bluetooth OPEL INSIGNIA 2014 מערכת מידע ובידור
Page 6 of 135
6אובמאובמעדימ
יללכ
.......................................
6
ןייפאמ
תעינמ
הבינג
.........................
7
תריקס
יביכר
הרקבה
........................
8
שומיש
..........................................
12עדימ
יללכ
תכרעמ
עדימה
רודיבהו
הווהמ
תא
הלימה
הנורחאה
םוחתב
תוכרעמ
עמשה
בכרל
.
תועצמאב
ידוקפת
FM ,AM ו‑DAB ,
ןתינ
םושרל
רפסמ
בר
לש
תונחת
ידומעב
םיפדעומ
םינוש
.
ןתינ
וליפא
םושרל
תועוצר
הקיזומ
,
ירפסמ
ןופלט
,
תובותכ
לש
םידעי
,
וא
תורדגה
יביכרמ
לילצ
)
ןוט
(
ידומעב
םיפדעומה
.
ןתינ
רבחל
ינקתה
ןוסחא
םינותנ
םיינוציח
,
ןוגכ
iPod ,
ינקתה
USB ,
וא
ינקתה
רזע
םירחא
לא
תכרעמ
עדימה
רודיבהו
תורוקמכ
עמש
םיפסונ
;
תועצמאב
לבכ
וא
תועצמאב
Bluetooth.
תכרעמ
טווינה
תללוכה
ןונכת
לולסמ
ימניד
,
החנת
ךתוא
הרוצב
הנימא
לא
דעיה
ךלש
,
םאו
הצרת
,
םג
עייסת
ךל
ןפואב
יטמוטוא
ענמיהל
םילולסממ
שיש
םהב
יקקפ
העונת
וא
תויעב
העונת
תורחא
.
ףסונב
,
תכרעמ
עדימה
רודיבהו
תדיוצמ
לטרופב
ןופלט
רשפאמה
שומיש
חונ
חוטבו
ןופלטב
ירלולסה
בכרב
.
ןתינ
ליעפהל
תא
תכרעמ
עדימה
רודיבהו
םג
תועצמאב
יעצמא
הרקבה
לגלגב
הגהה
,
חול
עגמה
ןיב
םיבשומה
םיימדקה
,
וא
תועצמאב
תכרעמ
יוהיז
רובידה
.בוציע
יעצמא
הרקבה
,
העקשוהש
וב
הבשחמ
הבר
,
ךסמ
עגמה
תוגוצתהו
תורורבה
םירשפאמ
ךל
טולשל
תכרעמב
תולקב
ןפואבו
יביטיאוטניא
.
הרעה
ךירדמ
הז
ראתמ
תא
לכ
תויצפואה
םינייפאמהו
םינימזה
תוכרעמב
עדימה
רודיבהו
תונושה
.
םירואית
םימיוסמ
,
ללוכ
ירואית
הגוצת
םיטירפתו
,
םייושע
אלש
תויהל
םימישי
ילכל
בכרה
ךלש
בקע
םגד
הנוש
,
יטרפמ
הנידמ
,
דויצ
דחוימ
וא
םירזיבא
םידחוימ
.
עדימ
בושח
יבגל
תלעפה
תכרעמה
תוחיטבו
הגיהנה9
הרהזא
עס
דימת
תוריהזב
תוחיטבבו
ןמזב
שומישה
תכרעמב
עדימה
רודיבהו
.
לכב
הרקמ
לש
קפס
,
רוצע
תא
בכרה
ינפל
תלעפה
תכרעמ
עדימה
רודיבהו
.
Page 13 of 135
אובמ13
םא
אל
ןתינ
רוציל
רוביח
,
גצות
העדוה
המיאתמ
.
רואיתל
טרופמ
לש
הנכה
הריציו
לש
רוביח
Bluetooth
ןיב
תכרעמ
עדימה
רודיבהו
ןיבל
ןופלטה
דיינה
2
83.
Page 31 of 135
הלעפה
תיסיסב31
הרעה
םא
רפסמ
םיפדעומה
םירומשה
הלוע
לע
רפסמ
םיפדעומה
םילעפומה
טירפתב
תורדגהה
,
םיפדעומה
ורמשנש
ףסונב
אל
וקחמיי
אלא
קר
ומלעיי
הגוצתהמ
.
