OPEL INSIGNIA 2014.5 Sürücü El Kitabı (in Turkish)

Araç bakımı2699Uyarı
Bagaj bölmesinde kriko, tekerlek
ve diÄŸer ekipmanlar uygun ÅŸekilde sabitlenmezse hasar ve
yaralanmaya yol açabilir. Ani
duruÅŸlarda veya kazalarda,
gevÅŸek eÅŸyalar araç içindeki
kiÅŸilerin zarar görmesine neden
olabilir.
Tekerlek, kriko ve diğer takımları
her zaman orijinal yerlerinde ve
sabitlenmiÅŸ ÅŸekilde muhafaza
edilmelidir.
Geçici yedek tekerlek
Dikkat
DiÄŸer tekerleklerden daha küçük
olan bir stepnenin kullanımı sürüÅŸ
şartlarını etkileyebilir. En kısa
zamanda hasarlı lastiğin
değişmesini sağlayın.
Sadece tek bir geçici stepne kullanın. Saatte 80 km'den daha hızlı gitmeyin.
Virajları düÅŸük hızlarla geçin. Geçici
stepneyi uzun bir süre kullanmayın.
Aracınız baÅŸka bir aracı çekerken
arka lastik patlarsa, geçici yedek lastiÄŸi öne ve tam lastiÄŸi arkaya takın.
Lastik zincirleri 3 260.
Direksiyonal tabana sahip
lastikler
Lastikler, öngörülmüÅŸ olan dönme
yönü sürüÅŸ istikametinde dönecek
ÅŸekilde monte edilmelidir. Dönme
yönü, lastiklerin yanağında bulunan
bir sembol (örneÄŸin bir ok) ile
belirlenmiÅŸtir.
AÅŸağıdaki bilgiler dönme yönünün tersine monte edilmiÅŸ olan lastikler
için geçerlidir:
â–  SürüÅŸ ÅŸartları etkilenebilir. En kısa zamanda hasarlı lastiÄŸin
değişmesini sağlayın.
â–  Özellikle ıslak ve karlı yol yüzeylerinde aracı daha dikkatlisürün.Motorun ara kablo ile
çalıştırılması
Hızlı ÅŸarj cihazı ile çalıştırmayın.
Araç aküsü boÅŸalmış olan bir aracın
motorunu, baÅŸka bir aracın aküsü ve
ara kablo ile çalıştırın.9 Uyarı
Motorun ara kablo ile çalıştırılması
iÅŸlemi çok dikkatli bir ÅŸekilde
yapılmalıdır. Aşağıdaki
talimatlardan herhangi bir sapma,
akünün patlamasından doÄŸan
yaralanmalara ve aynı zamanda
her iki araçtaki elektrik
donanımının hasarına yol açabilir.
9 Uyarı
Akünün gözlere, cilde, kumaÅŸa
veya boyalı yüzeylere temas
etmesine izin vermeyin. Akü
içindeki elektrolit, direkt temas

270Araç bakımıhalinde yaralanma ve hasara
neden olabilecek olan sülfürik asit
içermektedir.
â–  Araç aküsü asla açık alev veya kıvılcıma yaklaÅŸtırmayın.
â–  BoÅŸalmış bir araç aküsü 0 °C sıcaklıklarda dahi donmuÅŸ olabilir.
DonmuÅŸ bir aküye marÅŸ ara
kablosu baÄŸlamadan önce,
mutlaka çözülmesini saÄŸlayın.
â–  Akü ile ilgili çalışmalarda koruyucu gözlük ve koruyucu elbise kullanın.
â–  Aynı voltaja sahip (12 Volt) bir yardımcı akü kullanın. Yardımcı
araç aküsünün kapasitesi (Ah) ÅŸarj
edilmekte olan akünün
kapasitesinden önemli ölçüde
düÅŸük olmamalıdır.
â–  Kablo uçları izolasyonlu ve kablo kesiti en az 16 mm 2
, dizel
motorlarda 25 mm 2
, olan marÅŸ ara
kablosu kullanın.
â–  BoÅŸalmış olan araç aküsünü araçtan ayırmayın.
â–  Gereksiz elektrik tüketicilerini kapatın.
â–  Takviye çalışması yaptığınız süreiçinde araç aküsünün üzerine
eÄŸilmeyin.
■ Kablo kutup başlarından birisi diğer
kablonun kutup başına
deÄŸmemelidir.
â–  Araçlar çalıştırma yardımı esnasında birbirine deÄŸmemelidir.
â–  El frenini çekin. Åžanzımanı rölantiye alın, otomatik
ÅŸanzımanda P konumuna alın.â–  Araç aküsü üzerinde bir kapak
varsa, ÅŸarj etmek veya takviyeyle
çalıştırmak için kaldırın. Arkadaki
kapağı yukarı kaldırın ve önden
mandalını açın.
â–  Her iki araç aküsünün artı kutup koruyucu baÅŸlıklarını açın.
Kablo bağlantı sırası:
1. Kırmızı kabloyu yardımcı akünün artı kutbuna baÄŸlayın.
2. Kırmızı kablonun diÄŸer ucunu, boÅŸalmış olan akünün artı
kutbuna bağlayın.

