ABS OPEL CORSA E 2019 ספר הנהג

60םידמ

יעצמאו

הרקבםידמ

יעצמאו

הרקביעצמא

הרקב
..................................
61
ןונווכ

לגלג

הגהה
..........................
61
םינצחל

לע

לגלג

הגהה
..................
61
לגלג

הגה

םמוחמ
..........................
61
רפוצ
...........................................
62
תכרעמ

בגמ

זתמו

לש

השמשה
תימדקה
.....................................
62
תכרעמ

בגמ

זתמו

ןולחב

יפרועה
.....
63
הרוטרפמט

תינוציח
......................
64
ןועש
...........................................
65
יעקש

חתמ
..................................
66
תיצמ

תוירגיס
..............................
67
תורפאמ
......................................
67
תוירונ

הרהזא
,
םידמ
)
םירישכמ
(
םינווחמו
........................................
67
זוכיר

םידמה

םינווחמהו
.................
67
דמ

תוריהמה
................................
67
הנומ

קחרמ
)
רטמודוא
(
..................
68
הנומ

קחרמ

העיסנ
........................
68
דמ

לס
"ד)
רטמוכט
(
.......................
68
דמ

תומכ

קלד
...............................69
ררוב

רוקמ

קלד
............................
69
דמ

תרוטרפמט

לזונ

ןוניצ

עונמה
......
71
גצ

םילופיטה
................................
71
תוירונ

יוויח

הרהזאו
......................
72
ינווחמ

ןוויכ
.................................
74תרוכזת

תריגחל

תורוגח

תוחיטב
.....75
תוירכ

ריווא

םדקו

ינחתומ
תורוגחה
....................................
75
תתבשה

תוירכ

ריוואה
...................
76
תכרעמ

הניעטה
............................
76
תירונ

יוויח

הלקת
.........................
76
לפט

בכרב

םדקהב
........................
76
תכרעמ

םימלב

דמצמו
...................
76
ץחל

לע

השוודה
...........................
76
תכרעמ

תעינמל

תליענ

םילגלג
)ABS(
.......................................
77
תפלחה

ךוליה
..............................
77
יוגיה

חוכ
....................................
77
תרהזא

הייטס

ביתנמ
.....................
77
ןעייס

הינח
..................................
77
תכרעמ

תינורטקלא

תרקבל

תוביציה
תכרעמו

תרקב

הזיחא
..................
77
ןנסמ

הטילפ
.................................
78
תכרעמ

רוטינ

ץחל

ריוואה
םיגימצב
.....................................78
ץחל

ןמש

עונמ
..............................
78
סלפמ

קלד

ךומנ
............................79
תבשמ

עונמ
)
רזייליבומיא
(
.............
79
תמצע

עונמ

תתחפומ
.....................
79
הממדה

תיטמוטוא
........................
79
הרואת

תינוציח
............................
79
רוא

ךרד
......................................
79
יסנפ

לפרע

םיימדק
.......................
79
סנפ

לפרע

ירוחא
..........................
79
תרקב

טויש
.................................
79הלגתה

בכר

םינפלמ
......................
79
ליבגמ

תוריהמ
.............................
79
ןעייס

יוליג

ירורמת

םיכרד
.............
79
תלד

החותפ
.................................
80
תוגוצת
..........................................
80
זכרמ

עדימה

גהנל
.........................
80
גצ

עדימ
......................................
84
תועדוה

בכרה
.................................
86
ילוצלצ

הרהזא
..............................
87
חתמ

הללוסה
...............................
88
המאתה

תישיא

לש

בכרה
.................
88
יתוריש

הקיטמלט
...........................
91
OnStar
......................................
91

