USB OPEL CORSA 2015 Bilgi ve Eğlence Sistemi Kılavuzu (in Turkish)

6GiriÅŸGiriÅŸGenel Bilgiler................................. 6
Hırsızlığa karşı koruma özelliÄŸi ......7
Kumanda birimlerine genel
bakış .............................................. 8
Kullanım ....................................... 10
Temel kullanım ............................ 13
Ses tonu ayarları .......................... 17
Ses ayarları .................................. 17
Sistem ayarları ............................. 19Genel Bilgiler
Infotainment sistemi aracınızda
yüksek kalitede eÄŸlence saÄŸlar.
Radyo ayarlayıcı işlevlerini
kullanarak yedi sık kullanılanlar
sayfasına 35 istasyon
kaydedebilirsiniz.
Farklı yayın bandı radyo istasyonları
için ses sisteminizde otomatik olarak
ayarlanabilen on beÅŸ istasyon
hafızası mevcuttur. Ayrıca, manuel
olarak da 35 istasyon daha
ayarlanabilir (dalga bandından
bağımsız olarak).
Bilgi ve Eğlence Sistemine ek ses kaynağı olarak, kablo veya Bluetooth
üzerinden harici veri saklama
cihazları baÄŸlayabilirsiniz; örneÄŸin,
iPod, USB aygıtları veya başka
sonradan takılabilen ilave cihazlar.
Bilgi ve EÄŸlence Sisteminin kumanda
birimlerini ve menülerini kullanarak,
örn. bir navigasyon app'i gibi
onaylanmış akıllı telefon
uygulamalarını kullanabilirsiniz.Bilgi ve Eğlence Sistemi ayrıca bir
Cep telefonu portalıyla donatılmıştır
ve cep telefonunuzu araç içinde
konforlu ve güvenli bir ÅŸekilde
kullanabilmenizi saÄŸlar.
Bilgi ve Eğlence Sistemi isteğe bağlı
olarak direksiyondaki kumanda
elemanları veya 'Siri Eyes Free' ses
algılama uygulaması üzerinden de
çalıştırılabilir.
İyi tasarlanmış kumanda birimleri,
dokunmatik ekran ve net göstergeler
sistemi kolaylıkla kontrol edebilmenizi sağlar.
Not
Bu kılavuzda çeÅŸitli Bilgi ve EÄŸlence
Sistemleri için mevcut olan tüm
seçenekler ve özellikler
açıklanmaktadır. Gösterge ve menü
iÅŸlevleri de dahil bazı açıklamalar
model farkı, ülkeye ait özellikler, özel donanımlar ve aksesuarlar
nedeniyle sizin aracınız için geçerli olmayabilir.

GiriÅŸ9
1Ekran / Dokunmatik ekran ..... 13
2 Ana menü .............................. 13
Ekran butonları ve erişim
olanakları:
♪ Ses : ses işlevleri
P Galeri : resim ve film iÅŸlevleri
h Telefon : cep telefonu iÅŸlevleri
K Uygulamalar : akıllı
telefon uygulamaları
L Ayarlar : sistem ayarları
3 Ä°ÅŸlev göstergeleri
Sembol iÅŸaretli ise:
TP - radyo trafik servisi
etkin ...................................... 26
M : USB girişine bağlı olan
harici cihaz ............................ 31
G : AUX giriÅŸine sonradan
takılabilen ilave cihaz ............31
N : Bağlı olan Bluetooth
cihazı ..................................... 31g : akıllı telefon
uygulaması etkin ...................31
p : ses kesildi ........................ 10
4 Saat ve tarih, dış hava sıcaklığı
Saati ve tarihi ayarlamak
için aracın Kullanım
Kılavuzuna bakın.
5 ; tuÅŸu .................................. 13
Basıldığında: Giriş
menüsü açılır (bkz. öÄŸe 2)
6 m tuÅŸu ................................... 10
Basıldığında: Infotainment
sistemini açar/kapatır (on/off)
7 ∨ VOL ∧ tuÅŸları ......................10
∨: ses seviyesinin düÅŸürülmesi
∧ : ses düzeyini yükseltirDireksiyondaki ses kumanda
birimleri
1 7w
Kısa basıldığında: ÇaÄŸrıya
cevap verilir ........................... 45
veya arama listesinden
numara aranır ....................... 49
veya sesli komut özelliÄŸi
etkinleÅŸtirilir ........................... 43

