key OPEL GRANDLAND X 2018 Sürücü El Kitabı (in Turkish)

Sürüş ve kullanım195Kameranın görüntüsü Bilgi Ekranında
gösterilir.9 Uyarı
Arka görüş kamerası sürücünün
dikkati yerine kullanılamaz.
Kameranın ve park asistanının
görüş alanı dışında yer alan, örn.
tamponun veya aracın altında
bulunan nesnelerin
görüntülenmediğini göz önünde
bulundurun.
Aracı sadece arka görüş
kamerasını kullanarak geri viteste kullanmayın veya park etmeyin.
Aracı sürmeye başlamadan önce
her zaman çevresini kontrol edin.
Etkinleştirilmesi
Arka görüş kamerası geri vitestakıldığında otomatik olarak
etkinleşir.
Çalışma prensibi
Kamera, arka kapağın içine monte
edilmiştir.
Kameranın görüntülediği alan
sınırlıdır. Ekranda görünen görüntüye olan mesafe, gerçek mesafeden
farklıdır.
Kılavuz çizgileri
Dikey çizgiler aracın genel yönünü
temsil ederken, dikey çizgiler
arasındaki mesafe ise aracınızın
aynalar hariç genişliğine karşılık gelir. Kırmızı işaretler arka tampon
kenarından 50 cm mesafeyi temsil
eder. Birinci tam yatay çizgi yaklaşık
1m'lik bir mesafeyi temsil eder. Her
tam yatay çizginin arasındaki mesafe
1m'yi temsil eder. Sonuncu tam yatay çizgi 5m'yi temsil eder.

Sürüş ve kullanım201Sistemdeki kısıtlamalarAşağıdaki durumlarda sistem düzgün
ve hatta hiç çalışmayabilir:
● Yol aydınlatmasının yetersizliği, kar yağışı, şiddetli yağmur,
yoğun sis, vb.'den kaynaklanan kötü görüş mesafesi.
● Karşıdan gelen araçların farları, güneş batışı, ıslak yollardaki
yansımalar, tünelden çıkış, gölge ve ışık değişimleri, vb.'den
kaynaklanan göz kamaşması.
● Ön camın kameranın önündeki alanının toz, kar, çıkartma, vb. ilekapanması.
● Şerit işareti algılanmaması veya yol çalışması nedeniyle birden
fazla şerit işaretinin olması
● Öndeki yakından izlenen araçlar
● Virajlı yollar veya dar yollarYakıt
Benzinli motorlar için yakıt Sadece Avrupa standardı EN 228
veya E DIN 51626-1 veya benzerine
uygun kurşunsuz benzin
kullanılmalıdır.
Motor, %10'a varan oranda etanol
içeren yakıtla (örn. E10 adı verilen)
çalışabilir.
Tavsiye edilen oktan sayısına sahip
yakıtları kullanın. Daha düşük bir
oktan derecesi motor gücünü ve
torkunu azaltabilir ve yakıt tüketimini
çok az arttırabilir.Dikkat
Manganez bazlı katkı maddeleri
gibi metalik bileşikler içeren yakıt veya yakıt katkıları kullanmayın.
Bunlar motorda hasara yol
açabilir.
Dikkat
EN 228 veya E DIN 51626-1 veya eşdeğerine uymayan yakıt
kullanılması tortu bırakabilir veya
motorda hasara sebep olabilir.
Dikkat
Olanaklı olan dereceden daha
düşük bir oktan derecesine sahip
yakıt kullanılması kontrolsüz
yanmaya ve motor hasarına yol
açabilir.
Oktan derecesi ile ilgili motora özgü
koşullar motor verilerine genel bakış
içinde verilmiştir 3 252. Yakıt dolum
kapağındaki ülkeye-özel bir etiket bu
gereksinimi geçersiz kılabilir.
Avrupa dışındaki yakıt katkı
maddeleri
Yakıt, motor ve yakıt sisteminde
birikinti oluşmasının önlenmesine
yardımcı olan deterjan katkı
maddeleri içermelidir. Temiz yakıt
enjektörleri ve emme supapları

