OPEL CROSSLAND X 2020 Εγχειρίδιο Οδηγιών Χρήσης και Λειτουργίας (in Greek)

Κλειδιά, πόρτες και παράθυρα29Για να κλειδώσετε χειροκίνητα την
πόρτα του οδηγού, εισάγετε το κλειδί
στον ομφαλό της κλειδαριάς και γυρί‐
στε το. Όταν το σύστημα κεντρικού
κλειδώματος είναι ενεργό, το όχημα
θα ξεκλειδωθεί.
Ανοίγοντας το διακόπτη ανάφλεξης, το αντικλεπτικό σύστημα κλειδώματος
απενεργοποιείται.
Μπορείτε να ανοίξετε τις υπόλοιπες
πόρτες τραβώντας την εσωτερική
λαβή. Ο χώρος αποσκευών και το
πορτάκι του ρεζερβουάρ πιθανόν να
μην ξεκλειδωθούν.
Χειροκίνητο κλείδωμαΓια να κλειδώσετε χειροκίνητα την
πόρτα του οδηγού, εισαγάγετε το
κλειδί στον ομφαλό της κλειδαριάς και
γυρίστε το. Όταν το σύστημα κεντρι‐
κού κλειδώματος είναι ενεργό, το
όχημα θα κλειδωθεί.
Για να κλειδώσετε τις υπόλοιπες
πόρτες, πρώτα αφαιρέστε το μαύρο
καπάκι εισάγοντας το κλειδί και γυρί‐
ζοντάς το δεξιά.
Εισαγάγετε το κλειδί στην εγκοπή και
μετακινήστε το μάνταλο στο πλάι.
Αφαιρέστε το κλειδί και συνδέστε το
μαύρο καπάκι.
Το πορτάκι του ρεζερβουάρ και η
πόρτα του χώρου αποσκευών πιθα‐
νόν δεν έχουν κλειδωθεί.
Αυτόματο κλείδωμα
Αυτόματο κλείδωμα μετά το
ξεκίνημα
Αυτό το σύστημα επιτρέπει το αυτό‐
ματο κλείδωμα μόλις η ταχύτητα του οχήματος υπερβεί τα 10 χλμ/ώρα.
Αν το όχημα δεν έχει κλείσει σωστά,
το αυτόματο κλείδωμα δεν λειτουργεί. Αυτό σηματοδοτείται από τις κλειδα‐
ριές που ανεβοκατεβαίνουν και στη
συνέχεια ανάβει η λυχνία h στον
πίνακα οργάνων, ακούγεται ένα ηχητικό σήμα και εμφανίζεται ένα μήνυμα προειδοποίησης.

30Κλειδιά, πόρτες και παράθυραΕνεργοποίηση ή απενεργοποίηση
Με τον διακόπτη ανάφλεξης ανοικτό,
πατήστε το Q μέχρι να αρχίσει ένα
ηχητικό σήμα και να εμφανιστεί ένα
αντίστοιχο μήνυμα.
Η κατάσταση του συστήματος αποθη‐
κεύεται στη μνήμη, όταν κλείσει ο
διακόπτης ανάφλεξης.
Αυτόματο επανακλείδωμα μετά το
ξεκλείδωμα
Με αυτή τη λειτουργία το όχημα ξανα‐
κλειδώνεται εντός ολίγου μετά το
ξεκλείδωμα με το τηλεχειριστήριο ή το ηλεκτρονικό κλειδί, με την προϋπό‐
θεση ότι δεν έχει ανοίξει καμία πόρτα.
Κλειδαριές ασφαλείας
παιδιών9 Προειδοποίηση
Χρησιμοποιείτε τις κλειδαριές
ασφαλείας παιδιών κάθε φορά
που κάθονται παιδιά στα πίσω
καθίσματα.
Μηχανικές κλειδαριές ασφαλείας
παιδιών
Γυρίστε την κόκκινη κλειδαριά ασφα‐
λείας παιδιών της πίσω πόρτας στην
οριζόντια θέση, χρησιμοποιώντας το
κλειδί. Η πόρτα δεν μπορεί να ανοίξει από μέσα.
Για την απενεργοποίηση, γυρίστε την
κλειδαριά ασφαλείας παιδιών στην
κάθετη θέση.
Ηλεκτρικές κλειδαριές ασφαλείας
παιδιών
Τηλεχειριζόμενο σύστημα που
αποτρέπει το άνοιγμα των πίσω
θυρών από τις εσωτερικές λαβές.

