OPEL CROSSLAND X 2019.75 Посібник з експлуатації (in Ukrainian)

Прилади та органи управління79Слідкуйте за тим, щоб датчик був
чистий і нічим не затулений 3 37,
3 10.
Контрольний індикатор 001F 3 77.
Омивач лобового скла
Потягніть до себе важіль.
Промивна рідина розпилюється на
вітровому склі, після чого очисник витирає її за кілька рухів.
Рідина омивача 3 198.
Система промивки й
очищення заднього скла
Очисник заднього вікнаOFF:вимкнутиINT:повторно-короткочасний
режим роботиON:безперервна робота
Забороняється користуватися,
коли заднє скло обмерзло.
Вимкніть очисники.
Після ввімкнення очисника
лобового скла та вибору задньої
передачі автоматично вмикається очисник заднього скла.
Увімкнення чи вимкнення цієї
функції можна налаштувати в
Меню персоналізації автомобіля
3 105.
Омивач заднього вікна
Натисніть важіль.
Промивна рідина розпилюється на
задньому склі, після чого очисник витирає її за кілька рухів.
Коли рівень мийної рідини
занизький, омивач заднього вікна вимикається.
Рідина омивача 3 198.

80Прилади та органи управлінняЗовнішня температура
Падіння температури вказується негайно, а її підвищення – через
короткий проміжок часу.
Приклад показано на рисунку.
Якщо зовнішня температура падає
до 3 °C, в інформаційному центрі
водія з’являється
попереджувальне повідомлення.
9 Попередження
Поверхня дороги вже може бути
покрита льодом, навіть якщо
дисплей вказує кілька градусів
вище 0 °C.
Годинник
Дата й час відображаються на
інформаційному дисплеї 3 99.
Налаштування дати й часу, див.
інструкцію інформаційно-
розважальної системи.
Розетки
Розетка на 12 В розташована в
центральній консолі.
Ще одна розетка розміщена в
консолі між передніми сидіннями.
Забороняється перевищувати
максимальне споживання енергії в
120 Вт.
Коли система запалювання
вимкнена, розетка відключається.
Окрім того, розетка не діє за
низького заряду автомобільного
акумулятора.

Прилади та органи управління81Електричні аксесуари, які
підключаються, повинні
відповідати вимогам
електромагнітної сумісності,
визначеним у DIN VDE 40 839.
Забороняється підключати будь-які
аксесуари, які подають енергію,
наприклад, електричні зарядні
пристрої чи батареї.
Забороняється використовувати
невідповідні вилки, які можуть
пошкодити розетки.
Система стоп-старт 3 139.
Зарядний порт USBПередбачено один або два порти
USB для заряджання пристроїв.
За наявності двох портів USB до
верхнього порту можна підключити
телефон для функції проектування телефону.
Примітка
Розетки повинні постійно
залишатися сухими і чистими.
Відомості про порт USB і
проеціювання зображення з
телефону див. в інструкції з
експлуатації інформаційно-
розважальної системи.
Індукційне заряджання9 Попередження
Індукційне заряджання може
вливати на дію вживлених
електрокардіостимуляторів та
інших медичних пристроїв. У
разі потреби перед
використанням індукційного
зарядного пристрою порадьтеся
з лікарем.
9 Попередження
Перед заряджанням мобільного
пристрою приберіть із
зарядного пристрою всі
металеві предмети, оскільки
вони можуть сильно
нагріватися.

82Прилади та органи управлінняЩоб зарядити мобільний пристрій:1. Приберіть усі предмети із зарядного пристрою.
2. Покладіть мобільний пристрій на зарядний пристрій екраном
догори.
3. Під час заряджання мобільного пристрою індикатор світиться
зеленим світлом.
Зарядний пристрій підходить для
заряджання мобільних пристроїв
розміром не більше 7 см Х 15 см.
Методом електромагнітної індукції
можна заряджати мобільні
пристрої, які відповідають вимогам
стандартів PMA або Qi.
Для індукційного заряджання
деяких мобільних пристроїв може
знадобитися задня кришка з
вбудованою котушкою або чохол.
Захисний чохол мобільного
пристрою може впливати на
індуктивне заряджання.Індикатор світиться жовтим світлом у таких випадках:
● у зоні заряджання виявлено металеві предмети
● мобільний пристрій вставлено неправильно.
Якщо мобільний пристрій не
заряджається належним чином,
виконайте такі дії:
1. Приберіть мобільний пристрій із
зарядного пристрою.
2. Поверніть пристрій на 180°.
3. Коли індикатор згасне, зачекайте 3 секунди, а потім
знову покладіть мобільний пристрій на зарядний пристрій.Запальничка
Натисніть на запальничку.
Прикурювач вимикається
автоматично після розжарення елемента. Витягніть запальничку.
Попільнички
Обережно
Слід використовувати лише для
попелу, а не для
легкозаймистого сміття.

