bluetooth OPEL CORSA 2015 Bilgi ve Eğlence Sistemi Kılavuzu (in Turkish)

46Cep telefonuyere park edin. BulunduÄŸunuzülkenin konu ile ilgili kural ve
yönetmeliklerini dikkate alın.
Özel alanlardaki özel kural ve
yönetmeliklere uymayı unutmayın ve cep telefonunun yasaklandığı,
bir kesinti ya da tehlike
oluÅŸturduÄŸu yerlerde cep
telefonunuzu mutlaka kapatın.
Bluetooth
Cep telefonu portalı Bluetooth Özel
Çıkar Grubu (SIG) tarafından
sertikalıdır.
http://www.bluetooth.com Ä°nternet
sayfasında daha ayrıntılı bilgi
bulabilirsiniz
Bluetooth bağlantısı
Bluetoothi örn. cep telefonlarını, iPod/
iPhone modellerini veya başka cihazları kablosuz olarak bağlamak
için kullanılan bir radyo standardıdır.
Bilgi ve EÄŸlence sistemine bir
Bluetooth baÄŸlantısı kurmak için
Bluetooth cihazındaki Bluetooth
iÅŸlevinin etkinleÅŸtirilmesi gerekir.
Ayrıntılı bilgiler için, Bluetooth
cihazının kullanım kılavuzuna bakın.
Eşleştirme (Bluetooth cihazı ile Bilgi
ve Eğlence Sistemi arasında PIN
değiş tokuşu) ile Bluetooth cihazının
Bilgi ve EÄŸlence Sistemine
bağlanması Bluetooth ayarları
üzerinden gerçekleÅŸir.
Bluetooth ayarları menüsü
; butonuna basın ve daha sonra da
Ayarlar ekran butonunu seçin.
Ä°lgili menüyü görüntülemek için
Bağlantı ayarları ve sonra da
Bluetooth ayarları menü noktalarını
seçin.
Bir cihazın eşleştirilmesi
Önemli bilgi â–  Sisteme en fazla beÅŸ cihaz eÅŸleÅŸtirilebilir.
â–  Infotainment sistemine her seferinde eÅŸleÅŸtirilmiÅŸ olan
cihazlardan sadece biri
baÄŸlanabilir.
â–  Cihaz daha sonra eÅŸleÅŸtirilmiÅŸ cihazlar listesinden silinmedi ise,
eÅŸleÅŸtirme iÅŸleminin sadece bir kez
yapılması yeterlidir. Cihaz daha

Cep telefonu47
önce de baÄŸlandı ise, Bilgi ve
Eğlence Sistemi bağlantıyı
otomatik olarak kurar.
â–  Bluetooth'un çalışması bataryayı önemli ölçüde tüketir. Bu yüzden,
cihazı ÅŸarj olması için güç prizine baÄŸlayın.
Bluetooth ayarları menüsü ile yeni bir
cihaz eÅŸleÅŸtirme
1. ; butonuna basın ve daha sonra
da Ayarlar ekran butonunu seçin.
Ä°lgili menüyü görüntülemek için BaÄŸlantı ayarları ve sonra da
Bluetooth ayarları menü
noktalarını seçin.
2. Bilgi ve EÄŸlence Sisteminde: Algılanabilir iÅŸlevini Açık
konumuna getirerek Bilgi ve
EÄŸlence Sistemini Bluetooth cihazı için görünebilir yapın.
Bluetooth cihazında: Bluetooth
iÅŸlevini ve bulunabilme özelliÄŸini etkinleÅŸtirin.
3. Bilgi ve EÄŸlence Sisteminde: ilgili alt menüyü görüntülemek için
Cihazı eÅŸleÅŸtir seçeneÄŸini seçin.
4. Bilgi ve EÄŸlence Sisteminde:
Bluetooth Cihazı Ara ekran
butonuna dokunun. Çevredeki
bulunabilen tüm Bluetooth
cihazlarının bir listesi görünür.
