radio OPEL CROSSLAND X 2018 מערכת מידע ובידור
Page 21 of 119
וידר21וידרשומיש
..........................................
21
תכרעמ
םינותנ
וידרב
) RDS(
............
23
רודיש
עמש
ילטיגיד
........................
23שומיש
תלעפה
וידרה
ץחל
לע
AUDIO
.
תגצומ
הריחבה
הנורחאה
טירפתב
ישארה
לש
עמשה
.
םא
טירפתה
ישארה
לש
וידרה
וניא
ליעפ
,
רחב
SOURCES)
תורוקמ
(
רחבו
תא
Radio)
וידר
(
.
הנחתה
הנורחאה
הרחבנש
ליחתת
ןגנל
.
תריחב
םוחת
םירדת
ץחל
תוציחל
תובקוע
לע
Band)
םוחת
םירדת
(
ידכ
רובעל
ןיב
ימוחת
םירדתה
םינושה
.
שופיח
תונחת
שופיח
תונחת
יטמוטוא
עג
העיגנ
הרצק
ב-
<
וא
ב-
>
תעמשהל
הנחתה
תמדוקה
וא
האבה
ןתינש
טולקל
.
שופיח
תונחת
ינדי
ץחל
קזחהו
בצמב
ץוחל
תא
ןצחלה
<
וא
תא
ןצחלה
>
.
ררחש
רשאכ
טעמכ
תעגה
לא
רדתה
יוצרה
.
עצובי
שופיח
רחא
הנחתה
האבה
ןתינש
טולקל
איהו
עמשות
ןפואב
יטמוטוא
.
רותיא
תונחת
םא
התא
עדוי
קיודמב
תא
רדת
רודישה
לש
תנחת
וידר
,
לכות
ןיזהל
תא
רדתה
ןפואב
ינדי
.
רחב
תא
OPTIONS
)
תויורשפא
(
,
רחב
תא
Radio stations)
תונחת
וידר
(
רחבו
תא
םוחת
םירדתה
יוצרה
.
רחב
תא
Freq.
)
רדת
(
,
ןזה
תא
רדת
רודישה
רשאו
תא
טלקה
ךלש
.
םא
ןתינ
טולקל
תא
הנחתה
רדתב
הזה
,
עמשות
הנחתה
המיאתמה
.
תומישר
תונחתה
תומישרב
תונחתה
לכות
רוחבל
תא
לכ
תונחתה
תוטלקנה
רוזאב
הטילקה
יחכונה
.
Page 22 of 119
22וידרידכ
גיצהל
תא
תמישר
תונחתה
לש
םוחת
םירדתה
ליעפה
תעכ
,
רחב
תא
List
)
המישר
(
.
רחב
הנחתב
היוצרה
.ןוכדע
תומישר
תונחת
םא
אל
ןתינ
רתוי
טולקל
תונחת
תורומשה
תמישרב
תונחת
תיפיצפס
םוחתל
םירדת
םיוסמ
,
הבוח
ןכדעל
תא
תמישר
תונחתה
םוחתב
םירדתה
AM ו‑DAB .
תמישר
תונחת
ה-FM
תנכדועמ
ןפואב
יטמוטוא
.
רחב
תא
OPTIONS
)
תויורשפא
(
,
רחב
תא
Radio stations)
תונחת
וידר
(
רחבו
תא
םוחת
םירדתה
יוצרה
.
ידכ
ליחתהל
ןוכדעב
לש
םוחת
םירדתה
רחבנה
,
רחב
תא
Ü
.
ןוסחא
תונחת
תופדעומ
ןתינ
ןסחאל
דע
15
תונחת
וידר
לכב
ימוחת
םירדתה
םיפדעומכ
המישרב
Presets
)
תורומש
(
.
רחב
Presets)
תורומש
(
ידכ
גיצהל
תא
ינצחל
תונחתה
תורומשה
.
ןוסחא
הנחתה
הליעפה
תעכ
עג
קזחהו
תא
ןצחלה
יוצרה
ךשמל
רפסמ
תוינש
.
רדתה
םיאתמה
וא
םש
הנחתה
ועיפוי
לע
ןצחלה
.
םא
רבכ
תנסחואמ
הנחת
ןצחלב
הנחתה
הרומשה
,
איה
ףלחות
הנחתב
השדחה
.
