OPEL INSIGNIA 2014 Infotainment-ohjekirja (in Finnish)

Puhelin91
Huomautus
Vastaamatta jääneet puhelut näky‐
vät edellisten puheluiden luettelossa korostettuina punaisella ja ne ilmais‐
taan 9 -symbolilla puhelinkuvak‐
keen vieressä sovellustarjottimessa.
Valitse jokin edellisten puheluiden
luettelon numero. Numeroon soite‐
taan.
Suosikit
Näytä suosikkisivu.
Selaa sivuja tarvittaessa.
Valitse haluttu suosikkinäyttöpainike.
Katso tarkka kuvaus sivulta 3 27.
Tuleva puhelu
Puheluun vastaaminen
Jos radio- tai medialähde on aktiivi‐
nen kun puhelu vastaanotetaan, au‐
diolähde mykistetään puhelun ajaksi.
Näytön alareunassa näkyy soittajan
nimen tai numeron sisältävä viesti.
Vastaa puheluun valitsemalla
Vastaa -näyttöpainike viestissä.
Puhelun hylkääminen
Hylkää puhelu valitsemalla Hylkää-
näyttöpainike viestissä.
Soittoäänen vaihtaminen
Paina ;-painiketta ja valitse sitten
ASETUKSET -kuvake.
Valitse Bluetooth näyttääksesi kysei‐
sen alavalikon ja valitse sitten
Soittoäänet -luettelokohta. Näytössä
näkyy lista kaikista Infotainment-jär‐ jestelmään pariliitetyistä puhelimista.
Valitse haluttu puhelin. Lista kaikista
kyseistä puhelinta varten saatavissa olevista soittoäänistä näkyy näy‐
tössä.
Valitse haluamasi soittoääni.
Toiminnot puhelun aikana Puhelun aikana näytössä näkyy pu‐
helunäkymä.

92Puhelin
Puhelun lopettaminen
Päätä puhelu koskettamalla Lopeta -
näyttönäppäintä.
Mikrofonin poiskytkentä
Valitse Mykistä -näyttöpainike kytke‐
äksesi mikrofonin väliaikaisesti pois
päältä.
Näyttöpainikkeeksi muuttuu Myk.
pois .
Kytke mikrofoni takaisin päälle valit‐ semalla Myk. pois -näyttöpainike.
Handsfree-toiminnon poiskytkentä
Jos haluat jatkaa keskustelua matka‐ puhelimessa, valitse Luuri-näyttöpai‐
nike.
Näyttöpainikkeeksi muuttuu
Handsfree .
Kytke handsfree-toiminto takaisin
päälle valitsemalla Handsfree-näyttö‐
painike.
Toinen puhelu
Toisen puhelun soittaminen
Soita toinen puhelu valitsemalla
Uusi -näyttöpainike puhelunäky‐
mässä. Puhelinvalikko näkyy näy‐
tössä.
Soita toinen puhelu. Katso tarkempi
kuvaus yllä.
Peruuta toisen puhelun soittaminen ja palaa puhelunäkymään valitsemalla
Akt. puhelu -näyttöpainike.
Molemmat puhelut näkyvät puhelu‐
näkymässä.
Toinen tuleva puhelu
Puhelunäkymän alareunassa näkyy
soittajan nimen tai numeron sisältävä
viesti.
Valitse näyttöpainike Vastaa tai
Hylkää viestissä.
Puheluiden lopettaminen
Lopeta molemmat puhelut valitse‐
malla Lopeta -näyttöpainike näytön
alareunasta.
Lopeta vain toinen puhelu valitse‐
malla A-näyttöpainike kyseisen pu‐
helun vierestä.

