OPEL CORSA 2017 Infotainment-ohjekirja (in Finnish)

Radio61RadioKäyttö ........................................... 61
Asemahaku .................................. 61
Automaattitallennuksen
luettelot ........................................ 62
Suosikkiluettelot ........................... 63
Aaltoaluevalikot ............................ 63
Radio data system (RDS) ............65
Digitaalinen radiolähetys .............67Käyttö
Radion aktivointi Paina RADIO avataksesi radion
päävalikon.
Viimeksi kuunneltua asemaa
vastaanotetaan.
Aaltoalueen valinta
Paina RADIO kerran tai useaan
kertaan valitaksesi halutun aalto‐
alueen.
Valitun aaltoalueen viimeksi kuunnel‐
tua asemaa vastaanotetaan.
Asemahaku
Automaattinen asemanhaku
Paina lyhyesti s tai u toistaak‐
sesi seuraavaa asemamuistin
asemaa.
Manuaalinen asemanhaku
Paina pitkään s tai u . Vapauta,
kun taajuusnäytössä näkyy lähes
haluttu taajuus.
Seuraava vastaanotettavissa oleva
asema haetaan ja sitä soitetaan auto‐
maattisesti.
Huomautus
Manuaalinen asemanhaku: Jos
radio ei löydä asemaa, se siirtyy
automaattisesti herkemmälle haku‐
tasolle. Jos se ei vieläkään löydä
asemaa, viimeisin aktiivinen taajuus otetaan uudelleen käyttöön.
Huomautus
FM-aaltoalue: kun RDS-toiminto on
aktivoitu, vain RDS-asemia 3 65
haetaan, ja kun radion liikennetiedo‐ tuspalvelu (TP) on aktivoitu, vain
liikennetiedotuksia lähettäviä
asemia 3 65 haetaan.
Manuaalinen asemien viritys
Avaa kyseinen aaltoaluevalikko
painamalla radion päävalikossa
MENU-TUNE ja valitse manuaalinen
viritys.

62RadioKäännä taajuuden ponnahdusnäy‐
tössä MENU-TUNE -säädintä ja
säädä vastaanottotaajuus optimaali‐ seksi.
Automaattitallennuksen luettelot
Kulloisellakin aaltoalueella parhaiten
kuuluvat asemat voidaan hakea ja
tallentaa automaattisesti automaatti‐
tallennusta käyttäen.
Kullakin aaltoalueella on
2 automaattitallennuksen luetteloa
( AS-asemat 1 , AS-asemat 2 ), joihin
kumpaankin voidaan tallentaa 6
asemaa.
Huomautus
Parhaillaan vastaanotettavan
aseman kohdalla on merkki i.
Asemien automaattinen tallennus
Paina FAV 1-2-3 , kunnes automaatti‐
sen tallennuksen viesti tulee näyt‐ töön. Kulloisenkin aaltoalueen
12 voimakkainta asemaa tallenne‐
taan
kahteen automaattitallennuksen
luetteloon.
Jos haluat perua automaattitallen‐
nuksen, paina MENU-TUNE.
Asemien manuaalinen tallennus
Asemat voidaan tallentaa myös
manuaalisesti automaattitallennuk‐
sen luetteloihin.
Aseta tallennettava asema.
Vaihda haluamaasi luetteloon paina‐
malla lyhyesti kerran tai useampaan
kertaan FAV 1-2-3 .
Aseman tallentaminen luettelokoh‐ taan: paina vastaavaa asemapaini‐
ketta 1... 6, kunnes vahvistusviesti
näytetään.
Huomautus
Manuaalisesti tallennetut asemat
korvataan toisilla automaattisen
asemantallennuksen yhteydessä.Huomautus
Tämän toiminnon käyttämiseksi AS-
asemat -toiminnon täytyy olla akti‐
voituna (ks. alla).
Aseman haku muistista
Vaihda haluamaasi luetteloon paina‐
malla lyhyesti kerran tai useampaan
kertaan FAV 1-2-3 .
Paina jotain asemapainikkeista 1... 6
kutsuaksesi vastaavassa listakoh‐
dassa olevan aseman kuultaviin.
Huomautus
Tämän toiminnon käyttämiseksi AS-
asemat -toiminnon täytyy olla akti‐
voituna (ks. alla).
Asemien automaattisen
tallennustoiminnon aktivointi
Paina CONFIG avataksesi
Asetukset -valikon.
Avaa kyseinen valikko koskettamalla Radioasetukset ja sitten AS-asemat .
Aseta automaattisen tallennuksen
asemat kyseiselle aaltoalueelle
Päällä .