74םידמ

יעצמאו

הרקבתוירונ

יוויח

הרהזאו

הלוסנוקב
תיזכרמה
הריקס
Oינווחמ

ןוויכ

2
74Xתרוכזת

תריגחל

תרוגח

תוחיטב

2
75vתוירכ

ריווא

םדקו

ינחתומ

תורוגחה

2
75Vתתבשה

תוירכ

ריוואה

2
76pתכרעמ

הניעטה

2
76Zתירונ

יוויח

הלקת

2
76gלפט

בכרב

םדקהב

2
76Rתכרעמ

םימלבה

דמצמהו

2
76-לעפה

תא

השוודה

2
76uתכרעמ

תעינמל

תליענ

םילגלג
)ABS(
2
77Rתפלחה

ךוליה

2
77cיוגיה

חוכ

2
77)תרהזא

הייטס

ביתנמ

2
77rןעייס

הינח

2
77bתכרעמ

תינורטקלא

תרקבל

תוביציה
תכרעמו

תרקב

הזיחא

2
77%ןנסמ

הטילפ

2
78wתכרעמ

רוטינ

ץחל

ריוואה

םיגימצב

2
78Iץחל

ןמש

עונמ

2
78Yסלפמ

קלד

ךומנ

2
79dתבשמ

עונמ
) "
רזייליבומיא
("
2
79#תמצע

עונמ

תתחפומ

2
79Dהממדה

תיטמוטוא

2
798הרואת

תינוציח

2
79Cרוא

ךרד

2
79>סנפ

לפרע

2
79rסנפ

לפרע

ירוחא

2
79mתרקב

טויש

2
79Aהלגתה

בכר

םינפלמ

2
79Lליבגמ

תוריהמ

2
79Lןעייס

יוליג

ירורמת

םיכרד

2
79hתלד

החותפ

2
80
ינווחמ

ןוויכ
O

ץחה

ריאמ

וא

בהבהמ

ןווגב

קורי
.
תירונה

הריאמ

קרפל

ןמז

רצק
תורוא

הינחה

םיריאמ
.
תירונה

תבהבהמ
סנפ

ןווחמ

ןוויכ

וא

יבהבהמ

םוריחה
םילעפומ
.
בוהבה

ריהמ
:
לשכ

לש

תירונ

ןווחמ

ןוויכ

וא
לש

ךיתנה

םיאתמה
.
תפלחה

תורונ

2
155.
םיכיתנ

2
163.

םידמ

יעצמאו

הרקב77תכרעמ

הממדה
-
הענתה

2
116.
תירונה

תבהבהמ
הבוח

ץוחלל

לע

תשווד

דמצמה

ךרוצל
תענתה

עונמה

תועצמאב

חתפמ

2
16 ,
2
115.
תואסרגב

תומיוסמ
,
זכרמ

עדימה

גהנל

גיצמ
העדוה

תלעפהל

תשווד

דמצמה

2
86.
תכרעמ

תעינמל

תליענ

םילגלג
)ABS(
u

תירונה

הריאמ

ןווגב

בוהצ
.
תירונה

הריאמ

ךשמב

רפסמ

תוינש

גתמשכ
התצהה

רבעומ

בצמל

לעפומ
.
תכרעמה
הנכומ

הלועפל

תירונשכ

יוויחה

תיבכ
.
םא

תירונ

יוויחה

הניא

תיבכ

רחאל

רפסמ
תוינש
,
וא

םא

איה

הריאמ

ךלהמב

הגיהנה
,
הערא

הלקת

תכרעמב
ה‑ABS .
תכרעמ
םימלבה

תרתונ

הליעפ

ךא

אלל

עויס
ה‑ABS.
תכרעמ

תעינמל

תליענ

םילגלג

המילבב

2
124.תפלחה

ךוליה
יוויחה

R

עיפומ

דחי

םע

רפסמה

לש
ךוליהה

הובגה

רתוי

אבה
,
רשאכ

ץלמומ
תולעהל

ךוליה

ילוקישמ

ןוכסיח

קלדב
.
יוגיה

חוכ
c

תירונה

הריאמ

ןווגב

בוהצ
.
תירונה

הריאמ

רשאכ

הגה

חוכה
תבשומ
הלקת

תכרעמב

הגה

חוכה
.
ץעוויה

ךסומב
.
c
ו‑
b

תוריאמ

וב
-
תינמז
שי

לייכל

תא

תכרעמ

יוגיה

חוכה
,
לויכ
תכרעמ

2
126.
תרהזא

הייטס

ביתנמ
)

