OPEL CORSA F 2020 Uputstvo za rukovanje Infotainment sistemom (in Serbian)

Osnovno upravljanje21Konfigurisanje sistemaIzabrati Podešavanje sistema za
obavljanje nekih osnovnih
konfiguracija sistema, npr.:
● Podešavanje prikaza jedinica za temperaturu ili potrošnju goriva.
● Resetovanje konfiguracije sistema na fabrička
podrazumevana podešavanja.
● Ažuriranje instalirane verzije softvera.
● Podesiti podešavanja privatnosti za pozive u slučaju kvara.
Promena jezika displeja Za podešavanje jezika tekstova
menija, izabrati Jezici, a zatim izabrati
željeni jezik.
Napomena
Ako izabrani jezik displeja podržava
ugrađeno prepoznavanje govora,
jezik prepoznavanja govora će biti
promenjen na odgovarajući način;
ako nije, ugrađeno prepoznavanje
govora neće biti dostupno.Podešavanje vremena i datuma
Izabrati Podešavanje sata-datuma .
Promena formata vremena i datuma
Za promenu formata vremena i
datuma, izabrati odgovarajuće
kartice, a zatim izabrati željene
formate.
Podešavanje vremena i datuma
Podrazumevano, sistem automatski
podešava prikazano vreme i datum.
Za ručno podešavanje prikazanog
vremena i datuma:
Izaberite karticu Vreme.
Podesiti Sinhronizovanje sa GPS-om
(UTC) na OFF , a zatim izabrati polje
Vreme za podešavanje željenog
vremena.
Izabrati karticu Datum, a zatim
izabrati polje Datum: za podešavanje
željenog datuma.
Podešavanje ekrana
Izabrati Konfigurisanje ekrana .
Funkcija pomeranja teksta
Izaberite karticu Animacija.
Ako dugi tekstovi na ekranu treba da
se listaju automatski, aktivirati
Automatsko pomeranje sadržaja .
Ako se Automatsko pomeranje
sadržaja deaktivira, dugi tekstovi se
smanjuju.
Podešavanje osvetljenja
Izabrati Osvetljenost i podesiti
osvetljenje ekrana na željeni nivo.
Memorisanje ličnih podešavanja
Izabrati Uredi profile .

22Osnovno upravljanje
Može se memorisati više
podešavanja u ličnom profilu. Na
primer, sva trenutna podešavanja
tona, sva podešavanja radija, jedan
telefonski imenik, podešavanja mape i željene adrese.
Ukoliko se vozilo deli sa drugim
ljudima, ova opcija omogućava
obnavljanje ličnih podešavanja sa
vašeg profila bilo kada.
Mogu da se memorišu najviše tri lična
profila.
Pored toga, dostupno je Zajednički
profil . Sva obavljena podešavanja se
u bilo kom trenutku automatski
memorišu na tom profilu. Ukoliko nije
aktiviran lični profil, Zajednički profil je
aktivno.
Memorisanje ličnog profila
Nakon obavljanja svih ličnih
podešavanja:
Izabrati jednu od kartica ličnog profila.
Izabrati polje za unos > i uneti željeni
naziv ličnog profila.
Ukoliko želite da dodate fotografiju
profilu:
Povezati USB uređaj na kome je
sačuvana željena fotografija na USB
priključak 3 28, dodirnuti okvir
fotografije, a zatim izabrati željenu
fotografiju.
Potvrditi svoj izbor za preuzimanje
željene fotografije na sistem.
Na kraju potvrditi unose za njihovo
memorisanje u ličnom profilu.
Aktiviranje ličnog profila
Pritisnuti :, a zatim izabrati karticu
sa nazivom ličnog profila.
Aktiviranje Zajednički profil
Ukoliko je lični profil trenutno
aktiviran:Pritisnuti :, a zatim izabrati
Deaktiviraj korisnički profil .
Resetovanje ličnog profila
Lični profil se može resetovati bilo
kada za obnavljanje podrazumevanih
fabričkih podešavanja na tom profilu.
Izabrati odgovarajući profil, a zatim
izabrati Obnovi profil .
Resetovanje Zajednički profil
Zajednički profil se može resetovati
bilo kada za obnavljanje
podrazumevanih fabričkih
podešavanja na tom profilu.
Izabrati Zajednički profil a zatim
izabrati Resetuj zajednički profil .

