlık dağılımını
deÄŸiÅŸtirmek suretiyle ayarlanabilir.Benzinli ve dizel motorlar
Çekme aracının müsaade edilen
azami dikey baÄŸlama soketi yükü
(55 kg), karavan/römork çekme
tertibatı tip etiketinde ve araç
belgelerinde belirtilmiÅŸtir. Özellikle
ağır karavan/römorklar için daima azami baÄŸlama soketi yükünü
hedefleyin. Dikey baÄŸlama soketi
yükü asla 25 kg'dan daha az
olmamalıdır.Motor B14XEL LPG
Çekme aracının müsaade edilen
azami dikey baÄŸlama soketi yükü
(45 kg), karavan/römork çekme
tertibatı tip etiketinde ve araç
belgelerinde belirtilmiÅŸtir. Özellikle
ağır karavan/römorklar için daima azami baÄŸlama soketi yükünü
hedefleyin. Dikey baÄŸlama soketi
yükü asla 25 kg'dan daha az
olmamalıdır.