Прилади та органи управління83
Переносну попільничку можна
розмістити в підставках для чашок.
Сигнальні лампи,
датчики та індикатори
Панель приладів
Огляд
OПокажчики повороту
3 89XСистема нагадування
про непристебнутий
пасок безпеки 3 89vПодушка безпеки та
натягувачі пасків
безпеки 3 89VВимкнення подушок
безпеки 3 90pСистема заряджання
3 90ZІндикатор несправності
3 90CПроведіть обслугову‐
вання автомобіля
найближчим часом
3 91ЗУПИ‐
НІТЬСЯЗупинення двигуна
3 91002DПеревірка системи
3 91RСистема гальм і
зчеплення 3 910050Стоянкове гальмо 3 91uАнтиблокувальна
система гальм (ABS)
3 92RПеремикання передач
3 92000CСистема попередження
про виїзд за межі смуги
руху 3 92

84Прилади та органи управління0045Електронна система
курсової стійкості та
протибуксувальна галь‐
мівна система 3 920044Електронну систему
курсової стійкості та
протибуксувальну
систему вимкнено
3 93WoВисока температура
охолоджувальної рідини
двигуна 3 93!Попереднє прогрівання
3 930008Сажовий фільтр 3 93003CAdBlue 3 93wСистема виявлення
спущеного колеса
3 94IТиск мастила в двигуні
3 94
Датчик рівня моторного
масла 3 86YoНизький рівень пального
3 940027Автостоп 3 948Зовнішні освітлювальні
прилади 3 959Ближнє світло 3 95CДальнє світло 3 950049Система керування
дальнім світлом 3 95>Передні протитуманні
фари 3 95øЗадня протитуманна
фара 3 95001FДатчик дощу 3 95mКруїз-контроль 3 950025Система попереджу‐
вання про об’єкти в
мертвій зоні 3 950098Активне екстрене галь‐
мування 3 95009FОбмежувач швидкості
3 96004BДверцята відчинені
3 96Спідометр
Указує швидкість автомобіля.

Прилади та органи управління85Лічильник загальногопробігу
Зареєстрована загальна відстань
відображається в кілометрах.
Лічильник щоденногопробігу
В інформаційному центрі водія відображається зареєстрована
відстань, яку автомобіль проїхав
після останнього скидання
показників.
Монохромний дисплей
Лічильник пробігу рахує відстань
до 9 999,9 км й автоматично не
скидається.
Натисніть і потримайте 002F 2
секунди, щоб скинути лічильник щоденного пробігу.
Кольоровий дисплей Лічильник пробігу рахує відстань
до 1999,9 км, а потім автоматично
скидається до нуля.
Натисніть і потримайте 002F 2
секунди, щоб скинути лічильник
щоденного пробігу.
У меню інформації про пробіг/
витрату пального є ще два
лічильники 3 96.
Тахометр
Показує швидкість роботи двигуна. Вибирайте оптимальні оберти
двигуна для кожної передачі.
Червона позначка вказує на
початок зони попередження про
надто високу частоту обертів
двигуна. Для дизельних двигунів
зона попередження починається з
частоти 5000 обертів за хвилину.