ןתינ
ליעפהל
םתוא
שדחמ
לע
-
ידי
תלדגה
רפסמ
םיפדעומה
םינתינה
הייפצל
.
ישנא
רשק
ןתינ
תשגל
ינשל
םיגוס
םינוש
לש
תומישר
ישנא
רשק
תכרעממ
עדימה
רודיבהו
:
■
תומישר
ישנא
רשק
ודרוהש
ינקתהמ
Bluetooth
וא
תורוקממ
םיינוציח
םירחא
.
■
תמישר
ישנא
רשק
לש
בכרה
.
הרעהןתינ
רומשל
תמישרב
ישנא
רשקה
לש
בכרה
1,000
ישנא
רשק
לכל
רתויה
.
ןיא
הלבגה
רובע
תומישר
ישנא
רשק
ודרוהש
.
תריחב
רוקמ
ישנא
רשקה
תמישר
ישנא
רשקה
תגצומה
םע
הסינכה
הנתשמ
םאתהב
םושייל
ליעפה
תעכ
םינקתהלו
םירבוחמה
.יוניש
רוקמה
רחב
תא
ןצחל
ךסמה
Change Contacts
List)
הנש
תמישר
ישנא
רשק
(
ודצב
ינמיה
לש
ךסמה
.
תגצומ
תמישר
לכ
תורוקמ
ישנא
רשקה
םינימזה
.
תמישר
ישנא
רשקה
הליעפה
תעכ
תנמוסמ
ב-
9
.
רחב
תא
תמישר
ישנא
רשקה
היוצרה
.
המישרה
המיאתמה
תגצומ
.
הרעה
תכרעמה
תרכוז
המישר
הרחבנש
םושייב
.
הסינכב
שדחמ
לא
תמישר
ישנא
רשקה
םושיימ
הז
,
המישרה
הרחבנש
רבעב
גצות
בוש
.
תקיחמ
ישנא
רשקה
לש
בכרה
רחב
תא
ןצחל
ךסמה
Change Contacts
List)
הנש
תמישר
ישנא
רשק
(
ודצב
ינמיה
לש
ךסמה
.
תגצומ
תמישר
לכ
תורוקמ
ישנא
רשקה
םינימזה
.
תמישר
ישנא
רשקה
הליעפה
תעכ
תנמוסמ
ב-
9
.
רחב
תא
ןצחל
ךסמה
─
דילש
Vehicle
)
בכר
(
.
תגצומ
תעדוה
רושיא
.
רשא
תא
העדוהה
ידכ
קוחמל
תא
המישרה
.
ןוימ
תמישר
ישנא
רשקה
תרירבכ
לדחמ
,
תומישרה
תורדוסמ
רדסב
יתיבפלא
יפל
םשה
יטרפה
.
םא
ןיא
םש
יטרפ
ןימז
,
םש
החפשמה
שמשי
ומוקמב
.
םא
ןיא
םש
יטרפ
וא
םש
החפשמ
,
דחא
םיוותהמ
םינושארה
ונזוהש
שמשמ
ןוירטירקכ
ןוימב
.
רדס
ןוימה
יושע
תונתשהל
,
םא
םשה
יטרפה
םשו
החפשמה
םירומש
תודשב
םינוש
.
ידכ
תונשל
תא
רדס
ןוימה
,
רחב
תא
ןצחל
ךסמה
Sort)
ןוימ
(
.
רחב
תא
רדס
ןוימה
יוצרה
.
המישרה
ןיומת
שדחמ
םאתהב
.
שומיש
תמישרב
ישנא
רשקה
ידכ
גיצהל
תא
תמישר
ישנא
רשקה
,
רחב
תא
הייסיטרכה
CONTACTS
)
ישנא
רשק
(
םושייב
םיאתמה
.
Page 42 of 135
42הלעפה
תיסיסב
בצמ
רחב
תא
טירפ
טירפתה
Mode)
בצמ
(
ידכ
סנכיהל
לא
טירפת
הנשמה
םיאתמה
.
םאתהב
יאנתל
הרואתה
תינוציחה
,
רחב
תא
בצמ
Day)
םוי
(
וא
Night)
הליל
(
.
