USB OPEL INSIGNIA 2014 Bilgi ve Eğlence Sistemi Kılavuzu (in Turkish)

101
Dijital Ses Yayın Sistemi............... 50
Dil ................................................. 43
Direksiyondaki kumanda tuşları.... 15
Dokunma işlemine genel bakış ....37
Dokunmatik ekran......................... 15
Dokunmatik ekran kalibrasyonu ...43
Dokunmatik yüzey ..................15, 43
Kaydırma ................................... 43
Dosya biçimleri Film dosyaları ............................ 56
Ses dosyaları ............................ 56
DönüÅŸ listesi ................................. 75
E Ekolayzer ...................................... 41
Ekranlar ........................................ 14
Merkezi ekran............................ 14
Sürücü Bilgi Sistemi (Driver
Information Centre) ...................14
Ekran modu .................................. 43
EQ ................................................ 41
EÅŸleÅŸtirme ..................................... 88
EtkileÅŸim seçim çubuÄŸu ................21
F Fabrika ayarlarına dön.................. 43
Favoriler........................................ 28 Alıyor ......................................... 28
Gösterge ekranı ........................28
Gösteriyor.................................. 28Kaydediyor ................................ 28
Silme ......................................... 28
Tekrar isimlendiriyor ..................28
Favoriler alınıyor ........................... 28
Favorileri gösteriyor ......................28
Favorileri kaydediyor ....................28
Film dosyaları ............................... 56
Filmler ........................................... 60
Filmlerin Oynatılması ....................60
Frekans listesi............................... 47
G
Genel Bilgiler ........53, 56, 63, 81, 87
AUX ........................................... 56
Bluetooth müziÄŸi........................ 56
CD ............................................. 53
Infotainment Sistemi.................... 6
Navigasyon ............................... 63
Radyo ........................................ 47
SD ............................................. 56
Telefon portalı ........................... 87
USB ........................................... 56
Güzergah kılavuzu........................ 75
Güzergah stili................................ 75
H Haritalar ........................................ 65
Hatalı kaydırma yönü.................... 43
Hedef giriÅŸi ................................... 71
Hırsızlığa karşı koruma özelliÄŸi ...... 7I
Intellitext ....................................... 50
Ä°
Ä°stasyon arama ............................. 47
K
Kanal listesi .................................. 47
Karakter algılama bölmesi ............25
Karakter deÄŸiÅŸtiriciler ....................25
Kategori listesi .............................. 47
Kaydırma listeleri ..........................15
Kaydırma sayfaları.................. 15, 21
Kılavuz ......................................... 75
Kılavye Sembol kılavyesi .......................25
Yazı kılavyesi ............................ 25
Kılavyeler ...................................... 25
Kısıcı............................................. 41
KiÅŸiler ............................................ 32
Alıyor ......................................... 32
DeÄŸiÅŸtiriyor ................................ 32
Kaydediyor ................................ 32
Kullanım ............... 12, 47, 54, 65, 83
AUX ........................................... 59
Bilgi ve eÄŸlence sisteminin
kumanda birimleri ......................15
Bluetooth müziÄŸi........................ 59
CD ............................................. 54
Cep telefonu .............................. 90

102
Ekranlar..................................... 14
Favoriler .................................... 28
Infotainment Sistemi.................. 12
Kılavyeler .................................. 25
KiÅŸiler ........................................ 32
Navigasyon sistemi ...................65
Radyo ........................................ 47
SD kart ...................................... 59
USB ..................................... 59, 60
