OPEL CROSSLAND X 2018 ספר הנהג
Page 21 of 241
הרצקב19תכרעמ
הממדה
-
הענתה
םא
תוריהמ
בכרה
הכומנ
וא
םא
אוה
חיינ
םיאלמתמו
םיאנת
םימיוסמ
,
ןייפאמ
הממדה
תיטמוטוא
לעפוי
.
הממדה
תיטמוטוא
תניוצמ
לע
-
ידי
תירונ
יוויחה
D
.
תבית
םיכוליה
תינדי
:
ידכ
עינתהל
בוש
תא
עונמה
,
ץחל
בוש
לע
תשווד
דמצמה
.
תירונ
יוויחה
D
תיבכ
.
תבית
םיכוליה
תיטמוטוא
:
ידכ
עינתהל
בוש
תא
עונמה
,
ררחש
תא
תשווד
םלבה
.
תירונ
יוויחה
D
תיבכ
.
תכרעמ
הממדה
-
הענתה
2
129.
הינח9
הרהזא
●
לא
הנחת
תא
בכרה
לע
חטשמ
תצינה
תולקב
.
הרוטרפמטה
ההובגה
לש
יביכר
תכרעמ
הטילפה
הלולע
םורגל
תתצהל
חטשמה
.
●
לעפה
דימת
תא
םלב
היינחה
.
לעפה
תא
םלב
הינחה
ילבמ
ץוחלל
לע
ןצחל
רורחשה
.
ךושמ
תא
תידי
םלב
הינחה
הקזוחב
דע
המכ
ןתינש
בכרהשכ
הנוח
לע
עופיש
.
ץחל
וב
-
תינמז
לע
תשווד
םימלבה
ידכ
תיחפהל
תא
ץמאמ
הלעפהה
.
●
םמוד
תא
עונמה
.
●
םא
בכרה
אצמנ
לע
חטשמ
סלופמ
וא
הלעמב
ןורדמ
,
בלש
תא
ךוליהה
ןושארה
וא
רבעה
תא
תידי
ררוב
םיכוליהה
בצמל
P
ינפל
תאצוה
חתפמ
התצהה
וא
תרבעה
תכרעמ
התצהה
בצמל
קספומ
ילכב
בכר
ילעב
ןצחל
הענתה
.
בכרהשכ
הנוח
הלעמב
עופיש
,
בבוס
תא
םילגלגה
םיימדקה
ידכ
םקיחרהל
תפשמ
הכרדמה
.
םא
בכרה
אצמנ
דרומב
ןורדמ
,
בלש
תא
ךוליהה
ירוחאה
וא
רבעה
תא
תידי
ררוב
םיכוליהה
בצמל
P
ינפל
תאצוה
חתפמ
התצהה
וא
תרבעה
תכרעמ
התצהה
בצמל
קספומ
ילכב
בכר
ילעב
ןצחל
הענתה
.
בבוס
תא
םילגלגה
םיימדקה
ןוויכל
תפש
הכרדמה
.
●
רוגס
תא
תונולחה
.
●
אצוה
תא
חתפמ
התצהה
גתממ
התצהה
וא
רבעה
תא
תכרעמ
התצהה
בצמל
קספומ
ילכב
בכר
ילעב
ןצחל
הענתה
.
בבוס
תא
הגהה
דע
שוחתש
עמשתו
תא
תובלתשה
לוענמ
לגלג
הגהה
.
●
לענ
תא
בכרה
תועצמאב
e
טלשבש
קוחר
רדתב
וידר
.
לעפה
תא
תכרעמ
הקעזאה
2
31.
●
תופינמ
ןוניצה
לש
עונמה
תויושע
ךישמהל
לועפל
רחאל
תממדה
עונמה
2
172.
Page 22 of 241
20הרצקבתוריהז
רחאל
עונמהש
לעפ
תוריהמב
ההובג
)
לס
"ד (
וא
םיסמועב
םיהובג
,
לעפה
ותוא
קרפל
ןמז
רצק
סמועב
ךומנ
וא
ךוליהב
קרס
ךשמב
כ‑30
תוינש
ינפל
םמודתש
ותוא
,
ידכ
ןגהל
לע
שדגמ
וברוטה
.
תוחתפמ
,
הליענ
2
21 ,
תתבשה
בכרה
קרפל
ןמז
ךורא
2
172.