Radio63SuosikkiluettelotKaikkien aaltoalueiden asemat
voidaan tallentaa käsin suosikkiluet‐
teloihin.
Kuhunkin suosikkiluetteloon voidaan
tallentaa 6 asemaa. Saatavana
olevien suosikkiluetteloiden määrä
voidaan määrittää (katso alla).
Huomautus
Parhaillaan vastaanotettavan
aseman kohdalla on merkki i.
Aseman tallennus Aseta tallennettava asema.
Vaihda haluamaasi luetteloon paina‐
malla lyhyesti kerran tai useampaan
kertaan FAV 1-2-3 .
Aseman tallentaminen luettelokoh‐
taan: paina vastaavaa asemapaini‐
ketta 1... 6, kunnes vahvistusviesti
näytetään.
Aseman haku muistista
Vaihda haluamaasi luetteloon paina‐
malla lyhyesti kerran tai useampaan
kertaan FAV 1-2-3 .
Paina jotain asemapainikkeista 1... 6
kutsuaksesi vastaavassa listakoh‐
dassa olevan aseman kuultaviin.
Käytettävissä olevien
suosikkiluettelojen määrän
määrittely
Paina CONFIG avataksesi
Asetukset -valikon.
Avaa valikko Suosikkisivujen
maksimimäärä koskettamalla
Radioasetukset ja sitten
Radiosuosikit .
Valitse haluamasi käytettävissä
olevien suosikkiluettelojen määrä.
Aaltoaluevalikot
Vaihtoehtoisia tapoja asemien valin‐
taan on saatavilla aaltoaluekohtai‐
sista valikoista.
Huomautus
Seuraavat näytöt ovat esimerkkejä.
Asemaluettelot
Kun olet radion päävalikossa, avaa kyseisen aaltoalueen asemaluettelo
kääntämällä MENU-TUNE -säädintä.
Vastaanottoalueella kuuluvat radioa‐
semat näytetään.
Huomautus
Jos asemaluetteloita ei ole luotu
etukäteen, infotainment-järjestelmä
tekee automaattisen asemahaun.
Valitse haluamasi asema.

64RadioHuomautus
Parhaillaan vastaanotettavan
aseman kohdalla on merkki i.
Asemaluetteloiden päivitys Kun olet radion päävalikossa, avaa
kyseinen aaltoaluevalikko painamalla MENU-TUNE .
Jos aaltoaluekohtaisiin asemaluette‐
loihin tallennetut asemat eivät enää
kuulu:
Valitse vastaava valikkokohta
asemaluettelon päivittämiseksi kysei‐
sestä aaltoaluevalikosta, esim.
Päivitä FM-asemaluettelo .
Asemahaku käynnistetään. Kun haku on valmis, viimeiseksi haettua
asemaa toistetaan.
Jos haluat keskeyttää asemahaun:
paina MENU-TUNE .
Huomautus
Jos aaltoaluekohtainen asemaluet‐
telo päivitetään, vastaava kategoria‐
luettelo päivitetään myös.Suosikkilista
Kun olet radion päävalikossa, avaa
kyseinen aaltoaluevalikko painamalla MENU-TUNE .
Valitse Suosikkilista . Kaikki suosikki‐
listoihin tallennetut asemat näyte‐ tään.
Valitse haluamasi asema.
Huomautus
Parhaillaan vastaanotettavan
aseman kohdalla on merkki i.
Kategorialuettelot
Useat radioasemat lähettävät PTY-
koodia, joka määrittelee lähetettävän
ohjelman tyypin (esim. uutiset).
Jotkut asemat muuttavat myös PTY-
koodia kulloinkin lähetettävästä sisäl‐ löstä riippuen.
Infotainment-järjestelmä tallentaa
nämä asemat ohjelmatyypin mukaan
järjestettyinä kyseiseen kategoria‐
luetteloon.
Aseman määrittelemän ohjelmatyy‐
pin haku: valitse aaltoaluekohtainen
kategorialuettelon vaihtoehto.
Näyttöön tulee luettelo saatavina
olevista ohjelmatyypeistä.
Valitse haluamasi ohjelmatyyppi.
Näyttöön tulee luettelo asemista,
jotka lähettävät valitun tyyppistä
ohjelmaa.
Valitse haluamasi asema.

