OPEL INSIGNIA 2014 Kezelési útmutató (in Hungarian)

Röviden19
Stop-start rendszer
Ha a gépjármű lassan halad vagy áll,és bizonyos feltételek teljesülnek,
aktiváljon egy Autostopot az alábbiak
szerint:
â–  nyomja le a tengelykapcsoló pedált
â–  állítsa a kart üresbe
â–  engedje fel a tengelykapcsoló pedált
Az automatikus leállást a
fordulatszámmérÅ‘ mutatójának
AUTOSTOP helyzete vagy egy
ellenÅ‘rzÅ‘ lámpa jelzi a
műszercsoportban.
A motor újraindításához nyomja le
ismét a tengelykapcsoló pedált.
Stop-start rendszer 3 164.
ParkolásFigyelem!
Ne álljon a járművel könnyen
gyulladó felületre. A
kipufogórendszer magas
hÅ‘mérséklete meggyújthatja a
felületet.
â–  Mindig húzza be a rögzítÅ‘féket.
Az elektromos rögzítÅ‘fék
behúzásához, húzza meg az m
kapcsolót körülbelül egy
másodpercre.
A kézi rögzítÅ‘féket a kioldógomb
benyomása nélkül húzza be. Ha lejtÅ‘n vagy emelkedÅ‘n áll meg,
akkor olyan erÅ‘sen húzza be a
kéziféket, amennyire csak tudja. A működtetéshez szükséges erÅ‘
csökkentéséhez nyomja le
egyidejűleg a fékpedált.
â–  Ha a gépkocsi vízszintes talajon vagy emelkedÅ‘n áll, a gyújtás
kikapcsolása elÅ‘tt kapcsoljon elsÅ‘
sebességfokozatba, vagy
kapcsolja a fokozatválasztó kart P

20Röviden
állásba. EmelkedÅ‘n parkolva
fordítsa el az elsÅ‘ kerekeket a
járdaszegélytÅ‘l.
Ha a gépkocsi lejtÅ‘n áll, a gyújtás
kikapcsolása elÅ‘tt kapcsoljon
hátramenetbe, vagy kapcsolja a
fokozatválasztó kart P állásba. Az
elsÅ‘ kerekeket fordítsa a
járdaszegély felé.
â–  Magas fordulatszámon vagy nagy motorterheléssel való üzemelésután – a turbófeltöltÅ‘ védelme
érdekében – leállítás elÅ‘tt járassa a motort rövid ideig kis terheléssel,
vagy körülbelül 30 másodpercig,
üresjáratban.
â–  Kapcsolja ki a motort és a gyújtást.
Forgassa el a kormánykereket,
amíg nem zár.
Automata sebességváltó: a kulcs
csak a fokozatválasztó kar P
helyzetében vehetÅ‘ ki.
â–  Zárja be az ablakokat és a napfénytetÅ‘t.â– Zárja be a járművet és kapcsolja be
a riasztóberendezést 3 24,
3 36.
â–  A hűtÅ‘ventilátor a motor leállítása után is működhet 3 231.
Kulcsok, zárak 3 21, A gépkocsi
használatának szüneteltetése
hosszabb ideig 3 230.

Kulcsok, ajtók és ablakok21Kulcsok, ajtók és
ablakokKulcsok, zárás ............................. 21
Ajtók ............................................. 30
Gépkocsivédelem ........................35
KülsÅ‘ visszapillantó tükrök ........... 39
BelsÅ‘ visszapillantó tükör ............41
Ablakok ........................................ 42
TetÅ‘ .............................................. 45Kulcsok, zárás
Kulcsok
Pótkulcsok
A kulcsszám a Car Pass-on vagy egy
a kulcsról levehetÅ‘ címkén található.
Mivel a kulcs az indításgátló rendszer része, pótkulcs rendelésekor meg kell
adni a kulcsszámot.
Zárak 3 279, rádiófrekvenciás
távirányító 3 22, elektronikus kulcs
3 23, központi zárás 3 24, a motor
beindítása 3 162.Összehajtható kulcs
A kulcs kihajtásához nyomja meg a
gombot. A kulcs behajtásához
elÅ‘ször nyomja meg a gombot.
Car Pass A Car Pass biztonsággal kapcsolatos gépkocsi adatokat tartalmaz, ezért
biztonságos helyen kell tartani.
Amikor a gépkocsit szervizbe viszi,
ezekre az adatokra szükség lehet
bizonyos műveletek elvégzéséhez.