הריאמ

ןווגב

קורי

וא

תבהבהמ

ןווגב
בוהצ
.
תירונה

הריאמ

ןווגב

קורי
תכרעמה

הליעפ

הנכומו

הלועפל
.
תירונה

תבהבהמ

ןווגב

בוהצ
תכרעמה

ההזמ

הייטס

אל

תנווכמ

ביתנמ
.
תרהזא

הייטס

ביתנמ

2
140.ןעייס

הינח
r

תירונה

הריאמ

ןווגב

בוהצ
.
הלקת

תכרעמב
וא
הלקת

האצותכ

םינשייחמ

םיכלכולמ

וא
םיסוכמה

חרקב

וא

גלש
וא
תוערפה

האצותכ

תותואמ

לע
-
םיילוק
םיינוציח
.
רחאל

תקחרה

רוקמ

הערפהה
,
תכרעמה

לעפת

ליגרכ
.
גאד

ןוקיתל

תביס

הלקתה

תכרעמב

ךסומב
.
ןעייס

הינח

2
133.
תכרעמ

תינורטקלא

תרקבל
תוביציה

תכרעמו

תרקב

הזיחא
b

תירונה

תבהבהמ

וא

הריאמ

ןווגב

בוהצ
.
תירונה

תבהבהמ
תכרעמה

הליעפ
.
תכרעמה

הסנכנ

הלועפל
.
קפסה

עונמה

לולע

תוחפל

ןכתייו

בכרהש
םלביי

תיטמוטוא

הדימב

הנטק
.