86Прилади та органи управлінняДля бензинових двигунів зона
попередження починається з
частоти 7000 обертів за хвилину.Обережно
Положення стрілки в червоній
небезпечній зоні означає, що
перевищено максимально
допустиму кількість обертів
двигуна. Двигун перебуває під
ризиком.
Датчик рівня пального
Відображає рівень пального в баку.
Контрольний індикатор o
світиться, якщо рівень пального в баку низький.
Забороняється їздити з порожнім
паливним баком.
Оскільки в баку залишається
пальне, кількість долитого
пального може бути меншою, ніж
указана ємність паливного бака.
Датчик температуриохолоджувальної рідини
двигуна
Відображає температуру
охолоджувальної рідини.
50:робочої температури
двигуна ще не досягнуто90:нормальна робоча
температура130:температура зависока
Контрольний індикатор o
світиться, якщо температура
охолоджувальної рідини двигуна
зависока.
Обережно
Якщо температура
охолоджуючої рідини двигуна є
надто високою, зупиніть
автомобіль, вимкніть двигун.
Надвисока темепратура
становить небезпеку для
двигуна. Перевірте рівень
охолоджуючої рідини.
Прилад для контролю
рівня мастила в двигуні
Після ввімкнення запалювання
стан рівня мастила у двигуні
протягом декількох секунд

Прилади та органи управління87відображаються в інформаційному
центрі водія слідом за інформацією про обслуговування.
Повідомлення Рівень мастила
належний свідчить про нормальний
рівень моторного мастила.
Якщо рівень моторного мастила
занизький, блиматиме
сигналізатор I, з’явиться
повідомлення Рівень мастила
неналежний і засвітиться покажчик
C . Перевірте рівень мастила у
двигуні щупом і долийте відповідну кількість моторного мастила.
Моторні мастила 3 196.
Повідомлення Помилка
вимірювання рівня мастила
свідчить про помилку при виконанні вимірювання. Перевірте рівень
моторного мастила вручну за
допомогою щупа.
Дисплей обслуговування
Система нагадування про
обслуговування повідомляє, коли
потрібно замінити мастило в
двигуні та фільтр або виконати
обслуговування автомобіля.Залежно від умов їзди інтервал,
через який потрібно замінити
мастило, може істотно
відрізнятися.
Інформація про обслуговування
3 240.
Після ввімкнення запалювання в
інформаційному центрі водія
протягом 7 секунд відображається
тип обслуговування, яке потрібно
виконати.
Якщо перед наступними
3000 км (або більше) км пробігу
жодних робіт з обслуговування не
передбачено, така інформація на
дисплеї не відображатиметься.
Якщо протягом наступних 3000 км
пробігу передбачено технічне
обслуговування, на кілька секунд
з'явиться інформація про відстань або час, що залишилися до цього
заходу. Одночасно почне постійно
світитися символ C як
нагадування.
Якщо до проведення відповідного
технічного обслуговування
залишається менше 1000 км, C
спочатку блиматиме, а потімсвітитиметься постійно. На кілька
секунд відобразиться відстань або
період часу, що залишилися до
його проведення.
Про прострочене технічне
обслуговування буде попереджено
повідомленням в інформаційному
центрі водія, в якому вказується
відстань, яку автомобіль проїхав
після належного часу проведення
ТО. C спочатку блиматиме, а
потім світитиметься постійно, доки
належне обслуговування не буде
виконано.
Скидання інтервалу
проведення технічного
обслуговування
Після кожного технічного
обслуговування слід скидати
індикатор технічного
обслуговування, щоб забезпечити належну роботу відповідної
системи. Рекомендується
звернутися по допомогу на станцію технічного обслуговування.

88Прилади та органи управлінняВиконайте такі дії:● вимкніть запалювання
● натисніть і потримайте кнопку 0030 або CHECK
● увімкніть запалювання – почнеться зворотний відлік
значення відстані
● коли на дисплеї відобразиться =0, відпустіть кнопку
Символ C згасне.
Отримання інформації про
технічне обслуговування
Інформацію про стан технічного
обслуговування можна отримати у
будь-який час, натиснувши ліву
кнопку під центром інформації для
водія.
Або
На кілька секунд відобразиться
інформація про технічне
обслуговування.
Інформація про обслуговування
3 240.
Контрольні індикатори
Описані контрольні індикатори
доступні не для всіх автомобілів.
Опис стосується всіх версій
приладів.
В залежності від комплектації
автомобіля розташування
контрольних індикаторів може
відрізнятися. Після ввімкнення
системи запалювання в якості
перевірки функціональності на
короткий проміжок часу загориться
більшість контрольних індикаторів.
Кольори контрольних індикаторів
означають:червоний:небезпека, важливе
нагадуванняжовтий:попередження,
інформація,
несправністьзелений:підтвердження
активації