OPEL CROSSLAND X 2020 ספר הנהג

םינותנ

םיינכט209תונידמ

תוללכנה

תצובקב

תונידמ
5לכ

םיעונמהןמש

עונמ

ירוקמ

לש

לפואB71 2297
תוגרד

תוגימצ

ןמש

עונמ
תצובק

תונידמ

2
201
B71 2010B71 2312B71 2302B71 2297תגרד

תוגימצ

ןמש

עונמSAE 0W-20SAE 0W-30SAE 0W-30SAE 5W-30

210םינותנ

םיינכטינותנ

עונמהדוק

יוהיז

עונמהD12xE / F12xED12xHL / F12xHLD12xHT / F12xHTיוהיז

תקלחמ

קווישה1.21.2 Turbo1.2 Turboדוק

יסדנהEB2FAEB2DT / EB2ADTEB2ADTSחפנ

תעונת

הנכוב
]
מס
"ק[119911991199קפסה

עונמ
]
ווק
"ט[618196לסב
"ד575055005500טנמומ
]
ןוטוינ

רטמ
[118205230לסב
"ד275017501750גוס

קלדהןיזנבןיזנבןיזנברפסמ

ןטקוא
RON
(1(2ץלמומ959595ירשפא989898ירשפא–––1(
תיוות

םינותנ

תדחוימ

הנידמל

תנקתומה

דיל

תיתלד

חתפ

קולדתה

הלוכי

תונשל

תא

השירדה

תדחוימה

לש

עונמה
.
2(
תונידמב

תומיוסמ
,
היושע

תויהל

הבוח

שמתשהל

קלדב

םיוסמ
,
המגודל

ןטקואב

םיוסמ
,
ידכ

חיטבהל

תלועפ

עונמ

הניקת
.

םינותנ

םיינכט211
דוק

יוהיז

עונמה
D15DTD15DTHF15DTHF15DTHA16DT
Z16DTיוהיז

תקלחמ

קווישה1.51.51.51.51.6דוק

יסדנהDV5REDV5RCDV5RCDDV5RCEDV6Dחפנ

תעונת

הנכוב
]
מס
"ק[14991499149914991560קפסה

עונמ
]
ווק
"ט[7588888168לסב
"ד35003750375037504000טנמומ
]
ןוטוינ

רטמ
[250300300250230לסב
"ד17501750175017501750גוס

קלדהרלוסרלוסרלוסרלוסרלוס
םיעוציב
עונמD12xE / F12xED12xHL / F12xHLD12xHT / F12xHTתוריהמ

תיברמ
]
מק
"ש[תבית

םיכוליה

תינדי170187201תבית

םיכוליה

תיטמוטוא–187–

212םינותנ

םיינכטעונמD15DTD15DTHF15DTHA16DT / Z16DTתוריהמ

תיברמ
]
מק
"ש[תבית

םיכוליה

תינדי178–180170תבית

םיכוליה

תיטמוטוא–183183–

םינותנ

םיינכט213תודימ

בכרהדנלסורק
Xךרוא
] מ"מ[4212בחור

םע

יתש

תוארמ

דצ
] מ"מ[1976בחור

םע

יתש

תוארמ

דצ

תולפוקמ
] מ"מ[1825הבוג
] מ"מ[1597ךרוא

תפצר

את

ןעטמה
] מ"מ[793ךרוא

את

ןעטמה

םע

םיבשומ

םיירוחא

םילפוקמ
] מ"מ[1483בחור

את

ןעטמה
] מ"מ[947הבוג

את

ןעטמ

םע

יוסיכ
] מ"מ[584הבוג

את

ןעטמ

אלל

יוסיכ
] מ"מ[894הבוג

חתפ

את

ןעטמה
] מ"מ[712רטוק

לגעמ

בוביס
] מ['11.2

214םינותנ

םיינכטםילוביק
ןמש

עונמעונמD12xE / F12xED12xHL / F12xHL
D12xHT / F12xHTD15DT
A16DT / Z16DTD15DTH F15DTHללוכ

