ECO mode OPEL INSIGNIA 2014 Manual de utilizare (in Romanian)

Introducere3Date specifice
autovehiculului Vă rugăm să treceţi datele
autovehiculului la pagina anterioară
pentru a le avea la îndemână. Aceste informaÅ£ii sunt disponibile în
secÅ£iunile „ReparaÅ£ia ÅŸi întreÅ£inerea”
ÅŸi „Date tehnice”, precum ÅŸi pe
plăcuţa de identificare.
Introducere
Autovehiculul dumneavoastră a fost
creat ca o combinaţie de tehnologii
avansate, siguranţă, grijă faţă de mediu şi economicitate.
Manualul de utilizare vă furnizează
informaţiile necesare care să vă
asigure o conducere sigură şi
eficientă a autovehiculului.
Asiguraţi-vă că pasagerii sunt
conştienţi de posibilele riscuri de accidentare şi rănire care pot rezultadin utilizarea necorespunzătoare a
autovehiculului.
RespectaÅ£i întotdeauna cu stricteÅ£e
legile ÅŸi reglementările în vigoare în
ţările în care călătoriÅ£i. Acestereglementări pot conÅ£ine informaÅ£ii
diferite faţă de cele prezentate în
acest manual de utilizare.
Când prezentul Manual de utilizare vă indică să vă adresaÅ£i unui atelier
service, vă recomandăm să apelaţi la Partenerul Opel. Pentru
autovehiculele pe gaz, vă
recomandăm să apelaţi la un
reparator autorizat Opel pentru
lucrările de service ale
autovehiculelor care funcţionează pe gaz.
Toţi Partenerii Opel oferă servicii de
înaltă calitate, la preÅ£uri rezonabile.
Tehnicienii experimentaţi instruiţi de
Opel lucrează conform instrucţiunilor
procedurilor Opel.
Pachetul de documentaţie destinat
clientului va fi păstrat permanent la
îndemână, în maÅŸină.
Utilizarea prezentului
manual ■ Acest manual descrie toate dotările
opţionale şi funcţiile disponibile
pentru acest model. Este posibil ca
anumite descrieri, inclusiv celepentru afişaj şi funcţiile de meniu,
să nu se regăsească la
autovehiculul dumneavoastră,
datorită variantei de model,
specificaţiilor din ţara respectivă,
echipamentelor speciale sau
accesoriilor.
â–  SecÅ£iunea „Scurtă prezentare” vă oferă o primă prezentare generală.
â–  Cuprinsul de la începutul manualului ÅŸi din cadrul fiecărui
capitol vă indică modul de
structurare a informaţiilor.
■ Indexul vă permite să căutaţi informaţii specifice.
■ Manualul de utilizare se referă la autovehiculele cu volan pe partea
stângă. Utilizarea autovehiculelor
cu volan pe partea dreaptă este
similară.
■ Manualul de utilizare foloseşte destinaţia din fabrică a motoarelor.
Denumirile comerciale aferente se
regăsesc în capitolul „Date
tehnice”.

Cheile, portierele ÅŸi geamurile31
Închiderea
UtilizaÅ£i mânerul interior.
Nu trageţi de butonul de sub bandou
în timp ce închideÅ£i hayonul, pentru a nu-l debloca din nou.
Sistemul de închidere centralizată
3 24.
Hayon electric
9 Avertisment
Aveţi grijă la acţionarea electrică a
hayonului. Risc de accidentare, în special în cazul copiilor.
Supravegheaţi cu atenţie hayonul
aflat în miÅŸcare atunci când îl
manevraţi. Asiguraţi-vă că nu se
prinde nimic în acesta în cursul
manevrării şi că nu se află nimeni
în raza de deschidere a acestuia.
Hayonul electric este acţionat prin:
â–  Butonul de pe telecomanda radio x
â–  Comutatorul G de pe panoul
portierei ÅŸoferului
â–  Comutatorul tactil ÅŸi butonul G
de pe hayon.
La modelele cu transmisie automată,
hayonul poate fi acÅ£ionat numai când
autovehiculul staţionează şi
selectorul transmisiei automate este
în poziÅ£ia P.
Când hayonul este acÅ£ionat, lămpile
spate clipesc ÅŸi se aude un semnal.
Notă
Acţionarea hayonului electric nu
influenÅ£ează sistemul de închidere
centralizată. Pentru a deschide
hayonul cu telecomanda, nu este
necesară deblocarea
autovehiculului. DeblocaÅ£i mai întâi
autovehiculul când acÅ£ionaÅ£i
comutatorul tactil sau butonul de pe portiera ÅŸoferului. După închidere,
blocaţi autovehiculul.
Sistemul de închidere centralizată
3 24.
Acţionarea cu telecomanda
Apăsaţi şi menţineţi apăsat butonul
x până când hayonul începe să se
deschidă sau să se închidă.

