OPEL GRANDLAND X 2018 Omaniku käsiraamat (in Estonian)

Näidikud ja juhtseadised89

90Näidikud ja juhtseadisedÜlevaadeOSuunatuli 3 94XTurvavöö kinnitamise
meeldetuletus 3 94vTurvapadjad ja turva‐
vööpingutid 3 94VTurvapadja väljalülita‐
mine 3 95pAkulaadimissüsteem
3 95ZTöötõrke märgutuli
3 95HSõiduki peatse hooldus‐
vajaduse märgutuli
3 92PEATUDAMootori seiskamine
3 95JSüsteemi kontrollimine
3 96RPiduri- ja sidurisüsteem
3 96oElektriline seisupidur
3 96uABS-i pidurisüsteem
3 96RKäikude vahetamine
3 96)Sõidurajalt kõrvalekal‐
dumise hoiatussüsteem
3 97LSõiduraja hoidmise
režiim 3 97bElektrooniline stabiilsus‐
kontroll ja veojõukontrolli
süsteem 3 97!Eelsoojendus 3 97%Diislikütuse tahkete
osakeste filter 3 98YAdBlue 3 98wRehvi tühjenemise avas‐
tamise süsteem 3 98IMootoriõli surve 3 98YoMadal kütusetase
3 99WoMootori jahutusvedeliku
temperatuur kõrge
3 97DPutostoa 3 998Välisvalgustus 3 999Lähituled 3 114CKaugtuli 3 99fKaugtulede abifunkt‐
sioon 3 99>Udutuli 3 99øTagumine udutuli
3 99<Vihmaandur 3 99BKülgmise pimeda nurga
alarm 3 184mPüsikiiruse regulaator
3 100ßKiiruspiirang 3 100ØEsikokkupõrke hoiatus
3 172,
Aktiivne hädaolukorras
pidurdamine 3 173,
Eesmine jalakäijate
kaitse 3 176hUks on lahti 3 100

Näidikud ja juhtseadised91Spidomeeter
Näitab sõiduki kiirust.LäbisõidumõõdikKogu läbisõit kuvatakse km-tes.
Juhi infokeskus
Päevasõidumõõdik
Juhi infokeskuses kuvatakse läbisõit
pärast viimast lähtestamist.
Päevasõidumõõdik loendab läbisõitu
kuni 9999 km ja alustab siis uuesti
0-st.
Päevasõidumõõdiku lähtestamiseks
vajutage 2 sekundi jooksul L.
Erinevate reiside jaoks saab reisi/ kütuse teabemenüüst valida kaht
päevasõidumõõdiku lehte 3 101.
Tahhomeeter
Näitab mootori pöörlemissagedust.

92Näidikud ja juhtseadisedKõikide käikude korral tuleb nii palju,kui võimalik, sõita mootori madalal
pöörlemissagedusel.Ettevaatust
Kui osuti on hoiatuspiirkonnas, on
mootori maksimaalset lubatud
pöörlemiskiirust ületatud. Mootor
on ohus.
Kütusetaseme näidik
Näitab kütusepaagi taset.
Märgutuli o põleb, kui kütusetase on
paagis madal.
Mitte kunagi ei tohi sõita kütusepaagi
tühjenemiseni.
Paaki jäänud kütuse tõttu võib paagi täitmiseks vajalik kütusekogus olla
ettenähtud mahust väiksem.
Mootori jahutusvedelikutemperatuurinäidik
Näitab jahutusvedeliku temperatuuri.
50:mootori töötemperatuur ei ole
veel saavutatud90:normaalne töötemperatuur130:temperatuur liiga kõrgeMärgutuli o põleb, kui mootori
temperatuur on liiga kõrge. Lülitage
mootor kohe välja.Ettevaatust
Kui mootori jahutusvedeliku
temperatuur on liiga kõrge, tuleb
sõiduk peatad ja mootor välja
lülitada. Oht mootorile. Kontrollida jahutusvedeliku taset.
Hooldusnäidik
Hooldussüsteem teavitab, kuna
vahetada õli ja filter või kui kuna
sõiduk vajab hooldust. Läbisõit,
pärast mida on nõutav õli ja filtri
vahetus, võib sõiduoludest sõltuvalt
oluliselt erineda. Hooldusinfo 3 237.