ןוסחא
הנחת
תמישרמ
תונחת
רחב
תא
OPTIONS
)
תויורשפא
(
,
רחב
תא
Radio stations)
תונחת
וידר
(
רחבו
תא
םוחת
םירדתה
יוצרה
.עג
העיגנ
הרצק
ןצחלב
דצלש
הנחתה
היוצרה
.
ןיפולחל
,
רחב
תא
Û
ידכ
רובעל
תגוצתל
םיחירא
.
ירחא
ןכ
,
עג
העיגנ
הרצק
ב-
†
חיראב
לש
הנחתה
היוצרה
.
רחב
תא
Add to favourites)
ףסוה
םיפדעומל
(
עגו
קזחהו
ךשמל
רפסמ
תוינש
תרושב
המישרה
הב
הצרת
ןסחאל
תא
הנחתה
.
םא
רבכ
תנסחואמ
הנחת
תרושב
המישרה
,
איה
ףלחות
הנחתב
השדחה
.
רוזחא
תונחת
טירפתב
ישארה
לש
וידרה
,
רחב
תא
Presets
)
תורומש
(
עגו
העיגנ
הרצק
ןצחלב
הנחתה
הרומשה
לש
הנחתה
היוצרה
.
Page 23 of 119
וידר23תכרעמ
םינותנ
וידרב
) RDS(
RDS
אוה
תוריש
לש
תונחת
ץורעב
FM
לקמה
ןפואב
יתועמשמ
לע
רותיא
תנחת
רודיש
היוצר
תטילקו
הירודיש
אלל
תוערפה
.
תונורתי
RDS
●
הגוצתב
גצומ
םש
הנחתה
אלו
רדתה
הלש
.
●
ךלהמב
שופיח
תונחת
,
תכרעמ
עדימה
רודיבהו
תרתאמ
קר
תונחת
RDS.
●
תכרעמה
תרתאמ
דימת
תא
הנחתה
רדתב
לעב
תוא
רודישה
יתוכיאה
רתויב
רוזאב
יפרגואיג
םיוסמ
תועצמאב
ןייפאמה
AF)
רדת
יפולח
.(
●
םאתהב
יתורישל
הנחתה
תטלקנה
,
תגוצת
תכרעמה
הגיצמ
טסקט
יושעה
ליכהל
,
המגודל
,
עדימ
לע
תודוא
תינכותה
תיחכונה
.
תרוצת
RDS
טירפתב
ישארה
לש
וידרה
,
רחב
תא
OPTIONS)
תויורשפא
(
רחבו
תא
Radio
settings)
תורדגה
וידר
(
ידכ
חותפל
תא
טירפת
תרוצת
RDS.תלעפה
RDS
רחב
תא
General)
יללכ
(
לעפהו
תא
Station follow)
בוקע
רחא
הנחת
(
.
םא
Alternative frequency
)
רדת
יפולח
(
לעפומ
,
RDS
גצוי
הרושב
הנותחתה
לש
טירפתה
ישארה
לש
וידרה
.
טסקט
תכרעמ
ה‑RDS
רשאכ
תכרעמ
RDS
תלעפומ
,
עדימה
יבגל
תינכותה
תרדושמה
התואב
תע
וא
יבגל
תעוצר
הקיסומה
תעמשומה
התואב
תע
גצומ
תחתמ
תרושל
םש
תינכותה
.
ידכ
גיצהל
וא
ריתסהל
תא
עדימה
,
לעפה
וא
תבשה
תא
Display radio text)
גצה
טסקט
וידר
(
.
תועדוה
העונת
תונחת
RDS
תובר
תורדשמ
עדימ
העונת
.
םא
דוקפת
תועדוה
העונתה
לעפומ
,
תלעפה
וידרה
וא
הידמה
קספות
ךשמל
תעמשה
תועדוה
העונתה
.
רחב
תא
Announcements)
תועדוה
(
לעפהו
וא
קספה
תא
Traffic
announcement)
תעדוה
העונת
(
.
םא
Traffic announcement)
תעדוה
העונת
(
לעפומ
,
TA
גצוי
הרושב
הנותחתה
לש
טירפתה
ישארה
לש
וידרה
.רודיש
עמש
ילטיגיד
ב-DAB ,
תונחת
וידרה
תורדשמ
ןפואב
ילטיגיד
.