Puhelin93
Puhelinneuvottelu
Valitse B-näyttöpainike yhdistääk‐
sesi molemmat puhelut. Molemmat
puhelut muuttuvat aktiivisiksi.
B -näyttöpainike vaihtuu C-painik‐
keeksi.
Erota puhelut toisistaan valitsemalla
C -näyttöpainike.
Puhelimet
Valitse PUHELIMET -välilehti näyt‐
tääksesi laiteluettelon.
Katso tarkka kuvaus sivulta 3 87.
Matkapuhelimet ja CB-
radiolaitteet
Asennusohjeet ja käyttöohjeet
Autokohtaisia asennusohjeita sekä
matkapuhelimen ja handsfree-lait‐
teen valmistajan käyttöohjeita on
noudatettava, kun matkapuhelin
asennetaan ja sitä käytetään.
Muussa tapauksessa auton tyyppihy‐ väksyntä (EU-direktiivi 95/54/EY)
saattaa mitätöityä.
Suosituksia ongelmatonta toimintaa
varten:
■ Ammattimaisesti asennettu ulkoi‐ nen antenni mahdollisimman laajan
kuuluvuuden tuottamiseksi,
■ Suurin lähetysteho 10 wattia,
■ Puhelimen asennus soveltuvaan kohtaan, huomioi ohjekirjan huo‐mautus kohdassa
Turvatyynyjärjestelmä .
Alan liikkeet antavat neuvoja ulkoan‐ tennin ja puhelimen telineen asen‐
nuksesta sekä lähetysteholtaan yli
10 W:n laitteiden käytön mahdolli‐
suuksista.
Ulkoisella antennilla varustamatonta
matkapuhelinta saa käyttää hands‐
free-laitteiston kanssa matkapuhelin‐
standardien GSM 900/1800/1900 ja
UMTS yhteydessä vain silloin, kun
matkapuhelimen maksimilähetysteho ei GSM 900:lla ylitä 2 wattia eikä
muussa tapauksessa 1 wattia.
Turvallisuuden vuoksi kuljettaja ei
saa käyttää puhelinta ajon aikana.
Jopa handsfree-laitteen käyttäminen
voi häiritä ajamista.

94Puhelin9Varoitus
Matkapuhelimien, jotka eivät täytä
yllä mainittuja matkapuhelinstan‐
dardeja, ja radiolaitteiden käyttö
on sallittua vain auton ulkopuoli‐
sella antennilla varustettuina.
Huomio
Ulkoisella antennilla varustamat‐
tomat matkapuhelimet ja radiolait‐ teet voivat aiheuttaa auton elekt‐
roniikkaan häiriöitä, jos yllä mainit‐ tuja määräyksiä ei noudateta.

Usein kysytyt kysymykset95Usein kysytyt
kysymyksetUsein kysytyt kysymykset ............95Usein kysytyt
kysymykset
Puhelin? Miten voin muodostaa pariliitoksen
puhelimeni ja Infotainment-järjes‐
telmän välille?
! Muodosta pariliitos puhelinta var‐
ten painamalla painiketta ;, valit‐
semalla PUHELIN -kuvake ja valit‐
semalla sitten Yhdistä laite-näyttö‐
painike. Noudata laitteessa näky‐ viä ohjeita ja varmista, että Blue‐
tooth on toiminnassa.
Yksityiskohtainen kuvaus 3 87.? Miten voin käyttää puhelinmuistion
yhteystietoja ja edellisiä puhe‐
luita?
! Paina painiketta
;, valitse
PUHELIN -kuvake ja valitse sitten
KONTAKTIT tai VIIMEISET käyt‐
tääksesi yhteystietoja tai puhelu‐
luetteloa. Varmista, että pääsy pu‐
helinmuistioon ja edellisten puhe‐
luiden luetteloon on sallittu puheli‐
messa. Puhelinmuistion ja edellis‐ten puheluiden luettelon lataami‐
nen saattaa kestää joitakin minuut‐
teja puhelimesta riippuen.
Yksityiskohtainen kuvaus 3 89.
Kosketuslevy? Miten voin valita painikkeen kos‐
ketuslevyllä? Mitään ei tapahdu,
kun kosketan kosketuslevyä.
! Paina kosketuslevyä alas. Kosket‐
taminen ei aktivoi toimintoa.
Yksityiskohtainen kuvaus 3 15.? Mitä monen sormen ohjausliikkeitä
kosketuslevy tukee?
! Kosketuslevy tukee useita monen
sormen ohjausliikkeitä, kuten 3
sormen liikuttamista ylös/alas suo‐ sikkirivin nostamiseksi/laskemi‐
seksi.
Yksityiskohtainen kuvaus 3 36.? Miten voin tehostaa monen sor‐
men ohjausliikkeiden tunnistusta?
! Yritä asettaa kaksi sormea koske‐
tuslevylle samanaikaisesti ja tehdä ohjausliike. Älä paina kosketusle‐
vyä alas tehdessäsi ohjausliikettä.