12GiriÅŸ
BaÅŸka bir radyo moduna deÄŸiÅŸtirmek
için: öÄŸeler listelerinden birine
dokunun.
Ayrıntılı bir açıklama için: â–  Radyo ayarlayıcı iÅŸlevleri 3 21
â–  Harici cihazlar ( USB, AUX ,
Bluetooth ) 3 34.
Galeri
En son seçilmiÅŸ olan resim veya film
modunun ana menüsünü açmak için
Galeri ekran düÄŸmesini seçin.
AÅŸağıya açılan bir listeyi açmak için,
menünün üst satırındaki Kaynak
ekran butonuna dokunun.BaÅŸka bir resim veya film moduna
deÄŸiÅŸtirmek için: öÄŸeler listelerinden birine dokunun.
Ayrıntılı bir açıklama için: â–  Resim iÅŸlevleri 3 37
â–  Film iÅŸlevleri 3 39.
Telefon
Bilgi ve EÄŸlence Sistemi ile cep
telefonu arasında bir Bluetooth
baÄŸlantısı kurmak için Telefon ekran
butonunu seçin.
Bir bağlantı kurulabilirse, cep
telefonunun ana menüsü
görüntülenir.Bilgi ve EÄŸlence Sistemi üzerinden
cep telefonu çalıştırmayla ilgili
ayrıntılı bir açıklama için 3 49.
BaÄŸlantı kurulamazsa, ekranda ilgili bir mesaj görünür. Bilgi ve EÄŸlence
Sistemi ile cep telefonu arasında bir
Bluetooth bağlantısı hazırlamak ve
kurmak için ayrıntılı açıklamaya bakın 3 45.
Uygulamalar
Bilgi ve Eğlence Sistemi tarafından
desteklenen onaylanmış akıllı telefon
uygulamalarını seçen ve baÅŸlatan bir
menüyü açmak için Uygulamalar
ekran butonunu seçin.

Harici cihazlar31Harici cihazlarGenel bilgiler................................ 31
Ses çalınması .............................. 34
Resimlerin gösterilmesi ................ 37
Filmlerin Oynatılması ...................39
Akıllı telefon uygulamalarının
kullanılması .................................. 41Genel bilgiler
Orta konsolda, klima kumanda
elemanlarının altında harici ses veri
kaynağı baÄŸlantısı için bir AUX giriÅŸi
ve bir USB girişi vardır.
Not
Bu soketler daima temiz ve kuru
olmalıdır.
AUX giriÅŸi
AUX giriÅŸine örneÄŸin bir iPod veya
başka bir sonradan takılabilen ilave
cihaz baÄŸlamak mümkündür.
AUX girişine bağlandığında,
sonradan takılabilen ilave cihazın ses sinyali Bilgi ve Eğlence Sisteminin
hoparlörlerinden verilir.
Ses seviyesi ve se tonu ayarları Bilgi
ve EÄŸlence Sistemi üzerinden
ayarlanabilir. DiÄŸer tüm kontrol
işlevlerinin sonradan takılabilen ilave
cihaz üzerinden çalıştırılması gerekir.
Bir cihazının bağlanması
Bilgi ve Eğlence Sisteminin AUX girişi soketine sonradan takılabilen ilave
cihaz baÄŸlamak için, aÅŸağıdaki
kablolardan birini kullanın:ses kaynağı için 3 kutuplu, film
kaynağı için 4 kutuplu.1=Sol ses sinyali2=SaÄŸ ses sinyali3=Toprak4=Video sinyali
AUX ses iÅŸlevi
Bilgi ve EÄŸlence sistemi sonradan
takılan cihazlardaki müzik dosyalarını
çalabilir, örn. akıllı telefonlar veya
iPod/iPhone ürünleri.