Radio23RadioUpotreba...................................... 23
Sistem radio podataka .................25
Digitalno emitovanje zvuka ..........25Upotreba
Uključivanje radija Pritisnuti b. Prikazaće se glavni
audio meni koji je poslednji put bio izabran.
Ako glavni meni radija nije aktivan,
izabrati SOURCES , a zatim izabrati
Radio .
Na prijemu će biti zadnja slušana
stanica.
Biranje talasnog područja
Više puta izabrati Opseg za menjanje
između različitih frekventnih opsega.
Pretraživanje stanica
Automatsko traženje radio stanica
Kratko pritisnuti P ili Q za reprodukciju
prethodne ili sledeće stanice sa
prijemom.
Ručno traženje radio stanica
Pritisnuti i držati pritisnuto P ili Q.
Otpustiti u samoj blizini tražene
frekvencije.
Traženje je učinjeno za sledeću
stanicu koja može da se primi i
emitovanje iste počinje automatski.
Podešavanje stanica
Ukoliko je poznata tačna frekvencija
prijema radio stanice, ta frekvencija
se može uneti ručno.
Izabrati OPCIJE , izabrati Lista radio
stanica , a zatim izabrati željeni
frekventni opseg.
Izabrati Frekvencija , uneti frekvenciju
prijema i potvrditi unos.
Ako stanica ima prijem na toj
frekvenciji, reprodukuje se određena
stanica.

24RadioListe radio stanica
Na listama stanica se nalaze sve
radio stanice koje se mogu primati u
trenutnom području prijema i koje su
na raspolaganju.
Za prikaz liste stanica trenutno aktivnog frekventnog opsega, izabrati
Lista .
Izabrati željenu stanicu.Ažuriranje listi stanica
Ako stanice koje su memorisane u
listi stanica određenog frekventnog
opsega ne mogu više da se primaju,
liste AM i DAB stanica moraju da se
ažuriraju. Lista FM stanica se ažurira
automatski.
Izabrati OPCIJE , izabrati Lista radio
stanica , a zatim izabrati željeni
frekventni opseg.
Za pokretanje ažuriranja za izabrani
frekventni opseg, izabrati U.
Memorisanje omiljenih stanica
Do 15 radio stanica svih frekventnih
opsega mogu da se memorišu kao
omiljene u listi Memorisano.
Izabrati Memorisano za prikaz
pretpodešenih dugmadi.
Memorisanje trenutno aktivne stanice
Dodirnuti i držati pritisnuto željeno
dugme na nekoliko sekundi.
Odgovarajuća frekvencija ili ime
stanice prikazaće se na dugmetu.
Ako je neka stanica već memorisana
na pretpodešenom dugmetu, tada će
stanica biti zamenjena novom.
Memorisanje stanice sa liste stanica
Izabrati OPCIJE , izabrati Lista radio
stanica , a zatim izabrati željeni
frekventni opseg.Kratko dodirnuti dugme pored
sledeće željene stanice. Alternativno,
izabrati 7 za prebacivanje na
naporedni prikaz. Zatim kratko
dodirnuti a na pločici željene
stanice.
Izabrati Memoriši , a zatim dodirnuti i
zadržati nekoliko sekundi na redu
liste u kome želite da memorišete
stanicu.
Ako je neka stanica već memorisana
na redu liste, tada će stanica biti
zamenjena novom.

