OPEL GRANDLAND X 2020 ספר הנהג
Page 141 of 267
הגיהנ
הלעפהו139הקידב
תימצע
לש
תכרעמ
תרקב
תטילפ
םימהזמה
.
2.
םא
הלקתה
תרשואמ
לע
-
ידי
תכרעמ
תרקב
תטילפ
םימהזמה
,
גצות
העדוהה
האבה
:
תלקת
תרקב
תטילפ
םימהזמ
:
תעינמ
תורשפא
הענתה
ב-1,100 ק"מ
.
ףסונ
ךכל
,
ינווחמ
הרקבה
u
,
C
ו‑
Z
וריאי
עמשייו
לוצלצ
.
ןמזב
העיסנ
,
העדוהה
תגצומ
לכב
30
תוינש
לכ
דוע
הלקתה
תכשמנ
.
3.
םיסנכנשכ
תמרל
הרהזאה
הנורחאה
,
גצות
תעדוה
הרהזאה
האבה
:
תלקת
תרקב
תטילפ
םימהזמ
:
תענמנ
תורשפא
הענתה
ףסונ
ךכל
,
ינווחמ
הרקבה
u
,
C
ו‑
Z
וריאי
עמשייו
לוצלצ
.
הנפ
ךסומל
השרומ
תלבקל
עויס
.
יולימ
AdBlueתוריהז
שמתשה
קר
ב‑AdBlue
דמועה
םינקתב
םייפוריאה
DIN 70 070
ו‑ISO 22241-1.
לא
שמתשת
םיפסותב
.
לא
ללדת
תא
ה -AdBlue.
תרחא
תכרעמ
רוזיחה
יטילטקה
יביטקלסה
הלולע
עגפיהל
.
הרעה
לכב
הרקמ
ובש
ןיא
תנחתב
קלדה
תבאשמ
יולימ
םע
הייפ
המיאתמה
תוינוכמל
םיעסונ
,
שמתשה
קר
יקובקבב
וא
ילכמ
AdBlue
ילעב
םאתמ
יולימ
םותח
ךרוצל
יולימ
לכמה
בכרב
,
ידכ
עונמל
הזתה
וא
הכיפש
ללגב
יולימ
-
רתי
ידכו
חיטבהל
םידאהש
לכמהמ
ודכליי
אלו
וטלפיי
.
ןתינ
גישהל
AdBlue
םיקובקבב
וא
םילכמב
תונחתב
קלד
תובר
,
ןכו
ןתינ
שוכרל
םתוא
יזכרמב
קוויש
תורישו
לש
לפוא
יזכרמבו
הריכמ
תינועמק
םירחא
.
ןוויכמ
לש
‑AdBlue
שי
תודימע
תלבגומ
,
קודב
תא
ךיראת
הגופתה
ינפל
יולימה
.
הרעהאלמ
תא
לכמה
סלפמל
לש
תוחפל
5
רטיל
ידכ
חיטבהל
ההוזיש
סלפמ
AdBlue
שדחה
.
םא
תלועפ
יולימה
לש
AdBlue
אל
התלגתה
החלצהב
:
1.
ךשמה
העיסנב
ךשמל
10
תוקד
ךות
הדפקה
תוריהמש
בכרה
היהת
דימת
ההובג
מ-20
מק
"ש.
2.
םא
יולימ
ה-AdBlue
הלגתה
החלצהב
,
תורהזאה
וא
תולבגה
העיסנה
ןיגב
רסוח
ב-AdBlue
ומלעיי
.
םא
יולימ
ה-AdBlue
ןיידע
אל
ההוז
,
רשקתה
תלבקל
עויס
ךסוממ
.
םא
שי
אלמל
AdBlue
תורוטרפמטב
תוכומנה
מ--11°C ,
ןכתיי
תכרעמהש
אל
ההזת
עצובש
יולימ
AdBlue .
הרקמב
הז
,
הנחה
תא
בכרה
םוקמב
לעב
תרוטרפמט
הביבס
ההובג
רתוי
דע
הש
-AdBlue
ךופהי
לזונל
.
הרעהתעב
רורחש
הסכמ
ןגמה
ראווצמ
יולימה
,
םילולע
טלפיהל
ידא
הינומא
.
לא
ףאשת
םתוא
ןוויכמ
שיש
םידאל
חיר
ףירח
.
םידאה
םניא
םיקיזמ
המישנב
.
שי
אלמל
ירמגל
תא
לכמ
ה-AdBlue .
