infotainment OPEL GRANDLAND X 2019.75 Uporabniški priročnik

Kratko in jedrnato111Električno pomična stekla .....39
2 Zunanja ogledala ..................37
3 Stranske prezračevalne
šobe .................................... 129
4 Smerniki, svetlobni blisk,
dolge/kratke luči,
pomočnik za dolge luči .......115
Osvetlitev ob izhodu ..........119
Parkirne luči ........................ 116
Tipke za voznikov
informacijski zaslon ...............99
5 Regulator hitrosti ................154
Omejevalnik hitrosti ............. 156
Ogrevan volanski obroč ........80
6 Instrumenti ............................ 89
Informacijski center
voznika .................................. 99
7 Upravni elementi
Infotainment sistema
8 Brisalci vetrobranskega
stekla in pranje, zadnji
brisalec in pranje ..................80
9 Gumb za vklop ....................133
10 Prezračevalne šobe ...........12911Opozorilno utripanje
smernikov ........................... 115
12 Informacijski zaslon ............ 101
13 Senzor svetlobe ..................111
Senzor za dež ....................... 80
Senzor za sončno svetlobo . 124
14 Centralno zaklepanje ............23
15 Sovoznikov predal ...............68
16 Elementi za upravljanje
informacijskega
prikazovalnika .....................101
17 Elektronska klimatska
naprava ............................... 121
18 Polnilni priključek USB .........84
19 Električna vtičnica .................84
20 Parkirni pomočnik /
Napredni parkirni
pomočnik ............................ 171
Opozarjanje o menjavi
voznega pasu ....................185
Tipka Eco za sistem stop-
start ..................................... 136Elektronski nadzor
stabilnosti in sistem proti
zdrsu pogonskih koles ........150
Sport režim .......................... 153
21 Ročni menjalnik .................. 146
Avtomatski menjalnik .........143
22 Električna ročna zavora ......148
23 Izbiranje načina vožnje .......151
24 Kontaktno stikalo ................132
25 Nastavitev volana ................. 79
26 Hupa .................................... 80
27 Prostori za spravljanje ........... 68
28 Sprostitveni vzvod za
odpiranje pokrova
motornega prostora ...........201
29 Stikalo luči .......................... 110
Višinska nastavitev svetlobnega snopa
žarometov .......................... 112
Prednje / zadnje meglenke 116
Osvetlitve instrumentov ...... 117

Instrumenti in upravni elementi79Aktivno zaviranje v sili...............99
Omejevalnik hitrosti ...................99
Odprta vrata .............................. 99
Zasloni ......................................... 99
Voznikov informacijski zaslon ....99
Informacijski prikazovalnik .......101
Opozorila in obvestila o vozilu ...104
Zvočna opozorila .....................104
Osebne nastavitve vozila ...........105
Telematske storitve ....................109
Opel Connect .......................... 109Upravni elementi
Nastavitev volana
Sprostite ročico, nastavite volan,
zataknite ročico v zavarovan položaj.
Volana ne nastavljajte pri
premikajočem vozilu in/ali blokiranem
volanu.
Upravna stikala na volanu
Regulator hitrosti in omejevalnik
hitrosti lahko upravljate z upravnimi elementi, ki so na levi strani volana.
Z upravnimi elementi na levi strani
volana lahko nastavite tudi
prilagodljivi regulator hitrosti.
Infotainment sistem lahko upravljate
z upravnimi elementi, ki so na desni
strani volana.
Sistemi za pomoč vozniku 3 154.
Nadaljnje informacije v navodilih za
uporabo Infotainment sistema.