Instrumentele ÅŸi comenzile117
Selectaţi o pagină a meniului principal
cu ajutorul Q sau P.
Confirmaţi o pagină a meniului
principal cu 9.
După selectarea unei pagini a
meniului principal, apăsaţi Q sau P
pentru a selecta subpaginile.
Apăsaţi q pentru a deschide
următorul folder al subpaginii
selectate.
Apăsaţi Q sau P pentru a selecta
funcţiile sau a seta o valoare
numerică dacă este necesar.
Apăsaţi butonul 9 pentru a selecta şi
confirma o funcţie.
Dacă Centrul de informaţii pentru şofer (DIC) solicită şoferului să
confirme o funcţie sau un mesaj prin
apăsarea H (Selectare), confirmaţi
prin apăsarea 9.
După selectarea unei pagini a
meniului principal, această selecţie
rămâne memorată până la selectarea
unei alte pagini a meniului principal.
Aceasta înseamnă că, dupăselectarea paginii Meniu cu informaÅ£ii, puteÅ£i schimba subpaginile prin
simpla apăsare a P sau Q.
Mesajele autovehiculului ÅŸi cele
pentru service apar la DIC dacă se
solicită. Confirmaţi mesajele prin
apăsarea butonului 9. Mesajele
autovehiculului 3 124.
Meniu cu informaţii Mai departe este prezentată o listă a
tuturor posibilelor pagini ale Meniului
cu informaţii. Este posibil ca unele să
nu fie disponibile pentru modelul
dumneavoastră de autovehicul. În
funcţie de afişaj, unele funcţii sunt
simbolizate.
Răsuciţi rotiţa de reglare sau apăsaţi Q sau P pentru selectarea unei
pagini:
â–  Contorul de parcurs 1/A Consumul mediu
Viteza medie
â–  Contorul de parcurs 2/B Consumul mediu
Viteza medie■ Viteza digitală
â–  Autonomia
â–  Autonomia pentru versiunile cu LPG
â–  Consumul instantaneu
■ Durata rămasă de viaţă a uleiului
â–  Presiunea în anvelope
â–  Nivelul benzinei Nivelul LPG
â–  Cronometrul
â–  Combustibil folosit
■ Detectarea semnelor de circulaţie
■ Distanţa faţă de autovehiculul din faţă
■ Temperatura agentului de răcire
â–  Tensiunea bateriei
■ Pagină eco: Consumatori principali
■ Tendinţa consumului
â–  Index eco
■ Pagină nescrisă
Pe afiÅŸajul de bază, paginile „Durata
rămasă de viaţă a uleiului”,
„Presiunea în anvelope” „Sistemul de
detectare a semnelor de circulaÅ£ie”,