Radio25Ponovno traženje stanica
U glavnom meniju radija izabrati
Memorisano , a zatim kratko dodirnuti
pretpodešeno dugme željene stanice.
Sistem radio podataka Sistem radio podataka (RDS) je
usluga FM radio stanica, koja
značajno olakšava nalaženje željene stanice i olakšava prijem iste bez
smetnji.
Prednosti RDS-a ● Na displeju se mogu videti nazivi
programa izabranih stanica
umesto frekvencije.
● Prilikom pretraživanja stanica Infotainment sistem pretražuje
samo RDS stanice.● Infotainment sistem uvek podešava frekvenciju emitovanja
podešene stanice za najbolji
prijem pomoću AF (alternativne
frekvencije).
● U zavisnosti od stanice koja se prima, Infotainment sistem
prikazuje radio tekst koji npr.
može da sadrži informacije o
trenutnom programu.
Konfiguracija RDS-a U glavnom meniju radija izabrati
OPCIJE , a zatim izabrati Radio
podešavanja za otvaranje menija za
konfiguraciju RDS-a.
Aktiviranje RDS-a
Izabrati Opšte, a zatim aktivirati
Praćenje stanice .
Ako je aktivirano Praćenje stanice,
RDS se prikazuje na donjoj liniji
glavnog menija radija.Radio tekst
Ako je aktiviran RDS, informacije o
trenutno aktivnom radio programu ili
o muzičkoj numeri koja se trenutno
reprodukuje su prikazane ispod
naziva programa.
Za prikazivanje ili sakrivanje
informacija, aktivirati ili deaktivirati
Prikaži radio tekst .
Obaveštenja o saobraćaju
Mnoge RDS stanice emituju vesti o
saobraćaju. Ukoliko je aktivirana
funkcija obaveštenja o saobraćaju,
reprodukcija radija ili medija se
prekida tokom trajanja obaveštenja o
saobraćaju.
Izabrati Obaveštenja , a zatim
aktivirati ili deaktivirati Vesti o
saobraćaju .
Ako je aktivirano Vesti o saobraćaju ,
TA se prikazuje na donjoj liniji
glavnog menija radija.
Digitalno emitovanje zvuka Digitalno emitovanje zvuka (DAB)
emituje radio stanice digitalnim
putem.

26RadioDAB stanice su označene prikazom
naziva programa umesto frekvencije
emitovanja.
Opšte informacije ● Sa DAB-om, razni radio programi
(usluge) mogu se emitovati na
jednom skupu.
● Pored visokokvalitetne digitalno audio usluge, DAB je takođe u
stanju da prosledi programu
pridružene podatke i mnoštvo ostalih uslužnih podataka
uključujući informacije o
putovanjima i saobraćaju.
● Sve dok dobijeni DAB prijemnik može primati signal poslat od
odašiljača stanice (iako je signal
jako slab), reprodukcija zvuka je
obezbeđena.
● U slučaju lošeg prijema jačina zvuka se automatski smanjuje
kako bi se izbegli neprijatni
zvukovi.
Ukoliko je DAB signal jako slab
za prijem od strane prijemnika,
prijem se u potpunosti prekida.
To se može izbeći aktiviranjemDAB-FM automatskog praćenja,
videti ispod.
● Smetnje prouzrokovane od stanica na približnim
frekvencijama (pojava koja je
uobičajena za AM i FM prijem) ne
postoje za DAB.
● Ako se DAB signal odbija od prirodne prepreke ili zgrada,
kvalitet prijema DAB je
poboljšan, dok je AM i FM prijem
značajno slabiji u takvim
slučajevima.
● Kada se omogući prijem DAB-a, FM tjuner Infotainment sistema
ostaje aktivan u pozadini i stalno
traga za FM stanicama sa
najboljim prijemom. Ako je
aktivirana opcija Vesti o
saobraćaju 3 25, izdaju se
obaveštenja o saobraćaju FM stanice koja ima najbolji prijem.
Deaktivirati Vesti o saobraćaju
ako prijem DAB-a ne treba da se
prekida obaveštenjima o
saobraćaju FM stanice.DAB obaveštenja
Pored muzičkih programa, brojne
DAB stanice emituju razne kategorije
obaveštenja. Ako su aktivirane neke ili sve kategorije, prijem trenutne DAB usluge se prekida pri davanju
obaveštenja iz ovih kategorija.
U glavnom meniju radija izabrati
OPCIJE , izabrati Radio podešavanja ,
a zatim izabrati Obaveštenja.
Aktivirati željene kategorije
obaveštenja, npr. Novosti ili
Vremenska prognoza . Različite
kategorije obaveštenja se mogu birati
u isto vreme.
FM-DAB povezivanje
Ova funkcija omogućava
prebacivanje sa FM radio stanice na
odgovarajuću DAB stanicu i obrnuto.
Prebacivanje sa FM na DAB se
obavlja čim bude dostupna
odgovarajuća DAB stanica. Stoga, preporučuje se memorisanje
omiljenih stanica kao DAB stanica da
bi se smanjilo često prebacivanje.

