radio OPEL INSIGNIA 2014.5 Manual de utilizare (in Romanian)

6Pe scurtPe scurt
Informaţii preliminare
referitoare la conducereDeblocarea
autovehiculului
Apăsaţi butonul c pentru deblocarea
uşilor şi a portbagajului. Deschideţi
portierele trăgând de mânere. Pentru
a deschide hayonul, apăsaţi butonul
de sub bandoul de protecţie.
Apăsaţi butonul x; se deblochează
ÅŸi se deschide doar portbagajul.
Telecomanda radio 3 22, Sistemul
de închidere centralizată 3 24,
Sistemul cu cheie electronică 3 23,
Portbagajul 3 30.
Reglarea scaunelor
Poziţionarea scaunului
Trageţi maneta de deblocare, glisaţi
scaunul, eliberaţi maneta.
Poziţia scaunelor 3 50, Reglarea
scaunelor 3 50.
9 Pericol
Nu vă aşezaţi la o distanţă mai
mică de 25 cm de volan pentru a permite declanÅŸarea airbagului în
condiţii de siguranţă.

Cheile, portierele ÅŸi geamurile21Cheile, portierele ÅŸi
geamurileCheile, încuietorile .......................21
Portierele ..................................... 30
Securitatea autovehiculului ..........35
Oglinzile retrovizoare exterioare ..39
Oglinzile interioare .......................41
Geamurile .................................... 42
AcoperiÅŸul .................................... 45Cheile, încuietorile
Cheile
Duplicatele de chei
Numărul de chei este specificat în
cartela Car Pass sau în eticheta
detaşabilă.
Codul cheii trebuie precizat atunci
când se comandă chei de rezervă,
acesta făcând parte din sistemul de
imobilizare.
Încuietorile 3 280, Telecomanda
radio 3 22, Cheia electronică
3 23, Închiderea centralizată
3 24, Pornirea motorului 3 163.
Codul adaptorului pentru cheie pentru blocarea piuliţelor roţii este specificat
pe un card. Acesta trebuie menţionat
la comandarea unui nou adaptor
pentru cheie.
Înlocuirea roÅ£ii 3 268.Cheia cu lamă pliabilă
Apăsaţi butonul pentru a extinde lama
cheii. Pentru a plia cheia, apăsaţi mai
întâi butonul.
Cartela Car Pass Cartela Car Pass conţine date
relevante pentru siguranţa
autovehiculului, impunându-se de
aceea păstrarea acesteia într-un loc
sigur.
Când autovehiculul este dus la un atelier service, datele autovehiculului
sunt necesare pentru executarea
anumitor operaţiuni.

22Cheile, portierele ÅŸi geamurileTelecomanda radio
Activează funcţionarea următoarelor
funcţii prin intermediul butoanelor de
pe telecomandă:
â–  Sistemul de închidere centralizată 3 24
â–  Sistemul de blocare antifurt 3 35
■ Sistemul de alarmă antifurt 3 36
â–  Hayonul 3 30
■ Geamurile acţionate electric 3 42
â–  Trapa 3 45
â–  Rabatare oglinzi 3 39
Telecomanda are o rază de acţiune
de până la aproximativ 50 metri.
Acţiunea ei poate fi limitată de
influenţe externe. Luminile de avarie
confirmă acţionarea telecomenzii.
Utilizaţi telecomanda cu grijă,
protejaţi-o de umezeală şi
temperaturi ridicate şi evitaţi folosirea inutilă a acesteia.
Înlocuirea bateriei telecomenzii
radio
ÎnlocuiÅ£i bateria imediat ce observaÅ£i
reducerea razei de acţiune.
Bateriile nu vor fi eliminate împreună
cu gunoiul menajer. Acestea vor fi
eliminate prin intermediul unui centru
adecvat de reciclare.
Extindeţi cheia şi deschideţi unitatea.
ÎnlocuiÅ£i bateria (baterie tip CR 2032 ),
respectând poziÅ£ia de instalare.
ÎnchideÅ£i unitatea ÅŸi sincronizaÅ£i
telecomanda.
Sincronizarea telecomenzii
radio
După înlocuirea bateriei, deblocaÅ£i
portiera cu cheia în încuietoarea
portierei ÅŸoferului. Telecomanda se
va sincroniza la cuplarea contactului.

