OPEL GRANDLAND X 2019.75 Инструкция по эксплуатации (in Russian)

Приборы и средства управления119Сохранение
индивидуальных
настроек
Изменяя значения параметров в
меню информационного дисплея,
можно настроить работу систем
автомобиля для наиболее полного
соответствия собственным пред‐
почтениям.
В зависимости от уровня комплек‐
тации автомобиля и действующего в вашей стране законодательства
некоторые из описанных функций
могут быть недоступны.
Некоторые функции отображаются или активны только во время
работы двигателя.Графический
информационный дисплей
Нажмите MENU, чтобы открыть
страницу меню.
Для навигации по дисплею исполь‐
зуйте кольцо с четырьмя стрел‐
ками:
Выберите ˆ «Индивидуальные
настройки конфигурации » I OK .
Выбор единиц измерения
Выберите « Конфигурация
отображения информации » I OK .
Выберите команду « Выбор единиц
измерения » I OK .
Выберите необходимые настройки
I OK .
Параметры языка
Выберите « Конфигурация
отображения информации » I OK .
Выберите команду « Выбор языка»
I OK .
Выберите необходимый язык I OK .
Настройки автомобиля
Выберите команду « Выбор
параметров автомобиля » I OK .
В соответствующих подменю
можно изменить следующие
настройки:
● Освещение
Режим подсветки дроги от
автомобиля до дома : Включе‐
ние и настройка длительности.
Опознавательные огни : Вклю‐
чение и настройка длительно‐
сти.
● Комфорт
Фоновая подсветка : Включе‐
ние/отключение.
Автоматическое включение
заднего стеклоочистителя при

120Приборы и средства управлениядвижении задним ходом: Вклю‐
чение/отключение.
● Автомобиль
Разблокировка только замка
багажного отделения : Включе‐
ние/отключение.
Команда с радиобрелока :
Дверь водителя / все двери.
● Системы помощи
Система распознавания
усталости водителя : Включе‐
ние/отключение.
Рекомендации по выбору
скорости : Включение/отключе‐
ние.Цветной информационный
дисплей 7''
Выбор единиц измерения
Выберите Единицы измерения .
Измените единицы измерения
Потребление топлива и пробег и
Температура .
Параметры языка
Выберите Язык(Language) .
Измените язык, выбрав его непос‐
редственно на дисплее.
Настройки автомобиля
Выберите Автомобиль .
В соответствующих подменю
можно изменить следующие
настройки:
● Сист. обнаруж. и предуп. о
столкн.
Система контроля боковых
мертвых зон : Включение или
отключение системы преду‐
преждения о препятствиях в
боковых мертвых зонах.
Предупреждение о сонливости
водителя : Включение или
отключение системы преду‐
преждения водителя о потере
концентрации.
Информация об ограничении
скорости : Включение или
отключение отображения
информации об ограничении скоростного режима системой
распознавания дорожных
знаков.
Камера заднего вида, линии руления : Включение или
отключение отображения
направляющих линий разметки
на информационном дисплее
поверх изображения, переда‐
ваемого камерой заднего вида.

Приборы и средства управления121Сист. предупр. о фронт.
столкн. : Включение и отключе‐
ние функции автоматического
торможения системы преду‐
преждения об опасности фрон‐ тального столкновения, регу‐
лировка порогов срабатыва‐
ния системы.
● Комфорт и подсветка
Автовключ. дворников при
заднем ходе : Включает или
отключает автоматическое
включение стеклоочистителя
заднего стекла при выборе
передачи заднего хода.
● Освещение
Подсветка салона : Включение
или отключение фоновой
подсветки салона и регули‐
ровка ее яркости.
Дистанц. включ. световых
приборов : Включение или
отключение подсветки при посадке в автомобиль и изме‐
нение ее продолжительности.
Подсветка выхода : включает
или отключает подсветку при
выходе водителя из автомо‐биля и изменяет ее продолжи‐
тельность.
● (Раз)блокировка и пуск с
брелка
Дистанционное отпирание дверей : Изменение конфигура‐
ции разблокировки замков
(только двери водителя или
всех дверей автомобиля) при
нажатии кнопки O на радиобре‐
локе (ПДУ).
Отпирание только багажника :
Включение или отключение
функции разблокировки только замка задней двери багажного
отделения при нажатии кнопки
T на радиобрелоке (ПДУ).Цветной информационный
дисплей 8''
Нажмите SET, чтобы открыть меню
настройки параметров.
Для управления меню используйте кнопки на дисплее.
Выбор единиц измерения
Выберите Параметры системы .
Измените единицы измерения
Пробег и расход топлива и
Температура .
Подтвердите, установив значок G.
Параметры языка
Выберите Языки.

