OPEL GRANDLAND X 2018.5 Інструкція з експлуатації інформаційно-розважальної системи (in Ukrainian)

Вступ715À / Á
Повертання вгору/
донизу: збільшення/
зменшення гучності
6 v
Відповідь на
телефонний дзвінок ..........101
або відкривання списку
викликів / контактів ............101
або перемикання між
викликами, коли є
виклики, встановлені на
очікування .......................... 101
7 w
Увімкнення
розпізнавання мовлення .....96Користування
Елементи керування Керування інформаційно-
розважальною системою можна
здійснювати за допомогою
функціональних кнопок,
сенсорного екрана і меню, що
відображаються на дисплеї.
Додатково можна вводити дані за
допомогою:
● центральний блок керування на панелі керування 3 68
● сенсорний екран 3 74
● елементи керування на кермі 3 68
● розпізнавання мовлення 3 96
Увімкнення та вимкнення
інформаційно-розважальної
системи
Натисніть і відпустіть X, щоб
увімкнути інформаційно-
розважальну систему. Після
ввімкнення вмикається джерелоінформаційно-розважальної
системи, яке було вибране
останнім.
Примітка
Деякі функції інформаційно-
розважальної системи доступні,
лише коли ввімкнено
запалювання або працює двигун.
Натисніть і потримайте X, щоб
вимкнути інформаційно-
розважальну систему.
Автоматичне вимкнення
Якщо інформаційно-розважальну
систему було ввімкнено кнопкою
X , коли запалювання було
вимкнуто, система автоматично
вимкнеться через 10 хвилин після
останнього введення даних
користувачем.
Налаштування гучності
Поверніть X. На дисплеї
відображається поточне
налаштоване значення.
Після ввімкнення інформаційно-
розважальної системи
встановлюється останнє вибране
значення гучності, але за тієї

72Вступумови, що воно є нижчим за
максимальний рівень гучності
системи під час запуску. Детальний
опис 3 77.
Функція компенсації гучності на
великій швидкості
Після ввімкнення функції
компенсації гучності на великій швидкості 3 77 гучність
автоматично налаштовується для компенсації дорожніх шумів і шуму
вітру.
Вимкнення звуку
Натисніть X, щоб вимкнути звук
інформаційно-розважальної
системи.
Щоб скасувати вимкнення звуку,
натисніть X ще раз. При цьому
буде знов встановлена гучність,
встановлена востаннє.
Режими роботи Натисніть ;, щоб відкрити головне
меню.
Примітка
Детальний опис роботи меню та сенсорного екрана 3 74.Аудіо
Виберіть Аудіо, щоб відкрити
головне меню обраного востаннє
режиму відтворення аудіофайлів.
Виберіть Джерело на екрані, щоб
відобразити інтерактивну панель.
Щоб перейти на інший режим
відтворення звуку, натисніть один з елементів на інтерактивній панелі.
Див. детальний опис: ● Функції радіо 3 81
● Зовнішні пристрої 3 90
Галерея
Виберіть Галерея, щоб відкрити
меню для роботи із зображеннями
та відео для файлів, збережених на
зовнішньому пристрої, наприклад
на пристрої USB або в смартфоні.
Виберіть l або m, щоб відобразити
меню для роботи з зображеннями та відео. Виберіть потрібну
фотографію або відеофайл, щоб
показати відповідний елемент на
екрані.

Вступ73Див. детальний опис:● Функції відтворення зображень
3 91
● Функції відтворення відеофайлів 3 93
Телефон
Перш ніж ви зможете
користуватися функцією телефону,
потрібно встановити з’єднання між
інформаційно-розважальною
системою та мобільним
телефоном.
Детальний опис процедури
підготовки та встановлення
з’єднання Bluetooth між
інформаційно-розважальною
системою та мобільним телефоном
3 97.
Якщо мобільний телефон
підключено, виберіть Телефон,
щоб відобразити головне меню.
Детальний опис керування
мобільним телефоном за
допомогою інформаційно-
розважальної системи 3 101.
Проектування
Щоб показувати певні програми з
дисплея смартфону на дисплеї
інформаційно-розважальної
системи, підключіть до неї
смартфон.
Виберіть Проектування , щоб
запустити функцію проектування телефону.
Залежно від підключеного
смартфону відобразиться головне
меню з різними програмами на
вибір.
Детальний опис 3 94.
Параметри
Виберіть Параметри , щоб відкрити
меню, яке дає змогу керувати
різними налаштуваннями системи,
наприклад вимкнути Звук.сигнал
під час натискання .