Radio27Do prebacivanja sa DAB na FM dolazi
ako je signal suviše slab da ga pokupi
prijemnik.
Aktiviranje
Preduslov je da se Praćenje stanice
aktivira pre nego što bude moglo da
se aktivira FM-DAB povezivanje.
Za aktiviranje FM-DAB povezivanja,
izabrati OPCIJE u glavnom meniju
radija, a zatim izabrati FM-DAB u
Radio podešavanja .
Sledeći simbol će biti prikazan kada
se aktivira FM-DAB povezivanje:
Isključivanje
Za deaktiviranje FM-DAB
povezivanja, izabrati OPCIJE u
glavnom meniju radija, a zatim
poništiti izbor FM-DAB u Radio
podešavanja .
FM-DAB povezivanje će automatski
biti deaktivirano kada se deaktivira
Praćenje stanice .

28Spoljašnji uređajiSpoljašnji uređajiOpšte informacije.........................28
Reprodukcija audio sadržaja .......29
Prikazivanje slika .........................30
Korišćenje aplikacija za
inteligentne telefone ....................31Opšte informacije
USB priključak nalazi se u centralnoj
konzoli.Pažnja
Za zaštitu sistema ne koristiti USB čvorište.
Napomena
USB priključci se uvek moraju
održavati čistim i suvim.
USB priključci
Na USB priključak se mogu povezati
MP3 plejer, USB uređaj, SD kartica
(preko USB konektora / adaptera) ili
pametni telefon.
Infotainment sistem može da
reprodukuje audio datoteke ili prikaže
datoteke sa slikama koje se nalaze na
USB uređajima.
Kada su ovi uređaji priključeni na
USB priključak, razne funkcije tih
uređaja mogu se koristiti putem
komandi i menija na Infotainment
sistemu.
Napomena
Infotainment sistem ne podržava sve pomoćne uređaje.
Povezivanje uređaja / prekid veze sa
uređajem
Povezati jedan od gorepomenutih
uređaja na USB priključak. Ako je
potrebno, upotrebiti odgovarajući
kabl za povezivanje. Funkcija muzike
se pokreće automatski.
Napomena
Ako se poveže USB uređaj čiji se
sadržaj ne može pročitati, pojaviće
se odgovarajuća poruka o grešci i Infotainment sistem će automatski
preći na prethodnu funkciju.
Za prekid veze sa USB uređajem,
izabrati drugu funkciju i ukloniti USB
uređaj.Pažnja
Izbegavati isključivanje uređaja
prilikom reprodukovanja. Tako se
može oštetiti uređaj ili
Infotainment sistem.