32Harici cihazlar
AUX film iÅŸlevi
Bilgi ve EÄŸlence sistemi sonradan
takılan cihazlardaki film dosyalarını
oynatabilir, örn. akıllı telefonlar veya
iPod/iPhone ürünleri.
Not
iPod/iPhone aygıtınızla sinema
iÅŸlevini kullanabilmek için, cihazınızı
sadece AUX girişine bağlayın. USB
giriÅŸi üzerinden sabit bir baÄŸlantı
kurulamaz.
USB giriÅŸi Bu USB giriÅŸine bir MP3 çalar, USB
sürücü, SD kart (USB konnektörü/
adaptörü üzerinden), iPod veya Akıllı
Telefon baÄŸlanabilir.
USB girişine bağlandığında, yukarıda
belirtilen aygıtların çeÅŸitli iÅŸlevleri Bilgi ve EÄŸlence Sistemindeki kumandalar ve menüler üzerinden çalıştırılabilir.
Not
Bilgi ve Eğlence sistemi tarafından
her MP3 çalar, USB sürücü, SD kart,
iPod modelleri veya Akıllı Telefonlar
desteklenmez.Bir cihazının bağlanması/ayrılması
USB cihazını veya iPod'u USB
giriÅŸine baÄŸlayın. iPod için uygun
baÄŸlantı kablosunu kullanın. Müzik
iÅŸlevi otomatik olarak baÅŸlar.
Not
Okunamayan bir USB cihazı veya
iPod bağlandığında, ilgili bir hata
mesajı görünür ve Bilgi ve EÄŸlence
Sistemi otomatik olarak önceki
iÅŸleve geri döner.
USB aygıtı veya iPod baÄŸlamak için,
baÅŸka bir iÅŸlev seçin ve USB veri
depolama aygıtını çıkartın.Dikkat
Dosya okunurken cihaz
baÄŸlantısını ayırmaktan kaçının. Bu hem cihaza hem de Bilgi ve
EÄŸlence Sistemine zarar verebilir.
USB ses iÅŸlevi
Bilgi ve EÄŸlence Sistemi USB veri
depolama aygıtları veya iPod/iPhone
ürünlerindeki müzik dosyalarını
çalabilir.
USB resim iÅŸlevi
Bilgi ve EÄŸlence Sistemi USB veri
depolama aygıtlarındaki resimleri
görüntüleyebilir.
USB film iÅŸlevi
Bilgi ve EÄŸlence Sistemi USB veri
depolama aygıtlarındaki filmleri
oynatabilir.
Not
iPod/iPhone aygıtınızla sinema
iÅŸlevini kullanabilmek için, cihazınızı sadece AUX giriÅŸine baÄŸlayın. USBgiriÅŸi üzerinden sabit bir baÄŸlantı
kurulamaz.
Bluetooth
Bluetooth müziÄŸi profilleri A2DP ve
AVRCP'yi destekleyen Bluetooth
kullanan ses kaynakları (örn. müzikli
cep telefonları, Bluetooth özelliÄŸi olan MP3 çalarlar vb.) Bilgi ve EÄŸlence
Sistemine kablosuz olarak
baÄŸlanabilir.
Bir cihazının bağlanması
Bluetooth bağlantısıyla ilgili ayrıntılı
bir açıklama için 3 46.

34Harici cihazlarSes çalınmasıSonradan takılabilen ilave cihazAUX iÅŸlevinin etkinleÅŸtirilmesi
Sonradan takılabilen ilave cihaz
henüz Bilgi ve EÄŸlence Sistemine
bağlı değilse, cihazı bağlayın 3 31.
AUX ses menüsü görüntülenir ve ses izlerinin okunması otomatik olarak
baÅŸlar.
Sonradan takılabilen ilave cihaz
zaten bağlı ise:
GerektiÄŸinde ; düÄŸmesine basın ve
en son seçilmiÅŸ olan ses ana
menüsünü açmak için Ses ekran
butonunu seçin.
GerektiÄŸinde, aÅŸağıya açılan bir
listeyi açmak için Kaynak tuÅŸunu ve
ardından ilgili ses ana menüsünü
açmak için AUX öÄŸesini seçin.
Ses dosyalarının okunması otomatik
olarak baÅŸlar.
Ses tonu ayarlarının değiştirilmesi
Ä°lgili menüyü açmak için k Ton
ayarları seçeneÄŸini seçin. Ayrıntılı bir
açıklama için 3 17.
Not
Ses seviyesi ve ses tonu ayarları
Bilgi ve EÄŸlence Sistemi üzerinden
yapılabilir. DiÄŸer tüm iÅŸlevlerin
sonradan takılabilen ilave cihaz
üzerinden çalıştırılması gerekir.
USB aygıtı ve iPod
USB aygıtı veya iPod işlevinin
etkinleÅŸtirilmesi
USB aygıtı veya iPod henüz Bilgi ve
Eğlence Sistemine bağlı değilse, cihazı bağlayın 3 31. İlgili ses ana
menüsü görüntülenir ve ses izlerinin
okunması otomatik olarak başlar.
USB aygıtı veya iPod zaten baÄŸlı ise: GerektiÄŸinde ; düÄŸmesine basın ve
en son seçilmiÅŸ olan ses ana
menüsünü açmak için Ses ekran
butonunu seçin.
GerektiÄŸinde, aÅŸağıya açılan bir
listeyi açmak için Kaynak tuÅŸunu ve
ardından ilgili ses ana menüsünü açmak için USB öÄŸesini seçin.
Ses dosyalarının okunması otomatik
olarak baÅŸlar.