5. EÅŸleÅŸtirmek istediÄŸiniz Bluetooth cihazının üzerine dokunun.
6. SSP (secure simple pairing) destekleniyorsa:
Bilgi ve EÄŸlence Sistemi ile
Bluetooth cihazlarındaki mesajları
onaylayın.
SSP (secure simple pairing)
desteklenmiyorsa:
Bilgi ve EÄŸlence Sisteminde:
Bluetooth cihazına bir PIN kodu girmenizi isteyen bir Dikkat mesajı
görüntülenir.
Bluetooth cihazında: PIN kodunu girin ve girilen kodu onaylayın.
7. Bilgi ve EÄŸlence Sistemi ile cihaz eÅŸleÅŸir.
Not
Bluetooth cihazı başarılı olarak
eÅŸleÅŸtirildiÄŸinde, Bluetooth cihazının yanındaki h sembolü cep telefonu
işlevinin etkinleştirildiğini ve Bluetooth cihazının yanındaki y
sembolü de Bluetooth müziÄŸinin
etkinleÅŸtirildiÄŸini gösterir.

48Cep telefonu
Not
Bağlı olan cihaz ve kullanılabilen
seçenekler iÅŸaretlenir.
Not
Bluetooth bağlantısı kesilirse, Bilgi ve Eğlence Sistemi ekranında bir
hata mesajı görüntülenir.
8. Cep telefonu rehberi Bilgi ve EÄŸlence Sistemine otomatik
olarak yüklenir. Bu iÅŸlev Bluetooth
cihazı tarafından
desteklenmiyorsa, ekranda ilgili
bir mesaj görünür.
Cep telefonu menüsü ile yeni bir cihaz
eÅŸleÅŸtirme
; butonuna basın ve daha sonra da
Telefon ekran butonunu seçin.
Bir Bluetooth cihazını eşleştirmek mi
istediğinizi soran Dikkat mesajını
onaylayın. Cihazı eÅŸleÅŸtir menüsü
görüntülenir.
Yukarıda anlatıldığı gibi adım 4'ten
devam edin.
Cihaz başarı ile eşleştirildiğinde,
Telefon ana menüsü görünür.
Bluetooth PIN kodunu deÄŸiÅŸtirme
; butonuna basın ve daha sonra da
Ayarlar ekran butonunu seçin.
Ä°lgili menüyü görüntülemek için
Bağlantı ayarları , Bluetooth ayarları
ve sonra da PIN kodunu deÄŸiÅŸtir
menü noktalarını seçin.
Ä°stenen dört basamaklı PIN kodunu
girin.
GirilmiÅŸ bir numarayı silmek için, ⇦
öÄŸesini seçin.
Tamam öÄŸesini seçerek giriÅŸinizi
onaylayın.
Eşleştirilmiş bir cihazının
bağlanması ; butonuna basın ve daha sonra da
Ayarlar ekran butonunu seçin.
Ä°lgili menüyü görüntülemek için
Bağlantı ayarları , Bluetooth ayarları
ve sonra da Cihazı eÅŸleÅŸtir menü
noktalarını seçin.
BaÄŸlamak istediÄŸiniz Bluetooth
cihazını seçin. Cihaz baÄŸlanır.
Bir cihazın ayrılması ; butonuna basın ve daha sonra da
Ayarlar ekran butonunu seçin.
Ä°lgili menüyü görüntülemek için
Bağlantı ayarları , Bluetooth ayarları
ve sonra da Cihazı eÅŸleÅŸtir menü
noktalarını seçin.
Güncel olarak baÄŸlı olan Bluetooth
cihazını seçin. Ekranda bir soru
görünür.
Cihazın baÄŸlantısını kesmek için
Evet öÄŸesini seçin.
Bir cihazın silinmesi ; butonuna basın ve daha sonra da
Ayarlar ekran butonunu seçin.

