radio OPEL CORSA F 2020 Infotainment-ohjekirja (in Finnish)

Johdanto...................................... 58
Perustoiminnot ............................. 65
Radio ........................................... 71
Ulkoiset laitteet ............................ 75
Puheentunnistus ..........................78
Puhelin ......................................... 81
Hakemisto .................................... 88Multimedia

Johdanto59Radion vastaanottoRadiovastaanotossa voi esiintyä sihi‐ nää, kohinaa, säröilyä ja vastaanoton
katkeilua seuraavista syistä:
● etäisyyden muutokset lähetti‐ meen nähden
● monitievastaanotto heijastumista
johtuen
● katvealueet
Varkaudenestotoiminto Infotainment-järjestelmässä on elekt‐
roninen turvajärjestelmä varkauden‐
estoa varten.
Infotainment-järjestelmä toimii siksi
vain tietyssä autossa ja on siten
varkaalle arvoton.

Johdanto611).......................................... 62
Poiskytkettynä: virtakytkin
päälle / pois
Päällekytkettynä:
järjestelmän mykistys
Kääntäminen:
äänenvoimakkuuden säätö
2 Infonäyttö
Kotivalikko näytetään 3
sormen kosketuksella näytöllä
3 h
Avaa ilmastoinnin valikko,
jos käytettävissä, katso Ohjekirja
4 c
Näyttää navigointisovel‐
luksen puhelimen heijas‐
tustoiminnon ollessa
aktiivinen ............................... 77
5 b
Audiovalikon avaaminen:
Radio ..................................... 71
Ulkoiset laitteet (USB,
Bluetooth) .............................. 756 a
Puhelinvalikon näyttö ............83
Näytä puhelimen
heijastustoiminto
puhelimen heijastuksen
ollessa aktiivinen ...................77
7 d
Avaa kuvatoiminnon
valikko ................................... 76
8 _
Auton asetusvalikon
avaaminen, katso OhjekirjaOhjauspyörän kauko-ohjaimet
1 SRC (lähde)
Audiolähteen valinta,
vahvistus painamalla A....... 62
Pitkä painallus:
järjestelmän mykistys
2 c / d
Seuraavan / edellisen
esivalitun radioaseman
valinta radion ollessa
käytössä ................................ 71

Johdanto63Automaattinen poiskytkentä
Jos Infotainment-järjestelmä on
kytketty päälle painamalla ) sytytys‐
virran ollessa katkaistuna, se kytkey‐ tyy automaattisesti uudestaan pois
päältä, kun Eco-tila aktivoituu.
Äänenvoimakkuuden säätö
Käännä säädintä ). Nykyinen säätö
näytetään näytössä.
Kun Infotainment-järjestelmä kytke‐
tään päälle, käyttöön tulee viimeksi
käytössä ollut äänenvoimakkuusase‐
tus.
Nopeuden mukaan muuttuva
äänenvoimakkuus
Kun nopeuden mukaan muuttuva
äänenvoimakkuus on käytössä,
3 68 äänenvoimakkuus säätyy
automaattisesti tiemelun ja tuulensu‐
hinan mukaan ajon aikana.
Mykistys
Mykistä Infotainment-järjestelmä painamalla ).Mykistystoiminnon peruuttaminen,
paina ) uudelleen. Äänenvoimak‐
kuus säädetään viimeksi valitulle
tasolle.
Toimintatilat
Audio-Media
Avaa viimeksi valitun audiotilan
päävalikko painamalla b.Medialähteen vaihtaminen
Valitse SOURCES näyttääksesi
medialähteen valintavalikon.
Huomautus
Katso yksityiskohtainen kuvaus vali‐ koiden käytöstä kosketusnäytönkautta 3 65.Valitse haluttu medialähde.
Katso tarkat kuvaukset seuraavista: ● Radiotoiminnot 3 71
● Ulkoiset laitteet 3 76
Puhelin
Ennen kuin puhelintoimintoa voidaan
käyttää, Infotainment-järjestelmän ja
matkapuhelimen välille on muodos‐
tettava yhteys.
Katso yksityiskohtainen kuvaus Blue‐ tooth-yhteyden valmistelusta ja
luomisesta infotainment-järjestelmän
ja matkapuhelimen välille, 3 81.
Jos matkapuhelin on yhdistetty, tuo
puhelintoiminnon päävalikko näyt‐
töön painamalla a.