Kumanda birimleri Direksiyon simidi .........................8
Infotainment Sistemi.................... 8
Kumanda birimlerine genel bakış ...8
Kumandalar .................................. 15
L
L-Band .......................................... 50
M Maksimum baÅŸlangıç sesi yüksekliÄŸi................................... 42
MENU düÄŸmesi ............................ 15
Menü iÅŸlemi .................................. 21
Menü kullanma ............................. 37
Mesajlar ........................................ 21
N Navigasyon ................................... 75
Adres defteri ........................ 32, 71
Ara nokta listesi ......................... 75Ara nokta seyahati ....................71
Bireysel POI'ler ......................... 65
DönüÅŸ listesi .............................. 75
Favoriler .................................... 28
Güncel yer ................................. 65
Güzergah kılavuzu ....................75
Güzergah kılavuzu menüleri .....75
Harita ekranı.............................. 65
Harita güncelleme .....................63
Harita manipülasyonu ...............65
Hedef detayları ekranı ...............71
Hedef giriÅŸi ................................ 71
KiÅŸiler ........................................ 32
Mevcut hedefler......................... 71
OVERVIEW (Genel Bakış)
ekran tuÅŸu ................................. 65
Ses komutları ............................ 75
TMC istasyonları .................63, 75
Trafik kazaları............................ 75
Navigasyon sisteminin etkinleÅŸtirilmesi .......................... 65
O
Orta aralık ..................................... 41
Oto Ayar ....................................... 43
Otomatik ses düzeyi .....................42Otomatik ses seviyesi ayarı
Bose AudioPilot ......................... 42
Otomatik ses düzeyi ..................42
OVERVIEW (Genel Bakış) ekran tuşu ................................. 65
Ö Özel hedefler ................................ 71
R Radyo Bölge ......................................... 49
BölgeselleÅŸtirme ........................49
DAB ........................................... 50
DAB duyuruları .......................... 50
DAB menüsü ............................. 50
Dalga bandı ............................... 47
Dalga bandı menüsü .................48
Dijital Ses Yayın Sistemi ...........50
Favoriler .................................... 28
FM menü ................................... 49
Frekans listesi ........................... 47
Intellitext .................................... 50
Ä°stasyon arama.......................... 47
Kanal listesi ............................... 47
Kategori listesi ........................... 47
L-Band....................................... 50
Radio Data System ...................49
RDS........................................... 49

103
TP.............................................. 49
Traffic Program ......................... 49
Radyo Data Sistemi (RDS) ..........49
Radyonun etkinleÅŸtirilmesi ............47
RESET (Sıfırlama) ekran tuşu ......65
S Saat .............................................. 43
Saat gösterimi............................... 43
SD kart.......................................... 56
SD kart etkinleÅŸtirme ....................59
Ses Bose AudioPilot ......................... 42
Maksimum baÅŸlangıç sesi
yüksekliÄŸi................................... 42
Otomatik Ses............................. 42
Ses kısma işlevi ........................12
Ses yüksekliÄŸi ayarı ..................12
Sesli Dokunma Geri Besleme ...42
Sesli Ä°pucu Ses Düzeyi .............42
Ses algılama ................................. 81
Ses ayarları .................................. 42
Ses çalınması ............................... 59
Ses dosyaları ................................ 56
Sesli Dokunma Geri Besleme....... 42
Sesli Ä°pucu Ses Düzeyi .................42
Sesli komut özelliÄŸi .......................81
Sessiz (Mute)................................ 12
Ses tonu ayarları .......................... 41
Sıkça sorulan sorular ....................96Sistem ayarları.............................. 43
Dil .............................................. 43
