bluetooth OPEL CORSA F 2020 Uputstvo za rukovanje Infotainment sistemom (in Serbian)

Telefon85Napomena
Može se koristiti samo glavni meni
za telefon ako je mobilni telefon
povezan sa Infotainment sistemom preko Bluetooth funkcije. Pogledati
detaljan opis 3 83.
Mnoge funkcije mobilnog telefona
sada se mogu kontrolisati preko
glavnog menija za telefon (i
odgovarajućih podmenija) i preko
telefonskih komandi na upravljaču.
Iniciranje telefonskog poziva
Unos telefonskog broja
Uneti telefonski broj koristeći
tastaturu u glavnom meniju za
telefon.
Čim se unesu cifre, podudarajući
unosi iz liste poziva se prikazuju po
abecednom redu.
Dodirnuti željeni unos liste za
pokretanje telefonskog poziva.
Korišćenje liste kontakata
Lista kontakata sadrži sve unose
adresara iz povezanog Bluetooth
uređaja.Izabrati Kontakti za pregled liste
kontakata.Pretraga kontakta
Kontakti su poređani po imenu ili
prezimenu. Za promenu rasporeda, dodirnuti OPCIJE, a nakon toga <.
Da prolazak kroz listu, dodirnuti S ili
R .
Za pretragu kontakta preko tastature, dodirnuti *.
Za pretragu kontakta putem prvog slova, dodirnuti r i izabrati željeno
slovo.Izmena ili brisanje kontakta
Izabrati - pored kontakta, a zatim
izabrati željenu opciju.Korišćenje istorije poziva
Registruju se svi dolazni, odlazni ili
propušteni pozivi.
Izabrati Dnevnik poziva za pregled
istorije poziva.
Izabrati željeni unos liste za
pokretanje telefonskog poziva.
Dolazni poziv
Ako je u trenutku prijema poziva
aktivan neki audio režim, npr. radio ili
USB režim, zvuk audio izvora se
isključuje i ostaje isključen sve dok se ne završi poziv.
Prikazuje se poruka sa brojem
telefona ili imenom pozivaoca.

86TelefonZa odgovaranje na poziv, dodirnuti w.
Za odbijanje poziva, dodirnuti x.
Za stavljanje poziva na čekanje,
dodirnuti 5. Za nastavljanje poziva,
dodirnuti 4.
Za utišavanje mikrofona Infotainment
sistema, dodirnuti Micro Off i pojaviće
se 0. Za otkazivanje funkcije
isključivanja zvuka, ponovo pritisnuti
0 .
Za nastavak razgovora preko
mobilnog telefona (privatni režim),
dodirnuti t. Za ponovno aktiviranje
razgovora preko Infotainment
sistema, dodirnuti t ponovo.
Napomena
Ako se vozilo napusti i zaključa dok se još uvek nalazi u režimu privatnog
telefonskog razgovora, Infotainment
sistem može ostati uključen dok se
ne napusti oblast Bluetooth prijema
Infotainment sistema.
Stavljanje dolaznih poziva uvek
na čekanje
Iz bezbednosnih razloga, funkcija
telefona može podrazumevano da
stavi sve dolazne pozive na čekanje.Za aktivaciju ove funkcije, izabrati
OPCIJE , a zatim dodirnuti o dok se
funkcija ne aktivira.
Mobilni telefoni i CB radiooprema
Uputstva za montažu i upravljanje
Prilikom ugradnje i upotrebe
mobilnog telefona, moraju se
poštovati uputstva za ugradnju
specifična za vozilo i smernice za
upotrebu proizvođača mobilnog
telefona i bezručnog uređaja.
Nepridržavanje tim zahtevima će
učiniti nevažećom homologaciju
vozila (EU Directive 95/54/EC).
Preporuke za osiguranje nesmetanog rada:
● Stručno montirana spoljašnja antena za obezbeđivanje
maksimalno mogućeg dometa
● Maksimalna snaga predajnika je 10 W
● Ugraditi nosač telefona na odgovarajuće mesto, obratitipažnju na pripadajućunapomenu u uputstvu za
upotrebu, odeljak Sistem
vazdušnog jastuka .
Zatražite savet o mogućim
dozvoljenim mestima ugradnje
spoljašnje antene i držača radio
opreme, kao i o mogućnostima
korišćenja uređaja sa snagom
emitovanja većom od 10 W.
Upotreba bezručne opreme bez
spoljašnje antene u standardu
mobilne telefonije GSM
900/1800/1900 i UMTS dozvoljena je
samo ako maksimalna snaga
prenosa signala mobilnog telefona u
standardu GSM 900 je 2 W i 1 W za
ostale tipove.
Iz bezbednosnih razloga, za vreme vožnje izbegavajte korišćenje
telefona. Čak i u slučaju korišćenja
bezručnog seta, on vam može
skrenuti pažnju sa vožnje.9 Upozorenje
Rad sa radio uređajem i mobilnim
telefonima koji ne zadovoljavaju gore spomenute standarde