הבוח
עצבל
תאז
םא
תעדוה
הרהזאה
תעגונה
תעינמל
תורשפא
הענתהה
לש
עונמה
רבכ
הגצוה
.
שי
תונחהל
תא
בכרה
לע
חטשמ
סלופמ
.
ראווצ
יולימה
רובע
ה-AdBlue
םקוממ
ירוחאמ
הסכמ
חתפ
יולימ
קלדה
,
םקוממה
דצב
ינמיה
ירוחאה
לש
בכרה
.
Page 142 of 267
140הגיהנ
הלעפהוןתינ
חותפל
תא
תיתלד
חתפ
קולדתה
קר
תליענשכ
בכרה
תררחושמ
.
1.
ףולש
תא
חתפמ
התצהה
גתמהמ
.
2.
רוגס
תא
לכ
תותלדה
ידכ
עונמל
תרידח
ידא
הינומא
םינפל
בכרה
.
3.
ררחש
תא
תיתלד
חתפ
יולימ
קלדה
הציחלב
לע
תיתלדה
2
192.
4.
גרבה
הצוחה
תא
הסכמ
ןגמה
רוניצמ
יולימה
.
5.
חתפ
תא
לכימ
ה‑AdBlue.
6.
ןקתה
הצק
דחא
לש
רוניצה
שימגה
לע
קובקבה
גרבהו
תא
דצה
ינשה
ראווצל
יולימה
.
7.
םרה
תא
לכמה
דע
אוהש
ןקורתמ
ירמגל
,
וא
דע
המירזהש
לכמהמ
הקספ
.
רבדה
יושע
ךוראל
דע
ל-5
תוקד
.
8.
חנה
תא
לכמה
לע
עקרקה
ידכ
ןקורל
תא
רוניצה
שימגה
,
ןתמה
15
תוינש
.
9.
ררחש
תא
תגרבה
רוניצה
שימגה
ראווצמ
יולימה
.
10.
ןקתה
תא
הסכמ
ןגמה
בבוסו
ותוא
ןוויכב
ןועשה
דע
ובולישל
.
הרעהקלס
תא
לכמ
ה-AdBlue
םאתהב
תושירדל
תנגהל
הביבסה
.
ןתינ
שמתשהל
בוש
רוניצב
שימגה
רחאל
הפיטש
םימב
םייקנ
ינפל
הש
-AdBlue
שבייתמ
.תבית
םיכוליה
תיטמוטוא
תלמשוחמ
בכר
הז
אוה
בכר
ידירביה
ןעטנ
.
שי
ול
בוליש
לש
עונמ
הריעב
תימינפ
תביתו
םיכוליה
תיטמוטוא
םע
עונמ
ילמשח
ילרגטניא
רשפאמה
העיסנ
תילמשח
הניעטו
לש
הללוסה
ןמזב
הטאהה
המילבהו
לש
בכרה
.
ףסונ
ךכל
,
רשפא
ןועטל
תא
הללוסה
ךות
שומיש
לבכב
,
ומכ
לשמל
,
עקשמ
ילמשח
יתיב
וא
תונחתב
הניעט
תוירוביצ
.
תסרגל
הענהה
לכל
םילגלגה
שי
עונמ
ילמשח
ינש
רובע
ןרסה
ירוחאה
.
Page 143 of 267
הגיהנ
הלעפהו141תריחב
םיכוליהP:בצמ
הינח
,
םילגלגה
םיימדקה
םילוענ
,
בלש
קר
בכרהשכ
חיינ
םלבו
הינחה
לעפומR:ךוליה
ירוחא
,
בלש
קר
בכרהשכ
חיינN/P:בצמ
םייניב
) "
לרטוינ
("D/B:בצמ
יטמוטוא
/
בצמ
יטמוטוא
םע
הגיהנ
תועצמאב
השווד
תחא
לא
ץיאת
תא
עונמה
התאשכ
בלשמ
ךוליה
.
םושב
בצמ
לא
ץחלת
לע
תשווד
הצאהה
לעו
תשווד
םימלבה
וב
-
תינמז
.
ךוליהשכ
בלושמ
,
בכרה
ליחתמ
לוחזל
וטיאל
םע
תייפרה
הציחלה
לע
תשווד
םימלבה
.
בוליש
/
האצוה
בצממ
P
ידכ
בלשל
בצמל
P
,
ץחל
לע
P
לע
תידי
ררוב
םיכוליהה
.
ידכ
איצוהל
בצממ
P
:
1.
ץחל
לע
תשווד
םלבה
ץחלו
לע
ןצחל
רורחשה
.
