boot OPEL GRANDLAND X 2020 ספר הנהג
Page 107 of 267
םידמ
יעצמאו
הרקב105תורדגה
הפש
רחב
ב-
Language)
הפש
(
.
הנש
הפש
לע
-
ידי
העיגנ
ךרעב
םיאתמה
.
תורדגה
בכרה
רחב
ב-
Vehicle)
בכר
(
.
יטרפתב
הנשמה
םימאותה
ןתינ
תונשל
תא
תורדגהה
תואבה
:
●
Collision / Detection Systems
)
תוכרעמ
יוהיז
תושגנתה
(
Side Blind Spot Alert)
תארתה
הדוקנ
התמ
הדשב
הייארה
ידצה
(
:
הלעפה
וא
התבשה
לש
תארתה
הדוקנ
התמ
הדשב
הייארה
ידצה
.
Drowsy Driver Alert)
תארתה
גהנ
םנמונמ
(
:
הלעפה
וא
התבשה
לש
תארתה
תכרעמ
יוהיז
תופייע
גהנה
.
Speed Limit Information)
עדימ
תלבגה
תוריהמ
(
:
הלעפה
וא
התבשה
לש
עדימ
תלבגה
תוריהמ
יפל
יוהיז
ירורמת
םיכרד
.
Rear View Camera Guidelines )
יווק
היחנה
לש
תמלצמ
טבמ
ירוחא
(
:
הלעפה
וא
התבשה
לש
יווק
היחנהה
לש
תמלצמ
טבמה
ירוחאה
גצב
עדימה
.
Forward Collision Alert)
תארתה
תושגנתה
םינפלמ
(
:
הליעפמ
ואהתיבשמ
תא
המילבה
תיטמוטואה
לש
תארתה
תושגנתהה
םינפלמ
,
תננווכמ
תא
תושיגרה
לש
תארתה
תושגנתהה
םינפלמ
.
●
Comfort and Convenience)
תוחונ
תויחונו
(
Auto Wipe in Reverse Gear)
בוגינ
השמש
תיפרוע
יטמוטוא
ךוליהב
ירוחא
(
:
הלעפה
וא
הקספה
לש
הלעפהה
תיטמוטואה
לש
בגמ
ןולחה
יפרועה
םיבלשמשכ
ךוליה
ירוחא
.
●
Lighting)
הרואת
(
Ambient Lighting)
תרואת
הביבס
(
:
הלעפה
וא
התבשה
לש
תרואת
הביבסה
ןונווכו
תוריהבה
הלש
.
Welcome Lighting)
הרואת
המידקמ
(
:
הלעפה
וא
התבשה
הנשמו
תא
ךשמ
תראה
הרואתה
המידקמה
.
Exit Lighting)
תרואת
האיצי
(
:
הלעפה
וא
הקספה
יונישו
לש
ךשמ
תראה
תרואת
האיציה
.
●
Remote Lock, Unlock, Start
)
הליענ
,
רורחש
הליענ
,
הענתה
קוחרמ
(
Remote Door Unlock)
רורחש
תליענ
תותלד
קוחרמ
(
:
הנשמ
תא
הרוצתה
לש
רורחש
הליענה
לש
תלד
גהנה
דבלב
וא
לכ
תותלדה
תעב
הציחל
לע
O
טלשב
קוחר
.Unlock boot only)
ררחש
תא
תליענ
את
ןעטמה
דבלב
(
:
הלעפה
וא
התבשה
לש
רורחש
הליענה
לש
תלדה
תיפרועה
דבלב
תעב
הציחל
לע
T
טלשב
קוחר
.
גצ
עדימ
ינועבצ
8''
ץחל
לע
SET
תחיתפל
טירפת
תורדגהה
.
לעפה
תא
הגוצתה
תועצמאב
ינצחל
עגמה
.
תורדגה
תודיחי
הדימ
רחב
ב-
System settings)
תורדגה
תכרעמ
(
.