Κλειδιά, πόρτες και παράθυρα31Ενεργοποίηση
Πατήστε Ô. Η ενδεικτική λυχνία στο
κουμπί ανάβει και εμφανίζεται ένα
μήνυμα επιβεβαίωσης. Η ενδεικτική
λυχνία παραμένει αναμμένη, μέχρι η κλειδαριά ασφαλείας παιδιών να
απενεργοποιηθεί.
Απενεργοποίηση
Πατήστε το Ô ξανά. Η ενδεικτική
λυχνία στο κουμπί σβήνει και εμφανί‐
ζεται ένα μήνυμα επιβεβαίωσης.Πόρτες
Χώρος αποσκευών
Πόρτα χώρου αποσκευών Άνοιγμα
Πατήστε το κουμπί της πόρτας χώρουαποσκευών και ανοίξτε την πόρτα του
χώρου αποσκευών.
Κλείσιμο
Χρησιμοποιείτε την εσωτερική λαβή.
Μην πατάτε το κουμπί της πόρτας
χώρου αποσκευών όταν κλείνει, διότι
έτσι θα ανοίξει ξανά.
Σύστημα κεντρικού κλειδώματος
3 25.

32Κλειδιά, πόρτες και παράθυραΓενικές συμβουλές για το χειρισμό
της πόρτας χώρου αποσκευών9 Κίνδυνος
Μην οδηγείτε με την πόρτα του
χώρου αποσκευών ανοικτή ή
μισάνοικτη, π.χ. όταν μεταφέρετε
ογκώδη αντικείμενα, διότι μπορεί
να εισχωρήσουν τοξικά, αόρατα και άοσμα καυσαέρια στο εσωτε‐
ρικό του οχήματος. Κάτι τέτοιο
μπορεί να οδηγήσει σε απώλεια
των αισθήσεων ή/και σε θάνατο.
Προσοχή
Πριν ανοίξετε την πόρτα του
χώρου αποσκευών, ελέγξτε για
τυχόν υπερκείμενα εμπόδια, π.χ.
γκαραζόπορτα, για να μην
προκληθεί ζημιά στην πόρτα του
χώρου αποσκευών. Ελέγχετε
πάντοτε το χώρο επάνω και πίσω
από την πόρτα του χώρου
αποσκευών.
Επισήμανση
Η τοποθέτηση ορισμένων βαριών
αντικειμένων στην πόρτα του χώρου
αποσκευών, μπορεί να επηρεάσει
την ικανότητα της πόρτας να παρα‐
μένει ανοικτή.
Επισήμανση
Σε χαμηλές εξωτερικές θερμοκρα‐
σίες η πόρτα χώρου αποσκευών
μπορεί να μην ανοίξει πλήρως μόνη
της. Σε αυτή την περίπτωση, ανεβά‐
στε την πόρτα του χώρου
αποσκευών χειροκίνητα στην κανο‐ νική της τερματική θέση.Ασφάλεια οχήματος
Αντικλεπτικό σύστημα κλειδώματος9 Προειδοποίηση
Μη χρησιμοποιείτε το σύστημα εάν
μέσα στο όχημα υπάρχουν
άνθρωποι! Οι πόρτες δεν
μπορούν να ξεκλειδωθούν από
μέσα.
Το σύστημα ασφαλίζει όλες τις πόρτες με διπλό κλείδωμα. Όλες οι πόρτες
πρέπει να είναι κλειστές, διαφορετικά
το σύστημα δεν μπορεί να ενεργο‐ ποιηθεί.
Εάν ξεκλειδώσετε το όχημα, το μηχα‐
νικό αντικλεπτικό σύστημα κλειδώμα‐
τος απενεργοποιείται. Αυτό δεν είναι
εφικτό με το κουμπί κεντρικού κλειδώ‐ ματος.