Radio65Kategorialuettelo päivitetään myös
vastaavan aaltoaluekohtaisen
asemaluettelon päivityksen yhtey‐
dessä.
Huomautus
Parhaillaan vastaanotettavan
aseman kohdalla on merkki i.
DAB-ilmoitukset Musiikkiohjelmien lisäksi useat DAB-
asemat 3 67 lähettävät erilaisia
tiedotuskategorioita.
Vastaanotettava DAB-palvelu
(ohjelma) keskeytyy, kun aiemmin aktivoitujen kategorioiden tiedotus
lähetetään.
Tiedotuskategorioiden aktivointi
Ollessasi kohdassa DAB-valikko
avaa kyseinen valikko valitsemalla DAB-tiedotteet .
Aktivoi haluamasi tiedotuskategoriat.
Useita tiedotuskategorioita voidaan
valita samalla kertaa.
Huomautus
DAB-tiedotuksia voidaan vastaanot‐
taa vain, jos DAB-taajuusalue on
aktivoitu.
Radio data system (RDS)
RDS on FM-asemapalvelu, joka
helpottaa huomattavasti halutun
aseman löytymistä ja sen häiriötöntä vastaanottoa.
RDS:n edut ● Näytössä näkyy määritetyn aseman ohjelman nimi sen
taajuuden asemesta.
● Asemahaun aikana Infotain‐ ment-järjestelmä virittää vain
RDS-asemia.● Infotainment-järjestelmä virittäy‐ tyy aina parhaalle määritetyn
aseman vastaanottotaajuudelle
AF:ää (Alternative Frequency)
käyttäen.
● Kuunneltavasta asemasta riip‐ puen infotainment-järjestelmä
näyttää radiotekstejä, jotka
voivat sisältää esim. tietoa
senhetkisestä ohjelmasta.
RDS:n konfigurointi Paina CONFIG avataksesi
Asetukset -valikon.
Valitse Radioasetukset ja sitten RDS-
vaihtoehdot .
Aseta RDS -asetukseksi joko Päällä
tai Päältä .

66RadioHuomautus
Jos RDS on poiskytkettynä, se kytkeytyy automaattisesti päälle
takaisin, kun radioasemaa vaihde‐ taan (hakutoiminnolla tai esivalinta‐
painikkeella).
Huomautus
Seuraavat vaihtoehdot ovat käytet‐
tävissä vain, jos RDS-asetus on
Päällä .
RDS-valinnat
Aluetoiminnon kytkeminen päälle ja
pois
Tiettyinä aikoina jotkut RDS-asemat lähettävät erilaisia alueellisia ohjel‐mia eri taajuuksilla.
Aseta kohdan Aluelähetys valinnaksi
joko Päällä tai Päältä .
Jos aluetoiminto on käytössä, voit valita vain vaihtoehtoisia lähetystaa‐
juuksia (AF), jotka lähettävät samoja
alueellisia ohjelmia.
Jos alueellisten asemien kuuntelu on
pois käytöstä, asemien vaihtoehtoiset taajuudet valitaan huomioimatta
alueellisia ohjelmia.RDS-tekstin vieritys
Jotkut RDS-asemat piilottavat ohjel‐
man nimen näyttörivillä voidakseen
näyttää lisätietoja.
Lisätietojen näyttämisen estäminen:
Aseta Pysäytä tekstin vieritys tilaan
Päällä .
TA volume
Liikennetiedotusten (TA) äänenvoi‐
makkuus voidaan määrittää ennalta.
Katso yksityiskohtainen kuvaus 3 59.
Radion liikennetiedotukset
(TP = liikenneohjelma)
Radion liikennetiedotusasemat ovat
liikennetiedotuksia lähettäviä RDS-
asemia.
Radion liikennetiedotusten
kytkeminen päälle ja pois
Infotainment-järjestelmän liikennetie‐
dotusten valmiustilan kytkeminen
päälle ja pois:
Paina TP -painiketta.● Jos radion liikennetiedotukset
ovat käytössä, radion päävali‐
kossa näytetään [ ].
● Vain liikennetiedotusasemia vastaanotetaan.
● Jos kuunneltava asema ei ole radion liikennetiedotusasema,
seuraavan liikennetiedotusase‐
man haku käynnistyy automaat‐
tisesti.
● Jos liikennetiedotusasema on löydetty, [TP] näytetään radion
päävalikossa.
● Liikennetiedotukset toistetaan esimääritellyllä TA-äänenvoi‐
makkuudella 3 59.
● Jos radion liikennetiedotuspal‐ velu on käytössä, CD/MP3-toistokeskeytetään liikennetiedotuk‐
sen ajaksi.
Pelkkien liikennetiedotusten kuuntelu Kytke radion liikennetiedotukset
toimintaan ja hiljennä Infotainment-
järjestelmän äänenvoimakkuus
täysin.