88Indeks pojmovaAAktiviranje Bluetooth muzike ........76
Aktiviranje radija ........................... 71
Aktiviranje telefona .......................84
Aktiviranje USB audio funkcije .....76
Aktiviranje USB slike ....................77
Audio fajlovi .................................. 75
Automatska regulacija jačine zvuka ......................................... 68
Ažuriranje softvera........................ 68
B
Balans........................................... 67
Bluetooth Bluetooth veza .......................... 83
Meni za Bluetooth muziku .........76
Opšte informacije ......................75
Povezivanje uređaja ..................75
Telefon ...................................... 84
Uparivanje ................................. 83
Bluetooth veza .............................. 83
D DAB FM-DAB povezivanje ................73
Datum podesiti ...................................... 68
Digitalno emitovanje zvuka ...........73
Displej podesiti osvetljenje ....................68
promeniti jezik ........................... 68E
Ekvilajzer ...................................... 67
Elementi upravljanja Infotainment sistem ...................60
Upravljač ................................... 60
F
Fajlovi slika ................................... 75
Fejder ........................................... 67
Formati fajlova .............................. 75
Audio fajlovi ............................... 75
Fajlovi slika................................ 75
I
Imenik ........................................... 84
Isključivanje zvuka ........................62
Istorija poziva................................ 84
Izbor frekventnog opsega .............71
J Jačina kratkog zvučnog signala pri dodirivanju ............................ 68
Jačina zvuka Automatska regulacija jačine
zvuka ......................................... 68
Funkcija isključivanja zvuka ......62
Glasovna komanda ...................68
Jačina kratkog zvučnog
signala pri dodirivanju ...............68
Jačina tona zvona .....................68

89Kompenzacija jačine zvuka
zavisno od brzine ......................68
Podešavanje jačine zvuka ........62
Jačina zvuka glasovne komande. 68
K Komandna tabla Infotainment sistema ...................................... 60
Kontakti......................................... 84
Korišćenje Bluetooth ................................... 75
Meni .......................................... 65
Radio ......................................... 71
Telefon ...................................... 84
USB ........................................... 75
Korišćenje aplikacija za inteligentne telefone ..................77
Krakteristike sistema zaštite od krađe ........................................ 59
L
Lična podešavanja .......................68
M Melodija zvona.............................. 84 Jačina tona zvona .....................68
Memorisanje stanica..................... 71
Mobilni telefoni i CB radio oprema 86O
Opšte informacije.............. 75, 79, 82 Aplikacije za pametne telefone. 75
Bluetooth ................................... 75
DAB ........................................... 73
Infotainment sistem ...................58
Telefon ...................................... 82
USB ........................................... 75
Osnovno upravljanje .....................65
P
Pametni telefon............................. 75 Projekcija sa telefona ................77
Podesiti vreme i datum .................68
Podešavanja displeja ...................77
Podešavanja jačine zvuka ............68
Podešavanja privatnosti ...............68
Podešavanja profila ......................68
Podešavanja sistema ...................68
Podešavanja tona .........................67
Podrazumevana fabrička podešavanja .............................. 68
Ponovno traženje stanica .............71
Pozovi Dolazni poziv ............................. 84
Funkcije za vreme poziva.......... 84
Iniciranje telefonskog poziva .....84
Melodija zvona .......................... 84
Pregled elemenata upravljanja .....60
Prepoznavanje glasa ....................79Prepoznavanje govora .................79
Prikazivanje slika ..........................77
Projekcija sa telefona ...................77
Promena jezika displeja................ 68
R
Radio DAB konfigurisanje.................... 73
DAB obaveštenja ......................73
Digitalno emitovanje zvuka
(DAB) ........................................ 73
Izbor talasnog područja .............71
Konfiguracija RDS-a.................. 72
Korišćenje ................................. 71
Memorisanje stanica .................71
Podešavanje stanica .................71
Ponovno traženje stanica ..........71
Regionalizacija .......................... 72
Regionalno ................................ 72
Sistem radio podataka (RDS) ...72
Traženje stanica ........................71
Uključivanje ............................... 71
Unapred podešeno ...................71
Rad menija ................................... 65
RDS .............................................. 72
Regionalizacija ............................. 72
Regionalno ................................... 72
Reprodukcija audio sadržaja ........76
Rukovanje..................................... 84 Meni .......................................... 65

