bluetooth OPEL CORSA F 2020 Manuel multimédia (in French)

Téléphone87Confirmez les messages de
l'Infotainment System et de
l'appareil Bluetooth.
● SI le protocole SSP (couplage simplifié) n'est paspris en charge :
Sur l'Infotainment System :
un message s'affiche vous
demandant de saisir un code
PIN sur votre appareil
Bluetooth.
Sur l'appareil Bluetooth :
entrez le code PIN et confir‐ mez.
L'Infotainment System et
l'appareil sont couplés.
5. Le répertoire téléphonique est automatiquement téléchargé
dans l'Infotainment System.
Selon le téléphone, l'Infotainment
System doit pouvoir accéder au
répertoire téléphonique. Si néces‐
saire, confirmer les messages
affichés sur le périphérique
Bluetooth.
Si cette fonction n'est pas prise en charge par l'appareil Bluetooth, le
message correspondant s'affiche.Opérations sur les appareils
jumelés
Appuyer sur a, sélectionner TEL et
sélectionner Connexion Bluetooth .
Une liste de tous les périphériques
couplés s'affiche.
Modification des réglages de profil
Bluetooth
Toucher % à côté de l'appareil
couplé souhaité.
Activer ou désactiver les réglages de
profil comme désirés et confirmer vos
réglages.
Connexion d'un appareil couplé
Les appareils jumelés mais non
connectés sont identifiés par X.
Sélectionner l'appareil désiré pour le
connecter.
Déconnexion d'un appareilL'appareil connecté actuellement est
identifié par W.
Sélectionner l'appareil à déconnec‐ ter.Effacement d'un appareil jumelé
Toucher f dans le coin supérieur
droit de l'écran pour afficher les icônes f à côté de chaque appareil
jumelé.
Toucher f à côté de l'appareil
Bluetooth que vous désirez suppri‐
mer et confirmer le message affiché.
Fonctionnement
Une fois qu'une connexion a été
établie via Bluetooth entre votre télé‐
phone portable et l'Infotainment
System, vous pouvez utiliser la
plupart des fonctions de votre télé‐
phone portable via l'Infotainment
System.
Remarque
En mode mains libres, l'utilisation du
téléphone mobile est toujours
possible, par ex. pour prendre un
appel ou régler le volume.
Après l'établissement d'une conne‐
xion entre le téléphone portable et
l'Infotainment System, les données
du téléphone sont transmises à l'In‐
fotainment System. Ceci peut

88Téléphoneprendre un certain temps en fonction
du téléphone portable et de la quan‐
tité de données à transférer. Pendant
cette période, les possibilités d'utili‐
sation du téléphone via l'Infotainment
System sont limitées.
Remarque
Certains téléphones portables ne
prennent pas complètement en
charge la fonction de téléphone. Par conséquence, des différences avec
la gamme des fonctions décrites ci-
dessous est possible.
Menu principal Téléphone
Appuyer sur a pour afficher le menu
principal de téléphone.Remarque
Le menu principal du téléphone est
uniquement disponible si un télé‐
phone portable est connecté à l'In‐
fotainment System par Bluetooth.
Pour une description détaillée 3 86.
De nombreuses fonctions du télé‐ phone peuvent maintenant être
contrôlées via le menu principal du
téléphone (et les sous-menus asso‐
ciés) et via les commandes au volant spécifiques du téléphone.
Faire un appel téléphonique
Entrer un numéro de téléphone
Saisir un numéro de téléphone en
utilisant le clavier du menu principal
de téléphone.
Dès que des chiffres sont saisis, les
entrées correspondantes de la liste
des contacts s'affichent par ordre
alphabétique.
Toucher l'entrée désirée de la liste
pour lancer un appel téléphonique.Utilisation de la liste des contacts
La liste de contacts comporte toutes
les données du répertoire téléphoni‐
que de l'appareil Bluetooth connecté.
Sélectionner Contacts pour consulter
la liste des contacts.Recherche d'un contact
Les contacts sont classés par prénom
ou nom de famille. Pour modifier l'or‐
dre, toucher OPTIONS puis <.
Pour faire défiler la liste, toucher S
ou R.
Pour rechercher un contact au moyen du clavier, toucher *.
Pour rechercher un contact par sa
première lettre, toucher r et sélec‐
tionner la lettre correspondante.