86Instrumenti in upravni elementi
Še en polnilni USB-vhod je lahko v
zadnji konzoli.
USB-vhodi so na voljo za polnjenje
zunanjih naprav in zagotavljanje podatkovne povezave z Infotainment
sistemom. Za dodatne informacije
glejte navodila za uporabo
Infotainment sistema.
Opomba
Vtičnice morajo biti vedno čiste in
suhe.
Induktivno polnjenje9 Opozorilo
Induktivno polnjenje lahko vpliva
na delovanje srčnih
spodbujevalnikov ali drugih
medicinskih naprav. Pred uporabo induktivnega polnilnika se po
potrebi posvetujte z zdravnikom.
9 Opozorilo
Pred polnjenjem mobilne naprave
odstranite morebitne kovinske
predmete iz polnilnika, saj se ti
predmeti lahko močno segrejejo.
Za polnjenje naprave mora biti vžig
vključen.
Za polnjenje mobilne naprave: 1. Odstranite vse predmete iz polnilnika.
2. Postavite mobilno napravo na polnilnik v prostoru za spravljanje,
tako da bo zaslon na zgornji
strani. Mobilno napravo pritrdite z
elastiko.
Stanje polnjenja je prikazano z lučko
LED: ta sveti, kadar se naprava polni.
Mobilne naprave, ki so združljivi s
standardom PMA ali Qi, je mogoče
polniti brezžično.

102Instrumenti in upravni elementiali
● 8-palčni barvni informacijski
prikazovalnik s funkcijami
zaslona na dotik
Informacijski prikazi lahko kažejo: ● uro 3 83
● zunanjo temperaturo 3 83
● datum 3 83
● Infotainment sistem; glejte opis v
navodilih za uporabo
Infotainment sistema
● prikaz vzvratne kamere 3 184
● prikaz panoramskega sistema 3 181
● navodila parkirnega pomočnika 3 171
● navigacijski sistem; glejte opis v navodilih za uporabo
infotainment sistema
● obvestila vozila in sistema 3 104
● osebne nastavitve vozila 3 105Grafični informacijski
prikazovalnik
Pritisnite X, da vklopite prikazovalnik.
Pritisnite MENU in odprite glavno
stran menija.
Pritisnite èäåé in odprite stran
menija.
Pritisnite OK za potrditev izbire.
Pritisnite BACK za izhod iz menija
brez spreminjanja nastavitve.
7-palčni barvni informacijski
prikazovalnik
Izbira menijev in nastavitev
Menije in nastavitve lahko izbirate
prek prikazovalnika.
Pritisnite X, da vklopite prikazovalnik.
Pritisnite ; za prikaz domače strani.
S prstom se dotaknite želene
menijske ikone.
Izbiro potrdite z dotikom ustrezne
ikone.
Če se želite vrniti na višjo raven
menija, se dotaknite 9.

Instrumenti in upravni elementi103Pritisnite ;, da se vrnete na domačo
stran.
Za dodatne informacije glejte
navodila za uporabo Infotainment
sistema.
Osebne nastavitve vozila 3 105.
8-palčni barvni informacijski
prikazovalnik
Izbira menijev in nastavitev
Prikazovalnik lahko upravljate na tri
načine:
● z gumbi pod prikazovalnikom
● z dotikom zaslona na dotik s prstom
● s prepoznavanjem govoraUpravljanje gumbov in stikal na dotik
Pritisnite X, da vklopite prikazovalnik.
Pritisnite SET za izbiranje sistemskih
nastavitev (enot, jezika, datuma in
ure).
Pritisnite Í, če želite izbrati
nastavitve vozila ali funkcije vožnje.
Želene ikone menija ali funkcijo se
dotaknite s prstom.
Zahtevano funkcijo ali izbiro potrdite
z dotikom.
Za izhod iz menija brez spreminjanja
nastavitve se dotaknite r na
zaslonu.
Za dodatne informacije glejte
navodila za uporabo Infotainment
sistema.Prepoznavanje govora
Glejte priložena navodila za uporabo
Infotainment sistema.
Osebne nastavitve vozila 3 105.