Näidikud ja juhtseadised93
Pärast süüte sisselülitamist
kuvatakse juhi infokeskuses seitsme
sekundi jooksul nõutavat hoolduse
tähtaega.
Kui hooldus on vajalik pärast 3000 km
või suurema vahemaa läbimist siis
ekraanil hooldusteavet ei kuvata.
Kui hooldus on vajalik järgmise 3000
km läbimisel, siis näidatakse paari
sekundi jooksul järelejäänud
vahemaad või ajalist kestust
hoolduseni. Samaaegselt süttib
meeldetuletuseks sümbol F.
Kui hooldus tuleb läbi viia enne 1000
km läbimist, hakkab F vilkuma ja jääb
seejärel püsivalt põlema.
Järelejäänud vahemaad või ajalist
kestust hoolduseni näidatakse mitme
sekundi jooksul.
Hooldustähtaja ületamist näidatakse
teatega juhi infokeskuses, mis näitab
läbisõitu pärast hooldustähtaja
ületamist. F vilgub ja jääb seejärel
püsivalt põlema kuni hoolduse
läbiviimiseni.
Hooldusvälba lähtestamine
Pärast iga hooldust tuleb
hooldusnäidik lähtestada, et tagada
selle õige töö. Soovitav on pöörduda
abi saamiseks töökotta.Kui teete hoolduse ise, toimige
järgmiselt:
● lülitage süüde välja
● hoidke nuppu F või CHECK
allavajutatuna
● lülitage süüde sisse; läbisõidu indikatsioon alustab
pöördlugemist
● kui ekraanil näidatakse &#34;=0&#34;, vabastage nupp. Sümbol F kaob
Hooldusinfo väljaotsimine
Hooldusinfo oleku väljaotsimiseks
suvalisel ajal vajutage nuppu F või
CHECK . Hooldusteavet kuvatakse
mõne sekundi jooksul.
Hooldusinfo 3 237.
Märgutuled Kirjeldatud märgutulesid ei ole
kõikidel sõidukitel. Kirjeldus kehtib
kõigi näidikuversioonide kohta.
Märgutulede asukohad võivad
olenevalt seadmetest varieeruda. Kui
süüde sisse lülitatakse, süttib enamik märgutulesid hetkeks
töökatsetusena.

94Näidikud ja juhtseadisedMärgutule värvuste tähendused:punane:oht, oluline meeldetuletuskollane:hoiatus, info, rikeroheline:sisselülitamise kinnitussinine:sisselülitamise kinnitusvalge:sisselülitamise kinnitus
Vt kõiki indikaatoreid eri
näidikuplokkides 3 88.
Suunatuli
Roheline sümbol O põleb või vilgub.
Põleb lühidalt
Seisutuled on sisse lülitatud.
Vilgub
Suunatuli või ohutuled on sisse
lülitatud.
Kiire vilkumine: suunatule või vastava
kaitsme rike, haagise suunatule rike.
Lambi vahetamine 3 212.
Suunatuled 3 120.
Turvavöö kinnitamise
meeldetuletus
Kõigi istmete turvavööde
kinnitamise meeldetuletus
X põleb või vilgub näidikuplokis
punaselt koos indikatsiooniga
katusekonsoolil iga turvavöö jaoks.
● Kui süüde on sisse lülitatud,
süttib näidikuplokis X ja vastava
istme sümbol katusekonsoolil,
kui mõni hõivatud istme turvavöö
pole kinnitatud.
● Pärast käivitumist vilgub teatava aja jooksul näidikuplokis X ja
vastava istme sümbol
katusekonsoolil koos helisignaali
edastamisega. Pärast teatavat
aega sõitmist jääb X püsivalt
põlema kuni vastava istme
turvavöö kinnitamiseni või kui mõni kaassõitja on turvavöö
kinnitusest vabastanud.
Turvapadjad ja
turvavööpingutid
Punane sümbol v põleb.
Kui süüde on sisse lülitatud, süttib
märgutuli umbes neljaks sekundiks.
Kui see ei sütti, ei kustu nelja sekundi
pärast või süttib sõidu ajal, on
turvapadjasüsteemis rike. Pöörduda
abi saamiseks hooldustöökotta.
Turvapadjad ja turvavööeelpingutid ei pruugi avarii korral rakenduda.
Turvavööeelpingutite või
turvapatjade rakendumist näitab
põlev v.