Araç bakımı271
3. Siyah kablonun bir ucunuyardımcı akünün eksi kutbuna
bağlayın.
4. Siyah kablonun diÄŸer ucunu aracın bir ÅŸase noktasına –
örneÄŸin motor bloÄŸuna veya
motor bağlantısındaki vida
bağlantısına bağlayın. Bağlantıyı
boÅŸalan aküden mümkün
olduÄŸunca uzak bir yerde (en az 60 cm) gerçekleÅŸtirin.
Kabloları motor bölmesinde dönen
parçalara temas etmeyecek ÅŸekilde
yerleÅŸtirin.
Motorun çalıştırılması: 1. Takviye saÄŸlayan aracın motorunu çalıştırın.
2. 5 dakika sonra diÄŸer aracın motorunu çalıştırın. Aküsü
boşalmış olan araca birer dakika
aralıklarla marş basılmalı ve marş
basma 15 saniyeden uzun
sürmemelidir.
3. Her iki motoru, kablolar baÄŸlı olarak yaklaşık 3 dakika süreyle
rölantide çalıştırın.4. Akım yüklenen araçtaki bir elektrik tüketicisini (örneÄŸin
aydınlatma, arka cam ısıtıcısı)
açın.
5. Kabloları sökerken yukarıdaki iÅŸlem sırasının tam tersiniuygulayın.Çekme
Aracın çekilmesi
5 kapılı Hatchback, 4 kapılı binek araç
(Saloon), Sports Tourer: kapağın
alttan bağlantısını kesin ve aşağıya
doÄŸru çıkarın.

272Araç bakımı
Country Tourer: kapağın alt
köÅŸesindeki deliÄŸe bir tornavida
sokun. Tornavidayı aşağı doğru
hareket ettirerek kapağı dikkatlice
çıkarın. Bir hasara sebep vermemek
için tornavida ile çerçeve arasına bir
bez yerleÅŸtirin.OPC: tornavidayı kapağın üst
kısmındaki yuvaya yerleştirin.
Tornavidayı aşağı doğru hareket
ettirerek kapağı dikkatlice çıkarın. Bir
hasara sebep vermemek için
tornavida ile çerçeve arasına bir bez
yerleÅŸtirin.
Çekme halkası araç takımları ile
birlikte muhafaza edilir 3 255.Çekme halkasını vidalayın ve
dayanak noktasına kadar sıkıp yatay
konuma getirin.
Çekme halatını - daha iyisi bir çekme çubuÄŸunu - halkaya baÄŸlayın.
Çekme halkası sadece araç çekmek
için kulanılmalıdır, araç kurtarma
çalışmalarında kullanılmamalıdır.
Direksiyon kilidini açmak ve fren
lambalarının, kornanın ve cam
sileceklerinin çalışmasını saÄŸlamak
için kontağı açın.
Åžanzımanı rölantiye alın.