Dokunmatik yüzey .....................43
Ekran ......................................... 43
Fabrika ayarlarına dön ..............43
Saat ve Tarih ............................. 43
Vale modu ................................. 43
Surround ....................................... 41
Surround sistem ........................... 41
T
TA ................................................. 49
Tarih ............................................. 43
Telefon çaÄŸrısı Al............................................... 90
BaÅŸlat ........................................ 90
Reddet....................................... 90
Telefon portalını etkinleştirme ......90
Telefon rehberi ....................... 32, 90
Temel kullanım Ana ekran .................................. 21
BeÅŸ-yönlü kontrol tuÅŸu ..............15
Direksiyondaki kumanda tuşları 15
Dokunmatik ekran .....................15
Dokunmatik yüzey .....................15
Ekranlar ..................................... 14
EtkileÅŸim seçim çubuÄŸu............. 21
Favoriler .............................. 28, 37
Gösterge paneli ......................... 15
Karakter algılama bölmesi......... 25Kılavye ...................................... 25
KiÅŸiler ........................................ 32
Kumanda birimleri .....................15
Menüler ..................................... 37
Tuş Takımı ................................ 25
Uygulama tepsisi .......................21
Tiz ................................................. 41
TMC istasyonları........................... 63
TP ................................................. 49
Traffic Program ............................. 49
Trafik kazaları ............................... 75
Tuş Takımı.................................... 25
U
Unutulan PIN ................................ 43
USB .............................................. 56
USB etkinleÅŸtirilmesi ...............59, 60
Uygulamaların kullanılması ..........61
Uygulama tepsisi ..........................21
V Vale modu Kilidin açılması .......................... 43
Kilitlemek ................................... 43
Y Yayın bandı menüleri ...................48

106GiriÅŸGiriÅŸGenel Bilgiler............................. 106
Hırsızlığa karşı koruma özelliÄŸi ..107
Kumanda birimlerine genel
bakış .......................................... 108
Kullanım ..................................... 111Genel Bilgiler
Infotainment sistemi aracınızda
yüksek kalitede eÄŸlence saÄŸlar.
FM, AM veya DAB radyo iÅŸlevlerini
kullanarak, çeÅŸitli favoriler sayfasında
epey sayıda istasyon
kaydedebilirsiniz.
Bilgi ve EÄŸlence Sistemine ek ses
kaynağı olarak, bir kablo veya
Bluetooth üzerinden harici veri
saklama cihazları baÄŸlayabilirsiniz; örneÄŸin, iPod, USB aygıtları veya
başka sonradan takılabilen ilave
cihazlar.
Dijital ses iÅŸlemcisi, ses
optimizasyonu için size birçok
ayarlanmış ekolayzer modu
sunmaktadır.
Infotainment sistemi ayrıca bir
Telefon girişi ile donatılmıştır ve cep
telefonunuzu araç içinde konforlu ve güvenli bir ÅŸekilde kullanabilmenizi
saÄŸlar.
Opsiyonel olarak, Bilgi ve EÄŸlence
Sistemi kontrol panelinden veya
direksiyondaki kumanda
birimlerinden çalıştırılabilir.Not
Bu kılavuzda çeÅŸitli Bilgi ve EÄŸlence
Sistemleri için mevcut olan tüm
seçenekler ve özellikler
açıklanmaktadır. Gösterge ve menü
iÅŸlevleri de dahil bazı açıklamalar
model farkı, ülkeye ait özellikler, özel donanımlar ve aksesuarlar
nedeniyle sizin aracınız için geçerli
olmayabilir.
Kullanım ve trafik güvenliÄŸi için önemli bilgi9 Uyarı
Bilgi ve eÄŸlence sistemini
kullanırken aracınızı daima
güvenli olarak sürün.
Åžüpheniz varsa, bilgi ve eÄŸlence
sistemini çalıştırmadan önce aracı
park edin.
9 Uyarı
Bazı bölgelerde, dönüÅŸe izin
verilmeyen tek yönlü caddeler ve
diÄŸer yollar ve giriÅŸ noktaları (örn.

112GiriÅŸ
Radyo fonksiyonları hakkında detaylı
açıklama için 3 119.
CD çalar
CD çaları etkinleÅŸtirmek için MEDIA
tuÅŸuna sürekli basın.
CD çalar fonksiyonları hakkında
detaylı açıklama bulmak için 3 125.
Harici cihazlar
BaÄŸlanan harici bir cihazın(ör. USB
cihazı, iPod veya akıllı telefon) çalma modunu etkinleÅŸtirmek için MEDIA
tuÅŸuna sürekli basın.
