USB OPEL CORSA F 2020 Ръководство за Инфотейнмънт (in Bulgarian)

Външни устройства87Свързване на смартфонаiPhone
Свържете телефона към USB
порта 3 84.
Ако телефонът е вече свързан чрез Bluetooth, при свързване към
USB порта и стартиране на Apple
CarPlay, връзката чрез Bluetooth ще се прекъсне. След като
изключите USB връзката,
телефонът отново ще бъде
свързан чрез Bluetooth.Android телефон
Свържете телефона чрез Bluetooth
3 92 и след това свържете
телефона към USB порта 3 84.
Стартиране на проектиране на
телефона
Ако проектирането на телефона не се стартира автоматично,
натиснете a и после докоснете
Apple CarPlay или Android Auto .
Показаният екран за проектиране
на телефона зависи от вашия
смартфон и версията на софтуера.
Връщане в екрана на
Инфотейнмънт
Натиснете, напр. бутона b на
контролния панел.

92Телефонавтомобила си. Спазвайте
наредбите на страната, в която
се намирате.
Не забравяйте да спазвате
специалните правила валидни
за дадени области и винаги
изключвайте мобилния
телефон ако използването му е
забранено, ако той предизвиква смущения или има вероятност
за възникване на опасни
ситуации.
Bluetooth
Функцията за телефон е
сертифицирана от Bluetooth
Special Interest Group (SIG).
Допълнителна информация
относно спецификацията можете
да намерите в Интернет на адрес
http://www.bluetooth.com.
Свързване чрез Bluetooth
Bluetooth е радио стандарт за
безжично свързване, напр. на
мобилни телефони, смартфони
или други устройства.
Сдвояване на устройство
По време на процеса на сдвояване
се извършват обмен на PIN код
между Bluetooth устройството и
система Инфотейнмънт и
свързване на Bluetooth
устройството към система
Инфотейнмънт.
Важна информация ● Към система Инфотейнмънт могат да се свържат
едновременно две сдвоени
Bluetooth устройства. Едното
устройство в режим на
свободни ръце, другото в
режим на аудио стрийминг,
вижте описанието на
настройките на Bluetooth
профила по-долу.
Две устройства, обаче, не
могат да се използват
едновременно в режим на
свободни ръце.
● Стиковането трябва да се изпълни само веднъж, освен
ако устройството не бъде
изтрито от списъка на
стикованите устройства. Акоустройството е било свързано
преди това, система
Инфотейнмънт установява
връзката автоматично.
● Работата с Bluetooth изтощава значително батерията на
устройството. Поради това,
свържете устройството към
USB порта за зареждане.
Сдвояване на ново устройство 1. Активирайте Bluetooth функцията на Bluetoothустройството. За повече
информация вижте
ръководството за потребителя
на Bluetooth устройството.
2. Натиснете a и след това
докоснете Търсене на
Bluetooth .
Извършва се търсене на
всички Bluetooth устройства в
близката околност.
3. Изберете от показания списък Bluetooth устройството, което
искате да сдвоявате.
4. Потвърдете процедурата за сдвояване:

Телефон95Търсене на контакт
Контактите са подредени по име или по фамилия. За да променитереда, докоснете ОПЦИИ и след
това <.
За обхождане на списъка,
докоснете S или R.
За търсене на контакт чрез
клавиатурата докоснете *.
За да търсите контакт чрез първата
буква, докоснете r и изберете
желаната буква.Модифициране или изтриване на
контакт
Изберете - в съседство с контакта
и след това изберете желаната опция.Използвайки хронология на
повикванията
Всички изходящи, входящи или пропуснати повиквания се
регистрират.
Изберете Дневник на
повикванията , за да видите
хронология на повикванията.
Изберете желания елемент от
списъка, за да започнете
повикване.
Входящо телефонно обаждане Ако по време на входящото
телефонно обаждане има активен
аудио режим, напр., радио или USB
режим, съответният аудио
източник ще се заглуши и ще
остане без звук до приключване на разговора.
Извежда се съобщение с
телефонния номер или името на
източника.
За да отговорите на повикването
докоснете w.
За да отхвърлите повикването
докоснете x.
За поставяне на повикването на
изчакване докоснете 5. За
подновяване на повикването докоснете 4.
За изключване на микрофона на система Инфотейнмънт докоснетеИзключен Микрофон и ще се появи
0 . За да отмените функцията за
изключване на звука, натиснете 0 отново.