ןנסמ
] ל['3.253.53.753.95ןיב

ןמיס
MIN ל-MAX] ל['1.01.01.01.6
לכימ

קלד
ןיזנב
/
רלוס
,
תומכ

יולימ

רזוח
] ל['45
לכימ
AdBlue
AdBlue ,
תומכ

יולימ

רזוח
] ל['14.8

םינותנ

םיינכט215ץחל

ריווא

םיגימצבץחל

תוחונ

דע
ל-3
םיעסונץחל
ECO
דע
ל-3
םיעסונסמועב

אלמםיגימצםיימדקםיירוחאםיימדקםיירוחאםיימדקםיירוחא]kPa/bar[]kPa/bar[]kPa/bar[]kPa/bar[]kPa/bar[]kPa/bar[195/65 R15,
195/60 R16230/2.3230/2.3250/2.5250/2.5240/2.4290/2.9205/60 R16,
215/50 R17230/2.3230/2.3250/2.5250/2.5240/2.4270/2.7לגלג

ףילח

ינמז
125/80 R16420/4.2420/4.2––420/4.2420/4.2

216עדימ

חוקללעדימ

חוקללעדימ

חוקלל
.................................
216
תרהצה

תומיאת
.........................
216
REACH
...................................
217
ןוכדע

הנכות
..............................
217
םינמיס

םיירחסמ

םימושר
............
218
םושיר

ינותנ

בכרה

תויטרפו
............
219
ימשר

ינותנ

םיעוריא
....................219
יוהיז

רדתב

וידר
) RFID(
.............
221עדימ

חוקלל
תרהצה

תומיאת
תוכרעמ

רודיש

וידר
ילכל

בכר

הז

תוכרעמ

תורדשמה
ו/
וא
תוטלוק

ילג

וידר

תופופכו

היחנהל

2014/53/EU .
ינרצי

תוכרעמה

תוניוצמה
ןלהל

םיריהצמ

לע

תומיאת

היחנהל

2014/53/EU .
חסונה

אלמה

לש

תרהצה
תומיאת

EU

רובע

לכ

תכרעמ

ןימז

תבותכב
טנרטניאה

ןלהלש
:www.opel.com/
conformity.
ןאוביה

אוה
Opel / Vauxhall, Bahnhofsplatz, 65423 Ruesselsheim am Main, Germany.
NAVI 5.0 IntelliLink Continental
LCIE Bureau Veritas-Site de
Fontenay aux Roses, 33 avenue du
général Leclerc, 92260 Fontenay aux Roses, Franceרדת

הלועפ
) MHz(הקופת

תיברמ
)dBm(2400.0 - 2483.52.22400.0 - 2483.515
תכרעמ

עדימ

רודיבו
R 4.0 IntelliLink
LG Electronics
European Shared Service center B.V. Krijgsman 1, 1186 DM Amstelveen, The Netherlands
רדת

הלועפ
:2400.0 - 2483.5 MHz
הקופת

תיברמ
:4 dBm
תכרעמ

עדימ

רודיבו
R 4.0
Clarion
244 rue du Pré à Varois, 54670 Custines, France
רדת

הלועפ
:2400 - 2480 MHz
הקופת

תיברמ
:4 dBm
לודומ
BTA
Magneti Marelli S.p.A.
Viale A. Borletti 61/63, 20011 Corbetta, Italy

עדימ

חוקלל217רדת

הלועפ
) MHz(הקופת

תיברמ
)dBm(880- 915331710 - 1785241850- 1910241920 - 1980242500 - 257023
לודומ

הנטנא
Laird
Daimlerring 31, 31135 Hildesheim, Germany
רדת

הלועפ
:
אל

ןימז
הקופת

תיברמ
:
אל

ןימז
רדשמ

טלש

קוחר

רדתב

וידר
Hülsbeck & Fürst GmbH & Co. KG
Steeger Str. 17, 42551 Velbert, Germany
רדת

הלועפ
:433.92 MHz
הקופת

תיברמ
:10 dBm
טלקמ

טלש

קוחר

רדתב

וידר
Delphi European, Middle Eastern & African Regional Offices Customer Technology
Center Avenue de Luxembourg, L-4940 Bascharage, G.D. of Luxembourg
רדת

הלועפ
:119.0 - 128.6 kHz
הקופת

תיברמ
:16 dBµA/m
קחרמב

לש

10 מ'
רדשמ

חתפמ

ינורטקלא
Valeo
43 Rue Bayen, 75017 Paris, France רדת

הלועפ
:433.92 MHz
הקופת

תיברמ
:10 dBm
תבשמ

עונמ
) "
רזייליבומיא
("
KOSTAL of America, Inc.
350 Stephenson Hwy, Troy MI 48083, USA
רדת