74Базова операціяБазова операціяОсновні функції.......................... 74
Налаштування тону ...................76
Гучність ....................................... 77
Налаштування системи .............78Основні функції
Дисплей інформаційно-
розважальної системи має
сенсорний інтерфейс, що дозволяє пряму взаємодію з елементами
керування меню.Обережно
Для керуванням роботою
сенсорного дисплея не можна
використовувати гострі чи
тверді предмети, наприклад
кулькові ручки, олівці чи подібні
предмети.
Кнопка 9 на екрані
Під час операцій з меню натисніть
9 у відповідному підменю, щоб
перейти до наступного вищого
рівня меню.
Якщо екранна кнопка 9 не
відображається, ви перебуваєте в
найвищому рівні відповідного
меню. Натисніть ;, щоб перейти
на головний екран.
Вибір та активація екранної
кнопки чи пункту меню
Натисніть екранну кнопку або пункт меню.
Увімкнеться відповідна функція
системи, на екрані з’явиться
повідомлення або підменю з
додатковими пунктами.

Базова операція75Переміщення елементів у
головному меню
Натисніть і потримайте елемент,
який потрібно перемістити, поки
навколо піктограм не з’являться
червоні рамки. Перемістіть палець
у потрібну точку, а потім відпустіть
об’єкт.
Примітка
Палець потрібно переміщувати з
постійною швидкістю, не
відриваючи його від поверхні.
Усі інші об’єкти буде впорядковано
повторно.
Щоб вийти з режиму редагування,
натисніть одну з кнопок на панелі
керування.
Примітка
Якщо протягом 30 секунд не
виконувати жодних дій, режим
редагування автоматично
вимкнеться.
Прокручування списків
Коли на екрані відображаються не
всі наявні у списку пункти, список
потрібно прокрутити.
Прокрутити список пунктів меню
можна одним із наведених нижче
способів:
● Притуліть палець до будь- якого місця на екрані та
перемістіть палець вгору або
донизу.
Примітка
Палець потрібно переміщувати з
постійною швидкістю, не
відриваючи його від поверхні.
● Натисніть S або R вгорі чи
знизу на смужці
прокручування.
● Переміщуйте повзунок прокручування пальцем угору
або донизу.
Щоб повернутися на початок
списку, торкніться його заголовка.

76Базова операціяПрокручування сторінок
Примітка
Сторінки можна прокручувати
лише за наявності кількох
сторінок.
Перехід з однієї сторінки на іншу: ● Притуліть палець до будь- якого місця на екрані та
перемістіть його ліворуч, щоб
перейти на наступну сторінку,
або праворуч, щоб перейти на
попередню сторінку.
Примітка
Палець потрібно переміщувати з
постійною швидкістю, не
відриваючи його від поверхні.
● Натисніть q або p на екрані.
Налаштування тону У меню налаштувань звучання
можна налаштувати
характеристики відтворення звуку.
Це меню можна відкрити з будь-
якого головного меню відтворення
звуку.
Щоб відкрити меню параметрів
звучання, виберіть Меню у
відповідному головному меню
керування звуком. У разі
необхідності прокрутіть список
пунктів меню та оберіть Параметри
звучання . Відображається
відповідне меню.
Режим еквалайзера
Ці налаштування
використовуються для оптимізації тону того чи іншого стилю музики,
наприклад, Рок або Класика .
Виберіть потрібний стиль звучання
на інтерактивній панелі знизу на
екрані. При виборі Налашт. ви
можете ручним способом
відрегулювати наступні
налаштування.
Бас
Використовуйте це налаштування для підсилення або послаблення
низьких частот аудіо джерел.

Базова операція77Щоб змінити значення параметра,
натискайте "+" або "-".
Середні
Використовуйте це налаштування
для підсилення або послаблення
середніх частот аудіо джерел.
Щоб змінити значення параметра,
натискайте "+" або "-".
Високі
Використовуйте це налаштування
для посилення або послаблення
високих частот аудіо джерел.
Щоб змінити значення параметра,
натискайте "+" або "-".
Налаштування балансу та рівня
сигналу
Щоб відрегулювати баланс та
рівень сигналу використовуйте
зображення в правій частині меню.
Щоб вказати місце в
пасажирському салоні, де звук
буде найгучнішим, торкніться
відповідної точки на зображенні.
Замість цього можна пересувати
червону позначку до потрібної
точки.Примітка
Налаштування балансу та федеру
дійсні для всіх аудіоджерел. Їх не
можна налаштовувати для
кожного аудіоджерела окремо.
Гучність
Регулювання максимальної
гучності під час увімкнення
Натисніть кнопку ; і виберіть пункт
Параметри .
Виберіть Радіо, прокрутіть список і
виберіть Макс.гучн.ввімкнення .
Щоб змінити значення параметра,
натискайте "+" або "-".
Регулювання компенсації
гучності на великій швидкості
Натисніть кнопку ; і виберіть пункт
Параметри .
Виберіть Радіо, прокрутіть список і
виберіть Автогучність .
Щоб відрегулювати ступінь
адаптування гучності, виберіть
один із параметрів у списку.Вимк. : зі збільшенням швидкості
руху автомобіля гучність не
підвищується.
Висока : зі збільшенням швидкості
руху автомобіля гучність
підвищується максимально.
Увімкнення та вимкнення
функції сигналу дотику
Якщо функцію сигналу дотику під
час натискання кнопок активовано,
кожен дотик до екранної кнопки або
пункту меню супроводжується
звуковим сигналом.
Натисніть кнопку ; і виберіть пункт
Параметри .
Виберіть Радіо і прокрутіть список
до пункту Звук.сигнал під час
натискання .