98Азбучен указателААвтоматична сила на звука ........75
Активиране на аудио от USB .....85
Активиране на музика през Bluetooth ................................... 85
Активиране на радиото ..............79
Активиране на снимка от USB ...86
Активиране на телефон .............93
Актуализиране на софтуер ........75
Аудио файлове ........................... 84
Б
Баланс ......................................... 74
В Включване на система Инфотейнмънт......................... 69
Включване на станции................ 79 Възпроизвеждане на аудио .......85
Г
Гласово разпознаване................ 88
Д
Дата настройка ................................. 75
Дисплей регулиране на яркостта ..........75
смяна на език ........................... 75Е
Еквалайзер .................................. 74
Елементи на управлението Волан ........................................ 66
Система Инфотейнмънт .........66
З
Заглушаване на звука ................69
Запаметяване на станции ..........79
Защита от кражба ......................65
И Избор на вълнов обхват .............79
Използване на приложения за смартфон ................................. 86
К Контакти....................................... 93
М
Мобилни телефони и радио оборудване (CB) .....................96
Н
Настройка на дата и час ............75
Настройки за поверителност .....75
Настройки на дисплея ................86
Настройки на профила ...............75
Настройки на силата на звука ...75
Настройки на тона ......................74

99ООбща информация .........84, 88, 91
Приложения за смартфон....... 84 Система Инфотейнмънт .........64
Телефон ................................... 91
Bluetooth ................................... 84
DAB ........................................... 81
USB ........................................... 84
Основни операции ......................72
П Персонални настройки ...............75
Повикване Входящо повикване................. 93
Иницииране на телефонно
обаждане.................................. 93
Тон на звънене ........................93
Функции по време на
телефонно обаждане ..............93
Показване на снимки ..................86
Преглед на елементите на управлението ........................... 66
Предварително запаметени Включване на станции ............79
Запаметяване на станции....... 79
Проектиране на телефона .........86
Р Работа ......................................... 93
Работа с менюто .........................72Работа със системата
Външни устройства .................84
Меню ........................................ 72
Радио........................................ 79
Телефон ................................... 93
Радио Активиране............................... 79
Включване на станции ............79
Запаметяване на станции....... 79
Избор на вълнов обхват .........79
Конфигуриране на DAB ..........81
Конфигуриране на RDS ..........80
Настройка на станции .............79
Предварително запаметени ...79
Радиоинформационна
система (RDS) ......................... 80
Райониране .............................. 80
Регионални .............................. 80
Търсене на станции ................79
Употреба .................................. 79
Цифрово аудио излъчване
(DAB) ........................................ 81
DAB съобщения .......................81
Радиоинформационна система 80
Разпознаване на речта ..............88
Райониране ................................. 80
Регионални .................................. 80
Регулатор за сила на звука ........74С
Свързване чрез Bluetooth ..........92
Сила на звука Автоматична сила на звука ....75
Гласови съобщения ................75
Компенсация на силата на
звука в зависимост от
скоростта .................................. 75
Настройка на силата на звука 69
Сила на звука на тон на
звънене .................................... 75
Сила на звука при докосване. 75
Функция за изключване на
звука ......................................... 69
Сила на звука на гласови съобщения ............................... 75
Сила на звука при докосване..... 75
Системни настройки ...................75
Смартфон .................................... 84
Проектиране на телефона ......86
Смяна на език на дисплея .........75
Стиковане .................................... 92
Т
Табло за управление на система Инфотейнмънт ..........66
Телефон Входящо повикване................. 93
Въвеждане на номер ...............93
Главно меню за телефон ........93

