OPEL GRANDLAND X 2019.75 Посібник з експлуатації (in Ukrainian)

Прилади та органи управління119автоматичне повідомлення про
аварію до пункту реагування
служби громадської безпеки.
Екстрена допомога
У разі екстреної ситуації можна також здійснити екстрений виклик
вручну – для цього слід натиснути
червону кнопку SOS й утримувати
її довше двох секунд. Почне
блимати світлодіодний індикатор -
це свідчить про те, що
встановлюється з’єднання з
найближчим пунктом PSAP. Доки
триває виклик, індикатор світиться
постійно.
Якщо одразу натиснути кнопку
SOS вдруге, виклик буде
завершено. Світлодіодний
індикатор згасне.
Індикатор стану
Світиться зеленим і червоним
світлом, згасає невдовзі після
увімкнення запалювання: система
працює нормально.
Світиться червоним світлом:
несправність системи. Зверніться до СТО.Блимає червоним світлом:
резервний акумулятор потрібно
замінити.
Функція виклику в разі
несправності
Якщо натиснути й утримувати .
довше двох секунд, буде
встановлено з’єднання зі службою
шляхової технічної допомоги.
Докладу інформацію про регіон
обслуговування та спектр послуг
шляхової технічної допомоги
можна знайти в сервісній книжці
автомобіля.

120ОсвітленняОсвітленняЗовнішнє освітлення................120
Вимикач світла .......................120
Автоматичне регулювання освітлення ............................. 121
Дальнє світло ......................... 121
Мигання фар .......................... 122
Регулювання діапазону освітлення фарами ...............122
Робота фар під час їзди закордоном ............................ 122
Освітлення при денному світлі ...................................... 122
Світлодіодні фари ..................123
Ліхтарі аварійної сигналізації ............................ 126
Вказівники повороту ..............126
Передні протитуманні фари ..127
Задня протитуманна фара ....127
Ліхтарі стоянкового освітлення ............................. 128
Ліхтарі заднього ходу ............128
Запотівання кришок фар .......128
Освітлення салону ...................128
Регулювання освітлення панелі приладів .....................128Світильники для читання ......129
Ліхтарі в сонцезахисних козирках ................................. 129
Характерні особливості освіт‐
лення ......................................... 130
Освітлення передньої консолі ................................... 130
Освітлення під час входу ......130
Освітлення виходу .................130
Система захисту від розряджання акумуляторної
батареї ................................... 130Зовнішнє освітлення
Вимикач світла
Перемикач освітлення:
AUTO:система автоматичного
регулювання освітлення
автоматично перемикає
освітлення при денному
світлі на світло фар8:бокові ліхтарі9:фари
Функція автоматичного
регулювання освітлення
залишається не вимикається під
час увімкнення запалення.

Освітлення121Контрольний індикатор 8 3 106.
Задні ліхтарі Задні ліхтарі засвічуються разом із
ближнім або дальнім світлом фар
та габаритними ліхтарями.
Автоматичне
регулювання освітлення
Коли функцію автоматичного
керування освітленням увімкнено, а двигун працює, система
автоматично перемикається на
режим освітлення при денному світлі або на режим увімкнення фар
– залежно від навколишнього
освітлення та даних, що надходять
із системи керування
склоочисниками.
Слідкуйте за тим, щоб датчик був
чистий і нічим не затулений 3 10,
3 42.
Освітлення при денному світлі.
3 122.
Автоматична активація фар
Під час руху в умовах поганої
видимості вмикаються фари.
Крім того, фари вмикаються після
кількох циклів роботи очисників
лобового скла.
Визначення тунелю
Коли автомобіль в'їжджає у тунель, одразу вмикаються фари.Дальнє світло
Натисніть для перемикання з
ближнього світла на дальнє.
Потягніть, щоб вимкнути дальнє
світло.
Система керування дальнім
світлом 3 123.

122ОсвітленняМигання фар
Потягніть, щоб увімкнути мигання
фар.
Потягніть, щоб вимкнути дальнє
світло.
Регулювання діапазону
освітлення фарами
Ручне регулювання діапазону
освітлення фарами
В автомобілях із галогенними
фарами дальність світла фар
можна регулювати вручну.
Регулювання світлодіодних фар
виконується автоматично.
Щоб підібрати діапазон освітлення
фарами відповідно до
навантаження автомобіля і
запобігти засліпленню, поверніть
коліщатко ? у потрібне положення.
0:передні сидіння зайняті1:усі сидіння зайняті2:усі сидіння зайняті, а багажник
завантажений3:сидіння водія зайняте, а
багажник завантажений
Робота фар під час їзди
закордоном
Для подорожей у країнах з
протилежним напрямком руху
регулювати фари не потрібно.
Освітлення при денному
світлі
Ліхтарі денного освітлення
підвищують видимість автомобіля
при денному світлі.
Це освітлення вмикається
автоматично під час запуску
двигуна.
Система здійснює автоматичне
перемикання з ліхтарів денного
освітлення на ближнє світло фар і
навпаки залежно від стану
зовнішнього освітлення.