2.
ידכ
בלשל
בצמל
R
,
ףחד
תא
ררובה
םינפל
רבעמ
תדוקנל
תודגנתהה
.
ידכ
בלשל
בצמל
D
,
ףחד
תא
ררובה
רוחאל
רבעמ
תדוקנל
תודגנתהה
.
ידכ
בלשל
בצמל
N
,
ףחד
תא
ררובה
םינפל
וא
רוחאל
ילבמ
רובעל
תא
תדוקנ
תודגנתהה
.בוליש
בצמל
R
1.
ץחל
לע
תשווד
םלבה
ץחלו
לע
ןצחל
רורחשה
.
2.
רבעה
בצמל
R
ךות
שומיש
ררובב
םיכוליהה
.בוליש
/
האצוה
בצממ
B
רשפא
ליעפהל
תא
B
קר
םא
D
רחבנ
.
ידכ
ריבעהל
בצמל
B
:
1.
רבעה
בצמל
D
.
2.
ףחד
תא
ררובה
רוחאל
ילבמ
רובעל
תא
תדוקנ
תודגנתהה
.ידכ
ריבעהל
בצממ
B
בצמל
D
,
ףחד
תא
ררובה
רוחאל
ילבמ
רובעל
תא
תדוקנ
תודגנתהה
.
הגיהנ
םע
השווד
תחא
הגיהנב
םע
השווד
תחא
,
רשפא
שמתשהל
תשוודב
הצאהה
ידכ
רקבל
תא
תלועפ
הטאהה
לש
בכרה
דע
הריצעל
תטלחומ
.
רורחש
ריהמ
לש
תשווד
הצאהה
םורגי
הטאהל
הריהמ
תיביסרגאו
.
רורחש
יטיא
לש
תשווד
הצאהה
רשפאי
ןנווכל
תא
תמצע
הטאהה
לש
בכרה
יפל
ןוצרה
.
ידכ
שמתשהל
הגיהנב
םע
השווד
תחא
,
רבעה
בצמל
B . B
ןתינ
הריחבל
קר
בכרהשכ
בצמב
D
.
ץחל
לע
תשווד
הצאהה
ידכ
גישהל
תא
תוריהמה
היוצרה
.
הטאהה
תלבקתמה
לע
-
ידי
הגיהנ
םע
השווד
תחא
תקפסמ
המילב
תיביטרנגר
האלמ
תועצמאב
תניעט
תללוס
חתמה
הובגה
.
Page 144 of 267
142הגיהנ
הלעפהותבית
םיכוליה
תיטמוטוא
תבית
םיכוליהה
תרשפאמ
תפלחה
םיכוליה
תיטמוטוא
)
בצמ
יטמוטוא
(
וא
תפלחה
םיכוליה
תינדי
)
בצמ
ינדי
.(
תפלחה
םיכוליה
תינדי
תירשפא
בצמב
ינדי
לע
ידי
השקה
לע
תידי
ררוב
םיכוליה
ןוויכל
+
וא
-
2
143.
גצ
תבית
םיכוליהה
בצמ
הלעפהה
וא
ךוליהה
רחבנה
םיגצומ
זכרמב
עדימה
גהנל
.
בצמב
יטמוטוא
,
תינכת
העיסנה
תניוצמ
לע
-
ידי
D
.
בצמב
ינדי
,
םיניוצמ
M
רפסמו
ךוליהה
רחבנה
.
R
ןייצמ
ךוליה
ירוחא
.
N
ןייצמ
בצמ
קרס
.
P
ןייצמ
בצמ
הינח
.
תריחב
ךוליה
זזה
תא
תידי
ררוב
םיכוליהה
םאתהב
ךרעמל
םיבולישה
גצומכ
רויאב
ליעל
.
P:בצמ
הינח
,
םילגלגה
םיימדקה
םילוענ
,
בלש
קר
בכרהשכ
חיינ
םלבו
הינחה
לעפומR:ךוליה
ירוחא
,
בלש
קר
בכרהשכ
חיינN:בצמ
םייניב
) "
לרטוינ
("D:בצמ
הלעפה
תיטמוטואM:בצמ
ינדי+:תאלעה
ךוליה
בצמב
ינדי-:תדרוה
ךוליה
בצמב
ינדי
תידי
ררובה
הלוענ
בצמב
P
ןתינו
הטיסהל
קר
גתמשכ
התצהה
בצמב
לעפומ
תשוודו
םימלבה
הצוחל
.