Κλειδιά, πόρτες και παράθυρα33Ενεργοποίηση
Πατήστε το N στο τηλεχειριστήριο δύο
φορές εντός 5 δευτερολέπτων.
Ή, με το σύστημα ηλεκτρονικού κλει‐
διού, πατήστε δύο φορές στη διπλή
γραμμή στη λαβή οποιασδήποτε
μπροστινής πόρτας.
Αντικλεπτικό σύστημα συναγερμού
Το αντικλεπτικό σύστημα συναγερ‐
μού συνδυάζεται με το αντικλεπτικό
σύστημα κλειδώματος.
Παρακολουθεί τα εξής:
● τις πόρτες, την πόρτα του χώρου
αποσκευών, το καπό
● τον χώρο επιβατών συμπεριλαμ‐ βανομένου του χώρου
αποσκευών
● την κλίση του οχήματος, π.χ. αν ανυψωθεί
● την ανάφλεξη
Ενεργοποίηση
Όλες οι πόρτες πρέπει να είναι κλει‐
στές.
Το ηλεκτρονικό κλειδί του συστήματος ηλεκτρονικού κλειδιού δεν πρέπει να
βρίσκεται μέσα στο όχημα.
● Τηλεχειριστήριο: ενεργοποιείται 30 δευτερόλεπτα μετά το κλεί‐
δωμα του οχήματος πατώντας το
e μία φορά.
● Σύστημα ηλεκτρονικού κλειδιού: ενεργοποιείται 30 δευτερόλεπτα
μετά το κλείδωμα του οχήματος,
πατώντας στη διπλή γραμμή στη
λαβή οποιασδήποτε μπροστινής
πόρτας.
● Τηλεχειριστήριο: απευθείας,
πατώντας το e δύο φορές εντός
5 δευτερολέπτων.
● Σύστημα ηλεκτρονικού κλειδιού: απευθείας, πατώντας δύο φορές
στη διπλή γραμμή στη λαβή
οποιασδήποτε μπροστινής
πόρτας.
Επισήμανση
Τυχόν τροποποιήσεις στο εσωτερικό
του οχήματος, όπως η τοποθέτηση καλυμμάτων στα καθίσματα και τα
ανοικτά παράθυρα, μπορεί να παρε‐
μποδίσουν τη λειτουργία του συστή‐ ματος παρακολούθησης του χώρου
επιβατών.

34Κλειδιά, πόρτες και παράθυραΕνεργοποίηση χωρίς
παρακολούθηση του χώρου
επιβατών και της κλίσης του
οχήματος
Όταν μέσα στο όχημα πρόκειται να
παραμείνει κάποιο κατοικίδιο, πρέπει
να απενεργοποιείτε τη λειτουργία
επιτήρησης του χώρου επιβατών και
της κλίσης του οχήματος, λόγω των
πολυάριθμων σημάτων υπερήχων
και επειδή οι κινήσεις μπορούν να
ενεργοποιήσουν τον συναγερμό.
Επίσης, απενεργοποιείτε τις λειτουρ‐
γίες αυτές όταν το όχημα μεταφέρεται
με πορθμείο ή τρένο.
1. Κλείστε την πόρτα του χώρου αποσκευών, το καπό του κινητήρα
και τα παράθυρα.
2. Πατήστε το o. Η LED στο
κουμπί o ανάβει το πολύ για
10 λεπτά.
3. Κλείστε τις πόρτες.
4. Ενεργοποιήστε το αντικλεπτικό σύστημα συναγερμού.
Ένδειξη Η λυχνία LED στο κουμπί o αναβο‐
σβήνει, αν το αντικλεπτικό σύστημα
συναγερμού είναι ενεργοποιημένο.
Απευθυνθείτε σε ένα συνεργείο σε
περίπτωση βλαβών.
Απενεργοποίηση Ασύρματο τηλεχειριστήριο: Εάν
ξεκλειδώσετε το αυτοκίνητο πατώντας
το κουμπί c, το αντικλεπτικό σύστημα
συναγερμού απενεργοποιείται.
Σύστημα ηλεκτρονικού κλειδιού: Αν
ξεκλειδώσετε το όχημα, πατώντας στη
διπλή γραμμή που υπάρχει στη λαβή
οποιασδήποτε μπροστινής πόρτας,
το αντικλεπτικό σύστημα συναγερμού απενεργοποιείται.
Το ηλεκτρονικό κλειδί πρέπει να βρίσκεται έξω από το όχημα, σε
απόσταση περίπου 1 μέτρου από την
πλευρά που βρίσκεται η πόρτα.
Το σύστημα δεν απενεργοποιείται
ξεκλειδώνοντας την πόρτα του
οδηγού με το κλειδί ή με το κουμπί
κεντρικού κλειδώματος στην καμπίνα.