תונחת
DAB
תוהוזמ
תועצמאב
םש
תינכותה
םוקמב
רדת
רודישה
.
עדימ
יללכ
●
תכרעמ
DAB
תרשפאמ
רדשל
רפסמ
תוינכות
וידר
)
םיתוריש
(
לולכמב
דיחי
.
●
דבלמ
יתוריש
עמש
םיילטיגיד
תוכיאב
ההובג
,
תכרעמ
ירודיש
DAB
תלגוסמ
רדשל
םג
םינותנ
םירושקה
תינכותל
ןווגמו
יתוריש
םינותנ
םירחא
םיללוכה
עדימ
תודוא
תועיסנ
העונתו
.
●
לכ
דוע
טלקמ
DAB
םיוסמ
לוכי
טולקל
תא
תוא
רודישה
רדושמה
לע
‑
ידי
הנחת
)
וליפא
רשאכ
תואה
שלח
דאמ
,(
תחטבומ
תוכיא
עמשה
.
●
הרקמב
לש
הטילק
העורג
,
תמצוע
לוקה
תתחפומ
ןפואב
יטמוטוא
ידכ
עונמל
תקפה
םישער
םידירטמ
.
רשאכ
תוא
תכרעמ
ה‑DAB
שלח
ידכמ
טלקיהל
טלקמב
,
הטילקה
תקספומ
ןיטולחל
.
ןתינ
עונמל
תאז
לע
-
ידי
תלעפה
בקעמ
יטמוטוא
לש
DAB-
FM ,
האר
ןלהל
.
Page 24 of 119
24וידר●
תוערפה
תומרגנה
לע
-
ידי
תונחת
תורדשמה
םירדתב
םיבורק
הנחתל
תעמשומה
)
העפות
תיסופיט
תטילקב
יצורע
AM ו‑FM ,(
אל
תומייק
רבודמשכ
ב‑DAB.
●
םא
תוא
רודיש
DAB
רזחומ
לע
-
ידי
םילושכמ
םייעבט
וא
םיניינב
,
תוכיא
הטילקה
לש
רודיש
ה‑DAB
תרפתשמ
דועב
תטילק
ירודיש
AM
ו‑FM
תמגפנ
תיתועמשמ
םיבצמב
הלאכ
.
●
רשאכ
תטילק
DAB
תרשפואמ
,
רנויט
ה‑FM
לש
תכרעמ
עדימה
רודיבהו
ךישממ
לועפל
עקרב
שפחמו
ןפואב
ףיצר
תא
תונחת
ה‑FM
תולעב
הטילקה
הבוטה
רתויב
.
םא
Traffic
announcement)
תעדוה
העונת
(
2
23
לעפומ
,
ועמשוי
יחוויד
העונתה
לש
תנחת
ה-FM
תטלקנה
המצעב
הקזחה
רתויב
.
םא
רוסא
תועדוהש
העונתה
תורדושמה
ב-FM
ועירפי
תטילקל
DAB ,
תבשה
תא
דוקפת
Traffic announcement)
תעדוה
העונת
(
.תועדוה
DAB
דבלמ
תוינכות
הקיזומה
,
תונחת
DAB
תובר
תורדשמ
םג
תועדוה
תוירוגטקמ
תונווגמ
.
םא
ליעפת
קלח
תוירוגטקהמ
וא
תא
ןלוכ
,
תוריש
DAB
טלקנה
תעכ
קספוי
רשאכ
תעמשומ
העדוה
תחאמ
תוירוגטקמ
ולא
.
טירפתב
ישארה
לש
וידרה
,
רחב
OPTIONS)
תויורשפא
(
,
רחב
Radio
settings)
תורדגה
וידר
(
רחבו
תא
Announcements)
תועדוה
(
.
לעפה
תא
תוירוגטק
הזרכהה
תויוצרה
,
המגודל
News
)
תושדח
(
וא
Weather
)
גזמ
ריווא
(
.
ןתינ
רוחבל
תוירוגטק
תועדוה
תונוש
ליבקמב
.