Cep telefonu49
Ä°lgili menüyü görüntülemek için
Bağlantı ayarları , Bluetooth ayarları
ve sonra da Cihazı eÅŸleÅŸtir menü
noktalarını seçin.
Bluetooth cihazının yanındaki Sil
öÄŸesini seçin. Ekranda bir soru
görünür.
Cihazı silmek için Evet öÄŸesini seçin.
Cihaz bilgileri
; butonuna basın ve daha sonra da
Ayarlar ekran butonunu seçin.
Ä°lgili menüyü görüntülemek için
Bağlantı ayarları , Bluetooth ayarları
ve sonra da Cihazı eÅŸleÅŸtir menü
noktalarını seçin.
Görüntülenen bilgilere Cihaz adı,
Adres ve PIN kodu dahildir.
Acil çaÄŸrı9 Uyarı
"Acil arama" bağlantısı her
durumda saÄŸlanamayabilir. Bu
nedenle, hayati önem taşıyan bir
görüÅŸme (örn. bir acil tıbbi yardım
gereken durumlarda) yapılması
gerektiÄŸinde cep telefonunuza
tamamen güvenmeyiniz.
Bazı şebekelerde "acil arama"
yapabilmek için de geçerli bir SIM
kartının cep telefonuna
yerleştirilmesi gerekebilir.9 Uyarı
Yeteri kadar kuvvetli sinyalin
algılandığı servis alanlarında cep
telefonunuz ile çaÄŸrı yapabilir veya alabilirsiniz. Bazı koÅŸullarda,
bütün cep telefonu
ÅŸebekelerinden "acil arama"
yapılması mümkün olmayabilir;
ÅŸebeke ve/veya telefon
fonksiyonları aktif konumdayken
bile acil çaÄŸrının yapılamadığı
durumlar olabilir. Konu hakkında
ilgili yerel GSM ÅŸebekelerinden
daha ayrıntılı bilgi alabilirsiniz.
Acil arama numarası bölgeye ve
ülkeye göre deÄŸiÅŸiklik gösterebilir.
BulunduÄŸunuz bölgenin acil
durum arama numarası hakkında
mutlaka önceden bilgi alınız.
Acil arama
Acil çaÄŸrı numarasını tuÅŸlayın
(örn. 112).
İlgili acil yardım merkezi ile telefonun
bağlantısı kurulur.
Servis personelinin acil durumla ilgili sorularını yanıtlayın.
9 Uyarı
Acil çaÄŸrı merkezi tarafından ne
yapacağınız söylenmeden
telefonu kapatmayınız.
Çalıştırma
Cep telefonunuz ve Infotainment
sistemi arasındaki bağlantı Bluetooth
aracılığıyla kurulduğunda,
telefonunuza Infotainment sistemi
üzerinden kumanda edebilirsiniz.

50Cep telefonu
Not
Eller serbest (Handsfree) modunda
cep telefonunu kullanmak
mümkündür, örn. arama yapmak
veya ses yüksekliÄŸini ayarlamak
için.
Cep telefonu ve Bilgi ve EÄŸlence
Sistemi arasındaki bağlantı
kurulduktan sonra, telefon bilgileri
Bilgi ve Eğlence Sistemine aktarılır. Bu cep telefonuna ve aktarılacak veri miktarına bağlı olarak biraz zaman
alabilir. Bu süre içerisinde Bilgi ve
EÄŸlence Sistemi ile
gerçekleÅŸtirilebilen cep telefonu
işlemleri kısıtlanır.
Not
Bazı cep telefonu modelleri cep
telefonu portalının tüm özelliklerini
desteklemeyebilir. Dolayısıyla,
burada açıklanan iÅŸlevler sizin
telefonunuzdaki işlev kapsamından
farklı olabilir.
Cep telefonu ana menüsü
; tuşuna basın ve daha sonra da ilgili
menüyü görüntülemek için Telefon
ekran butonunu seçin.