הלועפ
:125 kHz
הקופת

תיברמ
:5 dBµA/m
קחרמב

לש
10 מ'ירפסמ

רושיא

גוס
ICASA
תמישר

לכ

ירפסמ

רושיא

גוסה

לש

תושר
תרושקתה

תיאמצעה

לש

םורד

הקירפא
)ICASA:(
TA-2016/121 ,TA-2016/3261,
TA-2017/2387 ,TA-2017/2745, TA-2013/430 ,TA-2017/1106,TA-2016/929 ,TA-2017/3180
REACH
Registration, Evaluation,
Authorisation and Restriction of Chemicals (REACH)
איה

הנקת

לש
דוחיאה

יפוריאה

הדעונש

רפשל

תא

הנגהה
לע

תואירב

םדאה

לעו

הביבסה

ינפמ
םינוכיסה

םרוקמש

םירמוחב

םיימיכ
.
סנכיה

תבותכל
www.opel.com/reach
עדימל

ףסונ

השיגלו

םוסרפל
Article 33.
ןוכדע

הנכות
תכרעמ

עדימה

רודיבהו

הלוכי

דירוהל
ןיקתהלו

ינוכדע

הנכות

םירחבנ

ךרד

רוביח
יטוחלא
.

218עדימ

חוקללהרעה
תונימזה

לש

ינוכדע

תנכות

בכר

ךרד
ריוואה

הלא

הנתשמ

םאתהב

בכרל
הנידמלו
.
אצמ

עדימ

ףסונ

ףדב

תיבה
ונלש
.
רוביח

טנרטניא
תדרוה

ינוכדע

הנכות

בכרל

ךרד

ריוואה
תשרוד

תוירושיק

טנרטניא
,
הילא

ןתינ
תשגל

ךרד

הדוקנ

המח
Wi-Fi
תנגומה
המסיסב
,
המגודל
,
תקפוסמה

ןופלטמ

דיינ
.
ידכ

רבחל

תא

תכרעמ

עדימה

רודיבהו

לא
הדוקנ

המח
,
ןייע

ךירדמב

שמתשמל

לש
תכרעמ

עדימה

רודיבהו
.
םינוכדעתכרעמה

שקבת

הדרוה

הנקתהו

לש
םינוכדע

םימיוסמ
.
תמייק

םג

תורשפא
הקידבל

תינדי

לש

םינוכדע
.
ידכ

קודבל

םינוכדע

ןפואב

ינדי
,
רחב

תא

Settings)
תורדגה
(

ךסמב

תיבה
,
Software Information)
עדימ

הנכות
(

זאו

System Update)
ןוכדע

תכרעמה
(
.
לעפ
יפל

םיחנמה

ךסמב
.
הרעה
םיבלשה

הדרוהל

הנקתהלו

לש

םינוכדעה
םייושע

תויהל

םינוש
,
םאתהב

בכרל
.הרעה
ךלהמב

הנקתהה
,
ןכתיי

בכרהש

אל

היהי
ליעפ
.
םינמיס

םיירחסמ

םימושרApple Inc.
Apple CarPlay™
אוה

ןמיס

ירחסמ

לש
Apple Inc.
App Store ®

ו-
iTunes Store ®

םה

םינמיס
םיירחסמ

םימושר

לש
Apple Inc.
iPhone®
,iPod
®
,iPod touch
®
,iPod
nano®
,iPad
®
ו-Siri
®

םה

םינמיס
םיירחסמ

םימושר

לש
Apple Inc.Bluetooth SIG, Inc.
Bluetooth ®

אוה

ןמיס

ירחסמ

םושר

לש
Bluetooth SIG, Inc.DivX, LLC
DivX ®
ו-DivX Certified
®

םה

םינמיס
םיירחסמ

םימושר

לש
DivX ,LLC.EnGIS Technologies, Inc.
BringGo®

אוה

ןמיס

ירחסמ

םושר

לש
EnGIS Technologies, Inc.Google Inc.Android™
תונחו
Google Play™
םה
םינמיס

םיירחסמ

לש
Google Inc.Stitcher Inc.
Stitcher™

אוה

ןמיס

ירחסמ

לש

Stitcher,
Inc.תורבח
Velcro
Velcro ®

אוה

ןמיס

ירחסמ

םושר

לש
Velcro Companies.Verband der Automobilindustrie e.V.
AdBlue®

אוה

ןמיס

ירחסמ

םושר

לש
ה‑VDA.