בקעמ
יטמוטוא
לש
DAB-FM
םא
דוקפת
הז
לעפומ
,
רישכמה
רובעי
תנחתל
FM
הליבקמ
תורישב
DAB
ליעפ
)
םא
םייק
,(
רשאכ
תוא
DAB
שלח
ידכמ
טלקיהל
טלקמב
.
לעפה
וא
תבשה
תא
FM/DAB station
track)
בוקע
רחא
תנחת
FM/DAB:(
.
Page 63 of 119
הלעפה
תיסיסב63רחב
Radio)
וידר
(
,
לולג
המישרב
זאו
רחב
Max Startup Volume)
תמצע
לוק
תיברמ
הלעפהב
(
.
עג
ב +
וא
ב -
ידכ
תונשל
תא
הרדגהה
.
ןונווכ
תמצע
לוקה
םע
יוציפ
תוריהמ
העיסנה
ץחל
לע
;
זאו
רחב
Settings)
תורדגה
(
.
רחב
Radio)
וידר
(
,
לולג
המישרב
זאו
רחב
Auto Volume)
תמצע
לוק
תיטמוטוא
(
.
ידכ
תונשל
תא
תדימ
תמאתה
תמצוע
לוקה
,
רחב
תחאב
תויורשפאהמ
המישרבש
.
Off)
קספומ
(
:
אלל
הרבגה
לש
תמצע
לוקה
תוריהמשכ
בכרה
הלוע
.
High)
הובג
(
:
הרבגה
תיברמ
לש
תמצע
לוקה
תוריהמשכ
בכרה
הלוע
.
הלעפה
וא
התבשה
לש
דוקפתה
בושמ
ילוק
תועיגנל
םא
דוקפתה
בושמ
ילוק
תועיגנל
לעפומ
,
לכ
העיגנ
ןצחלב
ךסמ
וא
טירפב
טירפת
הוולת
לילצב
בושמ
.
ץחל
לע
;
זאו
רחב
Settings)
תורדגה
(
.
רחב
Radio)
וידר
(
זאו
לולג
המישרב
לא
Audible Touch Feedback)
בושמ
ילוק
עגמל
(
.
עג
ןצחלב
ךסמה
דיל
Audible Touch
Feedback
)
בושמ
ילוק
עגמל
(
ידכ
ליעפהל
וא
תיבשהל
תא
דוקפתה
.
תמצוע
לוקה
לש
ינוכדע
העונתה
ידכ
תונשל
תא
תמצוע
לוקה
לש
יחוויד
העונתה
,
עבק
תא
תמצוע
לוקה
ןמזב
תכרעמהש
העימשמ
חוויד
העונת
.
הרדגה
וז
רמשית
תעכ
תכרעמב
.
תורדגה
תכרעמ
תורדגהה
תואבה
תועגונ
תכרעמל
הלוכ
.
לכ
ראש
תורדגהה
תוראותמ
םיקרפב
םימיאתמה
לש
ךירדמ
הז
.
תורדגה
העש
ךיראתו
ץחל
לע
;
זאו
רחב
Settings)
תורדגה
(
.
רחב
תא
Time and Date)
העש
ךיראתו
(
ידכ
גיצהל
תא
טירפת
הנשמה
םיאתמה
.
Set Time Format)
עבק
הנבמ
העש
(
ידכ
רוחבל
תינבתב
העשה
היוצרה
,
עג
ינצחלב
ךסמה
12 h
וא
24 h
.
Set Date Format)
עבק
הנבמ
ךיראת
(
ידכ
רוחבל
תא
תינבת
ךיראתה
היוצרה
,
רחב
תא
Set Date Format)
עבק
הנבמ
ךיראת
(
רחבו
תא
תויורשפאה
תויוצרה
טירפתב
הנשמה
.
Page 64 of 119
64הלעפה
תיסיסבAuto Set)
העיבק
תיטמוטוא
(
ידכ
רוחבל
םאה
העשה
ךיראתהו
ועבקיי
ןפואב
יטמוטוא
וא
ינדי
,
רחב
תא
Auto
Set)
העיבק
תיטמוטוא
(
.
ידכ
עובקל
תא
העשה
ךיראתהו
ןפואב
יטמוטוא
,
רחב
תא
On - RDS)
לעפומ
-
RDS(
.