Téléphone89Modification ou suppression d&#39;un
contact
Sélectionner - près du contact puis
sélectionner l&#39;option désirée.
Utilisation de l&#39;historique des appels
Tous les appels entrants, sortants ou
manqués sont enregistrés.
Pour consulter l&#39;historique des
appels, sélectionner Journal
d&#39;appels .
Sélectionner l&#39;entrée désirée de la liste pour lancer un appel.
Appel téléphonique arrivant
Si un mode audio, par ex. la radio ou
le mode USB, est actif au moment
d&#39;un appel entrant, la source audio est mise en sourdine et reste en sourdine
jusqu&#39;à ce que l&#39;appel soit terminé.
Un message avec le numéro de télé‐
phone ou le nom de l&#39;appelant est affi‐ ché.
Pour répondre à l&#39;appel, toucher w.
Pour rejeter l&#39;appel, toucher x.
Pour mettre l&#39;appel en attente,
toucher 5. Pour reprendre l&#39;appel,
toucher 4.
Pour mettre en sourdine le micro‐
phone de l&#39;Infotainment System,
toucher Micro Off et 0 apparaît alors.
Pour annuler la fonction de sourdine,
appuyer à nouveau sur 0.
Pour poursuivre la conversation via le
téléphone portable (en mode privé),
toucher t. Pour réactiver la conver‐
sation via l&#39;Infotainment System,
toucher à nouveau t.
Remarque
Si vous quittez le véhicule et si vous le verrouillez pendant que vous êtes
toujours en conversation téléphoni‐
que en mode privé, l&#39;Infotainment
System reste en fonction jusqu&#39;à ce
que vous ayez quitté la zone de
réception Bluetooth de l&#39;Infotain‐
ment System.
Toujours placer les appels
entrants en attente
Pour des raisons de sécurité, la fonc‐
tion téléphonique peut placer tous les appels entrants en attente par défaut.
Pour activer cette fonction, sélection‐
ner OPTIONS puis toucher longue‐
ment o jusqu&#39;à ce que la fonction soit
activée.
Téléphones mobiles etéquipement radio C.B.
Instructions de montage et
d&#39;utilisation
Lors du montage et de l’utilisation
d’un téléphone portable, il est impé‐
ratif de respecter les instructions de

92Index alphabétiqueAActivation d&#39;images USB ..............79
Activation de l&#39;audio USB .............79
Activation de la musique Bluetooth 79
Activation de la radio ....................74
Activation du téléphone ................87
Affichage modification de la langue ..........71
réglage de l&#39;intensité lumineuse 71
Affichage d&#39;images .......................79
Appeler Appel entrant ............................. 87
Faire un appel téléphonique .....87
Fonctions disponibles
pendant la conversation ............87
Sonnerie .................................... 87
B
Balance......................................... 70
Bluetooth Connexion Bluetooth .................86
Connexion d&#39;un appareil ...........78
Couplage ................................... 86
Informations générales .............78
Menu Musique Bluetooth ..........79
Téléphone ................................. 87
C Choix de gamme d&#39;ondes .............74
Commandes de base ...................68
Connexion Bluetooth ....................86Contacts....................................... 87
Couplage ...................................... 86
D DAB Liaison FM-DAB ........................76
Date réglage ...................................... 71
Digital Audio Broadcasting ...........76
E Égaliseur....................................... 70Éléments de commande Infotainment System .................62
Volant ........................................ 62
Enregistrement des stations .........74
F
Fader ............................................ 70
Fichiers audio ............................... 78
Fichiers d&#39;images ..........................78
Fonction antivol ........................... 61
Fonctionnement ................65, 74, 87
Menu ......................................... 68
Périphériques ............................ 78
Radio ......................................... 74
Téléphone ................................. 87
Formats de fichiers .......................78
Fichiers audio ............................ 78
Fichiers d&#39;images ......................78