םא
רחבת
תא
Auto)
יטמוטוא
(
,
תכרעמה
ןנווכת
תא
הגוצתה
ןפואב
יטמוטוא
.
לויכ
ךסמ
עגמה
רחב
תא
טירפ
טירפתה
Calibrate
Touchscreen)
לויכ
ךסמ
עגמ
(
ידכ
סנכיהל
לא
טירפת
הנשמה
םיאתמה
.אלמ
רחא
תוארוהה
ךסמב
שקהו
המאתהב
לע
תודוקנה
תוניוצמה
.
ךסמ
עגמה
ליוכמ
.
יוביכ
הגוצתה
רחב
תא
טירפ
טירפתה
Turn Display
Off
)
קספה
הגוצת
(
ידכ
תובכל
תא
הגוצתה
.
ידכ
ליעפהל
בוש
תא
הגוצתה
,
עג
ךסמב
עגמה
וא
ץחל
לע
ןצחל
חולב
םידמה
םינווחמהו
.
הרזח
תורדגהל
ןרציה
ץחל
לע
ןצחלה
;
רחבו
תא
למסה
SETTINGS)
תורדגה
(
.
לולג
המישרב
רחבו
תא
טירפ
טירפתה
Return to Factory Settings)
הרזח
תורדגהל
ןרציה
(
.
רזחש
תורדגה
בכר
רחב
Restore Vehicle Settings)
רזחש
תורדגה
בכר
(
ידכ
רזחשל
תא
לכ
תורדגה
בכרה
תומאתומה
תישיא
.
גצות
תעדוה
הרהזא
.
ץחל
לע
ןצחל
ךסמה
Restore)
רזחש
(
.
תורדגהה
תוספואמ
.
הקנ
תא
לכ
םינותנה
םיישיאה
רחב
Clear All Private Data)
הקנ
תא
לכ
םינותנה
םיישיאה
(
ידכ
קוחמל
תא
םינותנה
םיאבה
:
■
ינקתה
Bluetooth
םידמוצמ
■
ירפס
םינופלט
םירומש
■
תמישר
ישנא
רשק
לש
בכרה
■
תמישר
םידעי
■
םיפדעומ
גצות
תעדוה
הרהזא
.
ץחל
לע
ןצחל
ךסמה
Delete)
קחמ
(
.
םינותנה
םיקחמנ
.
Page 54 of 135
54םינקתה
םיינוציח
דוקפת
עמש
SD
תכרעמ
עדימה
רודיבהו
הלוכי
עימשהל
יצבוק
הקיזומ
םירומשה
סיטרכב
ה-SD.
דוקפת
טרס
SD
תכרעמ
עדימה
רודיבהו
הלוכי
גיצהל
םיטרס
םירומשה
סיטרכב
ה-SD.
Bluetoothןתינ
רבחל
תכרעמל
עדימה
רודיבהו
תורוקמ
עמש
ירשפואמ
-Bluetooth
)
המגודל
,
םינופלט
םידיינ
ירשפואמ
-
הקיזומ
,
ינגנ
MP3
םידיוצמה
ב‑Bluetooth,
וכו
' ,(
םיכמותה
םיליפורפב
A2DP
ו‑AVRCP
לש
הקיזומ
ךרד
Bluetooth.
רוביח
ןקתה
תאיצמל
עדימ
טרופמ
לע
רוביח
Bluetooth
2
83.
דוקפת
עמש
Bluetooth
ןתינ
עימשהל
תכרעמב
עדימה
רודיבהו
יצבוק
הקיזומ
ךותמ
ינקתה
Bluetooth
ןוגכ
iPod
וא
ןופלט
םכח
.
תוינבת
םיצבק
תכרעמה
תכמות
קר
םינקתהב
ילעב
תוכרעמ
םיצבק
גוסמ
FAT32 ,NTFS
ו‑HFS+.הרעהןכתיי
םיצבקש
םימיוסמ
אל
ועמשוי
הכלהכ
.
רבדה
לולע
םרגיהל
ללגב
טמרופ
הטלקה
הנוש
וא
בצמה
לש
ץבוקה
.
