Неисправности OPEL CORSA E 2019 Инструкция по эксплуатации (in Russian)

22Ключи, двери и окнаСкладной ключ
Для раскрытия нажмите на кнопку.
При складывании ключа, сначала
нажмите кнопку.
Радиобрелок
дистанционногоуправления
Используется для управления: ● центральным замком
● противоугонной системой
● противоугонной сигнализа‐ цией
Радиус действия радиобрелока
дистанционного управления
составляет примерно 20 м. Он
может уменьшиться из-за внешних
помех. Работа пульта дистанцион‐
ного управления подтверждается
миганием.
С пультом следует обращаться
бережно, защищать от влаги и
высокой температуры, не включать без необходимости.
Неисправности Если управление центральным
замком с помощью пульта невоз‐
можно, причина неисправности может заключаться в следующем:
● Слишком большое расстояние до автомобиля.
● Очень низкое напряжение батареи.
● Частое включение пульта за пределами его радиуса дейст‐
вия, которое требует его
синхронизации.
● При частых включениях и выключениях центральный
замок перегружается, при этом его электропитание может
кратковременно прерваться.
● Мощные электромагнитные помехи от внешних источни‐
ков.
Разблокирование 3 23.

34Ключи, двери и окнаПерегрузка
При слишком частом подъеме и
опускании стекол электропитание
стеклоподъемников на некоторое
время отключается.
НеисправностиЕсли окна не открываются или не
закрываются автоматически, вклю‐
чите электронную систему управ‐
ления стеклоподъемниками
следующим образом:
1. Закройте двери.
2. Включите зажигание.
3. Полностью закрыв окно, придержите кнопку еще
5 секунд.
4. Полностью открыв окно, придержите кнопку еще
1 секунду.
5. Повторите эту процедуру для каждого окна.Обогрев заднего стекла
Включается при нажатии Ü.
Обогрев заднего стекла работает при включенном двигателе.
Он выключается автоматически
через 6 минут.
При повторном нажатии на Ü в том
же цикле зажигания обогрев вклю‐
чается еще на 3 минуты.
Подогреваемое ветровое
стекло
Включается при нажатии Ü.
Обогрев ветрового стекла рабо‐
тает при включенном обогреве
заднего стекла и работающем
двигателе.
Он выключается автоматически
через 6 минут.
При повторном нажатии на Ü в том
же цикле зажигания обогрев вклю‐
чается еще на 3 минуты.

46Сиденья, системы защитыПримечание
Электронные схемы управления
системой надувных подушек
безопасности и преднатяжите‐
лями ремней безопасности нахо‐
дятся в зоне центральной
консоли. Не следует подносить к
ним намагниченные предметы.
Не следует прикреплять какие-
либо предметы на крышки надув‐
ных подушек безопасности или
чем-то накрывать их. Обратитесь
в сервисный центр, чтобы заме‐
нить поврежденные крышки.
Каждая подушка безопасности
срабатывает однократно. Заме‐
ните сработавшие подушки
безопасности на станции техоб‐
служивания. Помимо этого,
возможно, придется заменить
рулевое колесо, приборную
панель, элементы обшивки,
уплотнители дверей, ручки и
сиденья.
Запрещается вносить какие-либо
изменения в конструкцию
системы подушек безопасности,так как в этом случае автомобиль
теряет разрешение на эксплуата‐
цию.
Неисправности
В случае возникновения сбоя в
работе системы подушек безопас‐
ности загорается сигнализатор v,
а на дисплее информационного
центра водителя отображается
соответствующее предупреди‐
тельное сообщение или код.
Система не работает.
Устраните причину неисправности
на станции техобслуживания.
Индикатор системы подушек
безопасности 3 88.Установка детских
удерживающих устройств на
переднее сиденье,
оборудованное подушкой
безопасности
EN: NEVER use a rearward-facing
child restraint on a seat protected by
an ACTIVE AIRBAG in front of it;
DEATH or SERIOUS INJURY to the
CHILD can occur.
DE: Nach hinten gerichtete
Kindersitze NIEMALS auf einem Sitz
verwenden, der durch einen davor
befindlichen AKTIVEN AIRBAG