Näidikud ja juhtseadised959Hoiatus
Lasta rikke põhjus
hooldustöökojas kohe kõrvaldada.
Turvavööeelpingutid,
turvapadjasüsteem 3 53, 3 56.
Turvapadja väljalülitamine
Ó ON
põleb kollaselt.
Juhi kõrvalistme turvapadi on sisse
lülitatud.
* OFF põleb kollaselt.
Juhi kõrvalistme turvapadi on välja
lülitatud.
Turvapadja väljalülitamine 3 61.9 Oht
Surmava vigastuse oht lapse
turvasüsteemi kasutamisel koos
juhi kõrvalistme sisselülitatud
turvapadjaga.
Surmava vigastuse oht
täiskasvanule juhi kõrvalistme
väljalülitatud turvapadjaga.
Akulaadimissüsteem
Punane sümbol p põleb.
Süttib, kui süüde on sisse lülitatud, ja kustub varsti pärast mootori
käivitumist.
Süttib mootori töötamise ajal Peatuda, lülitada mootor välja.
Sõiduki akut ei laeta. Mootori jahutus
võib olla katkestatud. Pidurivõimendi
ei tavitse olla kasutatav. Pöörduda abi saamiseks hooldustöökotta.
Töötõrke märgutuli Kollane sümbol Z põleb või vilgub.
Süttib, kui süüde on sisse lülitatud, ja
kustub varsti pärast mootori
käivitumist.
Süttib mootori töötamise ajal
Rike heitmekäitlussüsteemis.
Heitmete lubatud piirväärtused
võivad olla ületatud. Pöörduda kohe
abisaamiseks hooldustöökotta.
Vilgub mootori töötamise ajal Rike, mis võib põhjustada
katalüüsneutralisaatori kahjustumist.
Lasta seguklappi lõdvemaks, kuni
vilkumine lõpeb. Pöörduda kohe abisaamiseks hooldustöökotta.
Seisata mootor Punane sümbol Y põleb.
Süttib lühikeseks ajaks süüte
sisselülitamisel.
Põleb koos teiste märgutuledega,
millele kaasneb hoiatussignaal ja
vastav teade juhi infokeskuses.
Seisata kohe mootor ja pöörduda abi
saamiseks hooldustöökotta.

96Näidikud ja juhtseadisedSüsteemi kontrollimineJ põleb kollaselt või punaselt.
Põleb kollane sümbol
Tuvastatud on väiksem mootoririke.
Punane sümbol põleb Tuvastatud on oluline mootoririke.
Jätke mootor nii ruttu kui võimalik
seisma ja pöörduge töökotta abi
saamiseks.
Piduri- ja sidurisüsteem
Punane sümbol R põleb.
Piduri- ja sidurivedeliku tase on liiga
madal.9 Hoiatus
Peatuda. Reisi ei tohi jätkata.
Pöörduda hooldustöökoja poole.
Elektriline seisupidur
Punane sümbol m põleb või vilgub.
Põleb
Elektriline seisupidur on rakendatud
3 154.
Vilgub
Elektriline seisupidur ei rakendu
automaatselt. Ilmnenud on
rakendamise või vabastamise rike.9 Hoiatus
Lasta rikke põhjus
hooldustöökojas kohe kõrvaldada.
o põleb kollaselt.
Põleb Automaatne funktsioneerimine on
deaktiveeritud või on ilmnes rike.
Aktiveerige automaatne funktsioon
uuesti või pöörduge rikke korral rikke
kõrvaldamiseks remonditöökotta.
Automaatne funktsioon 3 154.
Elektrilise seisupiduri rike E põleb kollaselt.
Põleb
Tekkinud on elektrilise seisupiduri
rike. 3 154.9 Hoiatus
Lasta rikke põhjus
hooldustöökojas kohe kõrvaldada.
ABS pidurisüsteem
Kollane sümbol u põleb.
Süttib mõneks sekundiks pärast
süüte sisselülitamist. Süsteem on
töövalmis, kui märgutuli kustub.
Kui märgutuli ei kustu mõne sekundi
möödudes või kui see süttib sõidu
ajal, on ABS-is rike. Pidurisüsteem säilitab töövõime ka ilma ABS-i
juhtimiseta.
Bokeerumisvastne pidurisüsteem
3 153.
Käikude vahetamine
Kuvatakse R koos kõrgema käigu
numbriga, kui süsteem soovitab
kütuse säästmiseks lülitada sisse
kõrgema käigu.