Araç bakımı273Dikkat
Aracınızın kalkışını yavaÅŸça
yapın. Hızlı ve ani kalkış
yapmayın. Müsaade edilmeyen
yüksek çekme kuvvetleri araca
hasar verebilir.
Kontak kapalı iken frenleme ve
direksiyon çevirmek için daha fazla
kuvvet uygulamak gerekir.
Hava sirkülasyon sistemini açın ve
çekici aracın egzoz gazları aracın
içine girmemesi için camları kapatın.
Manuel ÅŸanzıman ve tüm
tekerleklerden çekiÅŸ (4x4) sistemine
sahip araçlar: Araç tüm dört lastik
zemine temas halindeyken
çekiliyorsa hız ve mesafe konusunda
herhangi bir kısıtlama yoktur. Eğer
sadece bir aks kaldırılırsa maksimum
hız saatte 50 km olmalıdır. Mesafe konusunda bir kısıtlama yoktur.
Otomatik ÅŸanzıman ve ön
tekerleklerden çekiÅŸ sistemine sahip
araçlar: Araç ön kısımdan
çekilmelidir, saatte 80 km'den daha
hızlı sürülmemelidir ve 100 km'den
daha uzak mesafeye çekilmemelidir.
Åžanzıman arızalıysa, yüksek hızda veya aracın daha da uzaÄŸa çekilmesi
durumunda aracı ön aksından
kaldırın.
Otomatik ÅŸanzıman ve tüm
tekerleklerden çekiÅŸ (4x4) sistemine
sahip araçlar: Araç ön kısımdan
çekilmelidir. Araç tüm tekerleri
zamine temas halinde çekildiÄŸinde
maksimum hız saatte 50 km olmalı ve çekme mesafesi maksimum 50 km
olmalıdır. EÄŸer ön aks kaldırılırsa maksimum hız saatte 50 km olmalıdır. Mesafe konusunda bir kısıtlama
yoktur.
Bir servise baÅŸvurun.
Çekme iÅŸleminin ardından çekme
halkasını çıkarın.
5 kapılı Hatchback, 4 kapılı binek araç
(Saloon), Sports Tourer: kapağı alttan
takın, hafifçe saat yönünde döndürün
ve kapağı kapatın.
Country Tourer: kapağı girinti içine
üst flanÅŸ ile yerleÅŸtirin ve kapağı iterek sabitleyin.
OPC: kapağı boşluk kısma alt kenarı
gelecek şekilde yerleştirin. Kapağı
tampona itin.

274Araç bakımıBaÅŸka bir aracın çekilmesi
5 kapılı Hatchback, 4 kapılı binek araç
(Saloon), Sports Tourer, OPC:
kapağın alttan bağlantısını kesin ve
aÅŸağıya doÄŸru çıkarın.
Country Tourer: kapağın alt
köÅŸesindeki deliÄŸe bir tornavida
sokun. Tornavidayı aşağı doğru
hareket ettirerek kapağı dikkatlice
çıkarın. Bir hasara sebep vermemek
için tornavida ile çerçeve arasına bir
bez yerleÅŸtirin.
Çekme halkası araç takımları ile
birlikte muhafaza edilir 3 255.Çekme halkasını vidalayın ve
dayanak noktasına kadar sıkıp yatay
konuma getirin.
Aracın arka alt tarafındaki sabit
halkanın çekme halkası olarak
kullanılmasına kesinlikle müsaade
edilmez.
Çekme halatını - daha iyisi bir çekme çubuÄŸunu - halkaya baÄŸlayın.
Çekme halkası sadece araç çekmek
için kullanılmalıdır, araç kurtarma
çalışmalarında kullanılmamalıdır.

Araç bakımı275Dikkat
Aracınızın kalkışını yavaÅŸça
yapın. Hızlı ve ani kalkış
yapmayın. Müsaade edilmeyen
yüksek çekme kuvvetleri araca
hasar verebilir.
Çekme iÅŸleminin ardından çekme
halkasını çıkarın.
5 kapılı Hatchback, 4 kapılı binek araç
(Saloon), Sports Tourer, OPC: kapağı
alttan takın, hafifçe saat yönünde
döndürün ve kapağı tutturun.
Country Tourer: kapağı girinti içine
üst flanÅŸ ile yerleÅŸtirin ve kapağı iterek
sabitleyin.Araç bakımı
Dış bakım
Kilitler Kapı kilitleri fabrika tarafından yüksek
değerli bir kilit silindir yağı ile
greslenmiÅŸtir. Buz çözücü maddeleri
sadece mecbur kalınan durumlarda kullanın, çünkü kapı kilit yaÄŸlarınıgideren bir etkisi vardır ve kilitlerin
çalışmasını etkiler. Buz çözücü
maddeler kullandıktan sonra kapı kilitlerinin bir servis tarafından
yeniden greslenmesini sağlayın.
Yıkama
Aracınızın boyası çevre
koşullarından etkilenir. Aracınızı
düzenli olarak yıkayın ve pasta cila
uygulayın. Araç yıkama tesislerini kullandığınız zaman, yıkamadan
sonra pasta cila programına sahip bir
servisi seçin.
KuÅŸ pisliÄŸi, ölü haÅŸarat, reçine, polen
tozu ve benzeri nesneler boyaya
nüfuz eden zararlı maddeler

