gösterge OPEL CROSSLAND X 2019 Sürücü El Kitabı (in Turkish)

Giriş............................................... 2
Özet bilgiler .................................... 6
Anahtar, Kapılar ve Camlar .........20
Koltuklar, Güvenlik Sistemleri ......41
Eşya saklama ve bagaj
bölümleri ...................................... 62
Göstergeler ve kumanda
birimleri ........................................ 71
Aydınlatma ................................. 111
Klima Sistemi ............................. 120
Sürüş ve kullanım ......................132
Araç bakımı ................................ 188
Servis ve bakım ......................... 230
Teknik bilgiler ............................. 236
Müşteri bilgilendirme ..................248
Dizin ........................................... 260İçindekiler

10Özet bilgilerGösterge paneline genel bakış

Özet bilgiler111Elektrik kumandalı camlar .....36
2 Yan aynalar ........................... 34
3 Hız Sabitleme Sistemi ........152
Hız sınırlayıcı ...................... 154
4 Dönüş lambaları ..................115
Selektör ............................... 112
Uzun huzmeli far .................112
Uzun hüzmeli far asistanı ..113
Araçtan çıkış aydınlatması . 118
Park lambaları .....................116
Sürücü bilgi sistemi (Driver
Information Center)
düğmeleri .............................. 95
5 Yan havalandırma çıkışları . 129
6 Göstergeler .......................... 84
Sürücü Bilgi Sistemi ..............95
7 Bilgi ve eğlence sisteminin
kumanda birimleri
8 Ön cam sileceği ve fıskiye,
arka silecek ve fıskiye ..........74
9 Baş üstü ekran ....................100
10 Orta havalandırma çıkışları 12911Dörtlü ikaz flaşörü ..............114
12 Bilgi ekranı ........................... 98
13 Orta havalandırma menfezi ..98
14 Hırsızlık alarm sistemi
LED lambaları ......................31
15 Merkezi kilit sistemi ...............23
16 Torpido gözü ........................ 62
Sigorta kutusu ....................206
17 Bilgi Ekranı çalıştırma
kumanda birimleri .................. 98
18 Klima Sistemi ...................... 121
19 USB şarj bağlantı noktası ....77
20 Park asistanı / Gelişmiş
park desteği ....................... 161
Şerit değiştirme uyarısı ......175
Stop-start sistemi için Eco
düğmesi .............................. 138
Elektronik Denge Kontrolü
ve Çekiş Kontrolü ................150
21 Aksesuar prizi ....................... 77
22 Manuel şanzıman ..............147
Otomatik şanzıman ............144
23 El freni (Manuel park freni) .. 14924Güç düğmesi ....................... 134
25 Kontak anahtarı ..................133
26 Direksiyon simidi ayarı .........72
27 Korna ................................... 73
28 Motor kaputu açma kolu ....190
29 Eşya saklama ve bagaj
bölümleri ............................... 62
Sigorta kutusu ....................206
30 Baş üstü ekran ....................100
31 Aydınlatma ayar düğmesi ..111
Far seviye ayarlaması ........113
Ön / arka sis farları ............. 115
Gösterge aydınlatması .......117

Özet bilgiler17Motorun çalıştırılması
Kontak anahtarı
● Kontak anahtarını 1. konuma
çevirin.
● Direksiyon kilidini açmak için direksiyonu biraz hareket ettirin.
● Düz şanzıman: debriyaj ve fren pedalına basın.
Otomatik şanzıman: Fren
pedalına basın ve vites kolunu P
veya N konumuna getirin.
● Gaz pedalına basmayın.
● Dizel motor: ön ısıtma kontrol göstergesi ! sönene kadar
bekleyin.
● Anahtarı 2 konumuna çevirin ve
motor çalıştıktan sonra bırakın.
Motorun çalıştırılması 3 136.Güç düğmesi
● Düz şanzıman: debriyaj ve fren
pedalına basın.
● Otomatik şanzıman: Fren pedalına basın ve vites kolunu P
veya N konumuna getirin.
● Gaz pedalına basmayın.
● Start/Stop tuşuna basın.
● Başlatma süreci başladıktan sonra düğmeyi bırakın.