122Приборы и средства управленияИзмените язык, выбрав его непос‐
редственно на дисплее.
Подтвердите, установив значок G.
Настройки автомобиля
Нажмите Í.
Выберите Настройки бортовых
систем .
В соответствующих подменю можно изменить следующие
настройки:
● Доступ к автомобилю
Отпирание: только дверь
водителя : Изменение конфигу‐
рации разблокировки замков
(только двери водителя или
всех дверей автомобиля) при
нажатии кнопки O на радиобре‐
локе (ПДУ).
Отпирание только багажника :
Включение или отключение
функции разблокировки только
замка задней двери багажного
отделения при нажатии кнопки
T на радиобрелоке (ПДУ).
Крышка багажника/Дверца с электроприводом : Включение
и отключение функции откры‐
вания и закрывания задней
двери багажного отделения с
помощью электропривода.
Доступ "без рук" : Включение и
отключение функции.
● Безопасность
Индикатор рекомендуемой
скорости : Включение или
отключение отображения
информации об ограничении скоростного режима системой
распознавания дорожных
знаков.
Экстренное авто-торможение :
Включение и отключение
системы автоматического экст‐ренного торможения и
системы предупреждения об
опасности фронтального
столкновения. Порог срабаты‐
вания предупреждений
настраивается.
Настройка зеркала на задний
ход : опускание наружных
зеркал заднего вида при вклю‐
чении передачи заднего хода
для облегчения парковки у
бордюра.
Сигнал о снижении внимания
водителя : Включение или
отключение системы преду‐
преждения водителя о потере
концентрации.
Включить задний стеклоочис‐
титель для заднего хода : Вклю‐
чает или отключает автомати‐
ческое включение стеклоочис‐
тителя заднего стекла при
выборе передачи заднего
хода.

Приборы и средства управления123●Освещение при вождении
Адаптивные фары для
виражей : Включение и отклю‐
чение функции.
● Комфортный свет
Сопровождающее освещение :
включение или отключение,
регулировка продолжительно‐
сти.
Встречающее освещение :
включение или отключение,
регулировка продолжительно‐
сти.
Мягкая подсветка салона : регу‐
лировка яркости фоновой
подсветки салона.Ассистенты водителя
Нажмите Í.
Выберите Системы помощи при
вождении .
В соответствующих подменю
можно изменить следующие
настройки:
● Помощь при парковке : включе‐
ние расширенной системы
помощи при парковке, позво‐
ляет выбрать тип парковки.
● Наблюдение в слепых зонах :
Включение или отключение
системы предупреждения о
препятствиях в боковых мерт‐
вых зонах.
● Система панорамного обзора :
Включение / отключение функ‐
ции.

124Приборы и средства управленияТелематические
услуги
Opel Connect Opel Connect — это новая телема‐тическая система, которая помо‐
жет оставаться на связи и позабо‐
тится о вашей безопасности в пути.
Opel Connect выполняет следую‐
щие функции:
● срочный вызов экстренных служб
● вызов технической помощи
Если автомобиль оснащен систе‐
мой Opel Connect, указанные функ‐ ции активируются автоматически.
См. условия предоставления соот‐
ветствующих услуг.
Управление системой
Opel Connect осуществляется с
помощью кнопок в потолочной
консоли.Примечание
Система Opel Connect доступна
не на всех рынках. За дополни‐
тельной информацией обращай‐
тесь на станцию техобслужива‐
ния.
Срочный вызов экстренных
служб
Если в автомобиле предусмотрена функция срочного вызова экстрен‐
ных служб, в потолочной консоли имеется красная кнопка SOS.
При использовании функции сроч‐
ного вызова экстренных служб
будет установлена связь с ближай‐
шим пунктом экстренной связи
общего пользования. В пункт
экстренной связи общего пользо‐
вания будет передан аварийный
пакет данных, включающий сведе‐
ния об автомобиле и его местопо‐
ложении.
Примечание
Системе может не удастся уста‐
новить связь с аварийно-спаса‐
тельными службами из-за плохогопокрытия сети сотовой связи или
повреждения оборудования в
результате ДТП.
Автоматическое уведомление о
ДТП
В случае срабатывания надувных
подушек безопасности во время
ДТП выполняется срочный вызов
аварийно-спасательных служб и
направляется автоматическое
уведомление о ДТП в ближайший
пункт экстренной связи общего
пользования.
Помощь в экстренных ситуациях
Вызвать помощь в экстренной
ситуации также можно самостоя‐
тельно, нажав и удерживая кнопку SOS более двух секунд. Свето‐
диодный индикатор мигает, указы‐
вая, что в данный момент устанав‐
ливается соединение с ближай‐
шим пунктом экстренной связи
общего пользования. Во время
активного соединения светодиод‐
ный индикатор горит постоянно.
Если сразу же нажать кнопку SOS
еще раз, вызов будет прерван.
Светодиод погаснет.