276Araç bakımı
içermektedir ve boya hasarına nedenolabileceklerinden derhal yıkanarak
çıkarılmaları gerekir.
Araç yıkama tesislerini kullandığınız
zaman yıkama cihazı imalatçısının
talimatlarını dikkate alın. Ön cam
sileceği ve arka cam sileceği kapalı
olmalıdır. Anteni ve tavan üstü bagaj
taşıyıcısını vs. sökün.
Aracınızı elle yıkadığınız takdirde,
çamurlukların iç kısımlarını da su ile
iyice durulayın.
Aracın boyalı kısımlarını düzenli
olarak mumlayın.
Açık kapılar üzerindeki kenar ve
katlanma yerlerini, kapakları ve
bunların örttüÄŸü alanları temizleyin.Dikkat
Daima pH değeri 4 ile 9 arasında
olan bir temizlik maddesi kullanın.
Sıcak yüzeylerde temizlik
maddesi kullanmayın.
Motor bölmesini buhar püskürtücü
temizleyiciler veya diÄŸer yüksek
basınçlı temizleme cihazları ile
temizlemeyin.
Aracı iyice durulayın ve güderi ile
kurulayın. Güderiyi sık sık çalkalayın. Boya ve cam yüzeyler için ayrı güderi
kullanın: Ön cam üzerinde
kalabilecek pasta cila kalıntıları
görüÅŸü bozabilir.
Tüm kapıların menteÅŸelerinin bir
servis tarafından greslenmesini
sağlayın.
Zift lekeleri asla sert cisimlerle
çıkarılmamalı. Bunun yerine zift
çıkarma spreyi ile derhal
temizlenmelidir.
Dış aydınlatma Far ve lamba kapakları plastik
maddeden yapılmıştır. Buz kazıcı,
ovalama gerektiren veya aşındırıcı
temizleme maddelerini kullanmayın
ve kuru temizleme yapmayın.Pasta ve cila
Araca düzenli aralıklar ile vaks
uygulayın (en geç su
boncuklaşmadığı zaman). Aksi
takdirde boya kurur.
Cilalama, sadece boyalı yüzey
üzerindeki katı birikintiler kaportaya yapıştığı veya boya matlaşıp kötü birgörüntü kazandığı zaman gerekli olur.
Silikonlu araç cilası, pastalamayı
gerektirmeyecek ÅŸekilde koruyucu bir
tabaka oluÅŸturur.
Plastik karoseri parçalarına pasta ve
cila uygulamayın.
Camlar ve cam silecek lastikleri
HaÅŸere temizleyici ve cam temizleyici ile birlikte yumuÅŸak, iz bırakmayan bir bez veya güderi kullanın.
Arka camı içerinden temizlerken,
hasarı önlemek için her zaman ısıtma
elemanına paralel hareketlerle silin.
Buzların mekanik olarak
temizlenmesi için keskin kenarlı buz kazıma aleti kullanın. Kazıyıcının
altına pislik girmemesi ve camı
çizmemesi için kazıyıcıyı cama iyice
bastırın.