Page 23 of 241
תוחתפמ
,
תותלד
תונולחו21תוחתפמ
,
תותלד
תונולחותוחתפמ
,
םילוענמ
..........................
21
תוחתפמ
......................................
21
טלש
קוחר
רדתב
וידר
...................
22
תכרעמ
חתפמה
ינורטקלאה
...........
23
תכרעמ
הליענ
תיזכרמ
...................
24
הליענ
תיטמוטוא
..........................
28
ילוענמ
תוחיטב
םידליל
..................
28
תותלד
...........................................
29
רוזא
ןעטמה
.................................
29
תחטבא
בכרה
................................
30
תכרעמ
הליענ
דגנ
הבינג
................
30
תכרעמ
הקעזאה
...........................
31
תבשמ
עונמ
)
רזייליבומיא
(
.............
33
תוארמ
דצ
......................................
33
תיגוגז
הרומק
...............................
33
ןונווכ
ילמשח
...............................
33
לופיק
.........................................
33
תוארמ
תוממוחמ
..........................
34
תוארמ
תוימינפ
..............................
34
תעינמ
רוונס
תינדי
........................
34
תעינמ
רוונס
תיטמוטוא
.................
35
תונולח
..........................................
35
השמש
תימדק
..............................
35תונולח
םיילמשח
..........................
35
השמש
תיפרוע
תממוחמ
................
37
השמש
תימדק
תממוחמ
.................
37
יכס
שמש
....................................
38
גג
.................................................
38
ןולח
גג
........................................38תוחתפמ
,
םילוענמ
תוחתפמתוריהז
רוסא
רבחל
םיטירפ
םידבכ
וא
םילודג
חתפמל
התצהה
.
תוחתפמ
םייפוליח
רפסמ
חתפמה
אצמנ
לע
תיחול
תנתינש
הרסהל
.
שי
גיצהל
תא
רפסמ
חתפמה
תעב
תנמזה
חתפמ
יפוליח
ןוויכ
חתפמהש
הווהמ
ביכר
לש
תכרעמ
תבשמ
עונמה
) "
רזייליבומיא
.("
םילוענמ
2
204.
הליענ
תיזכרמ
2
24.
תענתה
עונמה
2
128.
טלש
קוחר
רדתב
וידר
2
22.
חתפמ
ינורטקלא
2
23.
רפסמ
דוקה
לש
םאתמה
רובע
ימוא
תליענ
םילגלגה
ןיוצמ
סיטרכב
.
שי
ןייצל
ותוא
םינימזמשכ
םאתמ
יפולח
.
תפלחה
לגלג
2
197.
Page 24 of 241
22תוחתפמ
,
תותלד
תונולחוחתפמ
םע
בהל
לפקתמ
ץחל
לע
ןצחלה
תסירפל
בהלה
.
לופיקל
בהל
חתפמה
,
ץחל
הליחת
לע
ןצחלה
.
טלש
קוחר
רדתב
וידר
רשפאמ
הלעפה
לש
םידוקפתה
םיאבה
תועצמאב
םינצחלה
לעש
טלשה
קוחר
:
●
תכרעמ
הליענ
תיזכרמ
2
24
●
תכרעמ
הליענ
דגנ
הבינג
2
30
●
תכרעמ
הקעזאה
2
31
●
ררחש
תא
תליענ
תלדה
תיפרועה
2
24
●
תונולח
םיילמשח
2
35
●
לופיק
תוארמ
טלשל
קוחר
רדתב
וידר
שי
חווט
לש
דע
100
רטמ
,
ךא
ןכתיי
חווטהש
היהי
רצק
רתוי
,
בקע
תועפשה
תוינוציח
.
בוהבה
יבהבהמ
םוריחה
רשאמ
תא
עוציב
הדוקפה
.
לפט
טלשב
קוחר
תוריהזב
ןגהו
וילע
תוחלמ
םוחמו
הובג
.
לא
ליעפת
תא
טלשה
אושל
.
תפלחה
הללוס
טלשב
קוחר
רדתב
וידר
ףלחה
הללוסה
עגרב
התאש
ןיחבמ
רוציקב
חווט
הלעפהה
.
ןיא
ךילשהל
תא
הללוסה
חפל
הפשא
יתיב
.