22Kulcsok, ajtók és ablakokRádiófrekvenciás
távirányító
LehetÅ‘vé teszi az alábbi funkciók
használatát a távvezérlÅ‘ gombjainak
használatával:
â–  Központi zár 3 24
â–  KettÅ‘s reteszelésű zárrendszer 3 35
â–  Riasztóberendezés 3 36
â–  Csomagtérajtó 3 30
■ Elektromos ablakemelők 3 42
â–  NapfénytetÅ‘ 3 45
â–  Tükörbehajtás 3 39
A távvezérlÅ‘ hatótávolsága körülbelül
50 méter. Ezt külsÅ‘ hatások
korlátozhatják. A működést a
vészvillogók felvillanása erÅ‘síti meg.
Óvatosan bánjon vele, védje a
nedvességtÅ‘l és a magas
hÅ‘mérséklettÅ‘l, és ne használja
feleslegesen.
A rádiófrekvenciás távirányító
elemcseréje Amint a hatótávolság csökkenni kezd, cserélje ki az elemet.
Az elemek nem tartoznak a háztartási
hulladékhoz. ElhelyezésükrÅ‘l a
megfelelÅ‘ újrahasznosító
gyűjtőhelyeken kell gondoskodni.
Hajtsa ki a kulcsot, és nyissa ki a
fedelet. Cserélje ki az elemet (az
elem típusa CR 2032), ügyelve a
megfelelÅ‘ polaritásra. Zárja be a
fedelet, és szinkronizálja a kulcsot.
Rádiófrekvenciás távirányító
szinkronizálása Elemcsere után a kulcsot a
vezetÅ‘oldali ajtó zárjába helyezve
nyissa ki az ajtózárat. A
rádiófrekvenciás távirányító a gyújtás bekapcsolásakor szinkronizálódik.

Kulcsok, ajtók és ablakok23
Meghibásodás
Ha a központi zár nem működtethetÅ‘
a távirányítóval, annak okai az
alábbiak lehetnek:
â–  A rádiófrekvenciás távirányító meghibásodása
â–  Meghaladta a hatótávolságot
â–  Az akkumulátor feszültsége túl alacsony
â–  A rádiófrekvenciás távirányító hatótávolságon kívüli gyakori,
ismételt működtetése, amely a
rendszer újra-szinkronizálását
teszi szükségessé
â–  Ha a központi zár túlterhelÅ‘dik a túl
gyakori működtetés
következtében, az áramellátás
rövid idÅ‘re megszakad
â–  Más eszközök nagyobb teljesítményű rádióhullámainak
zavaró hatása
Manuális zárás 3 24.Elektronikus kulcs
LehetÅ‘vé teszi az alábbi funkciók
kulcs nélküli működtetését:
â–  Központi zár 3 24
â–  Csomagtérajtó 3 30
â–  A gyújtás bekapcsolása és a motor
beindítása 3 162
Az elektronikus kulcsnak egyszerűen
a vezetÅ‘ környezetében kell lennie.
Továbbá, az elektronikus kulcs
rádiófrekvenciás távvezérlÅ‘ funkciót
is tartalmaz 3 22.
Óvatosan bánjon vele, védje a
nedvességtÅ‘l és a magas
hÅ‘mérséklettÅ‘l, és ne használja
feleslegesen.
Megjegyzés
Ne tegye a kulcsot a csomagtartóba vagy az Info-Display elé.
Elemcsere az elektronikus kulcsban Ha a rendszer nem működik
megfelelÅ‘en, vagy a hatótávolság
csökkenni kezd, cserélje ki az elemet.
Az elemcsere szükségességét
üzenet jelzi a vezetÅ‘i információs
központban 3 124.
Elemcsere, lásd rádiófrekvenciás
távirányító 3 22.
Az elektronikus kulcs
szinkronizálása
Az elektronikus kulcs szinkronizálása automatikusan megy végbe az egyesindítási eljárások során.