ןתינ
עינתהל
תא
עונמה
קר
תידישכ
ררוב
םיכוליהה
בצמב
P
וא
N
.
רחבנשכ
בצמ
N
,
ץחל
לע
תשווד
םימלבה
וא
לעפה
תא
םלב
הינחה
ינפל
תענתה
עונמה
.
לא
ץיאת
תא
עונמה
התאשכ
בלשמ
ךוליה
.
םושב
בצמ
לא
ץחלת
לע
תשווד
הצאהה
לעו
תשווד
םימלבה
וב
-
תינמז
.
ךוליהשכ
בלושמ
,
בכרה
ליחתמ
לוחזל
וטיאל
םע
תייפרה
הציחלה
לע
תשווד
םימלבה
.
תמילב
עונמה
ידכ
לצנל
תא
תעפשה
תמילב
עונמה
,
רחב
ךוליהב
ךומנ
רתוי
דועב
דעומ
התאשכ
גהונ
דרומב
ןורדמ
,
האר
בצמ
ינדי
.
דונדנ
בכרה
רתומ
דנדנל
תא
בכרה
קר
אוהשכ
עוקת
לוחב
,
ץוב
וא
גלש
.
טסה
תא
תידי
ררוב
םיכוליהה
ןיב
בצמ
D
בצמל
R
ךולה
רוזחו
.
לא
ץיאת
תא
עונמה
ידכ
עונמל
קוניז
ימואתפ
לש
בכרה
.
Page 145 of 267
הגיהנ
הלעפהו143הינח
לעפה
תא
םלב
הינחה
בלשו
בצמ
P
.
בצמ
ינדי
רבעה
תא
תידי
ררוב
םיכוליהה
בצממ
D
הלאמש
בצמל
ינדי
M
.
ףוחד
תולק
תא
תידי
ררוב
םיכוליהה
םינפל
+
ידכ
תולעהל
ךוליה
.
ףוחד
תולק
תא
תידי
ררוב
םיכוליהה
רוחאל
-
ידכ
דירוהל
ךוליה
.
רחבנשכ
ךוליה
הובג
רתוי
דועב
תוריהמ
בכרה
הכומנ
ידמ
,
וא
רחבנשכ
ךוליה
ךומנ
רתוי
תוריהמשכ
בכרה
ההובג
ידמ
,
בוליש
ךוליהה
אל
עצבתי
.
רבדה
לוכי
םורגל
תעפוהל
העדוה
גצב
עדימה
לש
גהנה
.
בצמב
ינדי
,
אל
עצבתת
תרבעה
םיכוליה
תיטמוטוא
ךוליהל
הובג
רתוי
לסשכ
"ד
עונמה
הובג
.
יוויח
תרבעה
םיכוליה
רשאכ
ץלמומ
ףילחהל
ךוליה
ידכ
ךוסחל
קלדב
,
גצוי
למסה
R
וא
S
םע
רפסמ
ודצל
.
יוויח
תרבעה
םיכוליהה
עיפומ
קר
בצמב
ינדי
.
תוינכת
הגיהנ
תוינורטקלא
●
רחאל
הענתה
הרק
,
תינכות
תרוטרפמט
הלועפה
הריבגמ
תא
לס
"ד
עונמה
ידכ
תולעהל
תוריהמב
תא
תרוטרפמט
ריממה
יטילטקה
הרוטרפמטל
השורדה
.
●
תוינכת
תודחוימ
תומיאתמ
ןפואב
יטמוטוא
תא
תודוקנ
תפלחה
םיכוליהה
תעב
העיסנ
הלעמב
וא
דרומב
ןורדמ
.
●
יאנתב
גלש
וא
חרק
וא
לע
םיחטשמ
םיקלקלח
םירחא
,
תרקב
םיכוליהה
תינורטקלאה
רשפאת
גהנל
רוחבל
ןפואב
ינדי
תא
ךוליהה
ןושארה
,
ינשה
וא
ישילשה
ךרוצל
תלחתה
העיסנה
.ךוליה
ץלואמ
) "
קיק
-
ןואד
("
הציחל
לע
תשווד
הצאהה
רבעמ
רוצעמל
לש
תדוקנ
תדרוה
ךוליה
תצלואמ
,
ליבות
הצאהל
תילמיסקמ
אלל
תולת
בצמב
הגיהנה
רחבנש
.
תבית
םיכוליהה
רובעת
ךוליהל
ךומנ
רתוי
םאתהב
תוריהמל
יבוביס
עונמה
.