Not
Telefon ana menüsü sadece, Bilgi
ve EÄŸlence Sistemine Bluetooth
üzerinden bir cep telefonu
bağlandığında mevcuttur. Ayrıntılı
bir açıklama için 3 46.
Cep telefonunun çoÄŸu iÅŸlevleri artık Telefon ana menüsü (ve ilgili alt
menüler) üzerinden ve direksiyon
simidindeki cep telefonuna özel
kumanda birimleri üzerinden kontrol
edilebilir.
Bir telefon görüÅŸmesi
başlatılması
Bir telefon numarası girilmesi
; tuşuna basın ve daha sonra da ilgili
menüyü görüntülemek için Telefon
ekran butonunu seçin.
Bir telefon numarası girmek için
Telefon ana menüsündeki tuÅŸ
takımını kullanın.
Girilen bir veya birden fazla karakteri
silmek için, ⇦ ekran butonuna
dokunun veya uzunca dokunun.
Numarayı aramak için y ekran
butonlarına dokunun veya direksiyon simidindeki 7 düÄŸmesine basın.
Telefon rehberinin kullanımı Not
Bir cep telefonu Bluetooth üzerinden Bilgi ve EÄŸlence Sistemi ile
eÅŸleÅŸtirildiÄŸinde, cep telefonunun
rehberi otomatik olarak yüklenir.
Telefon rehberi yüklenmezse, cep
telefonunuzun kullanım talimatlarına
bakın.

56DizinAAcil çaÄŸrı ....................................... 49
Akıllı Telefon ........................... 31, 41
Akıllı telefon uygulamalarının kullanılması ............................... 41
Ana menü ..................................... 13
App'ler .................................... 31, 41
Araç ayarları ................................. 10
AUX AUX film menüsü ......................39
AUX ses menüsü ......................34
Cihaz bağlanması .....................31
Genel Bilgiler ............................. 31
AUX filminin etkinleÅŸtirilmesi......... 39 AUX sesinin etkinleÅŸtirilmesi......... 34
B Bilgi ve EÄŸlence Sistemi kontrol paneli........................................... 8
Bilgi ve EÄŸlence Sisteminin açılması ..................................... 10
Bluetooth Bluetooth bağlantısı ..................46
Bluetooth müziÄŸi menüsü ..........34
Cep telefonu .............................. 49
Cihaz bağlanması .....................31
EÅŸleÅŸtirme ................................. 46
Genel Bilgiler ............................. 31
Bluetooth baÄŸlantısı ......................46Bluetooth müziÄŸinin
etkinleÅŸtirilmesi .......................... 34
BölgeselleÅŸtirme ........................... 26
C
Cep telefonu Acil çaÄŸrılar ............................... 49
Bir çaÄŸrı esnasındaki
fonksiyonlar ............................... 49
Bir numara girilmesi ..................49
Bluetooth ................................... 45
Bluetooth bağlantısı ..................46
Cep telefonu ana menüsü .........49
ÇaÄŸrı geçmiÅŸi ............................ 49
Gelen çaÄŸrı................................ 49
Genel Bilgiler ............................. 45
Hızlı arama numarası ................49
Telefon defteri ........................... 49
Telefon zili sesinin seçilmesi .....49
Cep telefonunun etkinleÅŸtirilmesi ..49
Cep telefonu ve telsiz cihazları ....54
Ç ÇaÄŸrı Bir çaÄŸrı esnasındaki
fonksiyonlar ............................... 49
Bir telefon görüÅŸmesi
başlatılması ............................... 49
Çalma sesi ................................ 49
Gelen çaÄŸrı................................ 49

57
ÇaÄŸrı geçmiÅŸi................................ 49
Çalıştırma ..................................... 49
Çalma sesi Çalma sesi seviyesi................... 17
Telefon zili sesinin deÄŸiÅŸtirilmesi 49
D DAB .............................................. 27
Dalga bandı seçimi .......................21
Dijital Audio Yayın Sistemi (DAB). 27
Dil ................................................. 10
Dinamik alan sıkıştırması .............27
Direksiyondaki ses kumanda birimleri........................................ 8
Dokunma uyarı sesi seviyesi ........17
Dosya biçimleri Film dosyaları ............................ 31
Görüntü dosyaları...................... 31