ידכ
עובקל
תא
העשה
ךיראתהו
ןפואב
ינדי
,
רחב
תא
Off - Manual)
קספומ
-
ינדי
(
.
םא
Auto Set)
העיבק
תיטמוטוא
(
רדגוה
לא
Off - Manual)
קספומ
-
ינדי
(
,
יטירפ
טירפת
הנשמה
Set Time)
תעיבק
העשה
(
ו-
Set Date)
תעיבק
ךיראתה
(
וכפהי
םינימזל
.
תעיבק
העש
ךיראתו
ידכ
ןנווכל
תא
תורדגה
העשה
ךיראתהו
,
רחב
תא
Set Time)
תעיבק
העשה
(
וא
תא
Set Date)
תעיבק
ךיראתה
(
.
עג
ב-
+
וא
ב-
-
ידכ
ןנווכל
תא
תורדגהה
.
תורדגה
הפש
ץחל
לע
;
זאו
רחב
Settings)
תורדגה
(
.
רחב
תא
Language)
הפש
(
ידכ
גיצהל
תא
טירפתה
םיאתמה
.
ידכ
תונשל
תא
תפש
םיטירפתה
:
עג
הפשב
היוצרה
.תייצקנופ
תלילג
טסקט
םא
טסקט
ךורא
גצומ
ךסמב
,
ןוגכ
תומש
םיריש
וא
תומש
תונחת
,
ןתינ
רוחבל
טסקטהש
ללגיי
תופיצרב
וא
ללגייש
םעפ
תחא
זאו
גצוי
ךותח
.
ץחל
לע
;
זאו
רחב
Settings)
תורדגה
(
.
רחב
Radio)
וידר
(
.
םא
התא
ףידעמ
הלילג
הפיצר
לש
טסקטה
,
לעפה
תא
Text Scroll)
תלילג
טסקט
(
.
םא
התא
ףידעמ
הלילג
לש
טסקטה
םיקלחב
,
תבשה
תא
הרדגהה
וזה
.
דוקפת
הגוצת
הרוחש
םא
אל
הצרת
תוארל
הגוצת
תראומ
,
המגודל
,
העיסנב
הלילב
,
לכות
תובכל
תא
הגוצתה
.
ץחל
לע
;
זאו
רחב
Settings)
תורדגה
(
.
לולג
המישרב
רחבו
תא
יוביכ
הגוצתה
.
הגוצתה
הבכת
.
ידוקפת
עמשה
וראשיי
םיליעפ
.
ידכ
ליעפהל
בוש
תא
הגוצתה
,
עג
ךסמב
וא
ץחל
לע
ןצחל
.
תורירב
לדחמ
לש
ןרציה
ץחל
לע
;
זאו
רחב
Settings)
תורדגה
(
.
לולג
המישרב
רחבו
Return to Factory
Settings)
הרזח
תורדגהל
ןרציה
(
.
ידכ
לטבל
תא
לכ
תורדגה
המאתהה
תישיאה
לש
בכרה
,
רחב
רזחש
תורדגה
בכר
.
ידכ
קוחמל
תא
ינקתה
ה-Bluetooth
םידמוצמה
,
תא
תמישר
ישנא
רשקה
רפסמו
אתה
ילוקה
,
רחב
Clear All Private
Data)
הקנ
תא
לכ
םינותנה
םיישיאה
(
.
ידכ
ספאל
תא
תורדגה
לילצה
תמצועו
לוקה
קוחמלו
תא
ןומיענה
רחבנש
,
רחב
Restore
Radio Settings)
רזחש
תורדגה
וידר
(
.
Page 68 of 119
68וידרהרעהםא
תמישר
תונחת
תידוחיי
םוחתל
םירדתה
תנכדועמ
,
תמישר
תוירוגטקה
המיאתמה
ןכדעתת
םג
איה
.
עצבתמ
שופיח
תונחת
תגצומו
העדוה
המיאתמ
.
םותב
שופיחה
גצות
תמישר
תונחתה
המיאתמה
.
הרעהתנחת
וידרה
תטלקנה
עגרכ
תניוצמ
תועצמאב
למסה
l
דיל
םש
הנחתה
.
תומישר
םיפדעומ
ןתינ
ןסחאל
תינדי
תומישרב
םיפדעומה
תונחת
לכמ
יצורע
רודישה
.