206Nega vozilaNa voznikovem informacijskem
zaslonu se prikaže opozorilo.
Električna vtičnica
Električne vtičnice se izklopijo v
primeru nizke napetosti akumulatorja
vozila.
Opozorilna nalepka
Pomen simbolov: ● Prepovedano iskrenje, odprt ogenj ali kajenje.
● Vedno uporabljajte zaščito za oči. Eksplozivni plini lahko
povzročijo slepoto ali poškodbe.
● Akumulator vozila vsebuje žveplovo kislino, ki lahko
povzroči slepoto ali hude
opekline.
● Vozilo hranite na otrokom nedosegljivem mestu.
● Za več informacij glejte navodila za uporabo.
● V okolici akumulatorja vozila so lahko prisotni eksplozivni plini.
Varčni način delovanja Ta način izklopi električne porabnike,
da prepreči prekomerno praznjenje
akumulatorja vozila. Porabnike, kot
so Infotainment sistem, brisalci
vetrobranskega stekla, kratke luči,
notranje luči ipd., lahko uporabljate
največ 40 minut po izklopu vžiga.
Vklop varčnega načina delovanja
Ko se vklopi varčni način delovanja,
se na voznikovem informacijskem
zaslonu prikaže sporočilo.
Aktiven telefonski klic v prostoročnem načinu lahko nadaljujete še dodatnih
10 minut.Izklop varčnega načina delovanja
Varčni način delovanja se samodejno
izklopi, ko ugasnete in znova
zaženete motor. Motor pustite teči
toliko časa, da se akumulator napolni:
● če teče manj kot 10 minut, lahko porabnike uporabljate približno
5 minut,
● če teče več kot 10 minut, lahko porabnike uporabljate največ
30 minut.
Funkcije ogrevanja Opomba
Posamezne funkcije ogrevanja, na primer ogrevanje sedeža ali
volanskega obroča pri veliki
obremenitvi električnega sistema
morda ne bodo na voljo. Te funkcije
bodo začele spet delovati po nekaj
minutah.

216Nega vozilaPri modelih z volanom na levi:
omarica z varovalkami je pod
pokrovom na armaturni plošči na levi
strani. Odprite pokrov in ga
odstranite, tako da pritisnete zaklep.
Glede na različico so na voljo različne škatle z varovalkami na armaturni
plošči:Št.Tokokrog1Sistem elektronskega oddaj‐
nika / alarmna naprava4Sistem Stop-start5Napredni parkirni pomočnik /
kamera/ krmilni modul menjal‐
nika7Ojačevalnik8Zadnji brisalec10Centralno zaklepanje11Centralno zaklepanje13Alarmna naprava16Električni servo volan18OnStar21Stropne luči22Osvetlitev sovoznikovega
predala23Sistem za opozarjanje na mrtvi
kot / nastavitev zunanjih ogledal /
induktivno polnjenje24Električni sestav volanskega
drogaŠt.Tokokrog25Notranje ogledalo26Opozorilna lučka za pripenjanje
varnostnega pasu27Kamera / senzor za dež / samo‐
dejni vklop luči28USB / Infotainment31Varnostne blazine33Električna vtičnica spredaj36Infotainment

Nega vozila217Št.Tokokrog1Notranje ogledalo / električni
servo volan / izbiranje načina
vožnje / radar / izpušni sistem
dizelskega motorja3Krmilni modul prikolice4Hupa5Naprava za pranje vetrobran‐
skega stekla6Naprava za pranje vetrobran‐
skega stekla7Električna vtičnica zadaj10Zaklep vrat / zaklep vrat
prtljažnik11Zaklep vrat / zaklep vrat
prtljažnik12Sistem Stop-start / diagnostični
modul konektorja / zavorni
sistem13Infotainment / sistem klimatske
naprave14Sirena alarma15Elektronska klimatska napravaŠt.Tokokrog16Sistem Stop-start / zavorni
sistem17Instrumentna plošča19Električni sestav volanskega
droga / upravna stikala na volanu21Alarmna naprava22Kamera / senzor za dež / samo‐
dejni vklop luči23Opozorilna lučka za pripenjanje
varnostnega pasu24Avtomatski menjalnik / napredni
parkirni pomočnik / sistem pano‐
ramskega pogleda25Varnostne blazine26Elektronski stabilnostni nadzor27Sprožitev alarma28OnStar29Infotainment32Vžigalnik, sprednja vtičnicaŠt.Tokokrog34Ogrevanje zadnjega stekla /
ogrevanje vetrobranskega
stekla / induktivno polnjenje35Stikalo luči / diagnostični modul
konektorja36Osvetlitev