Приборы и средства управления69Приборы и
средства
управленияОрганы управления ...................70
Регулировка положения рулевого колеса ......................70
Органы управления на рулевом колесе .......................70
Рулевое колесо с подогревом .............................. 71
Звуковой сигнал .......................71
Очиститель и омыватель ветрового стекла ....................72
Очиститель и омыватель заднего стекла ........................73
Наружная температура ...........74
Часы .......................................... 75
Штепсельные розетки .............77
Прикуриватель .........................77
Пепельницы ............................. 77
Сигнализаторы, измеритель‐
ные приборы и индикаторы .......78
Комбинация приборов .............78
Спидометр ................................ 78
Одометр ................................... 78Счетчик текущего пробега ......78
Тахометр .................................. 79
Указатель уровня топлива ......79
Селектор выбора топлива ......80
Индикатор температуры охлаждающей жидкости
двигателя ................................ 82
Дисплей технического обслуживания ......................... 82
Индикаторы .............................. 83
Указатели поворота .................87
Напоминание о ремне безопасности .......................... 87
Надувные подушки безопасности и натяжители
ремней безопасности .............88
Отключение надувной подушки безопасности ...........88
Система зарядки ......................89
Сигнализатор неисправности ........................89
Индикатор приближения очередного технического
обслуживания ......................... 89
Тормозная система и сцепление ............................... 90
Выжмите педаль ......................90
Антиблокировочная тормозная система (ABS) ......90
Переключение передач ...........90Усилитель рулевого
управления .............................. 90
Предупреждение о выходе за пределы полосы движения ....91
Система помощи при парковке .................................. 91
Электронная система динамической стабилизации
и контроля тягового усилия ...91
Сажевый фильтр системы выпуска .................................... 92
Система контроля давления в шинах ....................................... 92
Давление моторного масла ....92
Низкий уровень топлива .........93
Иммобилайзер ......................... 93
Пониженная мощность двигателя ................................ 93
Autostop .................................... 93
Наружное освещение ..............93
Дальний свет ............................ 93
Передние противотуманные фары ........................................ 93
Задний противотуманный фонарь .................................... 94
Круиз-контроль ......................... 94
Обнаружено движущееся впереди транспортное
средство .................................. 94
Ограничитель скорости ...........94

Приборы и средства управления81Если сжиженный газ в баллоне
израсходован, то автомобиль авто‐
матически переходит на бензин до
отключения зажигания.
При автоматическом переключе‐
нии между бензином и газом может
ощущаться кратковременная пауза в тяговой мощности двигателя.
После того как запас бензина в
баке будет полностью исчерпан,
запустить двигатель станет невоз‐
можно.
Каждые шесть месяцев следует
переключаться на использование
бензина и вырабатывать его запас
в топливном баке до включения
индикатора Y, после чего снова
заправлять бак. Это необходимо
для поддержания требуемого каче‐
ства топлива и сохранения работо‐
способности системы в режиме использования бензина.
Через регулярные промежутки времени во избежание коррозии
полностью заполняйте бак топли‐
вом.Неисправности и способы их
устранения
Если переключиться на газ не
удается, проверьте, имеется ли
достаточно сжиженного газа или
бензина для пуска двигателя.
В условиях очень высоких или
низких температур переключение с
бензина на газ может занять
больше времени, чем обычно.
В особо тяжелых условиях система
может переключиться обратно на
бензин, если минимальные требо‐
вания не выполняются. Если
позволяют условия, можно вруч‐
ную переключиться обратно на работу на сжиженном газе.
При обнаружении любых других
неисправностей следует обрати‐
ться за помощью на станцию
техобслуживания.Внимание
Чтобы обеспечить безопас‐
ность эксплуатации системы
питания сжиженным нефтяным
газом и сохранить гарантию,
ремонт и регулировку системы
должны выполнять только
обученные специалисты.
В сжиженный газ добавляют
специальную присадку (одорант),
которая позволяет легко обнару‐
жить утечку.
9 Предупреждение
Если вы почувствовали запах
газа в салоне автомобиля или
рядом с автомобилем, немед‐
ленно переключитесь на
бензин. Не курите. Не исполь‐
зуйте открытый огонь и источ‐
ники возгорания.
Если запах газа по-прежнему
присутствует, запускать двигатель
запрещается. Устраните причину
неисправности на станции техоб‐
служивания.
При использовании подземных
парковок необходимо следовать
инструкциям эксплуатирующей
парковку организации и требова‐
ниям местного законодательства.