Приборы и средства управления125Светодиод индикатора состояния
Загорается зеленым и красным
светом, гаснет вскоре после вклю‐
чения зажигания — система рабо‐
тает нормально.
Горит красным светом — система неисправна. Обратитесь за
помощью в сервисный центр.
Мигает красным светом — необхо‐
димо заменить резервную аккуму‐
ляторную батарею.
Вызов технической помощи Нажмите и удерживайте кнопку .
более двух секунд, чтобы устано‐
вить соединение с оператором
технической помощи на дорогах.
Информацию об условиях пред‐ оставления услуг технической
помощи на дорогах см. в сервисной
книжке.

126ОсвещениеОсвещениеНаружное освещение..............126
Переключатель освещения ..126
Автоматическое управление освещением .......................... 127
Дальний свет .......................... 127
Подача кратковременных сигналов дальним светом
фар ........................................ 128
Регулировка угла наклона фар ........................................ 128
Регулировка фар при езде за рубежом ................................. 128
Фары, включаемые при езде в светлое время суток .............128
Светодиодные фары .............129
Аварийная световая сигнализация ........................ 132
Указатели поворота ...............133
Передние противотуманные фары ...................................... 133
Задний противотуманный фонарь .................................. 134
Стояночные огни ...................134
Фонари заднего хода .............134
Запотевание стекол фар .......134Освещение салона ..................135
Управление подсветкой приборной панели ................135
Плафоны для чтения .............135
Подсветка на солнцезащитном козырьке ..136
Особенности системы осве‐ щения ........................................ 136
Освещение центральной консоли .................................. 136
Включение освещения при посадке в автомобиль ..........136
Включение освещения при выходе из автомобиля .........137
Защита от разряда аккумуляторной батареи ......137Наружное освещение
Переключательосвещения
Поверните переключатель осве‐
щения:
AUTO:автоматическое переклю‐
чение между дневными
ходовыми огнями и ближ‐
ним светом8:боковые огни9:фары
После включения зажигания акти‐
визируется система автоматиче‐
ского управления освещением.

Освещение127Индикатор 8 3 110.
Задние фонари
Задние габаритные огни вклю‐
чаются вместе с ближним / даль‐
ним светом фар и боковыми габа‐
ритными огнями.
Автоматическоеуправление освещением
При включенном автоматическом
управлении освещением и рабо‐
тающем двигателе осуществля‐
ется автоматический переход
между режимами дневных ходовых огней и штатным режимом работы
фар в соответствии с условиями
внешнего освещения и данными
системы стеклоочистки.
Убедитесь, что датчик не закрыт
3 11, 3 44.
Работа фар при движении в днев‐
ное время 3 128.
Автоматическое включение
фар
В условиях недостаточной осве‐
щенности включаются фары.
Фары включаются также после
неоднократного включения стекло‐ очистителей ветрового стекла.
Обнаружение туннеля
При въезде автомобиля в туннель
немедленно включаются фары.Дальний свет
Для переключения с ближнего
света на дальний сместите от себя.
Потяните на себя, чтобы выклю‐
чить дальний свет.
Автоматическое переключение
дальнего света 3 129.

128ОсвещениеПодача кратковременныхсигналов дальним светомфар
Потяните на себя, чтобы включить
подачу кратковременных сигналов
дальним светом фар.
Потяните на себя, чтобы выклю‐
чить дальний свет.
Регулировка угла наклона
фар
Ручная регулировка угла
наклона фар
Если автомобиль оснащен гало‐
генными фарами, корректировка
света может выполняться вручную.
На автомобилях со светодиод‐ ными фарами корректировка
выполняется автоматически.
Чтобы подстроить наклон света
фар в соответствии с загрузкой автомобиля во избежание ослеп‐
ления водителей встречных транс‐
портных средств, поверните коле‐
сико с накаткой ? в требуемое
положение.0:заняты передние сиденья1:заняты все сиденья2:заняты все сиденья и загру‐
жено багажное отделение3:занято сиденье водителя и
загружено багажное отделение
Регулировка фар при езде
за рубежом
При поездках в странах с левосто‐
ронним движением не требуется
изменять регулировку фар.
Фары, включаемые при езде в светлое времясуток
Дневные ходовые огни улучшают
видимость автомобиля в дневное
время.
Они включаются автоматически,
когда работает двигатель.