Harici cihazları bağlamak ve
kullanmak hakkında detaylı bilgiler
bulmak için 3 128.
Cep telefonu
Ana ekranı görüntülemek için ;
tuşuna basın.
Bilgi ve EÄŸlence Sistemi ile cep
telefonu arasında bir Bluetooth
baÄŸlantısı kurmak için TEL ekran
butonunu seçin.
Bir bağlantı kurulabilirse, cep
telefonunun ana menüsü
görüntülenir.Bilgi ve EÄŸlence Sistemi üzerinden
ayrıntılı bir cep telefonu çalıştırma
açıklamasına bakın 3 137.
Bağlantı kurulamazsa, ekranda ilgili
bir mesaj görünür. Bilgi ve EÄŸlence
Sistemi ile cep telefonu arasında bir
Bluetooth bağlantısı hazırlamak ve
kurmak için ayrıntılı açıklamaya bakın
3 134.

128Harici cihazlarHarici cihazlarGenel bilgiler.............................. 128
Ses çalınması ............................ 131Genel bilgiler
Harici cihazların baÄŸlantısı için bir
AUX, USB ve SD kart soketi merkez
konsolun içindeki kol dayamasının altına yerleÅŸtirilmiÅŸtir. Kol
dayamasının kaldırılması ile ilgili
detaylı açıklama için Kullanıcı
kılavuzuna bakın.
Not
Bu soketler daima temiz ve kuru
olmalıdır.
AUX giriÅŸi
AUX giriÅŸine, örneÄŸin bir iPod, bir
Akıllı Telefon veya sonradan
takılabilen ilave cihaz bağlamak
mümkündür.
AUX girişine bağlandığında,
sonradan takılabilen ilave cihazın ses sinyali Bilgi ve Eğlence Sisteminin
hoparlörlerinden verilir.
Ses seviyesi ve se tonu ayarları Bilgi
ve EÄŸlence Sistemi üzerinden
ayarlanabilir. DiÄŸer tüm kontrol
işlevlerinin sonradan takılabilen ilave
cihaz üzerinden çalıştırılması gerekir.
Bir cihazının bağlanması/ayrılması
Bilgi ve Eğlence Sisteminin AUX girişi soketine sonradan takılabilen ilave
cihaz baÄŸlamak için, aÅŸağıdaki
kabloyu kullanın:
Ses kaynağı için 3-kutuplu.
AUX cihazın bağlantısını ayırmak
için, baÅŸka bir iÅŸlevi seçin ve sonra
AUX cihazı sökün.

Harici cihazlar129
AUX ses iÅŸlevi
Bilgi ve EÄŸlence sistemi sonradan
takılan cihazlardaki müzik dosyalarını
çalabilir, ör. iPod veya Akıllı Telefon.
USB giriÅŸi
Bu USB giriÅŸine bir MP3 çalar, USB
sürücü, iPod veya Akıllı Telefon
baÄŸlanabilir.
USB girişine bağlandığında, yukarıda
belirtilen aygıtlar Bilgi ve Eğlence
Sistemindeki kumandalar ve menüler
üzerinden çalıştırılabilir.
Not
Her MP3 çalar, USB sürücü, iPod
modeli veya Akıllı telefon Bilgi ve
Eğlence Sistemi tarafından
desteklenmez.
Bir cihazının bağlanması/ayrılması
USB cihazını veya iPod'u USB
giriÅŸine baÄŸlayın. iPod için uygun
baÄŸlantı kablosunu kullanın. Müzik
iÅŸlevi otomatik olarak baÅŸlar.Not
Okunamayan bir USB cihazı veya
iPod bağlandığında, ilgili bir hata
mesajı verilir ve Bilgi ve Eğlence
Sistemi otomatik olarak önceki
iÅŸleve geri döner.