120Instrumentele ÅŸi comenzile
condus pentru a păstra indicatorul în
zona Eco. Indicatorul în afara zonei
Eco înseamnă un consum mai mare
de combustibil. La afişajul de bază
este indicată valoarea consumului
curent.
Indicaţie schimbare : La afişajul de
bază, treapta de viteze curentă este
indicată în interiorul unei săgeÅ£i. Cifra
de mai sus recomandă trecerea la o
treaptă de viteză superioară din
motivul economisirii combustibilului.
Pagină nescrisă
arată o pagină nescrisă, fără nicio informaţie.
Meniul performanţelor
Meniul performanţelor poate fi
vizualizat numai pe afiÅŸajul superior.
În continuare este lista tuturor
posibilelor pagini ale Meniului
performanţelor. Este posibil ca unele să nu fie disponibile pentru modelul
dumneavoastră de autovehicul.Răsuciţi rotiţa de reglare sau apăsaţi Q sau P pentru selectarea unei
pagini:
■ Bulă de fricţiune
â–  Accelerare ÅŸi frânare
â–  Temperatura uleiului
â–  Presiunea de ulei
â–  Tensiunea bateriei
â–  Temperatura lichidului de transmisie
Bulă de fricţiune
Un afişaj vizual cu patru pătrate, care
indică cele patru colţuri ale
automobilului, cu o bulă care arată
unde se exercită cea mai mare inerţie asupra autovehiculului.
Accelerare ÅŸi frânare
Afişează cantitatea procentuală de
presiune de frânare sau accelerare aplicată de către ÅŸofer, sub forma
unui grafic cu bare în jurul
perimetrului exterior al zonei DIC.
Partea stângă este pentru accelerare, iar partea dreaptă este pentru
frânare.Temperatura uleiului
Afişează temperatura uleiului
exprimată în grade Celsius.
Presiunea de ulei
Afişează presiunea uleiului exprimată
în kPa.
Tensiunea bateriei
Afişează tensiunea bateriei
autovehiculului.
Temperatura lichidului de transmisie
Afişează temperatura lichidului de
transmisie exprimată în grade
Celsius.
Meniul audio
Meniul audio activează navigarea
pentru muzică, selectarea din favorite
sau schimbarea sursei audio.
Consultaţi manualul de utilizare al
sistemului Infotainment.

226Conducerea ÅŸi utilizarea autovehiculului
BuÅŸonul rezervorului de
combustibil Utilizaţi exclusiv buşoane originale
pentru rezervorul de combustibil.
Autovehiculele cu motor diesel ÅŸi cele
cu motor pe etanol au buÅŸoane
speciale pentru rezervoarele de
combustibil.
Consumul de combustibil -
Emisiile de CO 2
Consumul de combustibil (combinat)
al modelului Opel Insignia se
încadrează în intervalul 11,3 până la
4,3 l/100 km.
Nivelul emisiilor de CO
2 (combinat) se
încadrează în domeniul de 265 până
la 115 g/km.
Pentru valorile specifice
autovehiculului, consultaţi Certificatul
de conformitate CEE livrat împreună
cu autovehiculul sau alte documente
naÅ£ionale de înregistrare.InformaÅ£ii generale
Consumul oficial de combustibil ÅŸi
valorile specifice ale emisiilor de
CO 2 precizate se referă la modelul de
bază UE cu echipare standard.
Datele referitoare la consumul de
combustibil ÅŸi datele referitoare la
emisiile de CO
2 sunt stabilite conform
reglementării R (CE) nr. 715/2007 (în respectiva versiune), Å£inând cont de
greutatea autovehiculului în
funcţionare, conform specificaţiei din
reglementare.
Valorile sunt precizate numai în
scopul comparaÅ£iei între diverse
variante de autovehicule ÅŸi nu trebuie
considerate ca o garanţie pentru
consumul real de combustibil al unui
anumit autovehicul. Echiparea
suplimentară poate conduce la
rezultate uÅŸor mai mari decât
consumul menţionat şi valorile
emisiilor de CO
2. În plus, consumul de
combustibil este dependent de stilul
personal de conducere, precum ÅŸi de
condiÅ£iile de trafic ÅŸi de drum.Cârligul de tractare
Informaţii generale
Echipamentul de remorcare montat
din fabrică este pliat sub bara din
spate.
Vă recomandăm să apelaţi la un
atelier service pentru montarea
ulterioară a unui echipament de
tractare. Ar putea fi necesare
modificări care pot afecta sistemul de răcire, scuturile termice sau alte
echipamente. Utilizaţi numai
echipamente de tractare omologate
pentru autovehiculul dumneavoastră.
Pentru a evita deteriorarea
autovehiculului, hayonul electric nu
poate fi acţionat cu telecomanda,
când este conectată electric o
remorcă.
Montarea echipamentului de tractare
poate acoperi orificiul cârligului de
tractare. În acest caz, utilizaÅ£i cuplajul
sferic de tractare.