Κλειδιά, πόρτες και παράθυρα35ΣυναγερμόςΌταν ενεργοποιηθεί, ηχεί η σειρήνα
και ταυτόχρονα αναβοσβήνουν τα
αλάρμ. Ο αριθμός και η διάρκεια των
σημάτων συναγερμού ορίζονται από
τη νομοθεσία.
Το αντικλεπτικό σύστημα συναγερ‐
μού μπορεί να απενεργοποιηθεί μόνο
πατώντας το c ή ενεργοποιώντας την
ανάφλεξη.
Σύστημα ηλεκτρονικού κλειδιού:
Μπορείτε να απενεργοποιήσετε το αντικλεπτικό σύστημα συναγερμού,
πατώντας στη διπλή γραμμή στη
λαβή οποιασδήποτε μπροστινής
πόρτας.
Ένας ενεργοποιημένος συναγερμός, ο οποίος δεν διακόπηκε από τον
οδηγό, θα επισημανθεί μέσω των
φώτων αλάρμ. Αναβοσβήνουν
γρήγορα τέσσερις φορές την επόμενη
φορά που το όχημα θα ξεκλειδωθεί με
το τηλεχειριστήριο.
Εάν η μπαταρία του αυτοκινήτου
πρόκειται να αποσυνδεθεί (π.χ. για
εργασίες συντήρησης), πρέπει να
απενεργοποιήσετε τη σειρήνα του
συναγερμού ως εξής: ανοίξτε καιέπειτα κλείστε το διακόπτη ανάφλεξης και στη συνέχεια αποσυνδέστε τηνμπαταρία του οχήματος εντός
15 δευτερολέπτων.
Αν η μπαταρία έχει επανασυνδεθεί
(π.χ. μετά από εργασίες επισκευής),
περιμένετε 10 λεπτά για να επανεκκι‐
νήσετε τον κινητήρα.
Σύστημα ακινητοποίησης (Immobiliser)
Το σύστημα ελέγχει αν το όχημα
μπορεί να τεθεί σε λειτουργία με το
κλειδί που χρησιμοποιείται.
Το σύστημα ακινητοποίησης
(immobiliser) ενεργοποιείται αυτό‐
ματα όταν ολοκληρώσετε τη διαδρομή
σας.
Επισήμανση
Οι ετικέτες αναγνώρισης ραδιοσυ‐
χνοτήτων (RFID) μπορεί να προκα‐
λέσουν παρεμβολές στο κλειδί. Μην
τις τοποθετείτε κοντά στο κλειδί όταν
θέτετε το όχημα σε λειτουργία.Επισήμανση
Το σύστημα ακινητοποίησης
(immobiliser) δεν κλειδώνει τις
πόρτες. Όταν πρόκειται να απομα‐ κρυνθείτε από το αυτοκίνητο, πρέπει πάντοτε να το κλειδώνετε 3 25.
Ενεργοποιήστε το αντικλεπτικό
σύστημα συναγερμού 3 33.
Λειτουργία έκτακτης ανάγκης του
ηλεκτρονικού κλειδιού 3 137.