אל
ןתינ
עימשהל
םיצבק
םישכרנה
תויונחמ
טנרטניא
םא
םה
םידיוצמ
תנגהב
RDM)
לוהינ
ילטיגיד
לש
תויוכז
םירצוי
.(
תכרעמ
עדימה
רודיבהו
הלוכי
ליעפהל
תא
יצבוק
הקיזומה
םיטרסהו
םיאבה
םינסחואמה
םינקתהב
םיינוציח
.
יצבוק
עמש
תוינבת
יצבוק
עמשה
תונתינה
העמשהל
ןה
.mp3 ,.wma ,.aac ,.m4a ו‑.aif
רשאכ
םיעימשמ
ץבוק
לעב
עדימ
גת
ID3,
תכרעמ
עדימה
רודיבהו
הלוכי
גיצהל
עדימ
,
המגודל
תא
תרתוכ
העוצרה
םשו
ןמאה
.
יצבוק
םיטרס
תוינבת
יצבוק
םיטרסה
תונתינה
הלעפהל
ןה
.avi ,.mpg ,.mp4 ,.xvid ו‑.wmv
ךרדב
ללכ
תמייק
הכימת
םיבולישב
םיצופנ
לש
עמש
לשו
ואידיו
רובע
םינקתה
םידיינ
.תעמשה
עמש
תלחתה
העמשה
םא
וניא
רבוחמ
,
רבח
תא
ןקתהה
2
52.
ץחל
תוציחל
תובקוע
לע
ןצחלה
MEDIA
ידכ
ליעפהל
תא
רוקמ
הידמה
יוצרה
.
המגוד
:
טירפת
ישאר
לש
USB.
ןיפולחל
,
רחב
תא
My Media Library
)
תיירפס
הידמה
ילש
(
ידכ
גיצהל
תא
היירפסה
הליכמה
תא
ינותנ
הקיזומה
לש
לכ
םינקתהה
םירבוחמה
.
Page 55 of 135
םינקתה
םיינוציח55
ינצחל
דוקפת
הרעהןמזב
תלעפה
AUX ,
ינצחל
דוקפתה
םניא
םינימז
.
תייהשה
הלעפהה
רחב
תא
ןצחל
ךסמה
=
ידכ
תוהשהל
תא
העמשהה
.
רחב
תא
ןצחל
ךסמה
l
ידכ
שדחל
תא
העמשהה
.
גוליד
העוצרל
תמדוקה
וא
האבה
רחב
תא
םינצחלה
t
וא
v
ידכ
עימשהל
תא
העוצרה
תמדוקה
וא
האבה
.
ןיפולחל
,
בבוס
תא
רותפכה
MENU
ידכ
גלדל
תועוצרל
תומדוקה
וא
תואבה
.
הצרה
הריהמ
המידק
וא
הרוחא
שקה
קזחהו
תא
םינצחלה
t
וא
v
ידכ
ץירהל
תוריהמב
המידק
וא
הרוחא
.
דוקפת
ןויע
הרעה
דוקפת
ןויעה
וניא
ןימז
רובע
תורוקמ
עמש
AUX ו-Bluetooth.ידכ
גיצהל
תא
ךסמ
ןויעה
,
ןתינ
:
■
שיקהל
םוקמב
והשלכ
ךסמב
■
רוחבל
ןצחלב
ךסמה
BROWSE)
ןויע
(
ודצב
ילאמשה
לש
ךסמה
■
בבוס
תא
רותפכ
MENU
.
רחב
תא
PLAYLISTS)
תומישר
העמשה
(
,
ARTISTS)
םינמא
(
,
ALBUMS
)
םימובלא
(
,
SONGS)
םיריש
(
,
GENRES) ז'
םירנא
(
וא
MORE)
םיפסונ
(
.
MORE)
םיפסונ
(
ללוכ
תא
תוירוגטקה
תופסונה
:
Podcasts)
םיטסקדופ
(
,
Audiobooks)
םירפס
םיטלקומ
(
,
Videos
)
םינוטרס
(
ןכו
Composers)
םיניחלמ
(
.
ןייע
תוירוגטקב
דע
אצמתש
תא
העוצרה
היוצרה
.
רחב
תא
העוצרה
ידכ
ליחתהל
תא
העמשהה
.
יטירפת
עמש
ידכ
גיצהל
תא
טירפת
עמשה
םיאתמה
,
רחב
תא
ןצחל
ךסמה
MENU)
טירפת
(
לגרסב
הריחבה
יביטקארטניאה
.