Perustoiminnot69Huomautus
Jos puheentunnistus tukee valittua
näyttökieltä, puheentunnistuksen kieli muutetaan vastaavasti auto‐
maattisesti; jos ei, puheentunnistus
ei ole käytettävissä.
Ajan ja päivämäärän asettaminen
Valitse Päivämäärä ja kellonaika .
Ajan ja päivämäärän muodot
Muuttaaksesi ajan ja päivämäärän muotoa valitse kyseiset välilehdet ja
valitse sitten halutut muodot.
Ajan ja päivämäärän asettaminen
Oletuksena järjestelmä säätää auto‐
maattisesti näytetyn ajan ja päivä‐
määrän.
Näytetyn ajan ja päivämäärän säätö
manuaalisesti:
Valitse Klo-välilehti.
Aseta GPS:n synkronointi kohtaan
OFF ja valitse sitten Klo-kenttä halu‐
tun ajan asettamiseksi.
Valitse välilehti Pvm: ja valitse sitten
haluttu päivämäärän muoto.
Näytön säätö Valitse Näytön asetukset .
Tekstin vieritystoiminto
Valitse Animaatio -välilehti.
Jos haluat, että pitkiä tekstejä vierite‐
tään automaattisesti, aktivoi
Automaattinen tekstinvieritys .
Jos Automaattinen tekstinvieritys
deaktivoidaan, pitkät tekstit näyte‐
tään typistetyssä muodossa.
Kirkkauden säätö
Valitse Valoisuus ja aseta näytön
kirkkaus haluttuun tasoon.Henkilökohtaisten asetustesi
tallennus
Siirry profiiliasetuksiin koskettamalla
näytön yläpalkkia ja valitsemalla
Profiilit .
Voit tallentaa monia asetuksia henki‐
lökohtaiseen profiiliisi. Esimerkiksi
kaikki nykyiset äänensävyn asetuk‐
set, kaikki radion esivalitut radioase‐
mat ja puhelinmuistion.
Jos myös muut käyttävät autoa, voit
palauttaa henkilökohtaiset asetuk‐
sesi profiilistasi milloin tahansa.
Enintään kolme henkilökohtaista
profiilia voidaan tallentaa.
Lisäksi on käytettävissä Yhteinen
profiili . Kaikki milloin tahansa tehdyt
asetukset tallentuvat automaattisesti
tähän profiiliin. Jos yhtään henkilö‐
kohtaista profiilia ei ole aktivoitu,
Yhteinen profiili on aktiivinen.
Henkilökohtaisen profiilisi tallennus
Kun olet tehnyt kaikki henkilökohtai‐
set asetuksesi:
Valitse jokin henkilökohtaisen profiilin
välilehti.

Radio71RadioKäyttö ........................................... 71
Radio data system .......................72
Digitaalinen radiolähetys .............73Käyttö
Radion aktivointi Paina b. Viimeksi valittu audiopää‐
valikko näytetään.
Jos radion päävalikko ei ole aktiivi‐
nen, valitse LÄHTEET ja valitse sitten
Radio .
Viimeksi kuunneltua asemaa
vastaanotetaan.
Aaltoalueen valitseminen
Valitse VAIHTOE. ja kosketa toistu‐
vasti i siirtyäksesi eri aaltoalueiden
välillä.
Asemien haku
Automaattinen asemanhaku
Kosketa lyhyesti P tai Q toistaaksesi
edellistä tai seuraavaa vastaanotetta‐
vaa asemaa.
Manuaalinen asemanhaku
Paina pitkään P tai Q. Vapauta, kun
haluttu taajuus on lähes löytynyt.
Seuraava vastaanotettavissa oleva
asema haetaan ja sitä soitetaan auto‐
maattisesti.
Asemaluettelot
Asemaluetteloissa ovat valittavana
kaikki nykyisellä vastaanottoalueella
vastaanotettavat radioasemat.
Näytä aktiivisen aaltoalueen asema‐
luettelo valitsemalla Luettelo.
Valitse haluamasi asema.Asemaluetteloiden päivitys
Jos aaltoaluekohtaiseen asemaluet‐
teloon tallennettuja asemia ei voida
enää vastaanottaa, asemaluettelot
on päivitettävä.
Käynnistä parhaillaan aktiivisena
olevan taajuusalueen päivitys valitse‐ malla U.