78Базова операція
Щоб увімкнути чи вимкнути цю
функцію, натисніть екранну кнопку
біля Звук.сигнал під час
натискання .
Гучність відтворення дорожніх
повідомлень
Щоб відрегулювати гучність
відтворення повідомлень про
дорожній рух, установіть потрібну
гучність у момент відтворення
повідомлення системою.
Відповідне налаштування система збереже в пам’яті.
Налаштування системи
Наведені нижче налаштування
впливають на всю систему. Усі інші налаштування описано у
відповідних розділах цієї інструкції.
Налаштування часу та дати Натисніть кнопку ; і виберіть пункт
Параметри .
Виберіть Час і дата , щоб вивести на
екран відповідне підменю.
Формат часу
Щоб обрати потрібний формат
часу, натисніть екранну кнопку
12 год або 24 год .
Формат дати
Щоб обрати потрібний формат
дати, виберіть Формат дати, а потім
виберіть потрібний варіант у
підменю.
Автоматичне налаштування
Щоб обрати режим встановлення
часу й дати - автоматичний чи
ручний - виберіть Автоматичне
налаштування .
Якщо час і дату потрібно
встановлювати автоматично,
виберіть Увімк. - RDS .
Якщо час і дату потрібно
встановлювати вручну, виберіть
Вимк. - вручну . Якщо для
параметра Автоматичне
налаштування обрано значення
Вимк. - вручну , у підменю
відображаються пункти
Налаштування часу і Налаштувати
дату .
Указати час і дату
Щоб встановити потрібний час і
дату, виберіть Налаштування часу
або Налаштувати дату .

Базова операція79Щоб змінити значення параметрів,
натискайте + або -.
Налаштування мови Натисніть кнопку ; і виберіть пункт
Параметри .
Виберіть Мова(Language) , щоб
відобразити відповідне меню.
Щоб налаштувати мову
відображення текстової інформації
у меню, торкніться потрібної мови.
Функція прокручування тексту
Якщо на екрані відображається
довгий текст (наприклад, назва
композиції або радіостанції), він
може або прокручуватися
безперервно, або один раз, а потім
відображатися у скороченій формі.
Натисніть кнопку ; і виберіть пункт
Параметри .
Виберіть Радіо.
Якщо потрібно, щоб текст
прокручувався безперервно,
увімкніть функцію Прокручування
тексту .
Щоб текст прокручувався блоками,
вимкніть цю функцію.
Функція "чорний екран"
Якщо небажано, щоб екран
світився, наприклад, вночі, його
можна вимкнути.
Натисніть кнопку ; і виберіть пункт
Параметри .
Прокрутіть список і виберіть
Вимкнути дисплей . Дисплей
вимкнеться. Функції відтворення
звуку залишаться активними.
Щоб екран знову засвітився,
торкніться його або натисніть одну
з кнопок.
Заводські налаштування
Натисніть кнопку ; і виберіть пункт
Параметри .
Прокрутіть список і виберіть
Відновити стандартні параметри .
Щоб відновити всі параметри
індивідуального налаштування
автомобіля, виберіть Відновити
налаштування автомобіля .
Щоб видалити парні пристрої
Bluetooth, список контактів і номери голосової пошти, які було
збережено, виберіть Очистити всі
персональні дані .
Щоб скинути налаштування тембру
та гучності, видалити всі елементи
у вибраному, а також видалити
набір сигналів дзвінка, виберіть
Відновити параметри радіо .

80Базова операціяУ кожному випадку відобразитьсяпопередження. Виберіть
Продовжити , щоб скинути
налаштування.
Версія системи Натисніть кнопку ; і виберіть пункт
Параметри .
Прокрутіть список і виберіть
Інформація про прогр. забезпеч. .
Якщо підключено пристрій USB, у
ньому можна зберегти інформацію
про автомобіль.
Виберіть Оновлення системи , а
потім Зберегти інфо про авто на
USB .
Щоб оновити систему, зверніться
на станцію технічного
обслуговування.
Налаштування автомобіля Налаштування автомобіля
описуються в інструкції з
експлуатації.