96Usein kysytyt kysymykset
Yksityiskohtainen kuvaus 3 15.? Miten voin parantaa kosketuslevyn
merkintunnistusta?
! Kokeile eri piirtonopeusasetuksia
( Oletus , Nopeammin tai
Hitaammin ). Voit käyttää tätä ase‐
tusta merkintunnistusnäytössä.
Piirrä navigointikohteen syöttä‐
mistä varten vain isoja kirjaimia.
Yksityiskohtainen kuvaus 3 24.
Suosikit
? Mitä voidaan tallentaa suosikiksi?
! Enintään 60 suosikkipaikkaan voi‐
daan tallentaa lähes kaikkia ele‐
menttejä, esim. kohteita, puhelin‐ numeroita, soittolistoja, radioase‐
mia jne.
Yksityiskohtainen kuvaus 3 27.? Miten tallennan uuden suosikin?
! Aktivoi kyseinen sovellus ja kos‐
keta suosikkinäyttöpainiketta ja
pidä sitä painettuna uuden suosi‐
kin tallentamiseksi tähän sijaintiin.Lyhyt piippaus vahvistaa tallen‐
nuksen. Joissakin tapauksissa
täytyy valita tietty kohta.
Yksityiskohtainen kuvaus 3 27.? Miten nimeän suosikkeja uudel‐
leen tai poistan tai siirrän niitä?
! Paina painiketta
;, valitse
ASETUKSET -kuvake kotinäy‐
tössä, Radio-luettelokohta asetus‐
luettelossa ja sitten Suosikkien
hallinta nimetäksesi suosikkeja
uudelleen tai poistaaksesi tai siir‐ tääksesi niitä.
Yksityiskohtainen kuvaus 3 27.? Mihin suosikit tallennetaan ja mi‐
ten haen niitä käyttöä varten?
! Suosikit tallennetaan suosikkiluet‐
teloon. Hae suosikki valitsemalla
kyseinen näyttöpainike näytettä‐
vältä suosikkiriviltä. Määrätyissä
näytöissä suosikkiluettelo on piilo‐
tettu päänäkymän laajentami‐
seksi. Valitse tällaisessa näytössä
n -näyttöpainike näytön oikeasta
alakulmasta tai vedä valintapalk‐
kia ylös sormella.
Yksityiskohtainen kuvaus 3 27.Navigointi? Kun kohdeosoite on syötetty, nä‐
kyy virheilmoitus. Mitä teen vää‐
rin?
! Koko osoite tulee syöttää navi‐
gointijärjestelmään määrätyssä
järjestyksessä. Eri syöttöjärjestys
saattaa olla tarpeen osoitteen si‐
jaintimaasta riippuen. Lisää maan
nimi syötettyjen tietojen perään,
jos olet syöttänyt toisessa maassa olevan kohteen.
Yksityiskohtainen kuvaus 3 69.? Miten voin peruuttaa aktiivisen reit‐
tiopastuksen?
! Peruuta reittiopastus valitsemalla
VALIKKO -näyttöpainike valinta‐
palkissa ja valitsemalla sitten
Poista reitti -valikkokohta.
Yksityiskohtainen kuvaus 3 73.
Audio
? Miten voin vaihtaa audiolähdettä?
! Painamalla painiketta
RADIO tois‐
tuvasti voit selata valittavissa ole‐
via radiolähteitä (AM/FM/DAB).

