OPEL GRANDLAND X 2018 Посібник з експлуатації (in Ukrainian)

Ключі, дверцята та вікна29
Вставте ключ в отвір замка і
поверніть його, щоб відчинити
дверцята водія вручну.
Інші дверцята можна відчинити,
потягнувши за внутрішню дверну ручку. Багажне відділення і кришкагорловини паливного бака, скоріше за все, залишаться замкненими.
При ввімкненні запалювання
система запобігання викраденню
автомобіля дезактивується.
Замикання вручну
Щоб замкнути дверцята водія
вручну, вставте ключ в отвір замка
і поверніть його.
Щоб замкнути інші дверцята,
зніміть чорну кришку ключем.
Обережно вставте ключ і
перемістіть до внутрішньої сторони
дверцят, не повертаючи його.
Вийміть ключ і приєднайте чорну
кришку.
Двері багажного відділення і
кришка горловини паливного бака,
скоріше за все, залишаться не
замкненими.
Автоматичне замкнення
Автоматичне замкнення після
початку руху
Ця система автоматично замикає
одночасно дверцята й капот, як
тільки швидкість автомобіля
перевищує 10 км/год.
Якщо одні з дверцят або багажне
відділення відчинено, автоматичне замкнення центральним замком не
виконується. При цьому замки
повернуться у вихідне положення
після спроби замкнення, почне
світитися сигналізатор h на панелі

30Ключі, дверцята та вікнаприладів, пролунає звуковий
сигнал і відобразиться
попередження.
Ви можете ввімкнути чи повністю
вимкнути цю функцію. Коли
ввімкнено запалювання, натисніть
Q і потримайте, доки не пролунає
звуковий сигнал і відобразиться
відповідне повідомлення.
Після вимкнення запалювання
поточний стан системи
збережеться в пам’яті.
Автоматичне замкнення після
відімкнення
Ця функція автоматично замикає
всі дверцята, багажне відділення
та кришку горловини паливного
бака невдовзі після їх відімкнення з
пульта дистанційного керування
або за допомогою електронного
ключа, якщо не відчинено жодну з
дверцят.
Замки для захисту віддоступу дітей9 Попередження
Використовуйте замки для
захисту від доступу дітей
завжди, коли діти займають
задні сидіння.
Запобіжники для захисту від
доступу дітей, механічні
За допомогою ключа поверніть
замок для захисту від доступу дітей
у задніх дверцятах у горизонтальне положення. Дверцята не можна
відчинити зсередини.
Щоб відчинити дверцята, поверніть
замок для захисту від доступу дітей
у вертикальне положення.

Ключі, дверцята та вікна31Запобіжники для захисту від
доступу дітей, електричні
Дистанційно керована система, що
запобігає відчиненню задніх
дверцят їх кнопками керування в
салоні та користуванню задніми
вікнами з електроприводом. Орган
керування розташований на
центральній консолі перед
важелем перемикання передач.
Увімкнення
Натисніть R. Індикатор у кнопці
почне світитися, а також
відобразиться повідомлення з
підтвердженням. Цей індикатор
світитиметься, доки запобіжник для
захисту від доступу дітей не буде
вимкнено.
Вимкнення
Натисніть R знову. Індикатор у
кнопці згасне, а також відобразиться повідомлення з
підтвердженням. Цей індикатор
світитиметься, доки буде
ввімкненим запобіжник для захисту від доступу дітей.Дверцята
Багажне відділення Багажник
Відкривання
Після відімкнення натисніть на
сенсорний вимикач під молдингом
дверей багажного відділення й
відчиніть їх.

32Ключі, дверцята та вікнаЗачинення
Користуйтеся внутрішньою ручкою.
Не натискайте сенсорний вимикач,
зачиняючи двері багажного
відділення, оскільки внаслідок
цього вони знову відчиняться.
Центральний замок 3 25.
Багажник з приводом9 Попередження
Будьте обережні під час
користування багажником з
приводом. Існує ризик
отримання травми, особливо це стосується дітей.
Уважно стежте за рухом
багажника під час користування
ним. Переконайтеся, що нічого
не перешкоджає його руху та в
цій області нікого немає.
Керування дверима багажного
відділення з електроприводом:
● Натиснення й утримання P
на електронному ключі.
● Безконтактне керування за допомогою датчика руху під
заднім бампером.
● Сенсорний вимикач під зовнішнім молдингом дверей
багажного відділення та T,
коли багажне відділення
відкрите.
В автомобілях з автоматичною трансмісією дверима багажного
відділення можна керувати лише
тоді, коли автомобіль стоїть і
важіль автоматичної трансмісії
встановлений в положення P.
Коли двері багажника з
електроприводом зачиняються чи
відчиняються, блимають
вказівники повороту і лунає
звуковий сигнал.
Примітка
Експлуатація багажника з
приводом не впливає на роботу
системи центрального замка. Для
того щоб відкрити двері багажного відділення кнопкою електронного
ключа, сенсорним вимикачем під
молдингом дверей багажного
відділення або безконтактним
способом, відмикати автомобіль
непотрібно. Для цього
електронний ключ має бути зовні