72RadioSuosikkiasemien tallennusEnintään 24 kaikkien aaltoalueiden
radioasemaa voidaan tallentaa suosi‐
kiksi Suosikit -luetteloon.
Valitse Suosikit näyttääksesi esivalin‐
tapainikkeet.
Aktiivisen aseman tallennus
Kosketa haluttua painiketta Suosikit-
luettelossa muutaman sekunnin ajan.
Tällöin painikkeessa näytetään kysei‐ nen taajuus tai aseman nimi.
Jos esivalintapainikkeeseen on jo
tallennettu asema, uusi asema kirjoi‐
tetaan sen päälle.
Vaihtoehtoisesti kosketa ; Mem
radion päävalikossa tallentaaksesi
nykyisen aktiivisen aseman.
Aseman tallennus asemaluettelosta
Valitse VAIHTOE. ja valitse sitten
haluttu aaltoalue.
Tallenna asema asemaluettelosta
koskettamalla lyhyesti ; halutun
aseman vieressä. Asema tallenne‐
taan ja esivalintapainikkeen numero
näkyy näytössä. Poista asema
koskettamalla ; uudelleen.
Vaihtoehtoisesti kosketa aseman
nimeä ja pidä sitä painettuna kunnes
se on tallennettu. Poista asema
koskettamalla nimeä uudelleen ja
pitämällä sitä painettuna, kunnes
vastaava ilmoitus näkyy näytössä.
Asemien hakeminen
Valitse radion päävalikossa Suosikit
ja kosketa sitten lyhyesti halutun
aseman esivalintapainiketta.
Radio data system Radio data system (RDS) on FM-
asemien palvelu, joka helpottaa
huomattavasti halutun aseman löytä‐
mistä ja häiriötöntä kuuluvuutta.RDS:n edut
● Näytössä näkyy aseman ohjel‐ man nimi sen taajuuden sijasta.
● Asemahaun aikana Infotain‐ ment-järjestelmä virittää vain
RDS-asemia.
● Infotainment-järjestelmä virittäy‐ tyy aina parhaalle määritetyn
aseman vastaanottotaajuudelle
AF:ää (vaihtoehtoinen taajuus)
käyttäen.
● Kuunneltavasta asemasta riip‐ puen Infotainment-järjestelmänäyttää radiotekstejä, jotka
voivat sisältää esimerkiksi tietoa
kulloisestakin ohjelmasta.
RDS:n aktivointi Valitse radion päävalikossa
VAIHTOE. ja aktivoi RDS.
Jos RDS on aktivoitu, RDS näkyy
radion päävalikon alarivillä.

Radio73Radioteksti
Jos RDS on aktivoitu, parhaillaan
kuunneltavaa radio-ohjelmaa tai
parhaillaan toistettavaa musiikkikap‐
paletta koskevat tiedot näkyvät ohjel‐
man nimen alla.
Näyttääksesi tai piilottaaksesi tiedot
siirry valikkoon VAIHTOE. ja aktivoi
tai deaktivoi Tietoja.
Liikennetiedotukset
Monet RDS-asemat lähettävät liiken‐
neuutisia. Jos liikennetiedotukset-
toiminto on aktivoitu, radion tai
median toisto keskeytetään liikenne‐
tiedotuksen ajaksi.
Aktivoidaksesi liikennetiedotukset
siirry valikkoon VAIHTOE. ja aktivoi
TA .
Jos TA on aktivoitu, TA näkyy radion
päävalikon alarivillä.
Digitaalinen radiolähetys
Digitaalinen radiolähetys (DAB)
lähettää radioasemia digitaalisesti.
DAB-asemat on merkitty ohjelmani‐
millä lähetystaajuuden sijasta.Yleistä tietoa
● DAB-toiminnolla useita radio- ohjelmia (palveluja) voidaan
lähettää yhdellä kokonaisuu‐
della.
● Korkealaatuisten digitaalisten audiopalveluiden lisäksi DAB
pystyy myös lähettämään ohjel‐
maan liittyvää tietoa ja monia
muita datapalveluja, mm.
matkailu- ja liikennetietoja.
● Niin kauan kuin tietty DAB- vastaanotin voi poimia lähetysa‐
seman lähettämän signaalin
(vaikka se olisi hyvin heikko),
äänentoisto on taattu.
● Jos vastaanotto on heikko, äänenvoimakkuutta alennetaan
automaattisesti häiritsevien taus‐
taäänien häivyttämiseksi.
Jos DAB-signaali on liian heikko
vastaanottoa varten, vastaanotto keskeytetään kokonaan. Tämä
tilanne voidaan välttää aktivoi‐
malla automaattinen DAB-FM-
viritys, katso alla.● Läheisillä taajuuksilla olevien asemien aiheuttamia häiriöitä
(AM- tai FM-vastaanotolle tyypil‐
linen ilmiö) ei esiinny DAB:tä
käytettäessä.
● Jos DAB-signaali heijastuu luon‐ nonesteistä tai rakennuksista,DAB:n vastaanoton laatu para‐nee, kun taas AM- tai FM-
vastaanotto huononee huomat‐ tavasti tällaisissa tapauksissa.
● Kun DAB-vastaanotto on toimin‐ nassa, Infotainment-järjestelmän
FM-viritin pysyy aktiivisena taus‐
talla ja etsii jatkuvasti FM-
asemia, jotka kuuluvat parhaiten.
Jos Liikennetiedotus 3 72 on
aktivoituna, liikennetiedotukset
kuullaan parhaiten vastaanotet‐
tavalta FM-asemalta. Kytke
Liikennetiedotus pois päältä, jos
et halua FM-liikennetiedotusten
keskeyttävän DAB-vastaanottoa.
FM-DAB-linkitys Tämän toiminnon avulla voidaan
vaihtaa FM-asemalta vastaavalle
DAB-asemalle ja päinvastoin.