Harici cihazlar37
Bir parçanın veya dosyanın tekrarlı
ÅŸekilde çalınması
AÅŸağıdaki seçeneklerden birini seçmek için r ekran butonuna tekrar
tekrar dokunun.1=Geçerli parça tekrarlanır.TÜMÜ=Cihazdaki tüm parçalar
tekrarlı ÅŸekilde çalınır.KAPALI=Normal çalma modu.
Bir dosyanın rastgele sırada
düzenlenmesi
Bu iÅŸlevi etkinleÅŸtirmek veya devre
dışı bırakmak için s ekran butonuna
tekrar tekrar dokunun.
AÇIK=Cihazdaki tüm
parçalar rasgele
sırada çalınır.KAPALI=Normal çalma
modu.
Not
Cep telefonuna bağlı olarak bu
işlevlerden bazıları
kullanılamayabilir.
Ses tonu ayarlarının değiştirilmesi
Ton ayarları menüsünü açmak için k
öÄŸesini seçin. Ayrıntılı bir açıklama için 3 17.
Resimlerin gösterilmesi
Bir USB aygıtındaki resimlere
bakabilirsiniz.
Not
GüvenliÄŸiniz için, bazı özellikler araç hareket halinde iken devre dışı
bırakılmıştır.
Resimlere bakılması USB aygıtı Bilgi ve Eğlence
Sistemine henüz baÄŸlı deÄŸilse, aygıtı
baÄŸlayın 3 31 ve aÅŸağıda açıklandığı
gibi devam edin.
USB aygıtı zaten bağlı ise:
GerektiÄŸinde ; düÄŸmesine basın ve
en son seçilmiÅŸ olan resim veya film
ana menüsünü açmak için Galeri
ekran butonunu seçin.
GerektiÄŸinde, aÅŸağıya açılan bir
listeyi açmak için Kaynak tuÅŸunu ve
ilgili ana menüyü açmak için USB
(Resim) seçeneÄŸini seçin.Bir resim otomatik olarak
görüntülenir.
Resme tam ekranda bakmak için
ekrana dokunun. Tam ekran
modundan çıkmak için yeniden
ekrana dokunun.
Bir önceki veya sonraki resme
bakılması Bir sonraki resmi görüntülemek için
c öÄŸesine dokunun.
Bir önceki resmi görüntülemek için d
öÄŸesine dokunun.

38Harici cihazlar
Bir resmin döndürülmesi
Resmi saat veya saatin tersi yönde
döndürmek için u ya da v tuÅŸuna
dokunun.
Bir slayt gösterisi izlenmesi USB aygıtında kayıtlı olan resimlere
bir slayt gösterisinde bakmak için t
tuÅŸuna dokunun.
Slayt gösterisini sonlandırmak için
ekrana dokunun.
Bir resmin büyültülmesi
Bir resmi büyültmek veya orijinal
boyutuna getirmek için w tuÅŸuna bir
veya birkaç kez dokunun.
Resim menüsünün kullanılması MENÜ öÄŸesine dokunarak USB
Resim menüsü öÄŸesini açın.
Resim dosyası Listesi
Resim dosyalarını içeren tüm listeler
görüntülenir. Ä°zlemek istediÄŸiniz
resmi arayın ve seçin.
Resim dosyasının adına bir kez
dokunduÄŸunuzda, dosya listesinin yanında küçük bir önizleme resmigörünür. Üzerine ikinci kez
dokunduÄŸunuzda veya resim
önizleme altında OtuÅŸunu
seçtiÄŸinizde, resim ana menüde
görüntülenir.
BaÅŸlığa göre sırala
Ekranda resim dosyalarının adları
alfabetik sırada gösterilir.
Tarihe göre sırala
Tüm resim dosyalarını içeren, tarihe
göre sıralanmış ve en son tarihle
baÅŸlayan bir liste görüntülenir.
Slayt göst. süresi
Slayt gösterisinde bir resmin
gösterileceÄŸi süreyi ayarlayın.
Saat/sıc. ekranı
Saate ve sıcaklığa tam ekran
modunda bakmak istiyorsanız, Saat/
sıc. ekranı seçeneÄŸini Açık
konumuna getirin.