86Приборы и средства управленияКонтрольные индикаторы на
центральной консоли
Обзор
OУказатели поворота 3 87XИндикатор напоминания о
непристегнутых ремнях
безопасности 3 87vПодушки безопасности и
натяжители ремней безопас‐
ности 3 88VОтключение подушки
безопасности 3 88pСистема зарядки 3 89ZСигнализатор неисправности
3 89gИндикатор срока очередного
технического обслуживания
3 89RТормозная система и сцеп‐
ление 3 90-Выжмите педаль 3 90uАнтиблокировочная
тормозная система (ABS)
3 90RПереключение передач
3 90cСервоусилитель рулевого
управления 3 90)Предупреждение о выходе за
пределы полосы движения
3 91rСистема помощи при
парковке 3 91bЭлектронная система дина‐
мической стабилизации и
система контроля движения
3 91%Сажевый фильтр 3 92wСистема контроля давления в
шинах 3 92IДавление моторного масла
3 92YНизкий уровень топлива
3 93dИммобилайзер 3 93#Пониженная мощность двига‐
теля 3 93DРежим Autostop 3 938Наружное освещение 3 93CДальний свет 3 93>Противотуманная фара
3 93rЗадний противотуманный
фонарь 3 94mКруиз-контроль 3 94AВпереди обнаружен автомо‐
биль 3 94LОграничитель скорости
3 94LСистема обнаружения
дорожных знаков 3 94hОткрыта дверь 3 94

88Приборы и средства управленияСостояние ремней
безопасности на задних
сиденьях
На дисплее информационного
центра водителя мигает или горит
индикатор X.
Непрерывное горение
После пуска двигателя в течение минимум 35 секунд, до пристегива‐
ния ремня безопасности сиденья.
Также светится, если во время
движения пристегнуть не пристег‐
нутый ранее ремень безопасности.
Мигание
После запуска двигателя, если
ремень безопасности отстегнут.
Пристегивание ремня безопас‐
ности 3 43.
Надувные подушки безопасности инатяжители ремнейбезопасности
Загорается красным светом v.
При включении зажигания индика‐
тор горит в течение примерно
4 секунд. Если индикатор не заго‐
рается, не гаснет через 4 секунды
или загорается во время движения автомобиля, это означает неис‐
правность в системе надувных
подушек безопасности. Обрати‐
тесь за помощью на станцию
техобслуживания. Надувные
подушки безопасности и преднатя‐ жители ремней безопасности могутне сработать при аварии.На срабатывание преднатяжите‐
лей ремней безопасности или
надувных подушек безопасности
указывает горящий индикатор v.9 Предупреждение
Немедленно обратитесь на
станцию техобслуживания для устранения неисправности.
Преднатяжители ремней безопас‐
ности 3 41.
Система подушек безопасности
3 45.
Отключение надувной подушки безопасности
V горит желтым светом.
Загорается примерно на 60 секунд
после включения зажигания.
Надувная подушка безопасности
переднего пассажира включена.
* горит желтым светом.
Воздушная подушка безопасности
переднего пассажира выключена
3 51.

Приборы и средства управления899Опасность
Существует смертельная опас‐
ность для ребенка в детском
кресле безопасности при одно‐
временном срабатывании
надувной подушки безопас‐
ности переднего пассажира.
Существует смертельная опас‐
ность для взрослого пассажира, если надувная подушка
безопасности переднего пасса‐
жира не работает.
Система зарядки
Загорается красным светом p.
Загорается при включении зажига‐ ния и выключается вскоре после
запуска двигателя.
Включение при работающем
двигателе
Остановиться, остановить двига‐тель. Аккумуляторная батарея
автомобиля не заряжается. Может
быть нарушено охлаждение двига‐ теля. Работа усилителя рулевого
управления может быть неэффект‐
ивна. Обратитесь за помощью на
станцию техобслуживания.
Сигнализатор неисправности
Z горит или мигает желтым
светом.
Загорается при включении зажига‐
ния и выключается вскоре после
запуска двигателя.Включение при работающем
двигателе
Неисправность системы снижения
токсичности отработавших газов.
Возможно превышены допустимые пределы параметров отработав‐
ших газов. Немедленно обратитесь
за помощью на станцию техобслу‐
живания.
Мигание при работающем
двигателе
Неисправность, которая может
привести к повреждению катализа‐ тора. Уменьшите давление на
педаль акселератора, пока мига‐
ние не прекратится. Немедленно
обратитесь за помощью на стан‐
цию техобслуживания.
Индикатор приближенияочередного техническогообслуживания
g горит желтым светом.