Usein kysytyt kysymykset97
Painamalla painiketta MEDIA tois‐
tuvasti voit selata kaikkia valitta‐ vissa olevia medialähteitä (USB,
SD-kortti, iPod, Bluetooth audio,
CD, AUX).
Yksityiskohtainen selostus, radio
3 46, CD 3 51, ulkoiset laitteet
3 54.? Miten voin selata radioasemia tai
mediamusiikkia?
! Selaa radioasemia tai mediamu‐
siikkia kuten soittolistoja tai albu‐
meita valitsemalla SELAA-näyttö‐
painike audionäytössä.
Yksityiskohtainen selostus, radio
3 46, CD 3 52, ulkoiset laitteet
3 56.
Muu
? Kuulin, että Infotainment-järjestel‐
mää varten on saatavissa sovel‐
luksia. Miten voin ladata niitä?
! Uusia sovelluksia voidaan ladata
järjestelmään AppShopista. Paina
painiketta ; ja va‐
litse Sovellukset -kuvake kotinäy‐
tössä näyttääksesi sovellustenpäävalikon. Varmista, että Blue‐
tooth ja Internet-jako (Tethering)
ovat matkapuhelimessa käytössä
ja oikein konfiguroituja. Ensimmäi‐
sellä kerralla käyttäjän tulee luoda
uusi tili, ennen kuin sovelluksia voi‐ daan asentaa. Valitse asetusoh‐jelma ja seuraa ohjeita.
Yksityiskohtainen kuvaus 3 59.? Miten voin parantaa äänentunnis‐
tuksen suorituskykyä?
! Äänentunnistus on suunniteltu ym‐
märtämään luonnollisesti lausutut
äänikomennot. Odota äänimerkkiä ja puhu sen jälkeen. Yritä puhua
luonnollisesti, ei liian nopeasti tai
liian kovalla äänellä.
Yksityiskohtainen kuvaus 3 79.? Miten voin parantaa kosketusnäy‐
tön suorituskykyä?
! Kosketusnäyttö on paineherkkä.
Kokeile painaa sormella voimak‐
kaammin erityisesti vetoliikkeiden
kohdalla.
Yksityiskohtainen kuvaus 3 15.

98HakemistoAAaltoalueen valinta .......................46
Aaltoaluevalikot ............................ 47
Aika............................................... 42
Alue .............................................. 48
Aluetoiminto .................................. 48
Asemahaku................................... 46 Asemaluettelo ............................... 46
Automaattiasetus ..........................42
Automaattinen äänenvoimakkuuden säätö
Automaattinen
äänenvoimakkuus .....................41
Bose AudioPilot ......................... 41
Automaattinen äänenvoimakkuus 41
AUX .............................................. 54
AUX-liitännän aktivointi................. 56
B BACK-näppäin .............................. 15
Basso............................................ 40
Bluetooth-musiikin aktivointi .........56
Bluetooth musiikki......................... 54
Bluetooth-yhteys ........................... 87
Bose AudioPilot ............................ 41
C CD-soitin ....................................... 51
CD-soittimen kytkeminen päälle ...52D
DAB .............................................. 49
DAB-linkitys .................................. 49
Digitaalinen radiolähetys ..............49
Diskantti ........................................ 40
E
Elokuvat ........................................ 58
Elokuvatiedostot ........................... 54
Elokuvien toistaminen................... 58
EQ ................................................ 40
Erikoiskohteet ............................... 69
Etu/taka-säätö .............................. 40
H Hätäpuhelu ................................... 89
I
Infotainment-järjestelmän aktivointi .................................... 12
Infotainment-järjestelmän käynnistäminen ......................... 12
Infotainment-järjestelmän käyttösäätimet ............................. 8
Infotainment-järjestelmän säätimet..................................... 15
Intellitext ....................................... 49