אבה
תא
הללוסה
םוקימל
רשואמ
רוזחימל
תוללוס
)
דב
"כ
תונחב
יכרצל
םוליצ
.(
Page 25 of 241
תוחתפמ
,
תותלד
תונולחו231.
רורחשל
הסכמה
,
סנכה
גרבמ
ןטק
ןיב
הסכמה
ירוחאה
ןיבל
טלשה
קוחר
.
2.
רסה
תא
הסכמה
ירוחאה
.
3.
אצוה
תא
הללוסה
החוטשה
םוקמהמ
הלש
.
4.
ףלחה
תא
הללוסה
הללוסב
ותואמ
גוס
.
םיש
בל
ןוויכל
הנקתהה
.
5.
בכרה
תא
הסכמה
ומוקמב
.
הלקתרשאכ
אל
ןתינ
ליעפהל
תא
תכרעמ
הליענה
תיזכרמה
תועצמאב
טלשה
קוחר
רדתב
וידר
,
הביסה
היושע
תויהל
תחא
ולאמ
ןלהלש
:
●
הלקת
טלשב
קוחר
רדתב
וידר
.
●
הגירח
חווטהמ
.
●
חתמ
רבצמה
ךומנ
ידמ
.
●
הלעפה
תרזוח
םיתעל
תובורק
,
לש
טלשה
רדתב
וידר
טלשהשכ
וניא
חווטב
הלעפהה
ךירצי
ןורכניס
רזוח
לש
טלשה
.
●
תסמעה
רתי
לש
תכרעמ
הליענה
תיזכרמה
לע
-
ידי
הלעפה
תרזוח
םיתעל
תובורק
לש
טלשה
תמרוג
קותינל
חתמה
קרפל
ןמז
רצק
.
●
תוערפה
תורוקממ
ילג
וידר
ילעב
המצוע
הלודג
רתוי
.רורחש
הליענ
ינדי
2
24.
תכרעמ
חתפמה
ינורטקלאה
תרשפאמ
הלעפה
אלל
חתפמ
לש
םידוקפתה
םיאבה
:
●
תכרעמ
הליענ
תיזכרמ
2
24
●
תרבעה
תכרעמ
התצהה
בצמל
לעפומ
תענתהו
עונמה
2
128
עוציבל
תולועפה
נה
"ל
לע
חתפמה
אצמיהל
תושרב
גהנה
)
לע
ופוג
.(
ףסונב
,
חתפמה
ינורטקלאה
ללוכ
תוידוקפת
טלש
קוחר
רדתב
וידר
2
22.
לפט
טלשב
קוחר
תוריהזב
ןגהו
וילע
תוחלמ
םוחמו
הובג
.
לא
ליעפת
תא
טלשה
אושל
.
תפלחה
הללוסה
חתפמב
ינורטקלאה
ףלחה
תא
הללוסה
רשאכ
תכרעמה
הקיספמ
לועפל
הכלהכ
וא
חווטש
הלעפהה
ןטק
.
ךרוצה
תפלחהב
הללוס
ןיוצמ
תועצמאב
העדוה
העיפומה
זכרמב
עדימה
גהנל
2
96.
ןיא
ךילשהל
תא
הללוסה
חפל
הפשא
יתיב
.
אבה
תא
הללוסה
םוקימל
רשואמ
רוזחימל
תוללוס
)
דב
"כ
תונחב
יכרצל
םוליצ
.(
Page 26 of 241
24תוחתפמ
,
תותלד
תונולחו1.
רורחשל
הסכמה
,
סנכה
גרבמ
ןטק
חתפל
.
2.
רסה
תא
הסכמה
.
3.
אצוה
תא
הללוסה
החוטשה
םוקמהמ
הלש
.
4.
ףלחה
תא
הללוסה
הללוסב
ותואמ
גוס
.
םיש
בל
ןוויכל
הנקתהה
.
5.
בכרה
תא
הסכמה
ומוקמב
.
הלקתםא
אל
ןתינ
ליעפהל
תא
תכרעמ
הליענה
תיזכרמה
וא
אלש
ןתינ
עינתהל
תא
עונמה
,
הביסה
היושע
תויהל
:
●
הלקת
חתפמב
ינורטקלאה
.
●
חתפמה
ינורטקלאה
אצמנ
ץוחמ
חווטל
הלעפהה
.