Araç bakımı277
YaÄŸlanan silecek lastiklerini,
yumuÅŸak bir bez ve cam temizleyici
ile temizleyin.
Sürgülü açılır tavan (Sunroof)
Temizlik esnasında asla aşındırıcı,
çözücü, tahriÅŸ edici (örn. boya çıkarıcı, aseton içeren çözücüler vb.),
asit içeren veya sert alkalik maddeler
ve aşındırıcı köpükler kullanmayın.
Sürgülü açılır tavana pasta ve cila
uygulamayın.
Jantlar ve lastikler
Yüksek basınçlı püskürtme aletlerini
kullanmayın.
Jantların temizlenmesi için sertlik
(pH) deÄŸeri nötr olan bir jant
temizleyicisi kullanın.
Jantlar boyalı olduğundan,
karoseride kullanılan maddeler ile
aynı işleme tabi tutulabilirler.Boya hasarları
Ufak boya hasarları üzerinde
paslanma baÅŸlamadan önce rötuÅŸ
boyasının uygulanması gerekir. Daha
büyük hasar ve paslanmış alan söz
konusu olduÄŸunda bir servise
baÅŸvurun.
Aracın alt gövdesi
Araç alt gövdesinin bazı bölgeleri PVC ile kaplıyken, kritik olan diÄŸerbölgeler ise sürekli koruyucu bir mum kaplama ile korunmuÅŸtur.
Bu nedenle yıkamadan sonra
aracınızın altını kontrol ettirin ve
gerekirse koruyucu mum kaplama ile
kaplatın.
Bitümlü ve kauçuklu maddeler PVC kaplamayı bozabilir. Araç altındaki
çalışmaların bir servis tarafından
yapılmasını tavsiye ederiz.
Kış mevsiminden önce ve sonra araç
alt gövdesini yıkayın ve koruyucu
mum kaplamayı kontrol edin.Sıvı gaz sistemi9 Tehlike
Sıvı gaz havadan daha ağır
olduğundan, dip noktalarında
toplanabilir.
Aracın altında bir çukurda onarım
çalışması yaparken dikkat edin.
Boyama çalışmalarında ve 60 °C'nin
üstündeki sıcaklıklarda bir kurutma kabini kullanıldığında, sıvı gaz
deposu çıkartılmalıdır.
Sıvı gaz sisteminde herhangi bir
değişiklik yapılmamalıdır.
Karavan/römork çekme
ekipmanı
Topuzlu baÄŸlama çubuÄŸunu buhar
püskürtücü temizleyiciler veya diÄŸer
yüksek basınçlı temizleme cihazları
ile temizlemeyin.

278Araç bakımıİç bakım
Ä°ç bölüm ve döÅŸemeler Gösterge paneli kaplaması ve trimkaplamalar dahil, aracın içini kuru bir
bez ve iç bakım temizleyici maddeleri ile temizleyin.
Deri döÅŸemeyi berrak su ve yumuÅŸak bir bezle silin. Aşırı kirlenmelerde deri
bakım malzemesi kullanın.
Gösterge grubu ve ekranların
koruyucu camını sadece yumuşak bir
nemli bezle temizleyin. Gerekirse
hafif bir sabun çözeltisi kullanın.
Kumaş kaplamaları, elektrik
süpürgesi ve fırça ile temizleyin.
Lekeleri çıkarmak için döÅŸeme
temizleyicisi kullanın.
Giysi kumaÅŸlarının boyaları çıkabilir.
Bu durumda özellikler açık renkli
döÅŸemelerde gözle görünen renk
bozulmaları oluÅŸabilir. Çıkartılabilen
lekeler ve renk bozulmaları mümkün
olduÄŸu kadar erken giderilmelidir.
Temizleme için ılık su veya iç bakım
temizleyici maddeleri yeterlidir.Dikkat
Giysilerin açık konumdaki
amerikan fermuarlarının (cırt bant) koltuk kaplamalarına zarar
verebileceğinden dolayı amerikan
fermuarlarını (cırt bant) kapatın.
Aynı durum keskin kenarlara sahip (örn. fermuar, kemer) giysiler veya
iğne vb. aksesuarlı jeans modelleri
için de geçerlidir.
Plastik ve kauçuk parçalar
Plastik ve kauçuk parçalar araç
gövdesinin temizliÄŸinde kullanılan
aynı temizleme maddesi ile
temizlenebilir. Gerekirse iç bakım
temizleyici maddesi kullanın. Başka
maddeler kullanmayın. Özellikle de
çözeltiler veya benzin kullanmayın.
Yüksek basınçlı püskürtme aletlerini kullanmayın.