Spoljašnji uređaji29Bluetooth strimovanje zvukaStrimovanje vam omogućava da
slušate muziku sa pametnog
telefona.
Za detaljan opis načina
uspostavljanja Bluetooth veze
3 48.
Ako se reprodukcija muzike ne
pokrene automatski, možda će biti potrebno pokretanje reprodukcije na
pametnom telefonu.
Prvo podesiti jačinu zvuka na
pametnom nivou (na visok nivou).
Zatim podesiti jačinu zvuka
Infotainment sistema.
Formati fajlova Audio oprema podržava različite
formate datoteka.
Reprodukcija audio sadržaja
Aktiviranje funkcije za muziku
Povezivanje USB ili Bluetooth
uređaja 3 28.Ako je uređaj već povezan ali
reprodukcija sačuvanih muzičkih
datoteka nije aktivna:
Pritisnuti b, izabrati SOURCES , a
zatim izabrati odgovarajući izvor.
Reprodukcija audio numera počinje
automatski.
Funkcije reprodukcije
Prekid i nastavak reprodukcije
Dodirnuti 5 za prekid reprodukcije.
Dugme na ekranu prelazi u 4.
Dodirnuti 4 za nastavak
reprodukcije.Reprodukcija prethodne ili sledeće
numere
Dodirnuti P ili Q.Brzo premotavanje napred i nazad
Dodirnuti i zadržati P ili Q. Otpustiti za
povratak u režim normalne
reprodukcije.
Alternativno, pomeriti ulevo ili udesno
klizač koji pokazuje položaj trenutne
muzičke numere.Reprodukcija muzičkih numera po
slučajnom redosledu
Dodirnuti dugme nekoliko puta za
menjanje između dostupnih
nasumičnih režima.
1 : reprodukuje numere trenutno
izabrane liste (album, izvođač, itd.) po slučajnom redosledu.
2 : reprodukuje sve numere
sačuvane na povezanom uređaju po
slučajnom redosledu.
k : reprodukuje numere trenutno
izabrane liste (album, izvođač, itd.) u
normalnom režimu reprodukcije.

30Spoljašnji uređajiPonavljanje numera
Dodirnuti dugme nekoliko puta za
uključivanje ili isključivanje režima
ponavljanja.
3 : ponavlja numere trenutno
izabrane liste (album, izvođač, itd.).
f : reprodukuje numere trenutno
izabrane liste (album, izvođač, itd.) u
normalnom režimu reprodukcije.
Pretraživanje muzičkih funkcija (dostupno samo za uređaje povezane
putem USB-a)
Muzičke datoteke se mogu sortirati u
skladu sa različitim kriterijumima. Za
pretraživanje muzičkih datoteka
sačuvanih na povezanom USB
uređaju su dostupne dve opcije.Pretraživanje putem glavnog menija
Ako želite da promenite trenutno
aktivni USB izvor, izabrati
SOURCES , a zatim izabrati željeni
izvor. Prikazuje se odgovarajući
glavni meni.Izabrati dugme koje prikazuje
trenutno izabrani kriterijum sortiranja,
npr. Album ili Izvođač , a zatim izabrati
željeni novi kriterijum sortiranja.
Obavlja se proces sortiranja.
Izabrati Lista, a zatim izabrati željenu
numeru.
Reprodukcija željene numere je
pokrenuta.Pretraživanje putem menija uređaja
Izabrati OPCIJE a zatim izabrati
Muzički fajlovi .
Ako želite da promenite trenutno
aktivni USB izvor, izabrati Ostalo.
Izabrati željeni kriterijum sortiranja,
npr. Albumi ili Izvođači , a zatim
izabrati željenu numeru.
Reprodukcija željene numere je
pokrenuta.
Prikazivanje slika
Moguće je prikazivati slike sačuvane
na USB uređaju.
Aktiviranje prikazivača slikaPovezivanje USB uređaja 3 28.
Ako je uređaj već povezan, ali
prikazivač slika nije aktivan:
Pritisnuti b, izabrati OPCIJE, a zatim
izabrati Upravljanje slikama .
Izabrati željenu sliku.
Niz slika svih sačuvanih datoteka sa
slikama se pokreće automatski.
Dodirnuti ekran za prikazivanje trake
menija.
Prikazivanje prethodne ili sledeće slike
Dodirnuti f ili g .