Cheile, portierele ÅŸi geamurile23
Defecţiuni
În cazul în care sistemul de închidere centralizată nu poate fi activat prin
intermediul telecomenzii radio,
cauzele pot ţine de:
■ Defecţiuni la telecomanda radio
■ Aria de acoperire insuficientă
■ Bateria descărcată
â–  AcÅ£ionarea frecventă, repetată, a telecomenzii radio în afara ariei de
acoperire, ce va necesita
resincronizarea
â–  Supraîncărcarea sistemului de închidere centralizată prin utilizare
la intervale foarte scurte, ce duce la
întreruperea pentru scurt timp a
alimentării cu energie electrică
■ Interferenţa cu unde radio de putere mai mare provenind din alte
surse
Deblocare manuală 3 24.Sistemul cu cheie
electronică
Permite executarea fără cheie a
următoarelor funcţii:
â–  Sistemul de închidere centralizată 3 24
â–  Hayonul 3 30
â–  Cuplarea contactului ÅŸi pornirea motorului 3 163
Trebuie doar ca şoferul să poarte asupra sa cheia electronică.
Suplimentar, cheia electronică
include funcţionalitatea telecomenzii
radio 3 22.
Utilizaţi telecomanda cu grijă,
protejaţi-o de umezeală şi
temperaturi ridicate şi evitaţi folosirea inutilă a acesteia.
Notă
Nu lăsaÅ£i cheia electronică în
portbagaj sau în faÅ£a Info-Display.
Înlocuirea bateriei cheii
electronice Dacă sistemul nu mai funcţionează
corespunzător sau dacă aria de
acoperire scade, înlocuiÅ£i imediat
bateria. Înlocuirea bateriei este
indicată printr-un mesaj în Centrul de
informaţii pentru şofer 3 125.
Înlocuirea bateriei, vezi telecomanda radio 3 22.
Sincronizarea cheii electronice
Cheia electronică se sincronizează
automat în timpul fiecărei proceduri
de pornire.

24Cheile, portierele ÅŸi geamurile
Defecţiuni
Dacă închiderea centralizată nu
funcţionează sau motorul nu poate fi
pornit, cauza poate fi una din
următoarele:
â–  DefecÅ£iune la cheia electronică■ Cheia electronică în afara ariei de recepÅ£ie
■ Bateria descărcată,
â–  Supraîncărcarea sistemului de închidere centralizată prin utilizare
la intervale foarte scurte, ce duce la
întreruperea pentru scurt timp a
alimentării cu energie electrică
■ Interferenţa cu unde radio de putere mai mare care provin de laalte surse.
Pentru eliminarea cauzei
defecţiunilor, schimbaţi poziţia cheii electronice.
Deblocare manuală 3 24.Setările memorizate
Ori de câte ori contactul este cuplat,
următoarele setări sunt memorate
automat prin telecomandă sau cheia
electronică:
■ Controlul automat al climatizării
â–  Iluminarea
â–  Sistemul Infotainment
â–  Sistemul de închidere centralizată
■ Setările pentru modul sport
■ Setările confort
Setările salvate sunt folosite automat
la următoarea cuplare a contactului
cu cheia memorată cu telecomanda
3 161 sau cheia electronică 3 23.
O condiţie prestabilită este ca funcţia
Personalizare de către şofer să fie
activată în setările personale din AfiÅŸajul pentru informaÅ£ii. Această
funcţie trebuie setată pentru fiecare
telecomandă sau cheie electronică
utilizată.Sunt de asemenea memorate
reglajele pentru scaunul ÅŸoferului ÅŸi oglinzile retrovizoare exterioare,
independent de poziţiile memorate 3 53.
Scaunul electric se deplasează în
mod automat în poziÅ£ia salvată la
deblocarea ÅŸi deschiderea portierei
ÅŸoferului utilizând telecomanda sau
cheia electronică memorizată şi
funcţia Reapelare memorie
automată din Afişajul pentru
informaţii.
Personalizarea autovehiculului
3 128.
Sistemul de închidere
centralizată
Deblochează şi blochează portierele,
portbagajul ÅŸi clapeta rezervorului de
combustibil.
Portiera se deblochează prin
acţionarea manetei de pe interiorul
acesteia. Prin tragerea în continuare
a manetei, portiera se deschide.