Приборы и средства управления91Горит при отключении
усилителя рулевого
управления
Сбой в работе усилителя рулевого
управления. Проконсультируйтесь
на станции техобслуживания.
Одновременное включение
индикаторов c и b
Необходимо выполнить кали‐ бровку усилителя рулевого управ‐
ления. Калибровка системы 3 155.
Предупреждение о выходе за пределыполосы движения
Индикатор ) горит зеленым или
мигает желтым светом.
Горит зеленым светом
Система включена и готова к
работе.Мигает желтым светом
Система распознала непреднаме‐ренный выход за пределы полосы
движения.
Сигнал системы предупреждения о
сходе с полосы движения 3 174.
Система помощи при парковке
r горит желтым светом.
Неисправность в системе
или
Неисправность в результате попа‐
дания на датчики грязи, льда или
снега
или
Помехи от внешних источников ультразвука. Как только источник
помех будет устранен, система
заработает нормально.
Устраните причину неисправности
системы на станции техобслужива‐
ния.
Система помощи при парковке
3 164.Электронная система
динамическойстабилизации и контроля тягового усилия
b мигает или горит желтым светом.
Мигание Система активно вмешивается в
процесс управления. Мощность
двигателя может упасть, и автомо‐
биль может притормаживаться
автоматически.
Непрерывное горение Обнаружена неисправность
системы. На дисплее информа‐
ционного центра водителя отобра‐
жается предупреждающее сооб‐
щение или код. Можно продолжить
поездку. Система не работает. Однако в зависимости от состоя‐
ния дорожного полотна может
снизиться устойчивость.
Устраните причину неисправности
на станции техобслуживания.
Электронная система динамиче‐
ской стабилизации 3 154.

112Приборы и средства управленияпопросить его провести дистан‐
ционную диагностику, чтобы выяс‐
нить причину появления сообще‐
ния или неисправности. В зависи‐
мости от того, какие результаты
даст диагностика, консультант
сможет предложить вам ту или
иную помощь.
Диагностический отчет
Каждый месяц автомобиль автома‐
тически передает диагностические
данные в службу OnStar, которая отправляет отчет по электронной
почте вам и вашему механику в сервисном центре.
Примечание
Функцию уведомления станции техобслуживания можно отклю‐
чить в настройках вашей учетной
записи.
В отчете содержится информация
о состоянии всех основных систем
автомобиля: двигателя, коробки передач, подушек безопасности,
АБС и пр. В нем также приводятся
рекомендации об обслуживании и
сведения о давлении в шинах(только на автомобилях, оснащен‐
ных системой контроля давления
воздуха в шинах).
Чтобы получить более подробную
информацию, перейдите по ссылке в полученном электронном сооб‐
щении и выполните вход в систему
под своей учетной записью.
Отправка информации о пункте
назначения
Координаты места, в которое вы направляетесь, можно загрузить
непосредственно в навигационную
систему автомобиля.
Нажмите клавишу Z, чтобы
связаться с консультантом и сооб‐
щите ему, куда вы хотите отпра‐
виться или какие инфраструктур‐
ные объекты вас интересуют.
Консультант может найти адрес
интересующего вас места или
инфраструктурного объекта и
передать его координаты в
систему навигации вашего автомо‐ биля.Параметры OnStar
Код доступа к OnStar
Для полного доступа ко всем
сервисам OnStar необходим четы‐
рехзначный цифровой пароль
(пин-код). При первом контакте с
консультантом необходимо уста‐
новить личный пароль.
Для изменения пароля нажмите клавишу Z, чтобы связаться с
консультантом.
Данные учетной записи
Каждый подписчик OnStar имеет
свою учетную запись в которой
хранятся все его данные. Для
изменения данных учетной записи
нажмите клавишу Z и сообщите о
своем намерении консультанту или войдите в систему под своей учет‐
ной записью.
Если вы используете сервисы
OnStar на другом автомобиле,
нажмите клавишу Z и попросите
перенести вашу учетную запись на
новый автомобиль.