Harici cihazlar39
Ekran ayarları
Resim ekranının parlaklığını ve
kontrastını ayarlayın.
Parlaklık seçeneÄŸini -9 ile 9 arasında
bir değere ayarlayın.
Kontrast seçeneÄŸini -15 ile 15
arasında bir değere ayarlayın.
Filmlerin Oynatılması
AUX girişine bağlı olan sonradan
takılabilen ilave cihazdaki veya USB
girişine bağlı olan bir USB cihazındaki
filmleri izleyebilirsiniz.
Not
iPod/iPhone aygıtınızla sinema
iÅŸlevini kullanabilmek için, cihazınızı sadece AUX giriÅŸine baÄŸlayın. USBgiriÅŸi üzerinden sabit bir baÄŸlantı
kurulamaz.
Not
Sinema iÅŸlevi güvenliÄŸiniz için aracı
sürerken kullanılamaz.
Sonradan takılabilen ilave cihaz
AUX iÅŸlevinin etkinleÅŸtirilmesi
Sonradan takılabilen ilave cihaz
henüz Bilgi ve EÄŸlence Sistemine
bağlı değilse, cihazı bağlayın 3 31.
AUX film menüsü görüntülenir ve film dosyalarının okunması otomatik
olarak baÅŸlar.
Sonradan takılabilen ilave cihaz
zaten bağlı ise:
GerektiÄŸinde ; düÄŸmesine basın ve
en son seçilmiÅŸ olan resim veya film
ana menüsünü açmak için Galeri
ekran butonunu seçin.GerektiÄŸinde, aÅŸağıya açılan bir
listeyi açmak için Kaynak tuÅŸunu ve
ilgili ana menüyü açmak için AUX
(Film) seçeneÄŸini seçin.
Film dosyalarının okunması otomatik
olarak baÅŸlar.
Not
Ses, ton ve ekran ayarları dışındaki
tüm iÅŸlevler sonradan takılabilen
ilave cihaz üzerinden
çalıştırılmalıdır.
AUX film menüsünün kullanılması
MENÜ öÄŸesine dokunarak AUX Film
menüsü öÄŸesini açın.

40Harici cihazlar
Mevcut olan ayarlarla ilgili ayrıntılı
bilgiler için, aÅŸağıdaki USB cihazları
ile ilgili açıklamalara bakın.
USB aygıtı
USB aygıtı işlevinin etkinleştirilmesi USB aygıtı Bilgi ve Eğlence
Sistemine henüz baÄŸlı deÄŸilse, aygıtı
baÄŸlayın 3 31 ve aÅŸağıda açıklandığı
gibi devam edin.
USB aygıtı zaten bağlı ise:
GerektiÄŸinde ; düÄŸmesine basın ve
en son seçilmiÅŸ olan resim veya film
ana menüsünü açmak için Galeri
ekran butonunu seçin.
GerektiÄŸinde, aÅŸağıya açılan bir
listeyi açmak için Kaynak tuÅŸunu ve
ilgili ana menüyü açmak için USB
(Film) seçeneÄŸini seçin.
Film dosyalarının okunması otomatik
olarak baÅŸlar.
Okumanın kesilmesi ve devam edilmesi
Çalmayı yarıda kesmek için =
öÄŸesine dokunun. Ekran butonu l
olur.
Çalmayı sürdürmek için l öÄŸesine
dokunun.
Bir önceki veya sonraki parçanın oynatılması
Bir sonraki film dosyasını oynatmak
için c öÄŸesine dokunun.
Bir önceki film dosyasına dönmek
için, oynatılan filmin ilk 5 saniyesi
içinde d ekran butonuna dokunun.
Oynamakta olan filmin başına
dönülmesi
Oynatılan filmin 5 saniyesinden sonra
d ekran butonuna dokunun.
İleriye ve geriye doğru hızlı sarma
d veya c ekran butonuna dokunun
ve tutun. Normal çalma moduna geri
dönmek için bırakın.
Tam Ekran
Tam ekan moduna geçmek için x
öÄŸesine dokunun. Tam ekran
modundan çıkmak için yeniden
ekrana dokunun.
USB film menüsünün kullanılması
USB film menüsünü açmak için
MENÜ öÄŸesine dokunun.