204Sürüş ve kullanım
Yakıt dolum kapağı, yakıt deposu
kapağı üzerindeki kancaya takılabilir.
Yakıt doldurmak için, pompanın
ucunu tamamen içeriye sokun ve
açın.
Otomatik kesmeden sonra, pompa
nozülü kullanılarak tank maksimum
iki kere daha tamamen doldurulabilir.
Dikkat
Taşan yakıtı derhal silin.
Kapatmak için, yakıt dolum kapağını
bir tık sesi duyulana kadar saat
yönünde döndürün.
Kapağı kapatın ve yerine oturmasını
bekleyin.
Yakıt dolum kapağı
Sadece orjinal yakıt dolum kapağı
kullanın.
Dizel motorlu araçların özel yakıt
dolum kapakları vardır.
Yakıt tüketimi -CO 2-emisyonları
Opel Grandland X modelinin yakıt
tüketimi (birleşik) değeri 5,5 ile 4,3 l/
100 km aralığındadır.
Ülkeye bağlı olarak, yakıt tüketimi km/ l cinsinden gösterilir.
CO 2 emisyonu değeri (birleşik) 127 ile
111 g/km aralığındadır.
Aracınıza özel değerler için, araçla
birlikte verilen Uyumluluk Sertifikası
veya başka ulusal ruhsat belgelerine
bakınız.Genel Bilgiler
Resmi yakıt tüketimi ve özel CO 2
emisyonu rakamları standart
donanımlı bir AB baz modeline göre
verilmiştir.
Yakıt tüketimi ve CO 2 emisyonu
verileri R (EC) No. 715/2007
direktifine (yürürlükteki versiyonu)
göre verilmiştir ve direktifte belirtildiği
gibi araç ağırlığı çalışma sırasına
göre göz önünde bulundurulmuştur.
Bu rakamlar farklı araç modelleri
arasında bir karşılaştırma yapabilmek
için verilmiştir ve belirli bir aracın
gerçek yakıt tüketimini garanti
etmezler. Ek donanımlar burada
verilen tüketim ve CO 2 değerlerinden
daha yüksek değerlere sebep
olabilirler. Bunun yanında yakıt
tüketimi şahsi sürüş stili, yol şartları
ve trafik durumuna bağlıdır.

206Sürüş ve kullanımdurumunda (%8'den küçük, örn.
otoyol) toplam çekme ağırlığının
azaltılmasına gerek yoktur.
Müsaade edilen toplam çekme
ağırlığı aşılmamalıdır. Müsaade
edilen toplam çekme ağırlığı tip
etiketinde belirtilmiştir 3 247.
Dikey bağlama soketi yükü Karavan/römork tarafından bağlama
topuzu üzerine etki eden kuvvet
yükünü belirtir. Bu yük, karavanı/
römorku yüklerken ağırlık dağılımını değiştirmek suretiyle ayarlanabilir.
Çekme aracının müsaade edilen
azami dikey bağlama soketi yükü
(70 kg), karavan/römork çekme
tertibatı tip etiketinde ve araç
belgelerinde belirtilmiştir.
Özellikle ağır karavan/römorklar için
daima azami bağlama soketi yükünü
hedefleyin. Dikey bağlama soketi
yükü asla 25 kg’dan daha az
olmamalıdır.Arka aks yükü
Karavan/Römork bağlıyken ve
araçtaki tüm yolcular dahil çekici araç
tamamen yüklüyken (tip etiketi veya
araç belgelerinde belirtilen değerlere bakın) müsaade edilen arka aks
yükünün 60 kg ve müsaade edilen
toplam araç ağırlığının 60 kg
aşılmasına izin verilir. Müsaade
edilen arka aks yükü aşıldığında,
saatte 100 km'nin üzerinde hız
yapılmamalıdır.
Karavan/römork çekmeekipmanıDikkat
Römork kullanılmadığı zaman
topuzlu bağlama çubuğu
sökülmelidir.
Çeki kancası topuzu kolunun
yerleştirilmesi
Prizi yerinden çıkartın ve aşağı
katlayın. Topuzlu bağlama çubuğu
yuvasından kapama tapasını çekin ve bagaj bölmesinin eşya koyma
gözünde muhafaza edin.

252Teknik bilgilerMotor verileriMotor tanım koduB12XHTB16DTHSatış tanımı1.2 Turbo1.6Mühendislik koduEB2DTSDV6FCSilindir hacmi [cm3
]12001560Motor gücü [kW]9688dev/dak.55003500Tork [Nm]230300dev/dak.17501750Yakıt türüBenzinDizelOktan ihtiyacı RON 2)–tavsiye edilen95–mümkün olan98–mümkün olan91–Ek yakıt türü––2)
Yakıt dolum kapağındaki ülkeye özel bir etiket bu motora özel gereksinimi geçersiz kılabilir.