שמח
תומישר
םיפדעומ
תונימז
,
לכבש
תחא
ןהמ
ןתינ
רומשל
שמח
תונחת
.
הרעה
הנחתה
תעמשומה
תעכ
תשגדומ
.
ןוסחא
הנחת
הרקמב
ךרוצה
,
עג
ב-
<
וא
>
ידכ
לולגל
ןיב
יפד
םיפדעומה
.
ידכ
ןסחאל
תא
תנחת
וידרה
הליעפה
תעכ
ןצחלב
הנחת
:
עג
ןצחלב
ךסמה
יוצרה
ךשמל
המכ
תוינש
תופיצרב
.
רדתה
םיאתמה
וא
םש
הנחתה
ועיפוי
לע
ןצחל
ךסמה
.
רוזחא
תונחת
הרקמב
ךרוצה
,
עג
ב-
<
וא
>
ידכ
לולגל
ףדל
םיפדעומה
שקובמה
.
רחב
ןצחלב
ךסמה
רדגומה
שארמ
ובש
הרמשנ
תנחת
וידרה
היוצרה
.
תרדגה
רפסמ
יפד
םיפדעומה
םינימזה
ידכ
רידגהל
תא
רפסמ
יפד
םיפדעומה
םיגצומה
,
ץחל
לע
;
זאו
רחב
Settings
)
תורדגה
(
ךסמב
.
רחב
תא
Radio)
וידר
(
רחאלו
ןכמ
תא
Manage Favorites)
לוהינ
םיפדעומ
(
ידכ
גיצהל
תא
טירפת
הנשמה
םיאתמה
.
תעכ
לכות
ליעפהל
וא
לטבל
תא
יפד
םיפדעומה
הצרתש
תוארל
וא
ריתסהל
.תכרעמ
םינותנ
וידרב
) RDS(
RDS
אוה
תוריש
לש
תונחת
ץורעב
FM
לקמה
ןפואב
יתועמשמ
לע
רותיא
תנחת
רודיש
היוצר
תטילקו
הירודיש
אלל
תוערפה
.
תונורתי
RDS
●
הגוצתב
גצומ
םש
הנחתה
אלו
רדתה
הלש
.
●
ךלהמב
שופיח
תונחת
,
תכרעמ
עדימה
רודיבהו
תרתאמ
קר
תונחת
RDS.
●
תכרעמה
תרתאמ
דימת
תא
הנחתה
רדתב
לעב
תוא
רודישה
יתוכיאה
רתויב
רוזאב
יפרגואיג
םיוסמ
תועצמאב
ןייפאמה
AF)
רדת
יפולח
.(
●
םאתהב
יתורישל
הנחתה
תטלקנה
,
תגוצת
תכרעמה
הגיצמ
טסקט
יושעה
ליכהל
,
המגודל
,
עדימ
לע
תודוא
תינכותה
תיחכונה
.
תרוצת
RDS
עג
ב-
Menu
)
טירפת
(
הרושב
הנותחתה
לש
טירפתה
ישארה
לש
וידר
FM
ידכ
חותפל
תא
טירפת
הנשמה
יפיצפסה
םוחתל
םירדתה
.
לולג
לא
RDS
.
לעפה
וא
תבשה
תא
RDS
.
Page 73 of 119
םינקתה
םיינוציח73ץחל
לע
;
זאו
רחב
Settings)
תורדגה
(
ידכ
חותפל
תא
טירפת
תורדגהה
.
רחב
Radio)
וידר
(
,
לולג
לא
USB Auto
Launch)
הלעפה
תיטמוטוא
מ-USB(
עגו
ןצחלב
ךסמה
דיל
דוקפתה
.
ידכ
ליעפהל
בוש
דוקפת
הז
,
עג
בוש
ןצחלב
ךסמה
.
Bluetooth ןתינ
רבחל
םינקתה
םיכמותה
יליפורפב
הקיסומ
ךרד
Bluetooth
A2DP
ו-AVRCP
ןפואב
יטוחלא
תכרעמל
עדימה
רודיבהו
.
תכרעמ
עדימה
רודיבהו
הלוכי
עימשהל
יצבוק
הקיזומ
םיאצמנה
םינקתהב
םיינוציח
הלא
.