Informacija za stranko257Informacija za
strankoInformacije za kupce ..................257
Izjava o skladnosti ...................257
REACH .................................... 260
Popravilo škode zaradi trčenja 260
Potrditev programske opreme . 260
Posodobitev programske opreme ................................... 264
Registrirane blagovne znamke 264
Beleženje podatkov vozila in za‐ sebnost ...................................... 265
Pomnenje delovanja ................265
Prepoznavanje radijske frekvence (RFID) ....................268Informacije za kupce
Izjava o skladnosti
Sistemi radijskega prenosa
To vozilo ima vgrajene sisteme, ki
oddajajo in/ali sprejemajo radijsko
valovanje, ki je predmet direktive
2014/53/EU . Proizvajalci sistemov, ki
so navedeni spodaj, potrjujejo
skladnost z direktivo 2014/53/ES.
Celotno besedilo ES izjave o
skladnosti za posamezne sisteme je
dostopno na spletnem naslovu:
www.opel.com/conformity.
Uvoznik je
Opel / Vauxhall, Bahnhofsplatz,
65423 Ruesselsheim am Main,
Germany.
Navi 5.0 IntelliLink
Continental
LCIE Bureau Veritas-Site de
Fontenay aux Roses, 33 avenue du
général Leclerc, 92260 Fontenay aux Roses, FranceDelovna
frekvenca (MHz)Največja moč
oddajanja (dBm)2400,0 - 2483,52,22400,0 - 2483,515
Infotainment sistem R 4.0 IntelliLink
LG Electronics
European Shared Service center B.V.
Krijgsman 1, 1186 DM Amstelveen,
The Netherlands
Delovna frekvenca:
2400,0 - 2483,5 MHz
Največja izhodna moč: 4 dBm
Infotainment sistem R 4.0
Clarion
244 rue du Pré à Varois, 54670
Custines, France
Delovna frekvenca: 2400-2480 MHz
Največja izhodna moč: 4 dBm
Modul OnStar
LG Electronics
European Shared Service center B.V.
Krijgsman 1, 1186 DM Amstelveen,
The Netherlands

264Informacija za strankoizrecnega soglasja Info-ZIP.
Spremenjene različice prav tako
ne smejo potvoriti e-poštnih
naslovov Zip-Bugs ali Info-ZIP ali
URL-naslovov Info-ZIP.
4. Info-ZIP si pridržuje pravico do uporabe imen "Info-ZIP," "Zip,"
"UnZip," "UnZipSFX," "WiZ,"
"Pocket UnZip," "Pocket Zip," in
"MacZip" za lastne izdaje v izvorni in binarni kodi.
Posodobitev programske opreme
Infotainment sistem lahko prenese in namesti izbrane posodobitve
programske opreme po brezžični
povezavi.
Opomba
Razpoložljivost teh brezžičnih posodobitev programske opreme
vozila je odvisna od vozila in države. Več informacij lahko najdete na naši
spletni strani.Internetna povezava
Brezžični prenos posodobitev
programske opreme vozila zahteva
povezavo na splet, do katerega je
mogoče dostopiti s povezavo OnStar,
ki je vgrajena v vozilo, ali drugo
dostopno točko Wi-Fi, ki je zaščitena
za geslom, npr. prek mobilnega
telefona.
Če želite sistem Infotainment
povezati z vročo dostopno točko, na
domačem zaslonu izberite možnost
Nastavitve , nato pa Wi-Fi in
Upravljanje brezžičnih omrežij (Wi-
Fi) . Izberite želeno omrežje Wi-Fi in
sledite navodilom na zaslonu.
Posodobitve Sistem bo zahteval prenos in
namestitev nekaterih posodobitev.
Na voljo je tudi možnost za ročno
preverjanje razpoložljivosti
posodobitev.
Če želite ročno preveriti posodobitve,
na domačem zaslonu izberite
možnost Nastavitve , nato paInformacije o programski opremi in
Posodobitev sistema . Sledite
navodilom na zaslonu.
Opomba
Postopki za prenos in namestitev posodobitev se lahko razlikujejoglede na vozilo.
Opomba
Med postopkom namestitve vozila
morda ne bo delovalo.
Registrirane blagovne znamkeApple Inc.
Apple CarPlay™ je blagovna znamka
družbe Apple Inc.
App Store ®
in iTunes Store ®
sta
registrirani blagovni znamki družbe Apple Inc.
iPhone ®
, iPod ®
, iPod touch ®
, iPod
nano ®
, iPad ®
in Siri ®
so registrirane
blagovne znamke družbe Apple Inc.Bluetooth SIG, Inc.
Bluetooth ®
je registrirana blagovna
znamka družbe Bluetooth SIG, Inc.