28Cheile, portierele ÅŸi geamurile
Avarie în unitatea cutelecomandă radio sau sistemul cu cheie electronică
Descuiere manuală
Deblocaţi manual portiera şoferului
rotind cheia în încuietoare. CuplaÅ£i
contactul şi apăsaţi butonul de
închidere centralizată c pentru a
debloca toate portierele, portbagajul
ÅŸi clapeta rezervorului de combustibil.
Prin cuplarea contactului, se
dezactivează sistemul de blocare
antifurt.
Încuiere manuală
Blocaţi manual portiera şoferului
rotind cheia în încuietoare.
DefecÅ£iune la sistemul deînchidere centralizată
Descuiere manuală
Deblocaţi manual portiera şoferului
rotind cheia în încuietoare. Celelalte
portiere pot fi deschise trăgând de
maneta de pe interior de două ori.
Portbagajul ÅŸi clapeta rezervorului de
combustibil vor rămâne blocate.
Pentru a dezactiva sistemul de
blocare antifurt, cuplaţi contactul
3 36.
Încuiere manuală
ÎmpingeÅ£i butoanele de blocare
interioare ale tuturor portierelor, cu
excepţia celui de pe portiera
ÅŸoferului. Apoi închideÅ£i portiera
şoferului şi blocaţi-o din exterior
folosind cheia. Clapeta rezervorului
de combustibil ÅŸi hayonul nu pot fi
blocate.Blocarea automată
Blocarea automată după plecare Această caracteristică de siguranţă
poate fi configurată pentru a închide
automat toate portierele, portbagajul
ÅŸi clapeta rezervorului de combustibil
imediat după pornirea de pe loc şi
după depăşirea unei anumite viteze.
În poziÅ£ie staÅ£ionară după deplasare,
autovehiculul va fi descuiat automat
imediat ce cheia este scoasă din
contact sau cu sistemul cu cheie
electronică atunci când contactul este oprit.
Activarea sau dezactivarea închiderii
automate poate fi setată din meniul
Setări , I Vehicul din Afişajul color
pentru informaţii.
Afişajul color pentru informaţii 3 123.
Personalizarea autovehiculului
3 128.
Setarea poate fi salvată pentru
telecomandă sau cheia electronică
aflată în uz 3 24.

30Cheile, portierele ÅŸi geamurile
Cu o cheie sau o şurubelniţă
adecvată, aduceţi butonul de blocare
pentru siguranÅ£a copiilor în poziÅ£ie orizontală. Portiera nu mai poate fi
deschisă din interior. Pentru
dezactivare, aduceţi butonul de
blocare pentru siguranÅ£a copiilor în
poziţie verticală.Portierele
Portbagajul
Hayonul Deschiderea
Hatchback cu 5 portiere, Sports
Tourer, Country Tourer
După deblocarea autovehiculului,
apăsaţi butonul de sub bandoul
hayonului şi deschideţi manual
hayonul.
Limuzină, 4 uşi
Cu telecomanda radio, apăsaţi
butonul x până când hayonul se
deschide în mod automat sau apăsaÅ£i butonul de sub ornamentul hayonuluidupă deblocare.
Sistemul de închidere centralizată
3 24.