94םידמ

יעצמאו

הרקבןוחבא

יפל

השירד
לכב

תע
,
המגודל
,
םא

תגצומ

תעדוה

בכר
,
ץחל

לע

Z

ידכ

רוציל

רשק

םע

ץעוי

שקבלו
ונממ

עצבל

תקידב

ןוחבא

ןמזב

תמא
,
ידכ
עובקל

תורישי

יהמ

היעבה
.
םאתהב
תואצותל
,
ץעויה

קפסי

הכימת

תפסונ
.
חוד

ןוחבא
בכרה

רדשי

ןפואב

יטמוטוא

ינותנ

ןוחבא

לא
OnStar ,
תובקעבו

תאז

חלשיי

חוד

ישדוח
ראודב

ינורטקלא

ךילא

לאו

ךסומה

ףדעומה
ךילע
.
הרעה ןתינ

לטבל

ןובשחב

ךלש

תא

דוקפת
תעדוה

ךסומה
.
חודה

ללוכ

תא

בצמה

לש

תוכרעמ

לועפת
תובושח

לש

בכרה
,
ןוגכ

עונמה
,
תבית
םיכוליהה
,
תוירכ

ריוואה
,
תכרעמ
ABS
תוכרעמו

תובושח

תורחא
.
אוה

םג

קפסמ
עדימ

לע

יטירפ

הקוזחת

םיירשפא

לעו

ץחל
ריוואה

םיגימצב
)
קר

בכרב

םע

תכרעמ
רוטינ

ץחל

ריוואה

םיגימצב
.(
ידכ

לבקל

טבמ

טרופמ

רתוי
,
רחב

תא
רושיקה

תעדוהב

ראודה

ינורטקלאה
רבחתהו

ןובשחל

ךלש
.
תדרוה

דעי
ןתינ

דירוהל

דעי

יוצר

תורישי

תכרעמל
טווינה
.ץחל

לע

Z

ידכ

רשקתהל

ץעויל

ראתלו

תא
דעיה

וא

תא

תדוקנ

ןיינעה
.
ץעויה

לוכי

רתאל

לכ

תבותכ

וא

תדוקנ

ןיינע
חולשלו

תורישי

תא

דעיה

תכרעמל

טווינה
תינבומה
.
תורדגה
OnStar
דוק
PIN
לש
OnStar
ידכ

לבקל

השיג

לכל

יתוריש
OnStar ,
שי
ךרוצ

דוקב
PIN
ןב

עברא

תורפס
.
ךילע
עובקל

דוק
PIN
ישיא

תעב

החישה
הנושארה

םע

ץעוי
.
ידכ

תונשל

תא

דוק
PIN ,
ץחל

לע

Z

ידכ
רשקתהל

ץעויל
.
ינותנ

ןובשח
לכל

יונמ
OnStar
שי

ןובשח

וב

םינסחואמ
לכ

םינותנה
.
ידכ

שקבל

יוניש

לש

עדימ
ןובשחה
,
ץחל

לע

Z

רבדו

םע

ץעוי

וא
רבחתה

ןובשחל

ךלש
.
םא

תוריש

OnStar

שמשמ

בכרב

רחא
,
ץחל
לע

Z

שקבו

יכ

ןובשחה

רבעוי

בכרל

שדחה
.
הרעהלכב

הרקמ
,
םא

םיטרוג

תא

בכר
,
םירכומ
וא

םיריבעמ

ותוא

רחאל
,
הבוח

עדייל

דימ
תא
OnStar
לע

תודוא

םייונישה

לטבלו
תא

תוריש
OnStar
רובע

בכר

הז
.םוקימ

בכרה
םוקימ

בכרה

רדושמ

לא
OnStar
רשאכ
שקבתמ

תוריש

וא

שחרתמ

עוריא

הלעפה
.
העדוה

גצב

עדימה

העידומ

ךל

לע

רודישה
.
ידכ

ליעפהל

וא

תיבשהל

תא

רודישה

לש
םוקימ

בכרה
,
ץחל

קזחהו

תא

j

דע
עמשותש

העדוה

תילוק
.
הלעפהה

ןיוצת

לע
-
ידי

בוהבה

ןיגוריסל

לש
תירונ

בצמה

םודאב

קוריבו

קרפל

ןמז

רצק
,
לכבו

םעפ

בכרהש

ענתוי
.
הרעהםא

םילטבמ

תא

רודיש

םוקימה

לש

בכרה
,
םיתוריש

םימיוסמ

אל

ויהי

םינימז

רתוי
.
הרעה
הרקמב

םוריח
,
םוקימ

בכרה

ראשנ

שיגנ
דימת
ל-OnStar.
רתא

תא

תוינידמ

תויטרפה

ןובשחב

ךלש
.
ינוכדע

הנכות
OnStar

היושע

עצבל

ינוכדע

הנכות

קוחרמ
אלל

העדוה

תמדקומ

וא

תשקב

המכסה
ךכל
.
םינוכדע

הלא

םידעוימ

רפשל

וא
קזחתל

תא

החטבאה

תוחיטבהו

וא

תא
לועפת

בכרה
.
םינוכדע

הלא

םייושע

סחייתהל

יאשונל
תויטרפ
.
רתא

תא

תוינידמ

תויטרפה
ןובשחב

ךלש
.