36Κλειδιά, πόρτες και παράθυραΕξωτερικοί καθρέπτες
Σφαιρικό σχήμα Λόγω του σχήματος των καθρεπτών,τα αντικείμενα απεικονίζονται μικρό‐
τερα απ' ό,τι στην πραγματικότητα,
που σημαίνει ότι μπορεί να μην
υπολογίσετε σωστά την απόσταση
των αντικειμένων.
Ηλεκτρική ρύθμιση
Για να επιλέξετε τον αντίστοιχο εξωτε‐
ρικό καθρέπτη, πατήστε το κουμπί για
τον αριστερό ή τον δεξί καθρέπτη.
Στη συνέχεια περιστρέψτε το χειρι‐
στήριο για να ρυθμίσετε τον καθρέ‐
πτη.
Αναδιπλούμενοι καθρέπτες
Για την ασφάλεια των πεζών, οι εξωτε‐ρικοί καθρέπτες αναδιπλώνονται από
τη συνήθη θέση τους εάν χτυπηθούν
με αρκετή δύναμη. Επαναφέρετε τους καθρέπτες στη θέση τους ασκώντας
μικρή πίεση στο κέλυφος του καθρέ‐
πτη.
Ηλεκτρική αναδίπλωση
Τραβήξτε το κουμπί του καθρέπτη
προς τα πίσω. Αναδιπλώνονται και οι δύο εξωτερικοί καθρέπτες.
Τραβήξτε το κουμπί του καθρέπτη
προς τα πίσω ξανά, για να επιστρέ‐
ψουν και οι δύο εξωτερικοί καθρέπτες
στην αρχική τους θέση.
Αν επαναφέρετε χειροκίνητα έναν
ηλεκτρικά αναδιπλούμενο καθρέπτη
στην ανοικτή του θέση και τραβήξετε
το κουμπί του καθρέπτη προς τα
πίσω, θα εκδιπλωθεί ηλεκτρικά μόνο
ο άλλος καθρέπτης.

Κλειδιά, πόρτες και παράθυρα37Αυτόματη αναδίπλωσηΌταν ξεκλειδώνετε το όχημα, οι
καθρέπτες εκδιπλώνονται στη
συνήθη ανοικτή τους θέση. Όταν κλει‐
δώνετε το όχημα, οι καθρέπτες αναδι‐ πλώνονται.
Για την ενεργοποίηση ή απενεργο‐
ποίηση της αυτόματης αναδίπλωσης
των εξωτερικών καθρεπτών, απευ‐
θυνθείτε σε ένα συνεργείο.
Θερμαινόμενοι καθρέπτες
Ενεργοποιείται πατώντας το b.
Το σύστημα θέρμανσης λειτουργεί
όταν ο κινητήρας βρίσκεται σε
λειτουργία και απενεργοποιείται αυτό‐ ματα μετά από ένα μικρό χρονικό
διάστημα.
Θερμαινόμενο πίσω παρμπρίζ
3 41.Εσωτερικοί καθρέπτες
Χειροκίνητη μείωση της αντανάκλασης
Για να μειώσετε την εκτυφλωτική
αντανάκλαση τη νύχτα, χρησιμοποιή‐
στε το μοχλό στην κάτω πλευρά του
κελύφους του καθρέπτη.

38Κλειδιά, πόρτες και παράθυραΑυτόματη μείωση τηςαντανάκλασης
Το εκτυφλωτικό φως από τα οχήματα
που κινούνται πίσω σας μειώνεται
αυτόματα, όταν οδηγείτε σε σκοτάδι.
Παράθυρα
Ευρεία οθόνη
Αυτοκόλλητα στο παρμπρίζ
Μην κολλάτε αυτοκόλλητα στο
παρμπρίζ στην περιοχή του εσωτερι‐ κού καθρέπτη. Διατηρείτε τον αισθη‐
τήρα καθαρό, χωρίς σκόνη, βρομιά
και πάγο. Διαφορετικά, η ζώνη
ανίχνευσης του αισθητήρα βροχής/
αισθητήρα ηλιακής ακτινοβολίας και η
περιοχή θέασης της κάμερας στο
κέλυφος του καθρέπτη μπορεί να
περιοριστούν.
Αισθητήρες 3 78, 3 114
Αντικατάσταση του παρμπρίζΠροσοχή
Αν το όχημα διαθέτει αισθητήρα
κάμερας εμπροσθοπορείας για τα
συστήματα υποβοήθησης οδηγού, είναι πολύ σημαντικό οποιαδή‐
ποτε αντικατάσταση του παρμπρίζ να πραγματοποιηθεί με ακρίβεια
σύμφωνα με τις προδιαγραφές
της Opel. Διαφορετικά, αυτά τα
σύστημα μπορεί να μη λειτουρ‐
γούν σωστά και υπάρχει κίνδυνος
να συμπεριφερθούν απρόβλεπτα
ή / και να εμφανίσουν μηνύματα.
Χειροκίνητα παράθυρα
Μπορείτε να ανοίξετε ή να κλείσετε ταπίσω παράθυρα χειροκίνητα από τον
γρύλο του αντίστοιχου παραθύρου.