Radio67Liikennetiedotusten estäminen
Liikennetiedotuksen estäminen,
esim. CD-/MP3-levyn toistamisen
aikana:
Paina TP tai MENU-TUNE vahvis‐
taaksesi peruutusviestin näytössä.
Liikennetiedotus perutaan, mutta
liikennetiedotuspalvelu pysyy
käytössä.
Digitaalinen radiolähetys DAB lähettää radioasemia digitaali‐
sesti.
DAB-asemat on merkitty ohjelmani‐
millä lähetystaajuuden sijasta.
Yleistä tietoa
● DAB-toiminnolla useita radio- ohjelmia (palveluja) voidaan
lähettää yhdellä kokonaisuu‐ della.
● Korkealaatuisten digitaalisten audiopalveluiden lisäksi DAB
pystyy myös lähettämään ohjel‐
maan liittyvää tietoa ja monia
muita datapalveluja, mm.
matkailu- ja liikennetietoja.
● Niin kauan kuin tietty DAB- vastaanotin voi poimia lähetysa‐
seman lähettämän signaalin (vaikka se olisi hyvin heikko),
äänentoisto on taattu.
● Jos vastaanotto on heikko, äänenvoimakkuutta alennetaan
automaattisesti häiritsevien taus‐
taäänien häivyttämiseksi.
● Jos DAB-signaali on liian heikko vastaanottoa varten, vastaanottokeskeytetään kokonaan. Tämä
tilanne voidaan välttää aktivoi‐
malla Autom. kanavanipun
linkitys ja/tai Autom. linkitys DAB-
FM DAB-asetusvalikossa.
● Läheisillä taajuuksilla olevien asemien aiheuttamia häiriöitä
(AM- tai FM-vastaanotolle tyypil‐
linen ilmiö) ei esiinny DAB:tä
käytettäessä.● Jos DAB-signaali heijastuu luon‐ nonesteistä tai rakennuksista,DAB:n vastaanoton laatu para‐nee, kun taas AM- tai FM-
vastaanotto huononee huomat‐
tavasti tällaisissa tapauksissa.
● Kun DAB-vastaanotto on kytket‐ tynä päälle, Infotainment-järjes‐
telmän FM-viritin pysyy aktiivi‐
sena taustalla ja etsii jatkuvasti
parhaiten vastaanotettavia FM-
asemia. Jos TP 3 65 on aktivoi‐
tuna, liikennetiedotukset kuul‐
laan parhaiten vastaanotetta‐
valta FM-asemalta. Kytke TP
pois päältä jos et halua FM-liiken‐ netiedotusten keskeyttävän
DAB-vastaanottoa.
DAB:n konfigurointi
Paina CONFIG .
Valitse Radioasetukset ja sitten DAB-
asetukset .

68Radio
Seuraavat valinnat voidaan tehdä
konfigurointivalikosta:
Automaattinen kokonaisuuden vaihto
Kun tämä toiminto on aktivoitu, laite
vaihtaa samaan palveluun (ohjelma)
toisessa DAB-kokonaisuudessa, kun
DAB-signaali on liian heikko vastaan‐ ottoa varten.
Valitse asetukseksi joko Päällä tai
Päältä .
Automaattinen DAB-FM-linkitys
Kun tämä toiminto on aktivoitu, laite
vaihtaa aktiivisen DAB-palvelun
vastaavalle FM-asemalle, kun DAB- signaali on liian heikko vastaanottoavarten.
Valitse asetukseksi joko Päällä tai
Päältä .
Dynaaminen äänen sovitus
Kun tämä toiminto on aktivoitu, DAB-
signaalin dynaaminen alue on
pienentynyt. Tämä tarkoittaa sitä, että voimakkaiden äänien taso on alentu‐
nut, mutta hiljaisten noussut. Siksi
infotainment-järjestelmän äänenvoi‐
makkuus voidaan nostaa pisteeseen,
jossa hiljaiset äänet kuuluvat, mutta
voimakkaat äänet eivät ole liian
voimakkaita.
Valitse asetukseksi joko Päällä tai
Päältä .
Taajuusalueen valinta
Avaa kyseinen valikko koskettamalla
Aaltoalueen valinta -valikkokohtaa.
Infotainment-järjestelmän vastaanot‐
tamat DAB-aaltoalueet määritellään
aktivoimalla jokin vaihtoehdoista:
L-aaltoalue : 1452 - 1492 MHz, maan‐
päällinen ja satelliittiradio
Aaltoalue III : 174 - 240 MHz, maan‐
päällinen radio
Molemmat