28Anahtar, Kapılar ve Camlar
Diğer kapıları kilitlemek için, ilk önce
bir anahtar sokup saat yönünde
çevirerek siyah kapağı çıkarın.
Anahtarı girintiye sokun ve mandalı
yana kaydırın.
Anahtarı çıkarın ve siyah kapağı
takın.
Yakıt deposu kapağı ve arka kapak
muhtemelen kilitli değildir.
Otomatik kilitleme
Sürüşe başlanıldığında otomatik
kilitleme
Bu sistem, aracın hızı 10 km/saat'i
geçtiğinde kapıların otomatik olarak
kilitlenmesine olanak sağlar.
Kapılardan birisi veya bagaj bölümü
açıksa, otomatik merkezi kilitleme
gerçekleşmez. Bu, kilitlerin geri
tepmesiyle birlikte gösterge
panelinde h ışığının yanması, sesli
bir sinyal ve bir uyarı mesajının
verilmesinden anlaşılır.Bu işlevi kalıcı olarak devreye
sokabilir veya devreden
çıkarabilirsiniz. Kontak açıkken, sesli
bir sinyal başlayıp buna karşılık gelen
bir mesaj görüntülenene kadar Q
düğmesine basın.
Kontak kapatılırken, sistemin durumu
hafızaya alınır.
Kilidin açıldıktan sonra otomatik
olarak yeniden kilitlenmesi
Bu özellik, herhangi bir kapı açık
değilse, tüm kapıları, bagaj bölümü
ve yakıt dolum kapağı uzaktan
kumanda veya elektronik anahtar ile
açıldıktan hemen sonra otomatik olarak kilitler.
Çocuk emniyet kilitleri9 Uyarı
Çocuk emniyet kilidini arka
koltuklarda çocuklar seyahat ettiği müddetçe kullanın.

Anahtar, Kapılar ve Camlar29Mekanik çocuk emniyet kilitleri
Arka kapıların içlerindeki kırmızı
çocuk emniyet kilitlerini bir anahtarla
yatay konuma çevirin. Bu durumda
kapı içeriden açılamaz.
Devre dışı bırakmak için çocuk
emniyet kilidini tekrar dikey pozisyona çevirin.
Elektrikli çocuk emniyet kilitleri
İç kumanda birimlerini kullanarak
arka kapıların açılmasını önleme amaçlı uzaktan kumandalı sistem.
Etkinleştirilmesi
Ô tuşuna basın. Düğme içindeki
gösterge lambası yanar ve bir onay
mesajı verilir. Bu gösterge lambası,
çocuk emniyet kilidi kapatılana kadar
açık kalır.
Kapatılması
Ô tuşuna tekrar basın. Düğmedeki
gösterge lambası söner ve bir onay
mesajı verilir. Bu gösterge lambası,
çocuk emniyet kilidi açıkken açık
kalır.

32Anahtar, Kapılar ve CamlarEtkinleştirilmesiTüm kapılar kapalı olmalıdır ve
elektronik anahtar sisteminin
elektronik anahtarı aracın içinde
kalmamalıdır. Aksi halde sistem
etkinleştirilemez.
● Radyo frekanslı uzaktan kumanda: araç kilitlendikten
sonra bir kez e basılarak
30 saniyede kendi kendine
etkinleşen.
● Elektronik anahtar sistemi: Ön kapı kollarının işaretli yerlerinebir parmak veya baş parmakla
basılarak araç kilitlendikten
30 saniye sonra kendi kendine
devreye girer.● Radyo frekanslı uzaktan kumanda veya elektronik
anahtar: 5 saniye içinde
doğrudan e iki kez basılarak.
● Pasif kilitleme ile elektronik kapı kilit sistemi devrede: pasif
kilitleme oluştuktan sonra kısa bir
süre etkin.
Not
Yolcu bölümü içindeki değişiklikler,
örn. koltuk kılıflarının kullanılması
veya camların açık konumda olması,
araç içi denetleme fonksiyonunu
olumsuz etkileyebilir.
Araç iç bölümünü ve eğimini
denetlemeksizin çalıştırmaAraç içinde hayvan kalacağı zaman
yüksek seviyedeki ultrasonik sinyaller ve araçtaki muhtemel hareketler
alarmı tetikleyeceğinden dolayı araç
iç bölümünü ve eğimini denetleme
özelliği kapatılmalıdır. Ayrıca, araç
gemi veya tren ile taşındığında da bu
özellik kapatılmalıdır.
1. Arka kapağı, kaputu, camları kapatın.
2. o tuşuna basın. o düğmesi
üzerindeki LED ışığı maksimum
10 dakika yanar.
3. Kapıları kapatın.
4. Hırsızlık alarm sisteminin etkinleştirin.
Sürücü Bilgi Sisteminde durum
mesajı görüntülenir.
Gösterge
Hırsızlık alarm sistemi devredeyse,
o düğmesinin içindeki LED yanıp
söner.
Eğer bir sistem hatası ortaya çıkarsa, yardım için servise başvurun.