100Контакти................................... 93
Обща информация ..................91
Свързване с Bluetooth .............92
Телефонен указател ...............93
Функции по време на
телефонно обаждане ..............93
Хронология на повиквания .....93
Bluetooth ................................... 91
Телефонен указател................... 93
Тон на звънене............................ 93 Сила на звука на тон на
звънене .................................... 75
Точно време настройка ................................. 75
У Употреба.......................... 69, 79, 89 Меню ........................................ 72
Радио........................................ 79
Телефон ................................... 93
Bluetooth ................................... 84
USB ........................................... 84
Ф Фабрични настройки по подразбиране .......................... 75
Файлове със снимки ...................84
Файлови формати .......................84
Аудио файлове ........................84
Файлове със снимки ................84Х
Хронология на повиквания ........93
Ц Цифрово аудио излъчване ........81
B Bluetooth Меню за музика през Bluetooth 85
Обща информация ..................84
Свързване на устройство .......84
Свързване с Bluetooth .............92
Стиковане ................................ 92
Телефон ................................... 93
D
DAB FM-DAB свързване ..................81
R RDS .............................................. 80
U USB Меню за аудио от USB ............85
Меню на снимка от USB.......... 86
Обща информация ..................84
Свързване на устройство .......84

104Въведение1)
Натискане: включване/
изключване на захранването
2 b
Завъртане: регулиране
на силата на звука
3 i
Показва радио менюто
4 G
Показва мултимедийно
меню за външни устройства
5 a
Показва менюто на
телефона, ако има
свързан мобилен телефон
Показва списък на
всички сдвоени
устройства, ако няма
свързан телефон
6 h
USB порт за външни
устройства7 :
Показва менюто със
системни настройки
8 _
Показва менюто с
настройки на автомобилаБутони върху волана
1 SRC (Източник)
Изберете аудио
източник, потвърдете с A
Дълго натискане:
заглушава звука на системата
2 ä / å
Избира следваща /
предишна
предварително
запаметена
радиостанция при
активно радио

Аудио109ЛюбимиДо 16 радио станции могат да
бъдат запазени като
предпочитания. Докоснете o за
показване на списъка на
предпочитани станции.
За да запаметите активната в
момента радиостанция като
предпочитание, докоснете и
задръжте желания ред в списъка на предпочитани станции.
Съобщение за пътната
обстановка
Съобщенията за пътната
обстановка е услуга на FM
радиостанциите. Когато
програмата за пътната обстановка
е активирана, възпроизвежданият
аудио източник ще бъде
прекъснат, ако FM радиостанцията
излъчва новини за пътната
обстановка. Източникът на аудио
ще се включи отново, когато
новините свършат.Съобщенията за пътната
обстановка могат да се активират или деактивират от настройките на
радиото :.
RDS превключване
Когато RDS превключването се
активира, системата
Инфотейнмънт винаги се
настройва на най-добрата честота
на приемане за текущо активната
радиостанция.
RDS превключване може да се
активира или деактивира от
настройките на радиото :.
Външни устройства До информационния дисплей е
разположен USB порт за свързване
на външни устройства.
Когато външен аудио източник
(чрез USB или Bluetooth) е свързан
и избран като аудио източник, на аудио екрана ще се появят
следните символи:5:Прекъсване на
възпроизвеждането.4:Възобновяване на
възпроизвеждането.n:Показване списък със
записи.*:Показване на библиотека
(папки, изпълнители,
албуми, списъци за
изпълнение, песни).
В библиотеката * записите може
да се подредят по изпълнител,
албум и др.
Когато е избрана папка в
библиотеката *, само записите от
съответната папка се показват в
списъка на записите n.
Следните функциите за
разбъркано възпроизвеждане
могат да се активират в
мултимедийните настройки ::
Повтаряне:Повтаря записите
от текущия списък.Разбъркване:Възпроизвеждане
на записите в
случаен ред.