Ses dosyaları ............................ 31
E Ekran ayarları ......................... 37, 39
EPG .............................................. 27
EÅŸleÅŸtirme ..................................... 46
F
Favori istasyon listeleri ...........23, 24
Ä°stasyonlara ulaÅŸma ..................23
İstasyonların kaydedilmesi ........23
Film dosyaları ............................... 31Filmlerin Oynatılması ....................39
Frekans bandı............................... 27
G
Genel bilgiler .................... 31, 43, 45
Akıllı telefon uygulamaları .........31
App'ler ....................................... 31
AUX ........................................... 31
Bluetooth ................................... 31
Cep telefonu .............................. 45
DAB ........................................... 27
Infotainment Sistemi.................... 6
USB ........................................... 31
Görüntü dosyaları .........................31
H Hırsızlığa karşı koruma özelliÄŸi ...... 7
Hızlı arama numaraları .................49
I Intellitext ....................................... 27
Ä°
iPod Cihaz bağlanması .....................31
Genel Bilgiler ............................. 31
iPod ses menüsü....................... 34
iPod sesinin etkinleÅŸtirilmesi .........34
Ä°stasyon arama ............................. 21
İstasyonlara ulaşma................ 22, 23İstasyonların kaydedilmesi .....22, 23
Ä°stasyon listeleri ............................ 24
Ä°stasyon listelerini güncelleme ......24
K Kategori listesi .............................. 24
Kullanım............................ 10, 21, 43 AUX ........................................... 31
Bluetooth ................................... 31
Cep telefonu .............................. 49
Harici cihazlar............................ 31
iPod ........................................... 31
Menü ......................................... 13
Radyo ........................................ 21
USB ........................................... 31
Kumanda birimleri Direksiyon simidi .........................8
Infotainment Sistemi.................... 8
Kumanda birimlerine genel bakış ...8
M
Maksimum baÅŸlangıç sesi yüksekliÄŸi................................... 17
Menü kullanma ............................. 13
Metin kaydırma ............................. 10
N Navigasyon ................................... 41

GiriÅŸ............................................. 62
Radyo .......................................... 76
CD Çalar ...................................... 84
AUX giriÅŸi ..................................... 87
USB giriÅŸi ..................................... 88
Bluetooth müziÄŸi .......................... 91
Cep telefonu ................................ 93
Dizin ........................................... 102CD 3.0 BT / R 3.0

62GiriÅŸGiriÅŸGenel Bilgiler............................... 62
Hırsızlığa karşı koruma özelliÄŸi ....63
Kumanda birimlerine genel
bakış ............................................ 64
Kullanım ....................................... 70
Temel kullanım ............................ 71
Ses tonu ayarları .......................... 73
Ses ayarları .................................. 74Genel Bilgiler
Infotainment sistemi aracınızda
yüksek kalitede eÄŸlence saÄŸlar.
Radyo ayarlayıcı işlevlerini
kullanarak altı sık kullanılanlar
sayfasına 36 istasyon
kaydedebilirsiniz.
Entegre audio çalar, hem audio
CD'leri hem de MP3/WMA CD'leri
çalabilme özelliÄŸiyle hoÅŸ vakit
geçirmenizi saÄŸlar.
Bilgi ve EÄŸlence Sistemine ek ses
kaynağı olarak, kablo veya Bluetooth
üzerinden harici veri saklama
cihazları baÄŸlayabilirsiniz; örneÄŸin,
iPod, MP3 çalar, USB çubuk ya da bir
taşınabilir CD çalar.
Bilgi ve Eğlence Sistemi ayrıca bir
Cep telefonu portalıyla donatılmıştır
ve cep telefonunuzu araç içinde
konforlu ve güvenli bir ÅŸekilde
kullanabilmenizi saÄŸlar.