●
חתמ
רבצמה
ךומנ
ידמ
.
●
תסמעה
רתי
לש
תכרעמ
הליענה
תיזכרמה
לע
-
ידי
הלעפה
תרזוח
םיתעל
תובורק
לש
טלשה
תמרוג
קותינל
חתמה
קרפל
ןמז
רצק
.
●
תוערפה
תורוקממ
ילג
וידר
ילעב
המצוע
הלודג
רתוי
.
ןוקיתל
תביס
הלקתה
,
הנש
תא
ומוקימ
לש
חתפמה
ינורטקלאה
.
רורחש
הליענ
ינדי
2
24.תכרעמ
הליענ
תיזכרמ
תררחשמ
תלעונו
תא
תותלדה
,
את
ןעטמה
תיתלדו
חתפ
יולימ
קלדה
.
ךושמ
תידי
תלד
תימינפ
האולמב
ידכ
ררחשל
תא
הליענה
חותפלו
תא
תלדה
המיאתמה
.
הרעה
הרקמב
לש
הנואת
הבש
םילעפומ
תוירכ
ריוואה
וא
ינחתומ
םדקה
לש
תורוגח
תוחיטבה
,
תליענ
תותלד
בכרה
תררחתשמ
ןפואב
יטמוטוא
.
הרעהןמז
רצק
רחאל
לוטיב
תליענ
תותלדה
תרזעב
טלשה
קוחר
,
תותלדה
ולעניי
תיטמוטוא
םא
אל
החתפנ
לכ
תלד
.תלעפה
תכרעמ
טלשה
קוחר
רורחש
תליענ
בכרה
ץחל
O
.
ןתינ
רידגהל
תא
בצמ
רורחש
הליענה
טירפתב
המאתהה
תישיאה
לש
בכרה
גצב
עדימה
.
ןתינ
רוחבל
דחאב
ינשמ
םיבצמ
:
●
תובקעב
הציחל
תחא
לע
O
ררחושת
תליענ
לכ
תותלדה
,
תלד
את
ןעטמה
תיתלדו
חתפ
יולימ
קלדה
.
●
תובקעב
הציחל
תחא
לע
O
ררחושת
הליענה
קר
לש
תלד
גהנה
לשו
תיתלד
חתפ
יולימ
קלדה
.
ידכ
ררחשל
תא
תליענ
לכ
תותלדה
אתו
ןעטמה
,
ץחל
םיימעפ
לע
O
.
Page 27 of 241
תוחתפמ
,
תותלד
תונולחו25רחב
תא
הרדגהה
תיטנבלרה
המאתהב
תישיאה
לש
בכרה
.
המאתה
תישיא
לש
בכרה
2
97.
רורחש
תלדה
תיפרועה
ץחל
הציחל
הכורא
רתוי
לע
P
ידכ
ררחשל
תא
תליענ
תלדה
תיפרועה
דבלב
.
רורחש
הליענה
החיתפהו
לש
תלדה
תיפרועה
2
29.
תליענ
בכרה
רוגס
תותלדה
,
את
ןעטמה
תאו
תיתלד
חתפ
יולימ
קלדה
.
ץחל
N
.
םא
תלד
הניא
הרוגס
הכלהכ
,
תכרעמ
הליענה
תיזכרמה
אל
לעפת
.
רושיא
תלעפה
תכרעמ
הליענה
תיזכרמה
תרשואמ
לע
-
ידי
בוהבה
יבהבהמ
םוריחה
.
תלעפה
תכרעמ
חתפמה
ינורטקלאה
לע
חתפמה
ינורטקלאה
אצמיהל
ץוחמ
בכרל
,
חווטב
לש
כ
רטמ
דחא
תלדהמ
המיאתמה
.
רורחש
תליענ
בכרה
רבעה
תא
דיה
ירוחאמ
תידי
תלדה
ידכ
ררחשל
תא
תליענ
בכרה
וא
ץחל
לע
חטשמ
עגמה
לש
תלדה
תיפרועה
.
ןתינ
רידגהל
תא
בצמ
רורחש
הליענה
המאתהב
תישיאה
לש
בכרה
.
ןתינ
רוחבל
תחאב
שולשמ
תורדגה
:
●
קר
תליענ
תלד
גהנה
ררחושת
תובקעב
תרבעה
דיה
ירוחאמ
תידי
תלד
גהנה
.