USB aygıtı veya iPod baÄŸlamak için,
baÅŸka bir iÅŸlev seçin ve USB veri
depolama aygıtını çıkartın.Dikkat
Dosya okunurken cihaz
baÄŸlantısını ayırmaktan kaçının. Bu hem cihaza hem de Bilgi ve
EÄŸlence Sistemine zarar verebilir.
USB ses iÅŸlevi
Bilgi ve EÄŸlence Sistemi USB veri
depolama aygıtları veya iPod/iPhone
ürünlerindeki müzik dosyalarını
çalabilir.
SD kart
SD kart yuvasına bir SD kart
takılabilir.
Takıldığı zaman, SD kart Bilgi ve
EÄŸlence Sistemindeki kumandalar ve menüler üzerinden çalıştırılabilir.
Not
Tüm SD kart tipleri Infotainment sistemi tarafından tanınmaz.
Bir SD kartın takılması/çıkarılmasıDikkat
Çatlamış, deforme olmuÅŸ veya yapışkan bantla onarılmış bir SD
kartı kesinlikle kullanmaya
çalışmayın. Donanıma zarar
verebilirsiniz.
SD kartı aÅŸağıda gösterildiÄŸi gibi SD
kart yuvasına takın. Müzik iÅŸlevi
otomatik olarak baÅŸlar.

Harici cihazlar131Ses çalınmasıÇalmayı baÅŸlatma
Cİhazı bağlayın 3 128.
İstenen ortam kaynağını
aktifleÅŸtirmek için MEDIA tuÅŸuna
sürekli basın.
Örnek: USB ana menü.
Fonksiyon tuşları
Not
AUX çalma sırasında, fonksiyon tuÅŸları mevcut deÄŸildir.
Oynatmayı duraklatma
Çalmayı duraklatmak için / ekran
tuÅŸunu seçin.
Çalmayı devam ettirmek için 6 ekran
tuÅŸunu seçin.
Önceki veya sonraki dosyaya
atlamak
Bir önceki veya sonraki parçayı
çalmak için d veya c tuÅŸunu seçin.
Alternatif olarak, bir önceki veya
sonraki parçaya atlamak için MENU
düÄŸmesini çevirin.
İleriye veya geriye doğru hızlı sarma
Geriye veya ileriye doÄŸru hızlı sarmak için d veya c tuÅŸuna tıklayın ve basılı
tutun.
Çalma sırası
Åžarkıları rastgele çalmak için 9
ekran tuÅŸunu seçin.
Not
USB, SD veya iPod çalma, karışık
çalma iÅŸlevi seçili ÅŸarkı çalmaya ait
filtreye baÄŸlıdır, ör. albüm, artis, tarz.Karışık çalma iÅŸlevini devre dışı
bırakmak için, 9 ekran tuÅŸunu tekrar
seçin.
Not
EÄŸer karışık çalma iÅŸlevi aktifse, 9
kırmızı olarak işaretlenir.
Tarama iÅŸlevi Not
AUX ve Bluetooth ortam kaynakları
için tarama fonksiyonu mevcut
deÄŸildir.
Klasörler
(sadece cihazda eÄŸer bir klasör
yapısı kaydedilmişse vardır)
MENU düÄŸmesine basın ve sonra da
Klasör Görünümü liste öÄŸesini seçin.
Ä°lgili cihazdaki klasör yapısı gösterilir.
EÄŸer gerekirse, klasör yapısında
gezin ve istenen parçayı seçin.
Ortam kategorileri
MENU düÄŸmesine basın ve sonra da
Gözat liste öÄŸesini seçin. Farklı
tarama kategorilerini içeren bir liste
için, ör. Çalma listeleri , Sanatçılar
veya Albümler , gösterilir.