42Koltuklar, Güvenlik SistemleriArka koltuklardaki koltuk
başlıkları
Yükseklik ayarı
Koltuk başlığını yukarıya doğru çekin
veya serbest kalması için kilit yayına basın ve koltuk başlığını aşağıyadoğru bastırın.
Ön koltuklar
Koltuk pozisyonu9 Uyarı
Sadece doğru koltuk ayarı ile
sürüş yapın.
9 Tehlike
Gerektiğinde hava yastığının
emniyetli bir şekilde devreye
girebilmesi için direksiyona
25 cm'den daha yakın mesafede
oturmayın.
9 Uyarı
Koltukları asla araç seyir
halindeyken ayarlamayın.
Koltuklar kontrolsüz bir şekilde
hareket edebilir.
● Kalçanızı olabildiğince koltuk sırtlığına dayayın. Koltukla
pedallar arasındaki mesafeyi,
pedallara sonuna kadar
basarken bacaklar hafif açılı
olacak şekilde ayarlayın. Ön
yolcu koltuğunu olabildiğince
arkaya çekin.
● Koltuk yüksekliğini tüm taraflara ve gösterge paneline iyi bir bakışsağlayacak şekilde ayarlayın.
Tavan döşemesi ile başınız
arasında en az bir el mesafesi
bulunmalıdır. Üst baldırlarınız
koltuğa doğru bastırılmadan
koltuğa hafifçe dayanmalıdır.

50Koltuklar, Güvenlik Sistemleri9Uyarı
Özellikle hamile bayanlarda, karın
üzerine basınç gelmesini
engellemek için kemerin bel
üzerinden gelen kısmı karnın
olabildiğince altından geçmelidir.
Hava yastığı sistemi
Araç ekipmanlarına bağlı olarak,
hava yastığı sistemi birbirinden ayrı
birçok sistemden oluşmaktadır.
Etkinleştiklerinde, hava yastıkları
milisaniyelik bir zaman zarfında şişer.
Hava yastıkları çarpışma anında fark
edilemeyecek bir hız ile açılır ve
şişerler.9 Uyarı
Hava yastığı sistemi patlayıcı bir
şekilde açılır, onarımlar sadece
uygun vasıflı personel tarafından yapılmalıdır.
9 Uyarı
Aracın şasisi, tampon sistemi,
yüksekliği, ön ucu veya yan sacını
değiştiren aksesuarlar eklenmesi,
hava yastığı sisteminin düzgün
çalışmasını engelleyebilir. Hava
yastığı sisteminin çalışması, ön
koltuklar, emniyet kemerleri, hava
yastığı algılama ve arıza teşhisi
modülü, direksiyon simidi,
gösterge paneli, hoparlörler de
dahil olmak üzere iç kapı contaları, hava yastıklarının herhangi biri,
tavan veya direk çıtası, ön
sensörler, yan darbe sensörleri
veya hava yastığı kablo
tesisatında yapılan herhangi bir
parça değişiminden de
etkilenebilir.
Not
Orta konsol bölümünde hava yastığı
ve kemer gergi sisteminin kumanda
elektroniği bulunmaktadır. Bu
bölümde manyetik özellikli eşyalar
bulundurmayın.
Hava yastığı kapaklarına herhangi
bir şey sabitlemeyin ve başka
malzemelerle kaplamayın. Hasarlı kapakları bir atölyede değiştirtin.
Her hava yastığı sadece bir defa
açılır. İşlevselliği sona ermiş hava
yastığının derhal bir servis
tarafından değiştirilmesini sağlayın.
Ayrıca direksiyon simidi, gösterge
paneli, tüm panel parçaları, kapı contaları, tutamaklar ve ön
koltukların değişmesi gerekli olabilir.