Tercihe göre Infotainment sistemi
direksiyon üzerindeki düÄŸmeleri
kullanarak çalıştırılabilir.Ä°yi tasarlanmış kumanda tuÅŸları ve net göstergeler sistemi kolaylıkla kontrol
edebilmenizi saÄŸlar.
Not
Bu kılavuzda çeÅŸitli Bilgi ve EÄŸlence
Sistemleri için mevcut olan tüm
seçenekler ve özellikler
açıklanmaktadır. Gösterge ve menü
iÅŸlevleri de dahil bazı açıklamalar
model farkı, ülkeye ait özellikler, özel
donanımlar ve aksesuarlar
nedeniyle sizin aracınız için geçerli
olmayabilir.
Kullanım ve trafik güvenliÄŸi için önemli bilgi9 Uyarı
Bilgi ve eÄŸlence sistemi araç
emniyetli olarak sürülebilecek
şekilde kullanılmalıdır. Kullanım
esnasında herhangi bir sorunda
aracı durdurun ve araç hareketsiz
konumdayken sistemi kumanda
edin.

GiriÅŸ71
Radyo fonksiyonları hakkında
ayrıntılı bir açıklama için, bkz. 3 76.
Audio Player (Çalar)
R 3.0
AUX modunu etkinleÅŸtirmek için
AUX tuşuna basın.
CD3.0 BT
CD, USB, iPod veya AUX ana
menüsünü açmak veya bu menüler
arasında deÄŸiÅŸtirmek için MEDIA
düÄŸmesine bir veya birkaç kez basın.
Parça seçme seçeneklerine sahip
ilgili menüleri açmak için
MENU-TUNE düÄŸmesine basın.
CD çalar fonksiyonları 3 84, AUX
fonksiyonları 3 87, USB girişi
fonksiyonları 3 88 ve Bluetooth
müziÄŸi fonksiyonlarının 3 91
ayrıntılı bir tanımı için.
Cep telefonu
Cep telefonu menüsünü açmak için
y / @ tuşuna kısaca basın.
Numara girme ve seçme
seçeneklerine sahip cep telefonu
menüsünü açmak için MENU-TUNE
düÄŸmesine basın.Cep telefonu portalının ayrıntılı bir
açıklaması için 3 93.
Sistem ayarları Dil ayarı
Infotainment sistemi ekranındaki
menü metinleri çeÅŸitli dillerde
gösterilebilir.
Ayarlar menüsünü açmak için
CONFIG tuşuna basın.
Ä°lgili menüyü görüntülemek için Diller
(Languages) ve sonra da Ayarlar
menüsünü seçin.
Menü metinleri için istenen dili seçin.
Not
Menü kullanımının ayrıntılı bir
açıklaması için 3 71.
Saat ve tarih ayarları
Ayrıntılı açıklama için aracınızın
Kullanım Kılavuzuna bakın.
Araç ayarları
Ayrıntılı açıklama için aracınızın
Kullanım Kılavuzuna bakın.
DiÄŸer ayarlar
Diğer ayarlarla ilgili ayrıntılı bilgiler
ilgili bölümlerde verilmektedir.
Fabrika ayarlarına sıfırlama
Bütün ayarlar, örneÄŸin ses düzeyi ve ton ayarları, favori istasyon listeleri
veya Bluetooth cihaz listesi, fabrika
ayarlarına sıfırlanabilir.
Ayarlar menüsünü açmak için
CONFIG tuÅŸuna basın. Araç ayarları
ve ardından Fabrika ayarlarını geri
yükle sekmesini seçiniz.
Alt menüde size bir soru yönetilir.
Tüm deÄŸerleri fabrika ayarlarına
sıfırlamak için, Evet seçeneÄŸini seçin.
Temel kullanım MENU-TUNE düÄŸmesiMENU-TUNE düÄŸmesi menülerin
kumanda edilmesi için ana kumanda
birimidir.