Page 28 of 241
26תוחתפמ
,
תותלד
תונולחו●
הליענה
לש
לכ
תותלדה
,
את
ןעטמה
תיתלדו
חתפ
יולימ
קלדה
ררחושת
תובקעב
תרבעה
דיה
ירוחאמ
תחא
תוידימ
תותלדה
וא
הציחל
לע
חטשמ
עגמה
תלדב
תיפרועה
.
●
קר
תליענ
תלדה
תיפרועה
ררחושת
תובקעב
הציחל
לע
חטשמ
עגמה
תלדב
תיפרועה
.
המאתה
תישיא
לש
בכרה
2
97
תליענ
בכרה
ץחל
עבצאב
וא
לדוגאב
לע
תחא
תוידימ
תותלדה
)
םינומיסב
(
וא
ץחל
לע
חטשמ
עגמה
תלדב
תיפרועה
.
לכ
תותלדה
,
תלד
את
ןעטמה
תיתלדו
חתפ
יולימ
קלדה
ולעניי
.
תכרעמה
לענית
םא
תלד
יהשלכ
החתפנ
לכו
תותלדה
תורוגס
וישכע
.
םא
תלד
גהנה
הניא
הרוגס
הכלהכ
,
חתפמה
ינורטקלאה
ראשנ
ךותב
בכרה
וא
תכרעמ
התצהה
הניא
בצמב
קספומ
,
הליענה
אל
רשפאתת
לילצו
הערתה
עמשוי
.
םא
ךותב
בכרה
ויה
ינש
תוחתפמ
םיינורטקלא
וא
רתוי
תכרעמו
התצהה
התיה
בצמב
לעפומ
םעפ
תחא
,
תותלדה
ולעניי
םג
םא
םיאיצומ
חתפמ
ינורטקלא
דחא
דבלב
ךותמ
בכרה
.
רורחש
הליענה
החיתפהו
לש
תלדה
תיפרועה
ןתינ
ררחשל
תא
תליענ
תלדה
תיפרועה
חותפלו
התוא
העיגנב
חטשמב
עגמה
תחתמ
הטילבל
תלדב
תיפרועה
,
רשאכ
חתפמה
ינורטקלאה
אצמנ
חווטב
.
תותלדה
תורתונ
תולוענ
םאתהב
הרוצתל
העבקנש
המאתהב
תישיאה
לש
בכרה
.
את
ןעטמה
2
29
המאתה
תישיא
לש
בכרה
2
97הלעפה
תועצמאב
םינצחלה
חתפמב
ינורטקלאה
ןתינ
ליעפהל
תא
תכרעמ
הליענה
תיזכרמה
תועצמאב
םינצחלה
חתפמב
ינורטקלאה
.
ץחל
לע
O
ידכ
ררחשל
תא
תליענ
תלד
גהנה
תיתלדו
חתפ
יולימ
קלדה
וא
לכ
תותלדה
,
תיתלד
חתפ
יולימ
קלדה
תלדהו
תיפרועה
.
ץחל
לע
N
ידכ
לוענל
תא
תלד
גהנה
תיתלדו
חתפ
יולימ
קלדה
וא
לכ
תותלדה
,
תיתלד
חתפ
יולימ
קלדה
תלדהו
תיפרועה
.
ץחל
הציחל
הכורא
רתוי
לע
P
ידכ
ררחשל
קר
תא
תליענ
תלדה
תיפרועה
וא
לכ
תותלדה
,
תיתלד
חתפ
יולימ
קלדה
תלדהו
תיפרועה
.
תלעפה
תכרעמ
טלשה
קוחר
2
24.
Page 29 of 241
תוחתפמ
,
תותלד
תונולחו27רושיא
תלעפה
תכרעמ
הליענה
תיזכרמה
תרשואמ
לע
-
ידי
בוהבה
יבהבהמ
םוריחה
.
ינצחל
הליענה
תיזכרמה
לעונ
וא
ררחשמ
תא
תליענ
לכ
תותלדה
,
את
ןעטמה
תיתלדו
חתפ
קולדתה
אתמ
םיעסונה
תועצמאב
גתמ
.
ץחל
לע
Q
ידכ
לוענל
.