Koltuklar, Güvenlik Sistemleri53RO: Nu utilizaţi NICIODATĂ un scaun
pentru copil îndreptat spre partea din
spate a maşinii pe un scaun protejat de un AIRBAG ACTIV în faţa sa;
acest lucru poate duce la DECESUL
sau VĂTĂMAREA GRAVĂ a
COPILULUI.
CS: NIKDY nepoužívejte dětský
zádržný systém instalovaný proti
směru jízdy na sedadle, které je
chráněno před sedadlem AKTIVNÍM
AIRBAGEM. Mohlo by dojít k
VÁŽNÉMU PORANĚNÍ nebo ÚMRTÍ
DÍTĚTE.
SK: NIKDY nepoužívajte detskú
sedačku otočenú vzad na sedadle
chránenom AKTÍVNYM AIRBAGOM,
pretože môže dôjsť k SMRTI alebo
VÁŽNYM ZRANENIAM DIEŤAŤA.
LT: JOKIU BŪDU nemontuokite atgal
atgręžtos vaiko tvirtinimo sistemos
sėdynėje, prieš kurią įrengta AKTYVI
ORO PAGALVĖ, nes VAIKAS GALI
ŽŪTI arba RIMTAI SUSIŽALOTI.
LV: NEKĀDĀ GADĪJUMĀ
neizmantojiet uz aizmuguri vērstu
bērnu sēdeklīti sēdvietā, kas tiek
aizsargāta ar tās priekšā uzstādītuAKTĪVU DROŠĪBAS SPILVENU, jo pretējā gadījumā BĒRNS var gūt
SMAGAS TRAUMAS vai IET BOJĀ.
ET: ÄRGE kasutage tahapoole
suunatud lapseturvaistet istmel, mille
ees on AKTIIVSE TURVAPADJAGA
kaitstud iste, sest see võib
põhjustada LAPSE SURMA või
TÕSISE VIGASTUSE.
MT: QATT tuża trażżin għat-tfal li
jħares lejn in-naħa ta’ wara fuq sit
protett b’AIRBAG ATTIV quddiemu;
dan jista’ jikkawża l-MEWT jew
ĠRIEĦI SERJI lit-TFAL.
GA: Ná húsáid srian sábháilteachta
linbh cúil RIAMH ar shuíochán a
bhfuil mála aeir ag feidhmiú os a
chomhair. Tá baol BÁIS nó GORTÚ
DONA don PHÁISTE ag baint leis.
ECE R94.02 uyarınca gerekli
uyarının ötesinde, güvenlik
nedenlerinden ötürü öne bakan bir
çocuk emniyet sistemi sadece tablo
3 59'de yer alan talimatlar ve
kısıtlamalara tabi şekilde
kullanılmalıdır.
Hava yastığı etiketi ön yolcu
güneşliğinin her iki tarafında bulunur.Hava yastığının devre dışı
bırakılması 3 55.
Ön hava yastığı sistemi Ön hava yastığı sistemi direksiyona
ve ön yolcu tarafındaki gösterge
paneline takılmış olan ve şişirme
düzeneğine sahip birer hava
yastığından oluşur. Bunlar AIRBAG
yazısından tanınabilir.
Ön hava yastığı önden gelen belli
şiddetin üzerindeki darbelerde açılır.
Kontağın açılması gerekir.