הרעהאל
לכ
יטירפ
טירפתה
םינימז
לכב
יטירפת
עמשה
.
תורדגה
יביכרמ
לילצה
) "
ןוט
("
אצמ
רואית
טרופמ
2
38.
Page 56 of 135
56םינקתה
םיינוציח
העמשה
תיארקא
םא
בצמ
Shuffle)
העמשה
רדסב
יארקא
(
לעפומ
,
ועמשוי
תועוצרה
לש
ןקתה
עמשה
ליעפה
רדסב
יארקא
.
הרעה
הלעפהב
לש
USB ,SD ,
וא
iPod ,
דוקפת
העמשהה
תיארקאה
יולת
בצמב
ןוניסה
רחבנש
רובע
תעמשה
םיריש
,
המגודל
,
םובלא
,
ןמא
,ז'
רנא
.
עבק
תא
Shuffle)
העמשה
רדסב
יארקא
(
בצמל
On)
לעפומ
(
וא
Off)
קספומ
(
.
תמצוע
לוק
תיטמוטוא
/ Bose AudioPilot
אצמ
רואית
טרופמ
2
39.
לוהינ
ינקתה
Bluetooth
)
םייק
טירפתב
הקיזומ
ךרד
Bluetooth
דבלב
(
רחב
תא
Manage Bluetooth Devices
)
לוהינ
ינקתה
Bluetooth(
ידכ
גיצהל
תא
תמישר
םינקתהה
.
אצמ
רואית
טרופמ
2
83.
תינכות
תועדוה
העונת
) TP(
ידכ
לבקל
ןפואב
עובק
תושדח
העונת
,
עבק
Traffic Programme (TP) - On
)
תוינכות
העונת
-
לעפומ
(
.
אצמ
רואית
טרופמ
2
46.תלעפה
םיטרס
תלחתה
תלעפה
טרס
רבח
תא
ןקתהה
2
52.
ץחל
תוציחל
תובקוע
לע
ןצחלה
MEDIA
ידכ
ליעפהל
תא
רוקמ
הידמה
יוצרה
.
רחב
תא
ןצחל
ךסמה
BROWSE
)
ןויע
(
זאו
תא
הייסיטרכ
MORE)
םיפסונ
(
.
רחב
תא
טירפ
המישרה
Videos)
םינוטרס
(
זאו
תא
ץבוק
טרסה
יוצרה
.
תלעפה
)
תגצה
(
טרסה
הליחתמ
.ינצחל
דוקפת
תייהשה
הלעפהה
רחב
תא
ןצחל
ךסמה
=
ידכ
תוהשהל
תא
העמשהה
.
רחב
תא
ןצחל
ךסמה
l
ידכ
שדחל
תא
העמשהה
.
גוליד
ץבוקל
םדוקה
וא
אבה
רחב
תא
םינצחלה
t
וא
v
ידכ
ליעפהל
תא
ץבוק
טרסה
םדוקה
וא
אבה
.
ןיפולחל
,
בבוס
תא
רותפכה
MENU
ידכ
גלדל
ץבוקל
טרסה
םדוקה
וא
אבה
.
הצרה
הריהמ
המידק
וא
הרוחא
שקה
קזחהו
תא
םינצחלה
t
וא
v
ידכ
ץירהל
תוריהמב
המידק
וא
הרוחא
.
טירפת
ואידיו
ידכ
גיצהל
תא
טירפת
ואידיווה
,
רחב
תא
ןצחל
ךסמה
MENU)
טירפת
(
לגרסב
הריחבה
יביטקארטניאה
.
תאיצמל
רואית
טרופמ
לש
טירפתה
2
54.
Page 57 of 135
םינקתה
םיינוציח57שומיש
םימושייב
תכרעמ
עדימה
רודיבהו
תכמות
הלעפהב
לש
םימושיי
תועצמאב
יעצמא
הרקבה
לע
תכרעמ
עדימה
רודיבהו
.
ינפל
היהיש
רשפא
ליעפהל
םושיי
תועצמאב
יעצמא
הרקבה
םיטירפתהו
לש
תכרעמ
עדימה
רודיבהו
,
שי
ןיקתהל
תא
םושייה
םיאתמה
תועצמאב
ןופלט
םכח
.