99
J
Järjestelmäasetukset ....................42
Järjestelmän asetukset Aika ja päivämäärä.................... 42
Kieli ........................................... 42
Kosketuslevy ............................. 42
Näyttö ........................................ 42
Palauta tehdasasetukset ...........42
Valet-tila .................................... 42
K
Kartat ............................................ 63
Kategorialuettelo .......................... 46
Kellonäyttö .................................... 42
Keskiäänet .................................... 40
Kieli ............................................... 42
Kohdeopastus .............................. 73
Kohteen syöttäminen ...................69
Kosketuslevy .......................... 15, 42
Vieritys ...................................... 42
Kosketusliikkeen äänipalaute .......41
Kosketusnäyttö ............................. 15
Kosketusnäytön kalibrointi ............42
Kotinäyttö...................................... 21
Kotipainike .............................. 15, 21
Käynnistyksen enimmäisäänen‐ voimakkuus ............................... 41
Käyttö ............. 12, 46, 52, 63, 81, 89
AUX ........................................... 56Bluetooth musiikki.....................56
Bluetooth-musiikki .....................56
CD ............................................. 52
Infotainment-järjestelmä ............12
Infotainment-järjestelmän
säätimet..................................... 15
Navigointijärjestelmä .................63
Näppäimistöt ............................. 24
Näytöt ........................................ 14
Puhelin ...................................... 89
Radio ......................................... 46
SD-kortti .................................... 56
Suosikit...................................... 27
USB ..................................... 56, 58
Yhteystiedot .............................. 32
Käyttö kosketuksella, yleiskuva ....36
Käyttösäätimet Infotainment-järjestelmä ..............8
Ohjauspyörä ................................ 8
Käyttösäätimet, yleiskuva ...............8
Käännösluettelo ............................ 73
L
L-aaltoalue .................................... 49
Liikenneongelmat .........................73
Listojen vieritys ............................. 15M
Matkapuhelimet ja CB- radiolaitteet ............................... 93
MENU-painike .............................. 15
Merkintunnistuspaneeli .................24
Merkkien määritteet ......................24
Mykistys ........................................ 12
N Navigointi ...................................... 73
Edelliset kohteet ........................69
Kartan käyttö ............................. 63
Kartan päivitys........................... 61
Karttaosio .................................. 63
Kohdeopastus ........................... 73
Kohteen syöttäminen ................69
Kohteen tietonäkymä ................69
Käännösluettelo ........................73
Liikenneongelmat ......................73
Nykyinen sijainti ........................63
Osoitekirja ........................... 32, 69
Reittiopastusvalikot ...................73
Suosikit...................................... 27
TMC-asemat ....................... 61, 73
Välietappiluettelo .......................73
Välietappireitti............................ 69 Yhteystiedot .............................. 32
Yksittäiset erikoiskohteet........... 63

100
YLEISKUVA-näyttöpainike........63
Äänikehotteet ............................ 73
Navigointijärjestelmän aktivointi ...63
NOLLAUS-näyttöpainike ..............63
Numeronäppäimistö .....................24
Näppäimistö Kirjainnäppäimistö .....................24
Symbolinäppäimistö ..................24
Näppäimistöt................................. 24
Näyttöpainikkeen aktivointi ...........15
Näyttötila....................................... 42 Näytöt ........................................... 14
Keskinäyttö................................ 14
Kuljettajan tietokeskus ..............14
O Ohjauspyörän kauko-ohjaimet ......15
Opastus ....................................... 73
Osoitekirja............................... 32, 69
P Palauta tehdasasetukset ..............42
Pariliitoksen muodostaminen .......87
Perustoiminnot Hallintalaitteet............................ 15
Kojelauta ................................... 15
Kosketuslevy ............................. 15
Kosketusnäyttö.......................... 15 Kotinäyttö .................................. 21
Merkintunnistuspaneeli .............24Numeronäppäimistö ..................24
Näppäimistö .............................. 24
Näytöt ........................................ 14
Ohjauspyörän kauko-ohjaimet ..15
Sovellustarjotin .......................... 21
Suosikit................................ 27, 36
Valikot ....................................... 36
Valintapalkki .............................. 21
Viisisuuntainen säädin ..............15
Yhteystiedot .............................. 32
Puhelin Bluetooth ................................... 86
Bluetooth-yhteys .......................87
Edelliset puhelut ........................89
Handsfree-tila ............................ 89
Hätäpuhelut ............................... 89
Puhelinmuistio .....................32, 89
Soittoääni .................................. 89
Suosikit...................................... 27
Yhteystiedot .............................. 32
Puhelinmuistio ........................ 32, 89
Puhelinportaalin aktivointi .............89
Puhelu Hylkääminen ............................. 89
Soittaminen ............................... 89
Vastaaminen ............................. 89
Päivämäärä .................................. 42R
Radio Aaltoalue ................................... 46
Aaltoaluevalikko ........................47
Alue ........................................... 48
Aluetoiminto .............................. 48
Asemahaku ............................... 46
Asemaluettelo ........................... 46
DAB ........................................... 49
DAB valikko ............................... 49
DAB-ilmoitukset......................... 49
Digitaalinen radiolähetys ...........49
FM-valikko ................................. 48
Intellitext .................................... 49
Kategorialuettelo .......................46
L-aaltoalue ................................ 49
Radio Data System ...................48
RDS........................................... 48
Suosikit...................................... 27
Taajuusluettelo .......................... 46
TP.............................................. 48 Traffic Program ......................... 48
Radio data system (RDS) ............48
Radion aktivoiminen .....................46
Reitin tyyli ..................................... 73
S SD-kortin aktivointi........................ 56
SD-kortti........................................ 54