93HHeure réglage ...................................... 71
Historique des appels ...................87
I
Informations générales .................82
Applications smartphone ...........78
Bluetooth ................................... 78
DAB ........................................... 76
Infotainment System .................60
Téléphone ................................. 85
USB ........................................... 78
L Lecture audio ................................ 79
M Mise à jour de logiciel ...................71
Mise en fonction de l&#39;Infotainment System ................65
Mode silencieux ............................ 65
Modification de la langue d&#39;affichage ................................. 71
P Panneau de commande Infotainment .............................. 62
Paramétrages personnels ............71
Paramètres de confidentialité .......71
Paramètres de tonalité .................70Paramètres de volume .................71
Préréglages Enregistrement des stations .....74
Retrouver les stations ...............74
Présentation des éléments de commande ................................ 62
Projection de téléphone ................80
R Radio Activation................................... 74
Annonces DAB .......................... 76
Choisir la gamme d&#39;ondes......... 74 Configuration DAB ....................76
Configuration du RDS ...............75
Digital Audio Broadcasting
(DAB) ........................................ 76
Enregistrement des stations .....74
Préréglages ............................... 74
Radio Data System (RDS) ........75
Recherche de stations ..............74
Régional .................................... 75
Régionalisation ......................... 75
Retrouver les stations ...............74
Syntonisation de station ............74
Utilisation................................... 74
Radio Data System ...................... 75
RDS .............................................. 75
Reconnaissance vocale ...............82
Régional ....................................... 75Régionalisation............................. 75
Réglage de l&#39;heure et de la date... 71
Réglages d&#39;affichage ....................79
Réglages d&#39;usine par défaut .........71
Réglages de profil......................... 71
Réglages du système ...................71
Remarques générales ......60, 78, 85
Répertoire tél. ............................... 87
Retrouver les stations ...................74
S Smartphone .................................. 78
Projection de téléphone ............80
Sonnerie ....................................... 87
Volume de sonnerie ..................71
T
Téléphone Appel entrant ............................. 87
Bluetooth ................................... 85
Connexion Bluetooth .................86
Contacts .................................... 87
Entrer un numéro ......................87
Fonctions disponibles
pendant la conversation ............87
Historique des appels ...............87
Informations générales .............85
Menu principal Téléphone .........87
Répertoire tél............................. 87
Téléphones mobiles et équipement radio C.B. .............89

94UUSB Connexion d&#39;un appareil ...........78
Informations générales .............78
Menu Audio USB....................... 79
Menu Images USB ....................79
Utilisation ...................................... 83
Bluetooth ................................... 78
Menu ......................................... 68
Radio ......................................... 74
Téléphone ................................. 87
USB ........................................... 78
Utilisation d&#39;applications smartphone ............................... 80
Utilisation de menu .......................68
V Volume Fonction sourdine .....................65
Réglage du volume ...................65
Sortie vocale ............................. 71
Volume automatique .................71
Volume compensé par rapport
à la vitesse ................................ 71
Volume de sonnerie ..................71
Volume du bip tactile .................71
Volume automatique ....................71
Volume de sortie vocale ...............71
Volume du bip tactile ....................71

Fonctionnement de base101Réglages du systèmePour afficher le menu des réglages du
système, aller à l&#39;écran d&#39;accueil et
sélectionner :.
Les sous-menus suivants sont dispo‐ nibles :
● Affichage : Régler l&#39;intensité lumi‐
neuse de l&#39;écran et le défilement
de texte ou la désactivation de
l&#39;écran.
● Date/Heure : Régler la date et
l&#39;heure.
● Système : Régler les paramètres
de confidentialité pour les appels
de dépannage, réinitialiser le
système aux paramètres d&#39;usine, régler les unités et consulter l&#39;in‐
formation système.
● Langues : Modifier la langue du
système.
● Bluetooth : Afficher une liste de
tous les appareils couplés.
● Audio : Activer / désactiver le
volume compensé par rapport à la vitesse et toucher les tonalitéspuis régler la répartition sonore,l&#39;ambiance, les basses et lesaigus.