תלעפה
דוקפת
Tethering)
הרישק
(
ןופלטב
םכחה
לעפה
תא
ידוקפת
Tethering)
הרישק
(ו-
Bluetooth
ןופלטב
םכחה
)
האר
ךירדמב
שמתשמל
לש
ןופלטה
םכחה
.(
הרעה
הרישקה
אל
העצבתה
הכלהכ
,
תולתכ
קפסב
תשרה
.
רבח
תא
ןופלטה
םכחה
תכרעמל
עדימה
רודיבהו
תועצמאב
Bluetooth
2
83.
תריצי
ןובשח
שדח
ץחל
לע
ןצחלה
;
רחבו
תא
למס
Apps
ידכ
גיצהל
ךסמ
החיתפ
.
ידכ
רידגהל
ןובשח
שמתשמ
שדח
,
רחב
תא
ןצחל
ךסמה
םיאתמה
תיתחתב
ךסמה
.
תכרעמה
החנת
ךתוא
ףצרב
לש
יכסמ
תורדגה
םינוש
.תישאר
,
גצות
המישר
לש
לכ
םינופלטה
םידמוצמה
.
רחב
תא
ןופלטה
ותאש
ךנוצרב
רוציל
רוביח
טנרטניא
לא
תונח
םימושייה
.
זא
גצות
הגוצתב
תדלקמ
תנזהל
תבותכ
ראוד
ינורטקלא
.
ןזה
תא
תבותכ
ראודה
ינורטקלא
ךלש
.
טירפתב
גצויש
רחאל
ןכמ
,
שי
רידגהל
דוק
PIN
.
רחב
תא
הדש
הנזהה
New PIN (PIN
שדח
.(
תגצומ
תדלקמ
.
רחב
תא
תורפסה
תויוצרה
.
ידכ
רשאל
תא
דוק
ה-PIN ,
רחב
תא
הדש
הנזהה
Confirm New PIN)
רשא
PIN
שדח
.(
תדלקמה
גצות
בוש
.
ןזה
בוש
תא
דוק
ה-PIN .
רשא
תא
הנזהה
.
גצומ
טירפת
תריחבל
הנידמה
.
לולג
המישרב
רחבו
תא
הנידמה
היוצרה
.
ףוסבל
,
גצות
תוינידמ
תויטרפה
לש
תונח
םימושייה
.
רחב
תא
ןצחל
ךסמה
Agree
ידכ
רוציל
תא
ןובשחה
.
טירפתה
ישארה
לש
םושייה
גצוי
בוש
.
תנקתה
םימושיי
םישדח
ץחל
לע
ןצחלה
;
רחבו
תא
למס
Apps
ידכ
גיצהל
תא
טירפתה
ישארה
לש
םימושייה
.
רחב
תא
ןצחל
ךסמה
Apps
תיתחתב
ךסמה
ידכ
גיצהל
תא
טירפת
םימושייה
.לוכה
ידכ
גיצהל
המישר
לש
לכ
םימושייה
םינימזה
,
רחב
תא
ןצחל
ךסמה
All
תיתחתב
ךסמה
.
לולג
המישרב
רחבו
תא
םושייה
יוצרה
.
גצומ
טירפת
הנשמ
םע
עדימ
טרופמ
לע
תודוא
םושייה
םיאתמה
.
ידכ
ןיקתהל
תא
םושייה
תכרעמב
עדימה
רודיבהו
,
רחב
תא
ןצחל
ךסמה
Install
תיתחתב
ךסמה
.
םושייה
ןקתומ
.
רשאכ
ךילהת
הנקתהה
םייתסמ
,
ןצחל
ךסמה
Install
הנתשמ
ל-
Launch
.
הרעה
םימושיי
םינקתומה
תכרעמב
עדימה
רודיבהו
םיגצומ
םילמסכ
לע
יפד
תיבה
.
o
ידכ
שפחל
םושיי
םיוסמ
,
רחב
תא
ןצחל
ךסמה
o
.
תגצומ
תדלקמ
.
ןזה
תא
םשה
שופיחל
.
תגצומ
המישר
לש
לכ
םימושייה
המיאתמה
םשל
תשפיחש
.
רחב
תא
םושייה
יוצרה
.