Освітлення123Світлодіодні фари
Кожна фара в системі
світлодіодних фар містить велику
кількість різних світлодіоди, що
забезпечує керування функціями
адаптивної системи головного
освітлення.
Розподіл та інтенсивність світла
регулюється залежно від
зовнішнього освітлення, типу
дороги та дорожньої ситуації. Фари
автомобіля автоматично
регулюються відповідно до
ситуації, щоб забезпечити водієві
найкраще освітлення.
Деякі функції адаптивної системи
головного освітлення для
світлодіодних фар можна вмикати
й вимикати в меню персоналізації
автомобіля. Потрібні параметри
можна вибрати в меню Налаштув. I
Автомобіль інформаційного
дисплея.
Персоналізація автомобіля 3 113.
Функції освітлювальних приладів
працюють, лише коли перемикач
освітлювальних приладів
встановлено в положення AUTO.Сільське освітлення
Вмикається автоматично під час
руху в сільській місцевості на
швидкості від 55 км/год до
115 км/год. Поліпшене освітлення
смуги руху та узбіччя дороги. Не
засліплює водіїв автомобілів, які
рухаються попереду або а
протилежному напрямку.
Освітлення для руху по
автомагістралі
Активується автоматично на
швидкості понад 115 км/год.
Підсвічення адаптується до вищої
швидкості під час руху по
автомагістралях. За відсутності
зустрічного транспорту
збільшується видимість на смузі
руху автомобіля. Діапазон
видимості збільшується з 70 м до
140 м, завдяки чому віддалені
об’єкти можуть розпізнаватися по
всій ширині дороги.
Міське освітлення
Вмикається автоматично за
наявності зовнішнього освітлення,
коли швидкість не перевищує
55 км/год. Світлорозподіл широкий
і симетричний. На швидкості до
30 км/год фари на невеликий кут
повертаються вбік, щоб
забезпечити раніше розпізнавання пішоходів та об’єктів з обох боків
дороги. Особлива форма
світлового променя призначена
для запобігання засліпленню інших
учасників дорожнього руху.

124ОсвітленняКутове освітлення
Вмикається під час повороту на
швидкості до 40 км/год. Ліхтар
складається з окремих
світлодіодів, які світять у напрямку
руху. Ці світлодіоди вмикаються
залежно від кута повороту керма
або під час увімкнення вказівників
повороту.
Освітлення в умовах поганої
погоди
Керування здійснюється за
допомогою склоочисника або
датчика дощу. Широкий розподіл
світла, злегка повернутий назовні,
забезпечує покращення орієнтації
по краю дороги. Інтенсивність
світла на великій відстані
збільшується для розпізнавання
об'єктів і дорожньої розмітки з боку пасажира та перешкод на смузі
руху, незважаючи на стан погоди.
Завдяки послабленню відбиття на
мокрих дорогах знижується ризик
засліплення водіїв зустрічних
автомобілів. Освітлення в умовах
поганої погоди активується на
швидкості до 70 км/год.
Освітлення поворотів
Для поліпшення освітлення під час
поворотів вмикаються додаткові
світлодіоди відповідно до кута
повороту та швидкості автомобіля.
Ця функція вмикається на
швидкості від 40 км/год до
70 км/год.
Функція підтримки дальнього
світла
Ця функція вмикає дальнє світло
вночі на швидкості автомобіля
понад 25 км/год.
Камера на лобовому склі виявляє
світло автомобілів, які рухаються
назустріч або позаду. Кожний
світлодіод з правого чи лівого боку
можна ввімкнути або вимкнути
окремо відповідно до дорожніх умов. Це дає змогу створити
оптимальний розподіл світла і
запобігти засліпленню інших
учасників дорожнього руху. Після
ввімкнення система керування
дальнім світлом діє постійно,
вмикаючи й вимикаючи дальнє світло відповідно до навколишніх
умов. Під час наступного
ввімкнення системи запалення
застосовується останній параметр, що використовувався для функції
підтримки дальнього світла.

Освітлення125
У системі керування дальнім
світлом передбачено спеціальний
режим для автомагістралей. Під
час руху автомагістраллю зі
швидкістю понад 115 км/год
світловий промінь зменшується
для запобігання засліпленню водіїв зустрічних автомобілів. Під час
руху за автомобілем або обгону
відблиски для цих автомобілів
послаблюються.
Активація
Увімкніть систему керування
дальнім світлом кнопкою 0049. Коли
ввімкнено систему керування
дальнім світлом, індикатор на
кнопці світиться. Дальнє світло
автоматично вмикається, коли
швидкість перевищує 25 км/год.
Коли швидкість становить менше
15 км/год, дальнє світло
вимикається, але система
керування дальнім світлом
продовжує діяти.
Коли система керування дальнім
світлом діє, зелений контрольний
індикатор 0049 світиться постійно, а
синій індикатор 7 світиться тоді,
коли дальнє світло ввімкнено.
Контрольний індикатор 0049 3 106,
7 3 106.
Якщо один раз натиснути лівий
важіль перемикання сигналів
повороту, система керування
дальнім світлом вимикається і
вмикається ручний режим.
Система керування дальнім
світлом автоматично вмикає
ближнє світло в таких випадках:
● Автомобіль рухається в межах міста.
● Камерою виявлено сильний туман.
● Увімкнено передні або задні протитуманні фари.
Якщо не виявлено жодних
обмежень, система перемикає
світло на дальнє.
Дезактивація
Вимкніть систему керування
дальнім світлом кнопкою 0049.