90Radio......................................... 71
Spoljašnji uređaji .......................75
Telefon ...................................... 84
S
Sistem radio podataka .................72
T
Telefon Bluetooth ................................... 82
Bluetooth veza .......................... 83
Dolazni poziv ............................. 84
Funkcije za vreme poziva.......... 84
Glavni meni za telefon ..............84
Imenik........................................ 84
Istorija poziva ............................ 84
Kontakti ..................................... 84
Opšte informacije ......................82
Unos broja ................................. 84
U Uključivanje Infotainment sistema 62
Unapred podešeno Memorisanje stanica .................71
Ponovno traženje stanica ..........71
Uparivanje .................................... 83
Upotreba ........................... 62, 71, 80
USB Opšte informacije ......................75
Povezivanje uređaja ..................75USB audio meni ........................76
USB meni za slike .....................77
V Vreme podesiti ...................................... 68

Osnovno upravljanje97Podešavanja sistema
Za prikaz menija sistemskih
podešavanja, otići na početni ekran i
izabrati :.
Dostupni su sledeći podmeniji: ● Displej : Podesiti osvetljenje
ekrana i listanje teksta ili isključiti ekran.
● Datum/vreme : Podesiti datum i
vreme.
● Sistem : Podesiti podešavanja
privatnosti za pozive u slučaju
kvara, resetovati sistem na
fabrička podešavanja, podesiti
jedinice i pogledati sistemske
informacije.
● Jezici : Promena jezika sistema.
● Bluetooth : Prikaz spiska svih
uparenih uređaja.
● Audio : Aktiviranje / deaktiviranje
kompenzacije jačine zvuka
zavisno od brzine i tonovi dodira
i podešavanje raspodele zvuka,
ambijentalnih, dubokih i visokih
tonova.

Zvuk99saobraćaju. Izvor zvuka ponovo će se
uključiti kada se vesti o saobraćaju
završe.
Obaveštenja o saobraćaju mogu se aktivirati ili deaktivirati u meniju za
podešavanja radija :.
RDS prebacivanje
Kada je aktivirano RDS prebacivanje, infotainment sistem uvek podešava
frekvenciju stanice sa najboljim
prijemom za trenutno aktivnu radio
stanicu.
RDS prebacivanje može se aktivirati
ili deaktivirati u meniju za
podešavanja radija :.
Spoljašnji uređaji USB priključak za povezivanje
spoljašnjih uređaja nalaze se pored
informacionog displeja.
Kada je eksterni izvor zvuka (putem
USB-a ili Bluetooth-a) povezan i
izabran kao izvor zvuka, sledeći
simboli će se prikazati na ekranu
zvuka:5:Prekid reprodukcije.4:Nastavak reprodukcije.n:Prikaz spiska muzičkih
numera.*:Prikaz biblioteke (fascikle,
izvođači, albumi, za
reprodukciju, numere).
U biblioteci *, sve numere mogu da
se raspoređuju po izvođaču, albumu
itd.
Kada se izabere fascikla u biblioteci
* , samo numere odgovarajuće
fascikle prikazuju se na spisku
muzičkih numera n.
Sledeće funkcije reprodukovanja mogu da se aktiviraju u
podešavanjima medija ::
Ponavljanje:Ponoviti numere
aktuelne liste.Slučajni
redosled:Reprodukovati
numere
nasumičnim
redosledom.
Audio podešavanja
Za podešavanje za audio
podešavanja, dodirnuti : na ekranu
zvuka i izabrati Audio podešavanja .
Sledeća podešavanja se mogu prilagoditi:
● Aktiviranje / deaktiviranje kompenzacije jačine zvuka
zavisno od brzine
● Aktiviranje / deaktiviranje tonova dodira
● Podešavanje raspodele zvuka
● Podešavanje ambijentalnih, dubokih i visokih tonova