גצומ
טירפת
הנשמ
םע
עדימ
טרופמ
לע
תודוא
םושייה
םיאתמה
.
ידכ
ןיקתהל
תא
םושייה
תכרעמב
עדימה
רודיבהו
,
רחב
תא
ןצחל
ךסמה
Install
תיתחתב
ךסמה
.
םושייה
ןקתומ
.
Page 82 of 135
82ןופלטןופלטעדימ
יללכ
.....................................
82
רוביח
Bluetooth
...........................
83
תחיש
םוריח
..................................
84
הלעפה
..........................................
85
םינופלט
םידיינ
דויצו
רשק
וידר
........
88עדימ
יללכ
לטרופ
ןופלטה
רשפאמ
ךל
םייקל
תוחיש
ןופלטב
דיינה
תועצמאב
ןופורקימ
תכרעמו
םילוקמרה
לש
בכרה
ומכ
םג
ליעפהל
תא
םידוקפתה
םיבושחה
רתויב
לש
ןופלטה
דיינה
תועצמאב
תכרעמ
עדימה
רודיבהו
בכרב
.
ידכ
שמתשהל
לטרופב
ןופלטה
,
ןופלטה
דיינה
ךירצ
תויהל
רבוחמ
לא
תכרעמ
עדימה
רודיבהו
תועצמאב
Bluetooth.
אל
לכ
ידוקפת
ןופלטה
בכרב
םיכמתנ
לע
ידי
לכ
ימגד
םינופלטה
םידיינה
.
ידוקפת
ןופלטה
םינתינה
הלעפהל
םייולת
ןופלטב
דיינה
יטנוולרה
קפסבו
תורישה
.
עדימ
ףסונ
עיפומ
ךירדמב
שמתשמל
לש
ןופלטה
דיינה
ךלש
.
טוריפל
ףסונ
ןתינ
תונפל
קפסל
תורישה
.
עדימ
בושח
יבגל
תלעפה
תכרעמה
תוחיטבו
הגיהנה9
הרהזא
םינופלט
םידיינ
םיעיפשמ
לע
הביבסה
ךלש
.
הביסמ
וז
ונכוה
תונקת
תויחנהו
תוחיטב
.
ךילע
ריכהל
תא
תויחנהה
תומיאתמה
ינפל
שומישה
דוקפתב
ןופלטה
.
9
הרהזא
שומישה
תירובידב
ךלהמב
הגיהנ
לולע
תויהל
ןכוסמ
ןוויכמ
תמרש
זוכירה
ךלש
תדרוי
תעב
תורשקתהה
החישהו
.
הנחה
תא
ךבכר
ינפל
שומישה
תירובידב
.
לעפ
םאתהב
יקוחל
הנידמה
הב
התא
אצמנ
תעכ
.
לא
חכשת
אלמל
רחא
תונקתה
תוסחיתמה
םירוזאל
םימיוסמ
קספהו
דימת
תא
תלועפ
ןופלטה
דיינה
תומוקמב
םהבש
לח
רוסיא
שמתשהל
ןופלטב
דיינ
בקע
תוערפה
ןופלטהש
דיינה
רציימ
וא
םיבצמב
םייקש
ןוכיס
שמתשהל
ןופלטב
דיינ
)
המגודל
:
תונחת
קלד
.(
Bluetooth
לטרופ
ןופלטה
דיינה
רשואמ
לע
-
ידי
Bluetooth Special Interest Group )SIG.(
ןתינ
אוצמל
עדימ
ףסונ
לע
טרפמה
טנרטניאב
,
תבותכב
http://www.bluetooth.com
Page 83 of 135
ןופלט83רוביח
Bluetooth
Bluetooth
אוה
ןקת
רוביחל
יטוחלא
לש
םינקתה
,
המגודל
,
םינופלט
םיירלולס
,
ימגד
iPod/iPhone ,
וא
םינקתה
םירחא
.
ידכ
רשפאל
רוביח
Bluetooth
לא
תכרעמ
עדימה
רודיבהו
,
דוקפת
Bluetooth
לש
ןקתהה
בייח
תויהל
לעפומ
.
תלבקל
עדימ
ףסונ
,
ןייע
ךירדמב
שמתשמל
לש
ןקתה
ה-
Bluetooth.