הלקת הרקמב
לש
הלקת
,
העיפומ
תעדוה
זכרמב
עדימה
גהנל
.
תועדוה
בכרה
2
103.
הרקבה
תינורטקלאה
לש
תבית
םיכוליהה
תרשפאמ
קר
ךוליה
ישילש
.
תבית
םיכוליהה
הקיספמ
בלשל
םיכוליה
ןפואב
יטמוטוא
.
לא
גהנת
תוריהמב
הלועה
לע
100
מק
"ש.
גאד
ןוקיתל
תביס
הלקתה
ךסומב
.
הקספה
תקפסאב
חתמה
הרקמב
לש
הקספה
תקפסאב
חתמה
,
אל
ןתינ
איצוהל
תא
תידי
ררוב
םיכוליהה
בצממ
P
.
םא
חתמ
רבצמ
בכרה
קרפנ
,
ענתה
תא
בכרה
תרזעב
ילבכ
הענתה
2
229.
Page 146 of 267
144הגיהנ
הלעפהוםא
רבצמ
בכרה
וניא
הביסה
הלקתל
,
ררחש
תא
תידי
ררוב
םיכוליהה
.
1.
לעפה
תא
םלב
היינחה
.
2.
ררחש
תא
יופיח
תידי
ררוב
םיכוליהה
הלוסנוקהמ
תיזכרמה
.
סנכה
עבצא
עקשל
רועה
תחתמש
ררובל
םיכוליהה
ףוחדו
תא
יופיחה
יפלכ
הלעמ
.
3.
ץחל
לע
ןצחלה
אצוהו
תא
תידי
ררוב
םיכוליהה
בצממ
P
.
אבה
תא
בכרה
ךסומל
ןוקיתל
הביסה
קותינל
חתמה
.
4.
בכרה
תא
יופיח
סיסב
תידי
ררוב
םיכוליהה
לע
הלוסנוקה
תיזכרמה
ןקתהו
ותוא
ומוקמב
.
תבית
םיכוליה
תינדי
ידכ
בלשל
ךוליה
ירוחא
תביתב
םיכוליה
תב
6
םיכוליה
,
ץחל
לע
תשווד
דמצמה
,
ךושמ
תא
תעבטה
תחתמ
תידיל
ררוב
םיכוליהה
זזהו
תא
תידי
ררוב
םיכוליהה
לאמשל
םינפלו
.
םא
ךוליהה
וניא
בלתשמ
,
בצה
תא
תידי
ררוב
םיכוליהה
בצמב
םייניב
,
הפרה
תשוודמ
דמצמה
ץחלו
הילע
בוש
.
התע
,
רוזח
לע
תריחב
ךוליהה
.
לא
רשפאת
הקלחה
תרתוימ
לש
דמצמה
.
תעב
תלעפה
דמצמה
,
ץחל
הציחל
האלמ
לע
תשווד
דמצמה
.
לא
שמתשת
השוודב
תנעשמכ
ךלגרל
.
הלגתמשכ
בצמ
לש
תקלחה
דמצמ
ךשמל
קרפ
ןמז
םיוסמ
,
קפסה
עונמה
תחפוי
.
זכרמב
עדימה
גהנל
עיפות
הרהזא
.
ררחש
תא
דמצמה
.תוריהז
אל
ץלמומ
גוהנל
בכרב
ךדישכ
תחנומ
לע
תידי
םיכוליהה
.
יוויח
תרבעה
םיכוליה
2
93.
תכרעמ
הממדה
-
הענתה
2
133.
Page 147 of 267
הגיהנ
הלעפהו145תוכרעמ
הענה
יבצמ
העיסנ
בכרה
ידירביהה
ןעטנה
קפסמ
רפסמ
יבצמ
העיסנ
.
רשפא
רוחבל
תא
יבצמ
העיסנה
תועצמאב
ררוב
בצמ
העיסנה
.
בצמ
העיסנה
רחבנש
גצומ
זכרמב
עדימה
גהנל
גצבו
עדימה
גהנל
.
תריחב
בצמ
העיסנה
תירשפא
קר
םא
READY
גצומ
זוכירב
םידמה
םינווחמהו
.
תכרעמ
תידירביה
הליעפ
2
92.
AWD
בצמ
הענה
לכל
םילגלגה
רפשמ
תא
הזיחאה
לש
בכרה
.
תענה
בכרה
תעצבתמ
לע
-
ידי
ןרסה
ימדקה
ןרסהו
ירוחאה
.