126ОсвітленняЯкщо ввімкнути блимання фар,
коли активовано систему
керування дальнім світлом і
ввімкнено ближнє світло, система
керування дальнім світлом
вимкнеться. Система
перемкнеться на дальнє світло.
Якщо ввімкнути блимання фар,
коли активовано систему
керування дальнім світлом і дальнє
світло ввімкнено, система
керування дальнім світлом
вимкнеться. Система
перемкнеться на ближнє світло.
Щоб повторно активувати систему
керування дальнім світлом,
блимніть фарами ще раз.
Несправність у системі
світлодіодних фар
Коли система виявляє
несправність у системі
світлодіодних фар, то
встановлюється попередньо
визначене положення, яке
дозволяє запобігти засліпленню
водіїв зустрічних автомобілів. В
інформаційному центрі водія
відображається попередження.Ліхтарі аварійної
сигналізації
Для керування використовується
кнопка ¨.
Під час екстреного гальмування
для уникнення ДТП ліхтарі
аварійної сигналізації вмикаються
автоматично залежно від сили
сповільнення. Вони автоматично вимкнуться під час першого
прискорення.
Вказівники поворотуугору:вказівники правого
поворотудонизу:вказівники лівого
повороту
Під час переміщення важеля
перемикання сигналів повороту
відчуваються точки опору.
Якщо під час переміщення важеля
перемикання сигналів повороту
подолати точку опору, активується
постійне блимання. Воно
вимкнеться, якщо повернути кермо
в протилежному напрямку або
перемістити важіль вручну знову в
нейтральне положення.

Освітлення127Тимчасове блимання увімкнеться,
якщо тримати важіль перемикання сигналів повороту якраз перед
подоланням точки опору.
Покажчики повороту блиматимуть, доки важіль не буде відпущено.
Щоб покажчик спалахнув тричі, натисніть на важіль перемикання
сигналів повороту, не подолавши точку опору.
Якщо не вимкнути вказівники
повороту, і вони світитимуться
понад 20 секунд , то коли швидкість
перевищить 60 км/год, гучність
звукового сигналу зросте.Передні протитуманні
фари
Для керування використовується
кнопка >.
Перемикач світла в положенні
AUTO : після ввімкнення передніх
протитуманних фар автоматично
вмикаються передні фари.
Протитуманні фари слід
використовувати лише при дуже
поганій видимості, наприклад, під
час туману або сильного дощу.
Задня протитуманна фара
Для керування використовується
кнопка r.
Перемикач світла в положенні
AUTO : після ввімкнення задніх
протитуманних фар автоматично
вмикаються фари.
Перемикач світла в положенні 8:
задні протитуманні фари можна
ввімкнути лише з передніми
протитуманними фарами.
Задні протитуманні фари
вимикаються під час буксирування
причепа або коли у гніздо

128Освітленнявставлено заглушку, тобто коли
використовується кріплення для
велосипедів.
Ліхтарі стоянкового освітлення
Під час паркування автомобіля
можна активувати ліхтарі
стоянкового освітлення з одного
боку:
1. Вимкніть запалення.
2. Перемістіть важіль до кінця вгору (ліхтарі стоянкового
освітлення справа) або донизу
(ліхтарі стоянкового освітлення
зліва).
Підтверджується сигналом і відповідним контрольним
індикатором вказівника повороту.
Ліхтарі заднього ходу Ліхтарі заднього ходу вмикаються
після ввімкнення системи
запалювання та вибору задньої
передачі.
Запотівання кришок фар
Внутрішня частина корпусу фар
може запотіти на короткий
проміжок часу в умовах вологої та
холодної погоди, під час сильного
дощу чи після миття. Запотівання
швидко зникне само. Щоб це
сталося швидше, увімкніть фари.Освітлення салону
Регулювання освітлення панелі приладів
Яскравість наведених ліхтарів
можна відрегулювати, коли ліхтарі
салону ввімкнені:
● освітлення панелі приладів
● Інформаційний дисплей
● вимикачі та органи керування освітлювальними приладами
Поверніть колесо регулятора 0024 та
утримуйте його, доки не буде
досягнуто потрібного рівня
яскравості.