Ключі, дверцята та вікна33автомобіля на відстані не більше
одного метра від дверей
багажного відділення.
Не залишайте електронний ключ у
багажному відділенні.
Якщо автомобіль був відчинений,
після закриття дверей замкніть
його.
Центральний замок 3 25.
Керування за допомогою
електронного ключа
Щоб відчинити чи зачинити двері
багажного відділення, натисніть і
потримайте P довше.
Безконтактне керування за
допомогою датчика руху під заднім
бампером
Щоб відчинити чи зачинити двері
багажного відділення, підсуньте, а
потім відсуньте ногу під задній
бампер в області нижче номерного
знака (як показано на ілюстрації).
Ключ має перебувати в радіусі
одного метра. За наявності
системи допомоги під час
паркування розпізнається ділянка
під показаним датчиком. Не слід затримувати ногу під бампером
надто довго. Крім того, рух ногою
має бути досить швидким.
Електронний ключ має бути зовні
автомобіля на відстані не більше
одного метра від дверей багажного
відділення.
Увімкнути й вимкнути безконтактне керування можна в меню
Налаштув. I Автомобіль на
інформаційному дисплеї.
Інформаційний дисплей 3 112.
Персоналізація автомобіля 3 116.9 Небезпека
Під час безконтактного
відкривання чи закривання
дверей не торкайтеся деталей
знизу автомобіля. Ці деталі
можуть бути гарячими й
спричинити опіки.

34Ключі, дверцята та вікнаАвтоматичне замкнення після
зачинення електроприводом
Натисніть кнопку S на відчинених
дверях багажного відділення –
після їх зачинення
електроприводом усі замки
автомобіля буде замкнено.
Керування за допомогою
сенсорного вимикача під зовнішнім
молдингом дверей багажного
відділення
Щоб відкрити двері багажного
відділення, натискайте сенсорний
перемикач під молдингом, доки
двері багажного відділення не
почнуть рухатися. Коли автомобіль
замкнений, електронний ключ має
бути зовні автомобіля на відстані
не більше одного метра від дверей багажного відділення.
Щоб закрити його, натисніть й
утримуйте T на відкритих дверях
багажного відділення, поки вони не почнуть рухатися.
Зупинка або змінення напрямку
руху
Припинити рух дверей багажного
відділення негайно:
● натисніть і потримайте P на
електронному ключі довше або
● натисніть сенсорний вимикач під зовнішнім молдингом
дверей багажного відділення або
● натисніть T на відкритих
дверях багажного відділення.

Ключі, дверцята та вікна35Якщо натиснути один з вимикачів
ще раз, двері почнуть рухатися в
протилежному напрямку.
Виставлення меншої висоти
відчинення
1. Відкрийте багажник за допомогою будь-якого
перемикача управління.
2. Зупиніть рух дверей на потрібній висоті, натиснувши
T . За потреби вручну опустіть
або підніміть кришку багажника
на потрібну висоту.3. Натисніть і утримуйте кнопку T на внутрішній стороні
відкритих дверей багажного
відділення протягом трьох
секунд.
Примітка
Під час програмування змін
висоти відкривання автомобіль
має стояти на рівній поверхні.
Про встановлення нового значення свідчитиме звуковий сигнал і
блимання вказівників повороту.
Проміжну висоту можна
встановлювати лише для кутів
розкривання понад 30°.
Щоб видалити налаштування
меншої висоти, відчиніть двері
багажного відділення наполовину й
натисніть T протягом трьох
секунд
Двері багажного відділення можна
відкрити тільки в разі перевищення
мінімальної висоти (мінімальний
кут відкривання - від 30°). Нижче
значення для висоти відкриття
запрограмувати не можна.Функція безпеки
Якщо під час відкриття чи закриття багажника із приводом виявлено
перешкоду, він автоматично
змінює напрямок руху на
протилежний (для незначного
відкриття чи закриття). У разі
виявлення кількох перешкод в
межах одного циклу роботи
багажника функцію буде вимкнено.
У цьому випадку потрібно закрити
або відкрити багажник вручну.
По бокових краях багажника із
приводом розташовані датчики
стискання. Як тільки ці сенсори
визначать перешкоду між
багажником і шасі, багажник
відкриється і залишатиметься
відкритим до повторної активації чи
закриття вручну.
Активація функції безпеки
супроводжується
попереджувальним звуковим
сигналом.
Перш ніж відновити нормальний
режим роботи, усуньте всі
перешкоди.