264Müşteri bilgilendirmeYazılım güncellemesi
Bilgi ve Eğlence Sistemi seçilen
yazılım güncellemelerini kablosuz
bağlantı üzerinden yükleyip kurabilir.
Not
Bu kablosuz araç yazılım
güncellemelerinin mevcudiyeti
araca ve ülkeye göre değişir. Daha fazla bilgiyi ana sayfamızda
bulabilirsiniz.
İnternet bağlantısı
Araç yazılım güncellemelerinin
kablosuz yüklenmesi için İnternet
bağlantısı gerekir ve bu da aracın
yerleşik OnStar bağlantısı üzerinden
veya örn. bir cep telefonu tarafından
sağlanan parola korumalı başka bir
Wi-Fi etkin noktası üzerinden
sağlanabilir.
Bilgi ve Eğlence Sistemini bir
kablosuz erişim alanına bağlamak
için, ana ekranda Ayarlar öğesini, Wi-
Fi öğesini ve ardından Wi-Fi ağlarını
yönet öğesini seçin. İstenen Wi-Fi
ağını seçin ve ekrandaki komutları izleyin.Güncellemeler
Sistem, belli güncellemelerin
yüklenmesi ve kurulması için uyarıda
bulunacaktır. Ayrıca, güncellemeleri
manüel olarak kontrol etme seçeneği
de mevcuttur.
Güncellemeleri manuel şekilde
kontrol etmek için, ana ekranda
Ayarlar öğesini, Yazılım Bilgileri
öğesini ve ardından Sistem
Güncelleme öğesini seçin. Ekran
komutlarını izleyin.
Not
Güncellemeleri yükleme ve
kurmayla ilgili adımlar araca göre
değişkenlik gösterebilir.
Not
Kurulum işlemi sırasında araç
çalışmayabilir.
Tescilli ticari markalarApple Inc.
Apple CarPlay™, Apple Inc. şirketine ait bir ticari markadır.
App Store ®
ve iTunes Store ®
, Apple
Inc. şirketine ait tescilli ticari
markalardır.iPhone ®
, iPod ®
, iPod touch ®
, iPod
nano ®
, iPad ®
ve Siri ®
, Apple Inc.
şirketine ait tescilli ticari markalardır.Bluetooth SIG, Inc.
Bluetooth ®
, Bluetooth SIG, Inc.
şirketine ait tescilli bir ticari markadır.DivX, LLC
DivX ®
ve DivX Certified ®
, DivX, LLC
şirketine ait tescilli ticari markalardır.EnGIS Technologies, Inc.
BringGo ®
, EnGIS Technologies, Inc.
şirketine ait tescilli bir ticari markadır.Google Inc.
Android™ ve Google Play™ Store,
Google Inc. şirketine ait ticari
markalardır.Stitcher Inc.
Stitcher™, Stitcher, Inc. şirketine ait
tescilli bir ticari markadır.Verband der Automobilindustrie e.V.
AdBlue ®
, VDA şirketine ait tescilli bir
ticari markadır.

267Benzinli motorlar için yakıt .........201
Bilgi ekranı .................................. 106
BlueInjection ............................... 150
Buğulu lamba kapakları .............126
C Camlar .......................................... 40
Cam panel ................................... 44
Cam silme ve yıkama sistemleri ..13
Ç Çakmak ....................................... 90
Çalışma yapılması .....................212
Çalıştırma ve kullanım ................141
Çarpışma hasarı onarımı ............260
Çeki demiri.................................. 205
Çekme ................................ 205, 238
Çocuk emniyet kilitleri ..................29
Çocuk emniyet sistemi.................. 64
Çocuk emniyet sistemi montaj noktaları ................................... 67
D
Dahili lambalar ........................... 126
DEF ............................................ 150
Dış aydınlatma ............12, 103, 118
Dış bakım .................................. 240
Dış bükey aynalar ........................38
Dış hava sıcaklığı ........................86
Dikiz aynası .................................. 40
Direksiyon ayarı .......................9, 82Direksiyondaki kumanda tuşları ... 82
Direksiyon kullanımı ...................141
Diş derinliği ................................ 228
Dizel egzoz sıvısı........................ 150
Dizel motorlar için yakıt .............202
Dizel partikül filtresi............. 101, 149
Dizel yakıt sisteminin havasının alınması .................................. 217
Dönüş sinyalleri ........................... 97
Dönüş ve şerit değiştirme sinyalleri ................................. 124
Dörtlü ikaz flaşörü ......................124
Döşeme ...................................... 242
Düşük yakıt seviyesi ..................103
E Elektrik kumandalı camlar ...........41
Elektrik kumandalı yan aynalar ...38
Elektrikli el freni ..................157, 158
Elektrikli park freni ......................100
Elektrikli park freninde arıza .......100
Elektronik anahtar sistemi ............23
Elektronik Denge Kontrolü ve Çekiş Kontrol sistemi............... 160
Elektronik klima sistemi .............132
Elektronik kontrollü sürüş programları ............................. 155
Elektronik stabilite kontrolü ve çekiş kontrol sistemi ................101Elektronik şifreli devre kesici
(Immobilizer) ............................ 38
El freni ....................................... 158
Emniyet ağı .................................. 76
Emniyet kemeri .............................. 8
Emniyet kemeri takma uyarısı .....97
Emniyet kemerleri ........................54
Endüktif şarj .................................. 89
Eşya saklama bölümleri................ 71
Eşya saklama ve bagaj bölümleri. 71
F Farlar .......................................... 118
Far seviye ayarlaması ...............120
Fren asistanı .............................. 160
Fren hidroliği .............................. 215
Frenler ............................... 157, 215
Fren ve debriyaj hidroliği ............244
Fren ve debriyaj sistemi ............... 99
G Gelişmiş park desteği .................185
Genel Bilgiler ............................. 205
Geri vites lambası ......................126
Giriş ............................................... 3
Giriş aydınlatması ......................128
Göstergeler ............................ 91, 94
Gösterge paneli aydınlatması ....126
Gösterge paneline genel bakış ....10
Gösterge panosu aydınlatması . 223