CD-soitin69CD-soitinYleistä tietoa................................ 69
Käyttö ........................................... 70Yleistä tietoa
Infotainment-järjestelmän CD-soitti‐
mella voidaan toistaa CD-audiolevyjä
ja MP3/WMA-CD-levyjä.
OhjeetHuomio
Audiosoittimeen ei saa missääntapauksessa laittaa halkaisijaltaan 8 cm:n CD-single-levyjä tai
muotoiltuja CD-levyjä.
CD-levyihin ei saa laittaa tarroja.
Levyt voisivat juuttua CD-
asemaan ja rikkoa soittimen. Laite olisi tällöin vaihdettava uuteen.
● Voit käyttää seuraavia CD- muotoja:
CD-Rom Mode 1 ja Mode 2.
CD-ROM XA Mode 2, Form 1 ja
Form 2.
● Voit käyttää seuraavia tiedosto‐ muotoja:
ISO 9660 Level 1, Level 2
(Romeo, Joliet).
Muussa kuin edellä mainitussa muodossa kirjoitetut MP3- ja
WMA-tiedostot eivät ehkä toistu
oikein ja niiden tiedostonimet ja
kansion nimet eivät ehkä näy
oikein.
● Kopiointisuojauksella varustet‐ tuja CD-äänilevyjä, jotka eivät ole
CD-äänilevystandardin mukai‐
sia, ei voida ehkä toistaa oikein
tai ollenkaan.
● Itse äänitetyt CD-R- ja CD-RW- levyt ovat alttiimpia vääränlai‐
selle käytölle kuin valmiina oste‐
tut CD-levyt. Oikea käsittely on
varmistettava etenkin tällaisten
itse äänitettyjen levyjen kohdalla
(katso alla).
● Itse äänitettyjä CD-R- ja CD-RW-
levyjä ei voida ehkä toistaa oikein
tai ollenkaan. Tällaisissa tapauk‐
sissa vika ei ole laitteessa.
● Erityyppistä materiaalia (audio‐ kappaleita ja pakattuja tiedos‐
toja, esim. MP3) sisältävien CD-
levyjen kohdalla audiokappaleet ja pakatut tiedostot voidaan tois‐
taa erikseen.

70CD-soitin●CD-levyihin ei saa jäädä sormen‐
jälkiä niitä vaihdettaessa.
● Laita CD-levyt takaisin koteloi‐ hinsa heti poistettuasi ne CD-soittimesta, jotta niihin ei tule
vaurioita tai pääse likaa.
● CD-levyillä olevat nesteet ja lika voivat tuhria CD-soittimen linssin
laitteen sisällä ja aiheuttaa vikoja.
● Suojaa CD-levyt kuumuudelta ja suoralta auringonvalolta.
● Seuraavat rajoitukset koskevat MP3/WMA CD -levyjä:
Bittinopeus: 8 kbit/s - 320 kbit/s.
Tunnustelutaajuus: 48 kHz,
44,1 kHz, 32 kHz (MPEG-1) ja
24 kHz, 22,05 kHz, 16 kHz
(MPEG-2).
● Seuraavat rajoitukset koskevat MP3/WMA-CD-levylle tallennet‐
tuja tietoja:
Raitojen määrä: enint. 999.
Kappalemäärä kansiotasoa
kohti: enint. 512.
Kansiorakenteen syvyys: enint.
10 tasoa.Huomautus
Tässä luvussa käsitellään vain MP3- tiedostojen toistamista, koska MP3-
ja WMA-tiedostoja käytetään
samalla tavalla. Kun laitteeseen on
laitettu WMA-tiedostoja sisältävä
CD-levy, se näyttää MP3-valikkoja.
Käyttö
CD:n toiston aloitus
Paina MEDIA kerran tai useaan
kertaan avataksesi CD- tai MP3-
päävalikon.
Jos CD-soittimessa on CD-levy, sen
toisto alkaa.
CD-äänilevylle tai MP3-CD-levylle
tallennetuista tiedoista riippuen
näytössä näytetään CD-levyä ja tois‐
tettavaa musiikkikappaletta koskevaa erilaista tietoa.
CD-levyn asettaminen
laitteeseen
Työnnä CD-levyä tekstipuoli ylöspäin CD-aukkoon, kunnes se vedetään
sisään.
Huomautus
Jos laitteeseen laitetaan CD-levy,
näytössä näkyy 0.
Hyppääminen seuraavaan tai
edelliseen kappaleeseen
Paina lyhyesti s tai u .
Pikakelaus eteen- tai taaksepäin
Paina s tai u ja pidä sitä painet‐
tuna siirtyäksesi soitettavassa kappa‐ leessa nopeasti eteen- tai taakse‐
päin.
Kappaleiden valinta audio-
CD-valikosta
Paina MENU-TUNE avataksesi CD-
valikon.