124הגיהנ

הלעפהוםימלב
תכרעמ

םימלבה

תללוכ

ינש

ילגעמ

םימלב
םייאמצע
.
לגעמשכ

םימלב

דחא

לשוכ
,
ןתינ

ןיידע
םולבל

תא

בכרה

תועצמאב

לגעמה

רחאה
.
םרב
,
תעפשה

המילבה

תגשומ

קר
תשוודשכ

םימלבה

תצחלנ

הקזוחב
.
שרדנ
חוכ

בר

רתוי

ןפואב

יתועמשמ

רובע

הלועפ
וז
.
קחרמ

המילבה

ךראתמ
.
ץעוויה

ךסומב
ינפל

ךישמתש

העיסנב
.
עונמהשכ

םמודמ
,
עויסה

לש

רבגמ

םלבה
גגופתמ

רחאל

הציחל

תחא

וא

םייתש

לע
תשווד

םימלבה
.
רשוכ

המילבה

אל

תחופ
ךא

אוה

בייחמ

תלעפה

חוכ

בר

רתוי

ןפואב
יתועמשמ
.
בושח

דחוימב

רוכזל

הדבוע

תאז
בכרהשכ

ררגנ
.
תירונ

יוויח

R

2
76.
תכרעמ

תעינמל

תליענ

םילגלג
תכרעמה

תעינמל

תליענ

םילגלג

המילבב
)ABS (
תענומ

תא

תליענ

םילגלגה
.
תכרעמ
ה‑ABS
הליחתמ

תסוול

תא

ץחל
המילבה

עגרב

לגלגש

הארמ

הייטנ

לעניהל
.
ןתינ

ךישמהל

יוגיהב

בכרה
,
וליפא

ךלהמב
המילב

הקזח
.ןתינ

שוחל

תלועפב

תכרעמ
ה‑ABS
תועצמאב

טוטיר

תשוודב

םימלבה
תעימשבו

שחר

תלועפ

תוסיווה
.
המילבל

תיבטימ
,
קזחה

תא

ךלגר

לע

תשווד
םימלבה

איהשכ

הצוחל

ךשמב

לכ

ךלהמ
המילבה
,
תורמל

הדבועה

השוודהש
תטטרמ
.
לא

תיחפת

תא

הציחלה

לע
השוודה
.
רחאל

תלחתה

העיסנה
,
תכרעמה

עצבת
הקידב

תימצע

הכלהמבש

ןכתיי

ועמשייש
תולוק

הלועפ
.
תירונ

יוויח

u

2
77.
רוא

םלב

לגתסמ
ךלהמב

המילב

הקזח
,
לכ

תשולש

תורוא
םימלבה

םיבהבהמ

ךשמב

תלועפ

תכרעמ
ה‑ABS.
הלקת9
הרהזא
רשאכ

תמייק

הלקת

תכרעמב
ה-ABS,
םילגלגה

םילולע

לעניהל

האצותכ
המילבמ

הקזח

ןמ

ליגרה
.
תונורתיה

לש
תכרעמ
ה-ABS
אל

ויהי

םינימז

דוע
.
ךלהמב

המילב

הקזח
,
אל

ןתינ

היהי
ךישמהל

יוגיהב

בכרה

אוהו

לולע
תוטסל

עתפל
.
גאד

ןוקיתל

תביס

הלקתה

ךסומב
.
םלב

הינח
םלב

הינח

ינדי

164לופיט

בכרבתבית

םיכיתנה

תמקוממ

תיזחב

את

עונמה
לאמשמ
.
קתנ

תא

הסכמה

לפקו

ותוא

הלעמ

דע

אוהש
רצענ
.
רסה

תא

הסכמה

תיכנא

יפלכ

הלעמ
.סמ
'לגעמ1–2–3ןשייח

רבצמה4לודומ

תרקב

הדלש
,
תבאשמ

קלד5ABS6רוא

רבעמ

יסנפו

העיסנ

םויב

דצ
לאמש
,
רוא

ךרד

ןונסק7–8לודומ

תרקב
LPG9תדיחי

הרקב
)
לודומ
(
לש

בכרמה10סוליפ

יסנפ

תיזחה11בגמ

ירוחא12השמש

תיפרוע

תממוחמ13רוא

רבעמ

יסנפו

העיסנ

םויב

דצ

ןימי14תארמ

דצ

תממוחמ15–16תכרע

רבגמ

םלבסמ
'לגעמ17תוא

התצה
,
תבאשמ

םימ18תדיחי
)
לודומ
(
תרקב

עונמה19תבאשמ

קלד20–21םידיאונלוס

לש

עונמה
,
ינשייח

עונמה22–23ילילס

התצה
,
םיקרזמ24תכרעמ

תציחר

תושמש25–26ינשייח

עונמה27לוהינ

עונמ28תדיחי
)
לודומ
(
תרקב

עונמה29תדיחי
)
לודומ
(
תרקב

עונמה30תדיחי
)
לודומ
(
תרקב

עונמה31רוא

ךרד

ילאמש
,
רוא

רבעמ

ןונסק
ילאמש32רוא

ךרד

ינמי
,
רוא

רבעמ

ןונסק

ינמי

לופיט

בכרב165סמ
'לגעמ33תדיחי
)
לודומ
(
תרקב

עונמה34רפוצ35דמצמ

סחדמ

גוזימ

ריוואה36יסנפ

לפרע

םיימדקסמ
'לגעמ1ABS2בגמ

ימדק3חופמ4םומיח

םיבשומ5תפינמ

ןוניצ6–7תבית

םיכוליהה8תפינמ

ןוניצ9תפינמ

ןוניצ10תפינמ

ןוניצ11ענתמ
רחאל

תפלחה

םיכיתנה

םימוגפה

רוגס

תא
הסכמ

חול

םיכיתנה

ץחלו

וילע

דע

בלתשיש
ומוקמב
.
םא

הסכמ

חול

םיכיתנה

וניא

רוגס

הכלהכ
,
ןכתיי

שחרתתו

הלקת
.