143
Ä°stasyonlara ulaÅŸma................120
İstasyonların kaydedilmesi ......120
Frekans listesi............................. 119
G
Genel Bilgiler ..............125, 128, 133
AUX ......................................... 128
Bluetooth müziÄŸi .....................128
CD ........................................... 125
Cep telefonu ............................ 133
Infotainment Sistemi................ 106
Radyo ...................................... 119
SD ........................................... 128
USB ......................................... 128
H
Hırsızlığa karşı koruma özelliÄŸi .. 107
I Intellitext ..................................... 123
Ä°
Ä°stasyon arama ........................... 119
Ä°stasyonlara ulaÅŸma.................... 120
İstasyonların kaydedilmesi .........120
K Kanal listesi ................................ 119
Kategori listesi ............................ 119
Kısıcı........................................... 114
Kullanım ..................... 111, 119, 126AUX......................................... 131
Bluetooth müziÄŸi .....................131
CD ........................................... 126
Cep telefonu ............................ 137
Infotainment Sistemi................ 111
Menü ....................................... 113
Radyo ...................................... 119
SD kart .................................... 131
USB ......................................... 131
Kumanda birimleri Direksiyon simidi .....................108
Infotainment Sistemi................ 108
Kumanda birimlerine genel bakış 108
L L-Band ........................................ 123
M
Maksimum baÅŸlangıç sesi yüksekliÄŸi................................. 115
MENU düÄŸmesi .......................... 113
Menü kullanma ........................... 113
O Orta aralık ................................... 114
Oto Ayar ..................................... 116
Otomatik ses seviyesi kontrolü ...115R
Radyo Bölge ....................................... 122
BölgeselleÅŸtirme ......................122
DAB ......................................... 123
DAB duyuruları ........................ 123
DAB menüsü ........................... 123
Dalga bandı ............................. 119
Dijital Ses Yayın Sistemi .........123
Favori istasyon listeleri ............120
FM menü ................................. 122
Frekans listesi ......................... 119
Intellitext .................................. 123
Ä°stasyon arama........................ 119
Ä°stasyonlara ulaÅŸma ................120
İstasyonların kaydedilmesi ......120
Kanal listesi ............................. 119
Kategori listesi ......................... 119
L-Band..................................... 123
Radio Data System .................122
RDS......................................... 122
TP............................................ 122
Traffic Program .......................122
Radyo Data Sistemi (RDS) ........122
Radyonun etkinleÅŸtirilmesi ..........119
S Saat ............................................ 116
Saat gösterimi............................. 116

144
SD kart........................................ 128
SD kart etkinleÅŸtirme ..................131
Ses Maksimum baÅŸlangıç sesi
yüksekliÄŸi................................. 115
Otomatik ses seviyesi kontrolü 115 Ses kısma iÅŸlevi ......................111
Ses yüksekliÄŸi ayarı ................111
Speed compensated volume
(Hıza baÄŸlı ses yüksekliÄŸi) ......115
Yüksek sıcaklıktaki ses
kısıtlamaları ............................. 111
Ses ayarları ................................ 115
Ses çalınması ............................. 131
Ses dosyaları .............................. 128
Sessiz (Mute).............................. 111
Ses tonu ayarları ........................114
Sistem ayarları............................ 116 Dil ............................................ 116
Ekran ....................................... 116
Fabrika ayarlarına dön ............116
Saat ve Tarih ........................... 116
Vale modu ............................... 116
T
Telefon çaÄŸrısı Al............................................. 137
BaÅŸlat ...................................... 137
Reddet..................................... 137
Telefon portalını etkinleştirme ....137Telefon rehberi ........................... 137
Temel kullanım ........................... 113
BeÅŸ-yönlü kontrol tuÅŸu ............113
Gösterge paneli .......................113
Tiz ............................................... 114
TP ............................................... 122
Traffic Program ........................... 122
U
Unutulan PIN .............................. 116
USB ............................................ 128
USB etkinleÅŸtirilmesi ...................131
V Vale modu Kilidin açılması ........................ 116
Kilitlemek ................................. 116