רוביח
ןקתה
תלבקל
רבסה
טרופמ
לע
ןפוא
עוציב
רוביח
Bluetooth
2
80.
תוינבת
םיצבק
תויקיתו
תלוביקה
תיברמה
תכרעמש
עדימה
רודיבהו
תכמות
הב
איה
2,500
יצבוק
הקיסומ
,
2,500
יצבוק
תונומת
,250
יצבוק
םיטרס
,
2,500
תויקית
ו-10
תומר
הנבמב
תויקיתה
.
שי
הכימת
קר
םינקתהב
ולחתואש
תכרעמב
םיצבקה
FAT16 / FAT32.םא
אטמה
-
םינותנ
לש
עמשה
םיללוכ
תונומת
,
תונומת
הלא
וגצוי
לע
ךסמה
.
הרעהןכתיי
םיצבקש
םימיוסמ
אל
ועמשוי
הכלהכ
.
הביסה
ךכל
הלוכי
תויהל
ץבוקהש
טלקוה
תינבתב
הנוש
וא
ובצמש
לש
ץבוקה
וניא
ןיקת
.
אל
ןתינ
עימשהל
םיצבק
םישכרנה
תויונחמ
טנרטניא
םא
םה
םידיוצמ
תנגהב
RDM)
לוהינ
ילטיגיד
לש
תויוכז
םירצוי
.(
תכרעמ
עדימה
רודיבהו
הלוכי
ליעפהל
תא
יצבוק
עמשה
,
תונומתה
םיטרסהו
םיאבה
םינסחואמה
םינקתהב
םיינוציח
.
יצבוק
עמש
ןתינ
עימשהל
תא
תוינבת
עמשה
תואבה
:
MP3) MPEG-1 Layer 3 ,MPEG-2
Layer 3 ,(WMA ,AAC ,AAC+ ,ALAC
OGG WAF (PCM( ,AIFF ,3GPP)
עמש
דבלב
,(
םירפס
םיטלקומ
ו-LPCM .
ינקתה
iPod®
ו-iPhone
®
םיעימשמה
ALAC,
AIFF ,
םירפס
םיטלקומ
ו-LPCM.
רשאכ
םיעימשמ
ץבוק
לעב
עדימ
גת
ID3,
תכרעמ
עדימה
רודיבהו
הלוכי
גיצהל
עדימ
,
המגודל
תא
תרתוכ
העוצרה
םשו
ןמאה
.
יצבוק
תונומת
תוינבת
יצבוק
תונומתה
ןתינש
גיצהל
ןה
JPG ,JPEG ,BMP ,PNG ו-GIF.יצבוק
JPG
םיבייח
תויהל
בחורב
64
דע
5,000
םילסקיפ
הבוגבו
64
דע
5,000
םילסקיפ
.
יצבוק
BMP, PNG ו-GIF
םיבייח
תויהל
בחורב
64
דע
1,024
םילסקיפ
הבוגבו
64
דע
1,024
םילסקיפ
.
רוסא
לדוגש
ץבוקה
לש
תונומתה
גורחי
מ-1MB.
יצבוק
םיטרס
תוינבת
יצבוק
םיטרסה
תונתינה
הלעפהל
ןה
AVI ו-MP4.
היצולוזרה
תיברמה
איה
1,280 x
720
םילסקיפ
.
בצק
תורגסמה
בייח
תויהל
תוחפ
מ-30 fps.
דדוקמה
-
חנעפמ
ןתינה
שומישל
אוה
H.264/MPEG-4 AVC.
תוינבת
עמשה
תונתינה
הלעפהל
ןה
MP3
,
AC3 ,AAC ו-WMA.
תינבת
תויבותכה
תנתינה
הגצהל
איה
SMI.
תעמשה
עמש
תלעפה
דוקפת
הקיזומה
םא
ןקתהה
ןיידע
וניא
רבוחמ
תכרעמל
עדימה
רודיבהו
,
רבח
תא
ןקתהה
2
72.
Page 102 of 119
102וידרינצחל
תונחת
תורומש
ןתינ
רומשל
שש
תונחת
וידר
תופדעומ
לכמ
םוחת
םירדת
ינצחלב
תונחת
תורומש
.