36Ключі, дверцята та вікнаЯкщо до заводської комплектації
автомобіля входить буксирувальне
обладнання, і причеп має
електричне з’єднання з
автомобілем, двері багажного
відділення можна відкрити за
допомогою сенсорного перемикача та закрити за допомогою кнопки
T . Переконайтеся, що в області
руху багажника немає перешкод.
Перевантаження
Якщо піднімати й опускати двері
багажного відділення з
електроприводом кілька разів
підряд, ця функція може на деякий
час вимкнутися. Щоб відновити
стан системи, відкрийте чи
закрийте двері багажного
відділення вручну до кінця.
Ініціалізація дверей багажного
відділення з електроприводом
Якщо автоматичне керування
дверима багажного відділення з
електрозамком не працює
(наприклад, після вимкнення
акумулятора автомобіля), вінформаційному центрі водія
відобразиться попереджувальне
повідомлення.
Активуйте електроніку, виконавши
описані нижче дії:
1. Відчиніть двері багажного відділення вручну.
2. Зачиніть двері багажного відділення вручну.
3. Увімкніть запалювання.
Якщо проблему не вдається
вирішити, зверніться на станцію
технічного обслуговування.
Загальні поради щодо
використання багажника9 Небезпека
Забороняється рухатися з
відчиненими або нещільно
зачиненими дверима багажного
відділення, наприклад, під час
транспортування громіздких
предметів, оскільки токсичні
вихлопні гази, які неможливо
ідентифікувати візуально чи по
запаху, можуть потрапити в
автомобіль. Це може призвести
до втрати свідомості або смерті.Обережно
Перед тим як відкрити двері
багажного відділення,
упевніться в тому, що над ними
немає жодних перешкод,
наприклад гаражних дверей.
Завжди перевіряйте зони над та
позаду багажника на наявність
перешкод.
Примітка
Установлення аксесуарів певної
ваги на багажник може негативно
вплинути на його здатність
залишатися відчиненим.
Примітка
При низькому заряді
автомобільного акумулятор
привод дверей багажного
відділення автоматично
вимикається. У таких випадках
двері багажного відділення часом
неможливо відчинити навіть
вручну.

Ключі, дверцята та вікна37Примітка
Коли привод дверей багажного
відділення вимкнутий і всі двері
відімкнуті, відкривати й закривати
двері багажного відділення можна
тільки вручну. У такому випадку
закриття дверей багажного
відділення вручну потребуватиме
значних зусиль.
Примітка
За низької температури двері
багажного відділення можуть не
відчинятися повністю без
додаткових дій. У такому випадку
підніміть двері багажного
відділення до звичайного
кінцевого положення вручну.Безпека автомобіля
Система запобігання викраденню автомобіля9 Попередження
Не використовуйте систему,
якщо в автомобілі є люди!
Дверцята не можна
розблокувати зсередини.
Система блокує всі дверцята. Усі
дверцята мають бути зачиненими,
інакше систему неможливо
активувати.
Якщо розблокувати автомобіль,
механічна система запобігання викраденню автомобіля
вимикається. Це неможливо, якщо
натиснуто кнопку центрального
замка.
Активування
Натисніть N на радіопульті
дистанційного керування двічі
протягом п'яти секунд.
Система запобігання викраденню автомобіля
Система запобігання викраденню
автомобіля поєднана із системою
блокування автомобіля.
Вона контролює: ● дверцята, багажник, капот
● пасажирське відділення включно з багажним
відділенням

38Ключі, дверцята та вікна● нахил автомобіля, наприклад,якщо він піднятий
● система запалювання
Активація
Усі дверцята мають бути зачинені, а електронний ключ системи
електронного ключа має бути зовні автомобіля. Інакше систему буде
неможливо увімкнути.
● Радіопульт дистанційного керування: вмикається
автоматично через 30 секунд
після замикання автомобіля
натискання кнопки e (один раз).
● Система з електронним ключем: вмикається
автоматично через 30 секунд,
якщо замкнути автомобіль,
натиснувши на позначки на
зовнішній ручці передніх
дверцят водія чи пасажира
вказівним або великим
пальцем.
● Радіопульт дистанційного керування або електроннийключ: безпосередньо
подвійним натискання кнопки
e протягом п'яти секунд.
● Система електронного ключа з увімкненою функцією
пасивного замикання:
вмикається невдовзі після
пасивного замикання.
Примітка
Зміни в салоні автомобіля,
зокрема, відчинені вікна та
наявність чохлів, можуть
погіршити функціонування
системи моніторингу
пасажирського відділення.
Активація без моніторингу
пасажирського відділення та
нахилу автомобіля
Вимикайте функцію моніторингу
пасажирського відділення та
нахилу автомобіля у випадках,
коли в автомобілі залишаються
тварини. Інакше гучні
ультразвукові сигнали або рух
тварини можуть спричинити
спрацювання сигналізації.
Вимикайте цю функцію також у випадках, коли автомобіль
перебуває на поромі чи потязі.