תועצמאב
טירפת
תורדגה
Bluetooth
,
ןתינ
עצבל
דומיצ
)
רודיש
דוק
PIN
ןיב
ןקתה
Bluetooth
ןיבל
תכרעמ
עדימה
רודיבהו
(
רוביחו
לש
ינקתה
Bluetooth
לא
תכרעמ
עדימה
רודיבהו
.
טירפת
תורדגה
Bluetooth
ץחל
לע
ןצחלה
;
רחבו
תא
למסה
SETTINGS)
תורדגה
(
.
רחב
תא
Bluetooth
ידכ
גיצהל
תא
טירפת
הנשמה
םיאתמה
.
דומיצ
ןקתה
עדימ
בושח
■
ןתינ
דמצל
דע
השימח
םינקתה
תכרעמל
.
■
לכב
עגר
ןותנ
,
קר
ןקתה
דמוצמ
דחא
לוכי
תויהל
רבוחמ
תכרעמל
עדימה
רודיבהו
.■
ךרדב
ללכ
,
שי
עצבל
תא
דומיצה
קר
םעפ
תחא
,
אלא
םא
ןקתהה
קחמנ
תמישרמ
םינקתהה
םידמוצמה
.
םא
ןקתהה
דמוצ
רבעב
,
תכרעמ
עדימה
רודיבהו
תרצוי
רוביח
ןפואב
יטמוטוא
.
■
תלעפה
Bluetooth
תמרוג
תונקורתהל
הריהמ
רתוי
ןפואב
יתועמשמ
לש
תללוס
רישכמה
.
ןכל
,
שי
רבחל
תא
ןקתהה
עקשל
ילמשח
הניעטל
.
דומיצ
תועצמאב
םושיי
תורדגה
1.
ץחל
לע
ןצחלה
;
רחבו
תא
למסה
SETTINGS)
תורדגה
(
.
רחב
תא
Bluetooth
ידכ
גיצהל
תא
טירפת
הנשמה
םיאתמה
.
2.
רחב
Pair Device)
דמצ
ןקתה
(
.
ןיפולחל
,
רחב
תא
Device
Management)
לוהינ
םינקתה
(
ידכ
גיצהל
תא
תמישר
םינקתהה
רחבו
תא
ןצחל
ךסמה
Pair Device)
דמצ
ןקתה
(
.
3.
גצות
העדוה
תכרעמב
עדימה
רודיבהו
תנייצמה
תא
םשה
תאו
דוק
ה-PIN
לש
תכרעמ
עדימה
רודיבהו
.
4.
לעפה
שופיח
רודיש
Bluetooth
ןקתהב
ה-Bluetooth
ךנוצרבש
דמצל
.5.
רשא
תא
להונ
דומיצה
:
◆
םא
ןקתהה
ךמות
ב-SSP)
דומיצ
טושפ
חטבואמ
:(
הוושה
תא
דוק
PIN)
םא
שרדנ
(
רשאו
תא
תועדוהה
תכרעמב
עדימה
רודיבהו
ןקתהבו
ה-Bluetooth.
◆
םא
ןקתהה
וניא
ךמות
ב-SSP
)
דומיצ
טושפ
חטבואמ
:(
םא
הצרת
,
רחב
תא
Set PIN)
עבק
PIN(
ידכ
תונשל
תא
דוק
ה-PIN
לש
תכרעמ
עדימה
רודיבהו
.
גצוי
חול
םישקמ
.
ןזה
תא
דוק
PIN
שדחה
רשאו
ותוא
.
ןזה
דוק
PIN
לש
תכרעמ
עדימה
רודיבהו
ןקתהב
ה-Bluetooth
רשאו
ותוא
.
6.
תכרעמ
עדימה
רודיבהו
ןקתההו
םידמוצמ
,
תמישרו
םינקתהה
תגצומ
.
הרעהםא
רוביח
Bluetooth
לשכנ
,
גצות
תעדוה
האיגש
ךסמב
תכרעמ
עדימה
רודיבהו
.
7.
םא
םה
םינימז
ןקתהב
ה-Bluetooth,
רפס
םינופלטה
ןמויו
תוחישה
ודרוי
לא
תכרעמ
עדימה
רודיבהו
.
םא
ץוחנ
,
רשא
תא
העדוהה
המיאתמה
ןופלטב
םכחה
.