100Prepoznavanje govoraPrepoznavanje
govora
Aplikacija za prosleđivanje glasa Infotainment sistema omogućavapristup komandama funkcije
prepoznavanja govora na pametnom telefonu. Pogledajte uputstvo za
upotrebu proizvođača pametnog
telefona da biste pronašli da li on
podržava ovu funkciju.
Da bi se koristila aplikacija za
prosleđivanje glasa, pametni telefon
mora biti povezan putem Bluetooth-
a 3 102.
Aktiviranje prepoznavanje govora Pritisnuti i zadržati Y na upravljaču
sve dok se ne pokrene sesija
prepoznavanja govora.
Prilagođavanje jačine zvuka
glasovnih poruka
Okrenuti ) na komandnoj tabli ili
pritisnuti Y ili Z na upravljaču
prema gore (za pojačavanje tona) ili
prema dole (za utišavanje tona).Deaktiviranje prepoznavanja
govora
Pritisnuti 6 na upravljaču. Sesija
prepoznavanja govora je završena.

Telefon101TelefonOpšte informacije.......................101
Bluetooth veza ........................... 102Opšte informacije
Ne podržava svaki mobilni telefon u
potpunosti funkciju telefona. Zbog
toga su moguća odstupanja od
funkcija opisanih ispod.
Glavni meni za telefonq:Prikaz liste poziva.r:Prikaz liste kontakata.s:Prikaz table sa brojevima.t:Pozivanje telefonske
sekretarice ako je podešen
broj govorne pošte.V:Prikaz spiska svih uparenih
uređaja.::Prilagoditi podešavanja
telefona.
Napomena
Na nekim mobilnim telefonima,
dozvole za pristup kontaktima i
listama poziva mogu se podesiti prilikom povezivanja mobilnog
telefona na Infotainment sistem.
Obavljanje telefonskog poziva
Za obavljanje telefonskog poziva, bez obzira na to da li je to kontakt iz listi
kontakata ili pozivanje broja telefona
preko table sa brojevima.
Podešavanja telefona
Za odlazak u meni podešavanja
telefona, otići u meni telefona i
izabrati :.
Sledeća podešavanja su podesiva: ● Automatsko stavljanje telefonskih poziva na čekanje.
● Podešavanje broja govorne pošte.

102TelefonBluetooth veza
Uparivanje telefona Za uparivanje mobilnog telefona,nastavite kako sledi:
1. Omogućiti Bluetooth na mobilnom
telefonu i proveriti da li je on vidljiv
za druge uređaje.
2. Na informacionom displeju, izabrati Telefon I Upravljanje
uređajima .
3. Dodirnuti Dodaj.
Mobilni telefoni se pretražuju.
4. Izaberite željeni mobilni telefon.
5. Izabrati Infotainment sistem sa liste Bluetooth uređaja na
mobilnom telefonu.
6. Uporediti i potvrditi prikazani kod na mobilnom telefonu i onaj na
informacionom displeju. Dodirnuti
OK na informacionom displeju.
Alternativno, tabla sa brojevima
može pojaviti na informacionom
displeju. Unesite kod prikazan na mobilnom telefonu.Neki mobilni telefoni zahtevaju
pristup određenim funkcijama
telefona, pratiti uputstva.
7. Odrediti da li mobilni telefon treba
da se poveže za funkciju telefona
i muzičkog strimovanja.
Pošto se mobilni telefon uspešno
upari, biće automatski povezan i
prikazan kao povezan.
Ako je mobilni telefon povezan za
funkciju telefona, prikazaće se a na
listi uparenih uređaja.
Ako je mobilni telefon povezan za
muzičko strimovanje, prikazaće se p
na listi uparenih uređaja.
Isključivanje i povezivanja
mobilnog telefona
1. U meniju telefona na informacionom displeju izabrati
Bluetooth .
2. Za isključivanje trenutno povezanog mobilnog telefona,
dodirnuti odgovarajući mobilni
telefon i izabrati Da.Mobilni telefon je isključen.
3. Za uključivanje drugog uparenog mobilnog telefona, dodirnuti
odgovarajući mobilni telefon i
izabrati Da.
Mobilni telefon je uključen.
Brisanje uparenog mobilnog
telefona
1. U meniju telefona na informacionom displeju izabrati
Bluetooth I Upravljanje
uređajima .
2. Dodirnuti Obriši.
3. Izaberite željeni mobilni telefon.
4. Dodirnuti Da.
Mobilni telefon je izbrisan.