תולתכ
בצמב
העיסנה
תמרבו
הניעטה
לש
תללוס
חתמה
הובגה
,
רשפא
עיסהל
תא
בכרה
תועצמאב
למשח
דבלב
.
הענה
לכל
םילגלגה
2
145
Sportבצמ
הז
בלשמ
קפסה
לש
עונמ
הריעבה
תימינפה
עונמהו
ילמשחה
תגשהל
ןונגס
הגיהנ
ימניד
.
ידירביה בצמ
ידירביה
דקמתמ
בוטימב
תכירצ
קלדה
לש
בכרה
.
עונמ
הריעבה
תימינפה
עונמהו
ילמשחה
םילעופ
דחי
וא
ןיגוריסל
תולתכ
יאנתב
העיסנה
ןונגסבו
הגיהנה
.
תוארמ
דצ
תוילמשח
בצמב
הז
,
בכרה
ענומ
לע
-
ידי
עונמה
ילמשחה
דבלב
.
בצמ
ילמשח
אוה
בצמ
תרירב
לדחמה
.
הענה
תילמשח
הנימז
רובע
תויוריהמ
תוכומנ
מ-135
מק
"ש.הענה
לכל
םילגלגה
תכרעמ
הענהה
לכל
םילגלגה
תרפשמ
תא
ינייפאמ
הגיהנה
תאו
תוביציה
,
תעייסמו
תגשהל
תולוכי
הגיהנה
תובוטה
רתויב
.
בצמב
לש
הענה
לכל
םילגלגה
,
ןרסה
ימדקה
ענומ
לע
-
ידי
עונמ
הריעבה
תימינפה
וא
עונמה
ילמשחה
,
ןרסהו
ירוחאה
ענומ
לע
-
ידי
עונמ
ילמשח
ינש
.
רשפא
ליעפהל
תא
בצמ
הענהה
לכל
םילגלגה
תועצמאב
גתמ
בצמ
העיסנה
.
הלעפהה
תגצומ
זכרמב
עדימה
גהנל
גצבו
עדימה
.
זכרמ
עדימ
גהנל
2
97
גצ
עדימ
2
99
Page 148 of 267
146הגיהנ
הלעפהוהענה
לכל
םילגלגה
הנימז
רובע
תויוריהמ
תוכומנ
מ-135
מק
"ש.םימלב
תכרעמ
םימלבה
תללוכ
ינש
ילגעמ
םימלב
םייאמצע
.
לגעמשכ
םימלב
דחא
לשוכ
,
ןתינ
ןיידע
םולבל
תא
בכרה
תועצמאב
לגעמה
רחאה
.
םרב
,
תעפשה
המילבה
תגשומ
קר
תשוודשכ
םימלבה
תצחלנ
הקזוחב
.
שרדנ
חוכ
בר
רתוי
ןפואב
יתועמשמ
רובע
הלועפ
וז
.
קחרמ
המילבה
ךראתמ
.
ץעוויה
ךסומב
ינפל
ךישמתש
העיסנב
.
עונמהשכ
םמודמ
,
עויסה
לש
רבגמ
םלבה
גגופתמ
רחאל
הציחל
תחא
וא
םייתש
לע
תשווד
םימלבה
.
רשוכ
המילבה
אל
תחופ
ךא
אוה
בייחמ
תלעפה
חוכ
בר
רתוי
ןפואב
יתועמשמ
.
בושח
דחוימב
רוכזל
הדבוע
תאז
בכרהשכ
ררגנ
.
תירונ
יוויח
m
2
92.
תכרעמ
תעינמל
תליענ
םילגלג
תכרעמה
תעינמל
תליענ
םילגלג
המילבב
)ABS (
תענומ
תא
תליענ
םילגלגה
.
תכרעמ
ה-ABS
הליחתמ
תסוול
תא
ץחל
המילבה
עגרב
לגלגש
הארמ
הייטנ
לעניהל
.
ןתינ
ךישמהל
יוגיהב
בכרה
,
וליפא
ךלהמב
המילב
הקזח
.ןתינ
שוחל
תלועפב
תכרעמ
ה-ABS
תועצמאב
טוטיר
תשוודב
םימלבה
תעימשבו
שחר
תלועפ
תוסיווה
.
המילבל
תיבטימ
,
קזחה
תא
ךלגר
לע
תשווד
םימלבה
איהשכ
הצוחל
ךשמב
לכ
ךלהמ
המילבה
,
תורמל
הדבועה
השוודהש
תטטרמ
.
לא
תיחפת
תא
הציחלה
לע
השוודה
.