תעב
הציחל
לע
דחא
ינצחלמ
תונחתה
תורומשה
,
גצוי
ףד
םיפדעומה
.
הרעה
הנחתה
תעמשומה
תעכ
תנמוסמ
ב-
6
.
ןוסחא
תונחת
תורומש
ידכ
ןסחאל
הנחת
ןצחלב
הנחת
הרומש
,
לעפה
תא
םוחת
םירדתה
יוצרה
תאו
הנחתה
.
רשאכ
תלעפומ
הנחת
,
ץחל
קזחהו
תא
דחא
ינצחלמ
תונחתה
תורומשה
1
...
6
וב
שי
ןסחאל
תא
הנחתה
היוצרה
.
םש
הנחתה
וא
רדתה
וגצוי
דצל
ףדעומה
םיאתמה
ךסמב
.
רוזחא
תונחת
תורומש
ידכ
רזחאל
הנחת
תנסחואמה
ףדעומכ
,
ץחל
לע
ןצחל
הנחתה
הרומשה
םיאתמה
1
...
6
.
תכרעמ
םינותנ
וידרב
) RDS(
RDS
אוה
תוריש
לש
תונחת
ץורעב
FM
לקמה
ןפואב
יתועמשמ
לע
רותיא
תנחת
רודיש
היוצר
תטילקו
הירודיש
אלל
תוערפה
.םירדת
םייפולח
םא
תוא
FM
לש
הנחתה
שלח
ידמ
וניאו
טלקנ
הכלהכ
לע
-
ידי
טלקמה
,
תכרעמ
עדימה
רודיבהו
הלוכי
רובעל
ןפואב
יטמוטוא
רדתל
FM
יפולח
ידכ
ךישמהל
תעמשהב
תינכותה
.
לעפה
תא
םוחת
םירדתה
FM
ץחלו
לע
OK
ידכ
גיצהל
תא
טירפת
םוחת
םירדתה
.
לעפה
תא
RDS
.
םא
שופיח
רחא
רדת
יפילח
לש
RDS
לעפוה
,
RDS
גצוי
הרושב
הנוילעה
לש
ךסמה
.
םא
הנחתה
הניא
תנחת
RDS
,
RDS
גצוי
םע
וק
הצוח
.
הרעהןתינ
תונשל
דוקפת
הז
םג
תועצמאב
יטירפת
הידמיטלומה
.
ץחל
לע
MENU
זאו
רחב
Multimedia)
הידמיטלומ
(
.
טסקט
תכרעמ
ה‑RDS
טסקט
וידרה
ליכמ
עדימ
ףסונ
רדושמה
לע
-
ידי
תונחת
וידרה
,
המגודל
םש
הנחתה
,
םש
רתוכה
וא
ןמאה
לש
רישה
עמשומה
תעכ
,
עדימ
תושדח
וכו
.'
לעפה
תא
םוחת
םירדתה
FM
ץחלו
לע
OK
ידכ
גיצהל
תא
טירפת
םוחת
םירדתה
.
לעפה
תא
RadioText
.
םא
דוקפת
טסקט
וידרה
לעפוה
,
TXT
גצוי
הרושב
הנוילעה
לש
ךסמה
.
םא
הנחתה
הניא
תכמות
דוקפתב
טסקט
וידר
,
TXT
גצוי
םע
וק
הצוח
.
הרעהןתינ
תונשל
דוקפת
הז
םג
תועצמאב
יטירפת
הידמיטלומה
.
ץחל
לע
MENU
זאו
רחב
Multimedia)
הידמיטלומ
(
.
תועדוה
העונת
) TA(
תונחת
תורדשמה
תועדוה
העונת
ןה
תונחת
RDS
תורדשמה
תושדח
יאשונב
העונת
.
םא
דוקפתה
הזה
לעפומ
,
עצובי
שופיח
העמשהו
לש
תונחת
תוריש
העונת
דבלב
.
העמשהה
לש
תנחת
וידר
הידמו
תקספומ
ךשמל
תועדוה
העונתה
.
הלעפהל
וא
הקספהל
לש
ןייפאמ
בצמ
תוננוכה
לש
תכרעמה
רודישל
תועדוה
העונת
לש
תכרעמ
עדימה
רודיבהו
,
ץחל
לע
TA
.