Näidikud ja juhtseadised97Sõidurajalt
kõrvalekaldumise hoiatussüsteem
) põleb rohelisena või vilgub
kollasena.
Roheline sümbol põleb Süsteem on sisse lülitatud ja
kasutusvalmis.
Kollane sümbol vilgub Süsteem tuvastab tahtmatu
reavahetuse.
Sõiduraja hoidmise režiim
a põleb roheliselt või kollaselt või
vilgub kollaselt.
Roheline sümbol põleb Süsteem on sisse lülitatud ja
kasutusvalmis.
Põleb kollane sümbol
Sõiduk läheneb tuvastatud sõiduraja
tähisele ilma vastavat suunatuld
kasutamata.Kollane sümbol vilgub
Süsteem tuvastab sõidurajalt olulise
väljakaldumise.
Sõiduraja hoidmise režiim 3 192
Elektrooniline stabiilsuskon‐ trollisüsteem ja veojõukon‐trollisüsteem
Kollane sümbol b põleb või vilgub.
Põleb Süsteemis on rike. Sõitu on võimalik
jätkata. Sõltuvalt teepinnast võib
sõidustabiilsus siiski halveneda.
Lasta rikke põhjus hooldustöökojas
kõrvaldada.
Vilgub Süsteem on aktiivselt rakendatud.Mootori võimsus võib automaatselt
väheneda ja sõiduk võib automaatselt
vähesel määral pidurdada.
Elektrooniline stabiilsuskontroll ja
veojõukontrollisüsteem 3 156.
Selektiivne sõidukontroll 3 158.Mootori jahutusvedeliku
temperatuur
Punane sümbol o põleb.
Süttib mootori töötamise ajal
Peatuda, lülitada mootor välja.Ettevaatust
Jahutusvedeliku temperatuur on
liiga kõrge.
Kontrollida kohe jahutusvedeliku
taset 3 208.
Kui jahutusvedelikku on piisavalt,
pöörduda hooldustöökoja poole.
Eelsoojendus
Kollane sümbol ! põleb.
Diiselmootori eelsoojendus on sisse lülitatud. Lülitub sisse ainult madala
välistemperatuuri korral. Käivitage
mootor pärast märgutule kustumist.

98Näidikud ja juhtseadisedDiislikütuse tahkete
osakeste filter
Süttib kollane sümbol % või H .
Diislikütuse tahkete osakeste filter
vajab puhastamist.
Jätkake sõitmist, kuni märgutuli
kustub.
Põleb ajutiselt Tahkete osakeste filtri küllastumise
algus. Alustage puhastusprotsessi
niipea kui võimalik, sõites sõidukiga
kiirusel vähemalt 60 km/h.
Põleb pidevalt
Lisandi madala taseme indikatsioon.
Pöörduda abi saamiseks
hooldustöökotta.
Diislikütuse tahkete osakeste filter
3 145.
AdBlue
Kollane sümbol Y vilgub või põleb.Põleb kollane sümbol
Järelejäänud sõiduulatus on
vahemikus 600 km kuni 2400 km.
Laske kvalifitseeritud töökojas lisada
AdBlue®-d niipea kui võimalik. Saate
lisada kuni 10 liitrit AdBlue®-d selle
paaki.
Kollane sümbol vilgub Järelejäänud sõiduulatus on
vahemikus 0 kuni 600 km.
Masinarikke vältimiseks laske
kvalifitseeritud töökojas lisada
AdBlue®-d niipea kui võimalik. Saate
lisada kuni 10 liitrit AdBlue®-d selle
paaki.
Rehvi tühjenemise
avastamise süsteem
Kollane sümbol w põleb või vilgub.
Põleb Rehvirõhulangus ühel või mitmel
rattal. Peatuda kohe ja kontrollida
rehvirõhku.Vilgub
Rike süsteemis. Pöörduda
hooldustöökotta.
Rehvi tühjenemise avastamise
süsteem 3 221.
Mootoriõli surve Punane sümbol I põleb.
Süttib, kui süüde on sisse lülitatud, ja kustub varsti pärast mootori
käivitumist.
Süttib mootori töötamise ajalEttevaatust
Mootori määrimine võib olla
katkestatud. See võib kaasa tuua
mootori kahjustuse ja/või
vedavate rataste blokeerumise.
1. Vajutada sidur alla.
2. Valida vabakäik, seada käigukang asendisse N.