216ימוקימ

תונקתה

יבשומ

תוחיטב

םידליל

49
הסכמ

את

ןוסחא

תפצרב

את

ןעטמה

..
56
הסכמ

את

עונמה

...........................
149
ריממ

יטילטק

................................
120
תעינמ

רוונס

תיטמוטוא

....................
28
תעינמ

רוונס

תינדי

...........................
28
ילוענמ

תוחיטב

םידליל
.....................23
עייסמ

םירורמת
.............................
137
ןנסמ

םיקיקלח
...............................
119
ןנסמ

הטילפ
.............................
78 ,119
רפסמ

יוהיזה

לש

בכרה
) VIN (
.........
193
תוכרעמ

תרקב

םילקא
.....................
104
תוכרעמ

םיזתמ

םיבגמו

....................
14
תוכרעמ

עויס

גהנל
.........................
127
תוכרעמ

ןוסיר

םידלי

........................
46
תכרעמ

תינורטקלא

תרקבל

תוביציה
.126
תכרעמ

תינורטקלא

תרקבל

תוביציה
תכרעמו

תרקב

הזיחא
....................
77
תכרעמ

םימלב

דמצמו

......................
76
תכרעמ

תרקב

הזיחא
......................125
תכרעמ

תרקב

םילקא

.......................
15
תכרעמ

תרקב

םילקא

תינורטקלא

....
107
תכרעמ

תרקב

העיסנה
....................
125
תכרעמ

הקעזאה

..............................
25
תכרעמ

הממדה
-
הענתה
...................
116
תכרעמ

למשחה
..............................
163
תכרעמ

הניעטה

...............................
76
תכרעמ

םומיח

רורוואו

...................
104
תכרעמ

תוירכ

ריווא

.........................
40
תכרעמ

תוירכ

ריווא

תוידצ
................44תכרעמ

תוירכ

ריווא

תוימדק

.............
43
תכרעמ

תוירכ

ןוליו

..........................
45
תכרעמ

יוליגל

םימצע
......................
133
תכרעמ

תעינמל

תליענ

םילגלג

.........
124
תכרעמ

תעינמל

תליענ

םילגלג
) ABS (77
תכרעמ

בגמ

זתמו

ןולחב

יפרועה
........63
תכרעמ

בגמ

זתמו

לש

השמשה

תימדקה

62
תכרעמ

גוזימ

ריוואה

......................
105
תכרעמ

רוטינ

ץחל

ריוואה

םיגימצב
..
..........................................
78 ,170
תכרעמ

הליענ

תיזכרמ

......................
21
תכרעמ

הליענ

דגנ

הבינג

...................
25
תכרעמ

הרואת

ןונסק
........................
97
סלפמ

קלד

ךומנ

..............................
79
חתפמ
,
תורדגה

תורומש

ןורכיזב
.........
21
תוחתפמ

........................................
19
תוחתפמ
,
םילוענמ
............................
19
בצמ

ינדי

......................................
121
יבצמ

גתמ

התצהה

.........................
114
בצמ

העיסנ

תינוריע
........................
126
רבצמ

בכר

....................................
153
תיצמ

תוירגיס

.................................
67
תמלצמ

טבמ

ירוחא

........................
136
הארמ

תימינפ
..................................
28
תוארמ

תוממוחמ

.............................
28
תוארמ

דצ
.......................................
27
זכרמ

עדימה

גהנל
.............................
80
תבשמ

עונמ
)
רזייליבומיא
(
..........
26 ,79
שלושמ

הרהזא

................................
57
תונעשמ

שאר

..................................
32גתמ

הרואתה

..................................
95
חתמ

םירזיבא

רתונ

קספומ
..............
115
חתמ

הללוסה

..................................
88
נ
לזונ

םימלב

...................................
152
לזונ

םימלבה

דמצמהו
......................
191
לזונ

ןוניצה

לש

עונמה

.....................
151
םילזונ

ירמוחו

הכיס

םיצלמומ

..
191 ,195
לזונ

ןוניצ

דגונו

האיפק
....................
191
לזונ

תציחר

תושמש

.......................
152
תוירונ

הרהזא
..................................
67
תוירונ

יוויח

הרהזאו
..........................72
תירונ

יוויח

הלקת

............................
76
קותינ

תנזה

קלד

תוריהמב
-
רתי

........
116
הליענ

תיטמוטוא

.............................
23
רקנ
..............................................
181
ינותנ

עונמה

..................................
198
ינותנ

בכרה

...............................
3 ,195
םיכיתנ

.........................................
163
ס
ןעייס

המילב

.................................
125
ןעייס

יוליג

ירורמת

םיכרד
.................
79
ןעייס

הינח

.............................
77 ,133
ןעייס

קוניזל

ןורדמב

......................
125
ינומיס

םיגימצ

...............................
169
םינמיס

םיירחסמ

םימושר
................
209
יכס

שמש

.......................................
30
םילמס

.............................................
4
תריקס

חול

םידמה

םינווחמהו

...........
10