Audio103Annonce de circulation
L&#39;annonce de circulation est un
service des émetteurs radio FM. Lors‐ que les informations routières sont
activées, la source audio en cours de lecture est interrompue si une station de radio FM diffuse des informations
sur le trafic. La source audio est réta‐ blie une fois les informations de trafic
terminées.
Les annonces de circulation peuvent
être activées ou désactivées dans les réglages radio :.
Commutation RDS Si la commutation RDS est activée,
l&#39;Infotainment System sélectionne
toujours la meilleure fréquence radio
disponible des émetteurs radio
actuellement actifs.
La commutation RDS peut être acti‐
vée ou désactivée dans les réglages
radio :.
Périphériques Un port USB pour la connexion de
périphériques externes est situé près
de l&#39;affichage d&#39;informations.Lorsqu&#39;une source audio externe
(USB ou Bluetooth) est connectée et
sélectionnée comme source audio,
les symboles suivants s&#39;affichent sur
l&#39;écran audio :5:Interrompre la lecture.4:Reprendre la lecture.n:Afficher la liste de suivi.*:Afficher la bibliothèque
(dossiers, artistes, albums,
listes de lecture, chansons).
Dans la bibliothèque *, les pistes
peuvent être triées par artiste, album,
etc.
Lorsqu&#39;un dossier est sélectionné
dans la bibliothèque *, seules les
pistes du dossier correspondant s&#39;af‐
fichent dans la liste de suivi n.
Les fonctions de lecture suivantes
peuvent être activées dans les para‐
mètres média : :
Répéter:Répéter les pistes de la
liste actuelle.Lecture
aléatoire:Lire les plages dans un
ordre aléatoire.Réglages audio
Pour régler les paramètres audio,
toucher : sur l&#39;écran audio. Sélec‐
tionner Paramètres audio . Les régla‐
ges suivants peuvent être ajustés :
● Activer / désactiver le volume compensé par rapport à la
vitesse.
● Activer / désactiver les sons du clavier.
● Régler la répartition sonore.
● Régler l&#39;ambiance, les basses et les aigus.

104Reconnaissance vocaleReconnaissance
vocale
L&#39;application d&#39;intercommunication
vocale de l&#39;Infotainment System
permet d&#39;accéder aux commandes de reconnaissance vocale d&#39;un smart‐
phone. Consulter les consignes d&#39;uti‐
lisation du fabricant du smartphone
pour savoir si le smartphone prend en
charge cette fonction.
Pour utiliser l&#39;application vocale, le
smartphone doit être connecté via
Bluetooth 3 106.
Activation de la reconnaissance
vocale
Maintenir enfoncé Y au volant de
direction jusqu&#39;à ce qu&#39;une session de
reconnaissance vocale débute.
Réglage du volume des invites
vocales
Faire tourner ) sur le panneau de
commande ou appuyer sur le bouton de volume du volant de direction versle haut (augmentation de volume)
Y ou vers le bas (diminution de
volume) Z.
Désactivation de la
reconnaissance vocale
Appuyer sur 6 au volant. La session
de reconnaissance vocale est termi‐
née.

Téléphone105TéléphoneRemarques générales...............105
Connexion Bluetooth .................106Remarques générales
Certains téléphones portables ne
prennent pas complètement en
charge la fonction de téléphone. Par conséquence, des différences avec la gamme des fonctions décrites ci-dessous est possible.
Menu principal Téléphoneq:Afficher la liste d&#39;appel.r:Afficher la liste des contacts.s:Afficher le pavé numérique.t:Appeler la messagerie vocale
si un numéro de message
vocal est configuré.V:Afficher une liste de tous les
appareils couplés.::Régler le téléphone.
Remarque
Sur certains téléphones portables,
les permissions d&#39;accès aux listes
de contacts et d&#39;appels doivent être paramétrées lors de la connexion du
téléphone à l&#39;Infotainment System.
Passer un appel téléphonique.
Pour effectuer un appel téléphonique, choisir un contact de la liste de
contacts ou composer un numéro de
téléphone via le pavé numérique.
Réglages du téléphone
Pour accéder au menu des réglages
du téléphone, aller au menu télé‐
phone et sélectionner :.
Réglages disponibles : ● Placer automatiquement les appels en attente.
● Définition d&#39;un numéro de messagerie vocale