הנש
תא
תודיחיה
לש
Distance and fuel
consumption)
קחרמ
תכירצו
קלד
(
לשו
Temperature)
הרוטרפמט
(
.
Page 108 of 267
106םידמ
יעצמאו
הרקברשא
תועצמאב
G
.
תורדגה
הפש
רחב
ב-
Languages)
תופש
(
.
הנש
הפש
לע
-
ידי
העיגנ
ךרעב
םיאתמה
.
רשא
תועצמאב
G
.
תורדגה
בכרה
ץחל
Í
.
רחב
ב-
Vehicle settings)
תורדגה
בכר
(
.
יטרפתב
הנשמה
םימאותה
ןתינ
תונשל
תא
תורדגהה
תואבה
:
●
השיג
בכרל
Door unlock: Driver only)
רורחש
תליענ
תותלד
:
גהנ
דבלב
(
:
הנשמ
תא
הרוצתה
לש
רורחש
הליענה
לש
תלד
גהנה
דבלב
וא
לכ
תותלדה
תעב
הציחל
לע
O
טלשב
קוחר
.
Door unlock: Boot only)
רורחש
תליענ
תותלד
:
את
ןעטמ
דבלב
(
:
הלעפה
וא
התבשה
לש
רורחש
הליענה
לש
תלדה
תיפרועה
דבלב
תעב
הציחל
לע
T
טלשב
קוחר
.
Motorised tailgate/door)
תלד
תיפרוע
תממורתמ
/
תלד
תילמשח
(
:
הלעפה
וא
התבשה
לש
החיתפה
וא
הריגסה
לש
תלדה
תיפרועה
תילמשחה
.
Hands-Free opening)
החיתפ
םיידיב
תוישפוח
(
:
הלעפה
וא
התבשה
לש
דוקפתה
.
●
Safety)
תוחיטב
(
Recommended speed display )
תגוצת
תוריהמ
תצלמומ
(
:
הלעפה
וא
התבשה
לש
עדימ
תלבגה
תוריהמ
יפל
יוהיז
ירורמת
םיכרד
.
Active safety brake)
םלב
תוחיטב
ליעפ
(
:
הלעפה
וא
התבשה
לש
תמילב
םוריח
הליעפ
תארתהו
תושגנתה
םינפלמ
,
תושיגר
הארתהה
תנתינ
הריחבל
.
Mirror adaptation in reverse )
תמאתה
תוארמ
תעב
העיסנ
רוחאל
(
:ןונווכ
תוארמ
דצה
תובקעב
בוליש
ךוליה
ירוחא
,
ידכ
רפשל
תא
תוארה
רבעל
הכרדמה
.
Driver's attention warning)
הרהזא
תמושתל
בל
גהנה
(
:
הלעפה
וא
התבשה
לש
תארתה
תכרעמ
יוהיז
תופייע
גהנה
.
Rear wiper in reverse)
בגמ
ירוחא
תעב
העיסנ
רוחאל
(
:
הלעפה
וא
הקספה
לש
הלעפהה
תיטמוטואה
לש
בגמ
ןולחה
יפרועה
םיבלשמשכ
ךוליה
ירוחא
.
●
Driving lighting)
תרואת
העיסנ
(
Directional headlamps)
יסנפ
תיזח
םיינוויכ
(
:
הלעפה
וא
התבשה
לש
דוקפתה
.
●
Comfort lighting)
תרואת
תוחונ
(
Guide-me-home lighting)
תרואת
הוול
יתוא
התיבה
(
:
ליעפמ
וא
לטבמ
תא
דוקפתה
ןנווכמו
תא
ךשמה
ולש
.
Welcome lighting)
הרואת
המידקמ
(
:
ליעפמ
וא
לטבמ
תא
דוקפתה
ןנווכמו
תא
ךשמה
ולש
.
Mood lighting)
תרואת
הריווא
(
:
ןנווכמ
תא
תוריהבה
לש
תרואת
הביבסה
.