74RadioVaihto FM-asemalta DAB-asemalle
tehdään heti kun vastaava DAB-
asema on saatavana. Tästä syystä
on suositeltavaa tallentaa suosikkia‐ semat DAB-asemina jatkuvien vaih‐tojen välttämiseksi.
DAB-asemalta vaihdetaan takaisin
FM-asemalle, jos signaali on liian
heikko vastaanottoa varten.
Aktivointi
FM-DAB-linkityksen aktivoinnin edel‐ lytyksenä on, että RDS on aktivoitu.
Aktivoi FM-DAB-linkitys valitsemalla
VAIHTOE. radion päävalikossa ja
aktivoimalla sitten FM-DAB.
Seuraava symboli näkyy näytössä,
kun FM-DAB-linkitys aktivoidaan:
Poiskytkentä
Deaktivoi FM-DAB-linkitys valitse‐
malla VAIHTOE. radion päävalikossa
ja poistamalla sitten FM-DAB -valinta.
FM-DAB-linkitys kytkeytyy automaat‐
tisesti pois päältä, kun RDS kytketään
pois päältä.

Puheentunnistus79Puheentunnistuksen käyttö laitteen
kautta on käytettävissä puhelimen
heijastussovellusten Apple CarPlay
ja Android Auto avulla 3 77.
Käyttö
Sisäänrakennettu
puheentunnistus
Ääniohjauksen aktivointi Huomautus
Ääniohjaus ei ole käytettävissä aktii‐
visen puhelun aikana.Aktivointi ohjauspyörän painik‐
keella Y
Paina Y ohjauspyörässä.
Audiojärjestelmä mykistyy, ääniviesti
kehottaa sinua sanomaan komennon ja tärkeimmät käytettävissä olevat
komennot sisältävät ohjevalikot näky‐
vät näytössä.
Puheentunnistus on valmis ääniko‐
mentojasi varten merkkiäänen
jälkeen.Voit nyt käynnistää järjestelmän
toiminnon (esimerkiksi toistaa esiase‐
tetun radioaseman) sanomalla ääni‐
komennon.
Äänikehotteiden
äänenvoimakkuuden säätö
Paina äänenvoimakkuuspainiketta
ohjauspyörässä ylös (äänenvoimak‐
kuuden lisääminen) Y tai alas
(äänenvoimakkuuden alentaminen)
Z .
Äänikehotteen keskeyttäminen
Kokeneena käyttäjänä voit keskeyt‐
tää äänikehotteen hetkeksi paina‐
malla ohjauspyörässä Y.
Vaihtoehtoisesti voit sanoa "Aseta
dialogitilaksi asiantuntija".
Piippaus kuuluu välittömästi ja
komento voidaan sanoa ilman
odotusaikaa.
Dialogijakson peruuttaminen
Peruuttaaksesi dialogijakson ja
kytkeäksesi pois puheentunnistuksen paina w ohjauspyörässä.Jos et sano mitään komentoa tietyn
ajanjakson aikana, tai jos sanot
komentoja, joita järjestelmä ei
tunnista, dialogijakso peruuntuu auto‐
maattisesti.
Käyttö äänikomennoilla
Noudata ääniviestin antamia ja
näytössä näkyviä ohjeita.
Parasta tulosta varten: ● Kuuntele äänikehote ja odota piippausta, ennen kuin sanot
komennon tai vastaat.
● Lue näytössä olevat esimerkki‐ komennot.
● Äänikehote voidaan keskeyttää painamalla Y uudelleen.
● Odota piippausta ja sano komento luonnollisesti, ei liian
nopeasti, ei liian hitaasti.
Yleensä komennot voidaan antaa
yhtenä komentona.