תירונ
ה-LED
ןצחלב
ריאת
.
רורחשל
הליענ
,
ץחל
בוש
לע
Q
.
תירונ
ה‑LED
ןצחלב
הבכת
.
הלעפה
תועצמאב
חתפמ
הרקמב
לש
הלקת
תכרעמב
הליענה
תיזכרמה
הרקמב
לש
הלקת
,
המגודל
,
הקירפ
לש
רבצמ
בכרה
וא
הללוסה
לש
טלשה
קוחרה
/
חתפמה
ינורטקלאה
,
ןתינ
לוענל
וא
ררחשל
תא
תליענ
תלד
גהנה
תועצמאב
חתפמה
ינכמה
.
רורחש
הליענ
ינדי
חתפמ
ינורטקלא
:
ץחל
קזחהו
תא
ספתה
ידכ
ףולשל
תא
חתפמה
הנבומה
.
ררחש
תא
הליענה
לש
תלד
גהנה
ןפואב
ינדי
לע
-
ידי
תסנכה
חתפמה
רדניליצל
לוענמה
ובוביסו
.
ןתינ
חותפל
תא
תותלדה
תורחאה
לע
-
ידי
הכישמ
תוידיב
תוימינפה
.
ןכתיי
הליענהש
לש
תלד
את
ןעטמה
תיתלדו
חתפ
קולדתה
אל
ררחתשת
.
תרבעה
תכרעמ
התצהה
בצמל
רבוחמ
תלרטנמ
תא
תלועפ
תכרעמ
הליענה
דגנ
הבינג
.
הליענ
תינדי
לענ
תא
תלד
גהנה
ןפואב
ינדי
לע
-
ידי
תסנכה
חתפמה
רדניליצל
לוענמה
ובוביסו
.
Page 30 of 241
28תוחתפמ
,
תותלד
תונולחו
ידכ
לוענל
תא
תותלדה
תורחאה
,
רסה
הליחת
תא
יוסיכה
רוחשה
לע
-
ידי
תסנכה
חתפמ
בוביסו
ןוויכב
ןועשה
.
סנכה
תא
חתפמה
ךותל
תערגמה
טסהו
תא
ספתה
דצל
.
רסה
תא
חתפמה
רבחו
תא
יוסיכה
רוחשה
.
ןכתיי
תלדש
את
ןעטמה
תיתלדו
חתפ
קולדתה
אל
ולעניי
.
הליענ
תיטמוטוא
הליענ
תיטמוטוא
רחאל
תלחתה
העונתה
תכרעמה
תרשפאמ
הליענ
תיטמוטוא
לש
תותלדה
דימ
תוריהמש
בכרה
ההובג
מ-10
מק
"ש.
םא
תחא
תותלדה
וא
תלד
את
ןעטמה
תוחותפ
,
הליענה
תיזכרמה
תיטמוטואה
הניא
תעצבתמ
.
יוויחה
ךכל
אוה
לוק
םילוענמ
םניאש
םילוכי
רגסיהל
,
תייוולב
הראה
לש
h
חולב
םידמה
םינווחמהו
,
תוא
ילוק
תגוצתו
תעדוה
הארתה
.
ןתינ
ליעפהל
וא
קיספהל
דוקפת
הז
ןפואב
עובק
.
תכרעמשכ
התצהה
בצמב
לעפומ
,
ץחל
לע
Q
דע
ליחתמש
תואה
ילוקה
העדוההו
המיאתמה
תגצומ
.
בצמ
תכרעמה
רמשנ
ןורכיזב
תעב
תרבעה
תכרעמ
התצהה
בצמל
קספומ
.
הליענ
תיטמוטוא
שדחמ
רחאל
רורחש
הליענ
ןייפאמ
הז
לעונ
ןפואב
יטמוטוא
תא
לכ
תותלדה
,
את
ןעטמה
תיתלדו
חתפ
יולימ
קלדה
רחאל
רורחש
הליענ
תועצמאב
טלשה
קוחר
וא
חתפמה
ינורטקלאה
,
יאנתב
ףאש
תלד
אל
החתפנ
.
ילוענמ
תוחיטב
םידליל9
הרהזא
שמתשה
ילוענמב
תוחיטבה
םידליל
לכב
םעפ
םידליש
םיבשוי
םיבשומב
םיירוחאה
.