Cheile, portierele ÅŸi geamurile31
Închiderea
UtilizaÅ£i mânerul interior.
Nu trageţi de butonul de sub bandou
în timp ce închideÅ£i hayonul, pentru a nu-l debloca din nou.
Sistemul de închidere centralizată
3 24.
Hayon electric
9 Avertisment
Aveţi grijă la acţionarea electrică a
hayonului. Risc de accidentare, în special în cazul copiilor.
Supravegheaţi cu atenţie hayonul
aflat în miÅŸcare atunci când îl
manevraţi. Asiguraţi-vă că nu se
prinde nimic în acesta în cursul
manevrării şi că nu se află nimeni
în raza de deschidere a acestuia.
Hayonul electric este acţionat prin:
â–  Butonul de pe telecomanda radio x
â–  Comutatorul G de pe panoul
portierei ÅŸoferului
â–  Comutatorul tactil ÅŸi butonul G
de pe hayon.
La modelele cu transmisie automată,
hayonul poate fi acÅ£ionat numai când
autovehiculul staţionează şi
selectorul transmisiei automate este
în poziÅ£ia P.
Când hayonul este acÅ£ionat, lămpile
spate clipesc ÅŸi se aude un semnal.
Notă
Acţionarea hayonului electric nu
influenÅ£ează sistemul de închidere
centralizată. Pentru a deschide
hayonul cu telecomanda, nu este
necesară deblocarea
autovehiculului. DeblocaÅ£i mai întâi
autovehiculul când acÅ£ionaÅ£i
comutatorul tactil sau butonul de pe portiera ÅŸoferului. După închidere,
blocaţi autovehiculul.
Sistemul de închidere centralizată
3 24.
Acţionarea cu telecomanda
Apăsaţi şi menţineţi apăsat butonul
x până când hayonul începe să se
deschidă sau să se închidă.

32Cheile, portierele ÅŸi geamurile
Acţionarea cu butonul de pe portiera
ÅŸoferului
Apăsaţi şi menţineţi apăsat butonul
G până când hayonul începe să se
deschidă sau să se închidă.
Acţionarea cu butoanele de pe hayon
Pentru a deschide hayonul, apăsaţi
comutatorul tactil de sub bandoul
hayonului, până când hayonul începe să se miÅŸte.
Pentru închidere, menÅ£ineÅ£i apăsat
butonul G de pe hayonul deschis,
până când hayonul începe să se miÅŸte.
Oprirea sau modificarea direcţiei de
miÅŸcare
Apăsarea comutatorului x de pe
telecomanda radio sau a butonului
G de pe hayon sau apăsarea
comutatorului tactil în timp ce hayonul
se deplasează va opri hayonul în
poziţia curentă. Dacă apăsaţi butonul x sau G din nou, direcţia de
miÅŸcare se va inversa.

Cheile, portierele ÅŸi geamurile35
Notă
Instalarea anumitor accesorii grele
pe hayon poate afecta funcţia
acestuia de a rămâne deschis.Securitatea
autovehiculului
Sistemul de blocare
antifurt9 Avertisment
Nu folosiÅ£i sistemul dacă în
autovehicul se află persoane!
Portierele nu pot fi deblocate din
interior.
Sistemul blochează încuietorile
tuturor portierelor. Toate portierele
trebuie închise, iar cheia electronică
nu trebuie să rămână în autovehicul.
În caz contrar, sistemul nu poate fi
activat.
În cazul în care contactul era cuplat,
portiera şoferului trebuie deschisă şi
închisă pentru a putea asigura
autovehiculul.
Deblocarea accesului în autovehicul
dezactivează sistemul mecanic de blocare antifurt. Acest lucru nu este
posibil cu ajutorul butonului de
închidere centralizată din habitaclu.
Activarea
Telecomanda radio sau cheia
electronică: apăsaţi de două ori
butonul e în interval de 5 secunde.