24Kulcsok, ajtók és ablakok
MeghibásodásHa a központi zár nem működtethetÅ‘
vagy a motor nem indítható, azt a
következÅ‘k okozhatják:
â–  Hiba az elektronikus kulcsban
â–  Az elektronikus kulcs a vételi távolságon kívül van
â–  Az akkumulátor feszültsége túl alacsony,
â–  Ha a központi zár túlterhelÅ‘dik a túl
gyakori működtetés
következtében, az áramellátás
rövid idÅ‘re megszakad
â–  Más eszközök nagyobb teljesítményű rádióhullámainak
zavaró hatása.
A hiba elhárítása érdekében
változtasson az elektronikus kulcs
helyzetén.
Manuális zárás 3 24.Eltárolt beállítások
Amikor kikapcsolja a gyújtást, akkor
az alábbi beállítások automatikusan
mentésre kerülnek a távvezérlÅ‘
egységben vagy az elektronikus
kulcsban:
â–  Automatikus légkondicionáló
â–  Világítás
â–  Infotainment rendszer
â–  Központi zár
â–  Sport üzemmód beállítások
â–  Komfort beállítások
A mentett beállítások a következÅ‘
alkalommal automatikusan
használatra kerülnek a gyújtás
távvezérlÅ‘ egységgel rendelkezÅ‘
kulccsal 3 160 vagy elektronikus
kulccsal történÅ‘ bekapcsolásakor
3 23.
ElÅ‘feltétel, hogy a(z) Testreszabás a
vezetÅ‘ által aktiválva legyen az
információs kijelzÅ‘ személyes beállításaiban. Ezt minden
használatban lévÅ‘ távvezérlÅ‘s
egységre vagy elektronikus kulcsra
vonatkozóan be kell állítani.A rendszer, a memóriahelyzettÅ‘l
függetlenül, megjegyzi a vezetÅ‘ ülés
és a külsÅ‘ tükrök beállításait is
3 52.
Az elektromosan állítható ülés
automatikusan az eltárolt helyzetbe
igazodik, ha az eltárolt távvezérlÅ‘s
vagy elektronikus kulccsal nyitja ki a
vezetÅ‘ oldali ajtó zárját és az ajtót és
az Eltárolt értékek aut. lehívása be
van kapcsolva az
információs kijelzÅ‘n.
A gépkocsi személyre szabása
3 126.
Központi zár Zárja és nyitja az ajtókat, a
csomagtérajtót és az üzemanyag-
betöltÅ‘ nyílás fedelét.
A belsÅ‘ ajtókilincs meghúzására
kinyílik az adott ajtó zárja. A kilincset
újra meghúzva kinyílik az ajtó.
Megjegyzés
Légzsákok vagy övfeszítÅ‘k
működésbe lépésével járó baleset
esetén a gépkocsi zárjai
automatikusan kinyílnak.

Kulcsok, ajtók és ablakok25
Megjegyzés
Ha a gépkocsi távirányítóval történÅ‘ kinyitása után rövid idÅ‘n belül egyik
ajtót sem nyitják ki, akkor a zárak
automatikusan visszazáródnak.
TávvezérlÅ‘s használat
Nyitás
Nyomja meg a c gombot.
A nyitási mód a jármű személyre
szabási menüjében állítható be a
színes információs kijelzÅ‘n. Ez az
alábbiak szerint konfigurálható:
â–  az összes ajtó, csomagtér és
üzemanyagtöltÅ‘ fedél kinyit a c
gomb egyszeri megnyomására,
vagy
â–  csak a vezetÅ‘ajtó, a csomagtér és az üzemanyagtöltÅ‘ fedél nyit ki a c
gomb egyszeri megnyomására. Az
összes ajtó zárjainak kinyitásához
nyomja meg kétszer a c gombot.
Válassza ki a vonatkozó beállítást a
Beállítások , I Autó menüben a színes
információs kijelzÅ‘n.
Színes információs kijelzÅ‘ 3 121.
A gépkocsi személyre szabása
3 126.
A beállítás a használt távvezérlÅ‘s
kulcshoz tárolható. Eltárolt
beállítások 3 24.
Zárás
Csukja be az ajtókat, a
csomagtérajtót és az üzemanyag-
betöltÅ‘ nyílás fedelét.
Nyomja meg a e gombot.
Ha a vezetÅ‘oldali ajtó nincs
megfelelÅ‘en becsukva, a központi zár
nem reteszel.

26Kulcsok, ajtók és ablakok
A csomagtérajtó kinyitása4-ajtós szedán, Sports Tourer
elektromos csomagtérajtóval
Kikapcsolt gyújtásnál tartsa nyomva a x gombot, amíg a csomagtérajtó
automatikusan kinyílik. Az ajtók zárva
maradnak.
Elektromos csomagtérajtó 3 30.
MegerÅ‘sítés
A központi zárrendszer működését a vészvillogók villogása erÅ‘síti meg.
Az elektronikus kulcsrendszer
működése
Az elektronikus kulcsnak a gépkocsin kívül, a megfelelÅ‘ oldali ajtótól
körülbelül egy méteren belül kell
lennie.
Nyitás
Nyomja meg a gombot bármely külsÅ‘ ajtókilincsen, majd húzza meg a
kilincset.
A nyitási mód a jármű személyre
szabási menüjében állítható be a
színes információs kijelzÅ‘n. Ez az
alábbiak szerint konfigurálható:
â–  az összes ajtó, a csomagtér és az üzemanyagtöltÅ‘ fedél kinyit a külsÅ‘ajtókilincs gombjának egyszeri
megnyomására,
vagy
â–  csak a vezetÅ‘ajtó, a csomagtér és az üzemanyagtöltÅ‘ fedél nyit ki a
vezetÅ‘ oldali ajtókilincs gombjának
egyszeri megnyomására. Az
összes ajtó kinyitásához nyomja
meg a gombot kétszer.
Válassza ki a vonatkozó beállítást a
Beállítások , I Autó menüben a színes
információs kijelzÅ‘n.
Színes információs kijelzÅ‘ 3 121.
A gépkocsi személyre szabása
3 126.
A beállítás a használt elektronikus
kulcshoz tárolható. Eltárolt
beállítások 3 24.