תעב
תמילב
םוריח
,
יבהבהמ
םוריחה
םילעפומ
ןפואב
יטמוטוא
םאתהב
תמצועל
הטאהה
.
םה
םיקספומ
ןפואב
יטמוטוא
םעפב
הנושארה
ץיאתש
.
רחאל
תלחתה
העיסנה
,
תכרעמה
עצבת
הקידב
תימצע
הכלהמבש
ןכתיי
ועמשייש
תולוק
הלועפ
.
תירונ
יוויח
u
2
93.
Page 149 of 267
הגיהנ
הלעפהו147הלקת9
הרהזא
רשאכ
תמייק
הלקת
תכרעמב
ה-ABS,
םילגלגה
םילולע
לעניהל
האצותכ
המילבמ
הקזח
ןמ
ליגרה
.
תונורתיה
לש
תכרעמ
ה-ABS
אל
ויהי
םינימז
דוע
.
ךלהמב
המילב
הקזח
,
אל
ןתינ
היהי
ךישמהל
יוגיהב
בכרה
אוהו
לולע
תוטסל
עתפל
.
גאד
ןוקיתל
תביס
הלקתה
ךסומב
.
םלב
הינח
9
הרהזא
ינפל
תביזע
בכרה
,
קודב
תא
בצמ
םלב
הינחה
.
תירונ
יוויח
j
הריאמ
תופיצרב
רשאכ
םלב
הינחה
ילמשחה
לעפומ
.
םלב
הינח
ילמשח
הלעפה
בכרהשכ
חיינ
9
הרהזא
ךושמ
תא
גתמה
m
ךשמל
היינש
תחא
תוחפל
דע
תירונש
יוויחה
m
ריאת
ןפואב
עובק
םלבו
הינחה
ילמשחה
לעפוי
2
92 .
םלב
הינחה
ילמשחה
לעפומ
ןפואב
יטמוטוא
חוכב
קפסמ
.
ינפל
תביזע
בכרה
,
קודב
תא
בצמ
םלב
הינחה
ילמשחה
.
תירונ
יוויח
m
2
92.
ןתינ
דימת
ליעפהל
תא
םלב
הינחה
ילמשחה
,
וליפא
תכרעמשכ
התצהה
בצמב
קספומ
.
לא
ליעפת
תא
תכרעמ
םלב
הינחה
ילמשחה
םיתעל
תובורק
ידמ
עונמהשכ
וניא
לעופ
,
ןוויכמ
יובירש
תולעפהה
םורגי
תקירפל
חתמ
רבצמ
בכרה
.
רורחשרבעה
תא
גתמ
התצהה
בצמל
לעפומ
.
ץחל
לע
תשווד
םימלבה
רחאלו
ןכמ
ץחל
לע
גתמה
j
.
דוקפת
תלחתה
הגיהנה
בכר
םע
תבית
םיכוליה
תינדי
:
הציחל
לע
תשווד
דמצמה
רחאלו
ןכמ
היפרה
הלק
לש
השוודה
הציחלו
הלק
לע
תשווד
הצאהה
תוררחשמ
תא
םלב
הינחה
ןפואב
יטמוטוא
.
הז
ירשפא
קר
םא
לעפות
הלועפה
תיטמוטואה
לש
םלב
הינחה
ילמשחה
.
הז
אל
רשפאתי
םא
םיכשומ
וב
-
תינמז
תא
גתמה
m
.
בכר
םע
תבית
םיכוליה
תיטמוטוא
:
בוליש
D
רחאלו
ןכמ
הציחל
לע
תשווד
הצאהה
םיררחשמ
תא
םלב
הינחה
ילמשחה
ןפואב
יטמוטוא
.
הז
ירשפא
קר
םא
לעפות
הלועפה
תיטמוטואה
לש
םלב
הינחה
ילמשחה
.
הז
אל
רשפאתי
םא
םיכשומ
וב
-
תינמז
תא
גתמה
m
.
Page 150 of 267
148הגיהנ
הלעפהוהמילב
בכרהשכ
העונתב
בכרהשכ
העונתב
גתמו
j
קזחומ
בצמב
ךושמ
,
תכרעמ
םלב
הינחה
ילמשחה
טאת
תא
בכרה
.
דימ
רחאל
רורחש
גתמה
j
,
המילבה
קספית
.
תכרעמה
תעינמל
תליענ
םילגלג
תכרעמהו
תינורטקלאה
תרקבל
תוביציה
תובציימ
תא
בכרה
רשאכ
גתמה
j
קזחומ
בצמב
ךושמ
.
הרקמב
לש
הלקת
םלבב
הינחה
ילמשחה
,
עיפות
תעדוה
הרהזא
זכרמב
עדימה
גהנל
.
םא
שחרתת
הלקת
תכרעמב
תעינמל
תליענ
םילגלג
תכרעמבו
תינורטקלאה
תרקבל
תוביציה
,
תחא
תוירונה
i
ו-
J
וא
ןהיתש
וריאי
זוכירב
םידמה
םינווחמהו
.
הרקמב
הז
,
ןתינ
קפסל
תוביצי
קר
לע
-
ידי
תוכישמ
תופיחדו
תורזוח
תונשנו
לש
גתמה
j
דע
בכרהש
עיגי
הריצעל
האלמ
.
הלעפה
תיטמוטוא
הלועפ
תיטמוטוא
תללוכ
הלעפה
תיטמוטוא
רורחשו
יטמוטוא
לש
םלב
הינחה
ילמשחה
.
רשפא
םג
ליעפהל
וא
ררחשל
תא
םלב
הינחה
ילמשחה
ןפואב
ינדי
לע
-
ידי
שומיש
גתמב
j
.הלעפה
תיטמוטוא
:
●
םלב
הינחה
ילמשחה
לעפומ
ןפואב
יטמוטוא
בכרהשכ
חיינ
םיקתנמו
תא
תכרעמ
התצהה
.
●
j
ריאמ
זוכירב
םידמה
םינווחמהו
תגצומו
העדוה
תצפוק
ידכ
רשאל
תא
הלעפהה
.
רורחש
יטמוטוא
:
●
םלב
הינחה
ררחושמ
ןפואב
יטמוטוא
םע
תליחת
העיסנה
.
●
j
הבכ
זוכירב
םידמה
םינווחמהו
תגצומו
העדוה
תצפוק
ידכ
רשאל
תא
רורחשה
.
םא
בכרה
דיוצמ
תביתב
םיכוליה
תיטמוטוא
,
םלבהו
אל
ררחתשה
ןפואב
יטמוטוא
,
ךילע
אדוול
תותלדהש
תוימדקה
תורוגס
הרוצב
הנוכנ
.לוטיב
הלעפהה
תיטמוטואה
1.
ענתה
תא
עונמה
.
2.
םא
םלב
הינחה
ררחושמ
,
לעפה
תא
םלב
הינחה
לע
-
ידי
תכישמ
גתמה
j
.
3.
רסה
תא
ךלגר
תשוודמ
םלבה
.
4.
ץחל
לע
גתמה
j
ךשמל
10
תוינש
תוחפל
ךא
אל
רתוי
מ-15
תוינש
.
5.
ררחש
תא
גתמה
m
.6.
ץחל
קזחהו
תא
תשווד
םלבה
.
7.
ךושמ
תא
גתמה
j
ךשמל
2
תוינש
.
תקספה
הלועפה
לש
הלועפה
תיטמוטואה
לש
םלב
הינחה
ילמשחה
תרשואמ
לע
-
ידי
תלעפה
o
זוכירב
םידמה
םינווחמהו
2
92.
רשפא
ליעפהל
וא
ררחשל
תא
םלב
הינחה
ילמשחה
קר
ןפואב
ינדי
.
ידכ
ליעפהל
שדחמ
תא
הלעפהה
תיטמוטואה
,
רוזח
לע
םידעצה
וטרופש
ליעל
.
תקידב
תוידוקפת
רשאכ
בכרה
וניא
העונתב
,
ןכתיי
םלבש
הינחה
ילמשחה
לעפוי
ןפואב
יטמוטוא
.
הלועפ
וז
תעצבתמ
ידכ
קודבל
תא
תכרעמה
.
הלקתיוויח
בצמ
הלקת
לש
םלב
הינחה
ילמשחה
גצומ
תועצמאב
תראה
תירונ
j
ןכו
לע
-
ידי
תעפוה
תעדוה
בכר
גצב
זכרמ
עדימה
גהנל
.
תועדוה
בכרה
2
103.
תירונ
הרהזאה
j
תבהבהמ
:
םלב
הינחה
ילמשחה
אל
לעפוה
הלעפה
האלמ
וא
אוה
ררחושמ
.
תירונשכ
הרהזאה
תבהבהמ
ןפואב
ךשמתמ
,
ררחש
תא
םלב
הינחה
ילמשחה
הסנו
וליעפהל
בוש
.