Kulcsok, ajtók és ablakok27
Zárás
Nyomja meg a gombot bármely külsÅ‘ajtókilincsen.
Az összes ajtó, a csomagtér és az üzemanyagtöltÅ‘ fedél bezár.
A rendszer csak akkor zár, ha â–  több mint 5 másodperc telt el a nyitás óta vagy
â–  5 másodpercen belül két nyitó gombnyomásra vagy
â–  bármely ajtót kinyitották, majd az összes ajtót bezárták.
Ha a vezetÅ‘ajtó nincs megfelelÅ‘en
becsukva vagy az elektronikus kulcs
a járműben marad és a gyújtás nincs
kikapcsolva, akkor a zárás nem
engedélyezett és egy figyelmeztetÅ‘
hang háromszor megszólal.
Ha kettÅ‘ vagy több elektronikus kulcs
van a járműben és a gyújtás egyszer
be volt kapcsolva, akkor az ajtók
bezárnak akkor is, ha az egyik
elektronikus kulcsot veszik ki a
járműbÅ‘l.
A csomagtérajtó kinyitása
A csomagtérajtó és az ajtók a
csomagtérajtó díszléce alatti gomb
megnyomásával nyitható, amikor az
elektronikus kulcs a hatótávolságon
belül van.
Passzív zárás
Lásd automatikus zárás 3 28.
MegerÅ‘sítés
A központi zárrendszer működését a vészvillogók villogása erÅ‘síti meg.Központizár-kapcsoló
Az összes ajtót, a csomagteret és az
üzemanyagtöltÅ‘ fedelet zárja vagy
nyitja a vezetÅ‘ oldali ajtópanel
kapcsolójával.
Záráshoz nyomja meg a e gombot.
Nyitáshoz nyomja meg a c gombot.

28Kulcsok, ajtók és ablakok
A rádiófrekvenciás távvezérlÅ‘egység vagy az elektronikuskulcs rendszer meghibásodása
Manuális nyitás
Kézileg nyissa ki a vezetÅ‘oldali ajtót
a kulcs zárban való elfordításával.
Kapcsolja be a gyújtást, és nyomja
meg a központizár-kapcsolót c az
összes ajtó, a csomagtérajtó és az
üzemanyag-betöltÅ‘ nyílás fedelének
kinyitásához. A gyújtás bekapcsolása
kikapcsolja a kettÅ‘s reteszelésű
zárrendszert.
Manuális zárás
Kézileg zárja be a vezetÅ‘oldali ajtót a
kulcs zárban való elfordításával.
A központi zár meghibásodása
Manuális nyitás
Kézileg nyissa ki a vezetÅ‘oldali ajtót a kulcs zárban való elfordításával. A
többi ajtó a belsÅ‘ kilincs kétszeri
meghúzásával nyitható ki. A
csomagtér és az üzemanyag-betöltÅ‘
nyílás fedele nem nyitható ki. A kettÅ‘s reteszelésű zárrendszer
kikapcsolásához kapcsolja be a
gyújtást 3 36.
Manuális zárás
Nyomja meg a zárgombot minden
ajtón, kivéve a vezetÅ‘oldali ajtót.
Ezután csukja be a vezetÅ‘oldali ajtót,
és kívülrÅ‘l zárja be a kulccsal. Az
üzemanyag-betöltÅ‘ nyílás fedelét és
a csomagtérajtót nem lehet bezárni.Automatikus zárás
Automatikus zárás elindulás
után
Ez a biztonsági funkció beállítható,
hogy bezárja az összes ajtót, a
csomagtartót és az üzemanyag-
betöltÅ‘ nyílás fedelét, amint a jármű
elindul, és egy bizonyos sebességet
túllép.
Amikor vezetés után álló helyzetbe
kerül, akkor a jármű automatikusan
kinyit, amint eltávolította a kulcsot a
gyújtáskapcsolóból, vagy
elektronikus kulcsrendszer esetén,
amikor kikapcsolja a gyújtást.
Az automatikus zárás be- vagy
kikapcsolása beállítható a színes
információs kijelzÅ‘ Beállítások, I
Autó menüjében.
Színes információs kijelzÅ‘ 3 121.
A gépkocsi személyre szabása
3 126.
A beállítások a használt távvezérlÅ‘s
vagy elektronikus kulcsra menthetők
3 24.