OPEL INSIGNIA 2014 Návod na obsluhu informačného systému (in Slovak)

OPEL INSIGNIAInfotainment System

Touch R700 / Navi 900..................5
R300 Color / R400 Color ...........113Obsah

Úvod.............................................. 6
Základná obsluha ........................15
Rádio ........................................... 52
CD prehrávač ............................... 58
Externé zariadenia .......................61
Navigácia ..................................... 69
Rozpoznávanie reči .....................87
Telefón ......................................... 94
Často kladené otázky ................103
Register ..................................... 108Touch R700 / Navi 900

6ÚvodÚvodVšeobecné informácie...................6
Funkcia pre odraďovanie
zlodejov .......................................... 7
Prehľad ovládacích prvkov ............8
Použitie ........................................ 13Všeobecné informácie
Informačný systém predstavuje
moderný systém pre zábavu a
informovanosť vo vozidle.
Pomocou funkcií rádia FM, AM alebo
DAB môžete zaregistrovať väčší
počet staníc na rôzne stránky
obľúbených položiek.
Môžete dokonca zaregistrovať
hudobné skladby, telefónne čísla,
cieľové adresy alebo nastavenia tónu
na stránky obľúbených položiek.
Ako ďalšie zvukové zdroje k
Informačnému systému môžete
pripojiť externé pamäťové
zariadenia, napr. iPod, USB
zariadenia alebo iné prídavné
zariadenia; buď pomocou kábla,
alebo cez Bluetooth.
Navigačný systém s dynamickým
plánovaním trás vás spoľahlivo
nasmeruje až do vášho cieľa a ak
bude potrebné, automaticky sa vyhne dopravným zápcham alebo iným
problémom.Okrem toho je Informačný systém
vybavený portálom mobilného
telefónu, ktorý umožňuje pohodlné a
bezpečné používanie vášho telefónu
vo vozidle.
Ako voliteľná možnosť sa môže
informačný systém obsluhovať
pomocou ovládacích prvkov na
volante, dotykovej plochy medzi
prednými sedadlami, prípadne
systémom rozpoznávania reči.
Premyslené rozmiestnenie
ovládacích prvkov, dotykový displej a jasné zobrazenia umožňujú
jednoduché a intuitívne ovládanie
systému.
Poznámky
V tomto návode sú opísané všetky možnosti a funkcie dostupné pre
jednotlivé modely informačného systému. Určité opisy vrátane
opisov funkcií zobrazenia a ponúk
sa nemusia kvôli rozdielnym
modelom, špecifikáciám pre
jednotlivé krajiny, špeciálnemu
vybaveniu alebo príslušenstvu
vzťahovať na vaše vozidlo.

Úvod7
Dôležité informácie týkajúce sa
obsluhy a bezpečnosti
premávky9 Varovanie
Pri používaní Informačného
systému jazdite vždy opatrne.
V prípade pochybností vozidlo
pred obsluhou Informačného
systému zastavte.
9 Varovanie
Používanie navigačného systému
nezbavuje vodiča zodpovednosti
za korektné a ostražité správanie
v dopravných situáciách.
Príslušné dopravné predpisy
musíte vždy dodržať.
Údaje (napríklad adresy)
zadávajte len keď vozidlo stojí.
Ak sú pokyny navigačného
systému v rozpore s dopravnými
predpismi, platné sú vždy
dopravné predpisy.
9 Varovanie
V niektorých oblastiach
jednosmerné ulice, iné cesty alebo vjazdy (napr. pešie zóny), kam
nesmiete vojsť, nie sú označené
na mape. V takýchto oblastiach
vás môže informačný systém
upozorniť správou, ktorú musíte
potvrdiť. Musíte venovať zvláštnu
pozornosť jednosmerným uliciam, cestám a vjazdom, do ktorých
nemáte povolené vojsť.
Príjem rádia
Príjem rádia môže byť prerušovaný
atmosférickými poruchami, šumom,
skreslením alebo stratou príjmu z
dôvodu:
■ zmien vo vzdialenosti od vysielača,
■ príjem z niekoľkých smerov v dôsledku odrazu a,
■ tienenia.
Funkcia pre odraďovanie
zlodejov Informačný systém je vybavený
elektronickým bezpečnostným
systémom na odraďovanie zlodejov.
Informačný systém preto funguje iba
vo vašom vozidle a pre zlodeja je
bezcenný.

8ÚvodPrehľad ovládacích prvkov
Stredový displej s ovládačmi

Úvod9
1Gombík X............................. 13
Ak je vypnuté napájanie:
krátke stlačenie: zapnutie
napájania
Ak je zapnuté napájanie:
krátke stlačenie: stíšenie
systému; dlhé stlačenie:
vypnutie napájania
Otočenie: nastavenie hlasitosti
2 Displej/dotyková
obrazovka ............................. 15
3 Domovská obrazovka
(konfigurovateľná) .................234Gombík MENU...................... 16
Otočenie: označenie
tlačidiel alebo položiek
ponuky na displeji;
nastavenie numerickej hodnoty
Stlačenie: zvolenie/
aktivovanie označeného
tlačidla obrazovky alebo
položky menu; potvrdenie
nastavenej hodnoty;
prepnutie na inú možnosť
nastavenia; otvorenie
menu špecifického pre
aplikáciu (ak je k dispozícii)
5 Tlačidlo ;............................. 16
Stlačenie: zobrazenie
domovskej obrazovky
6 Tlačidlo BACK....................... 16
Stlačenie: návrat na
predchádzajúcu
obrazovku/menu7 Tlačidlo v
Rádio: krátke stlačenie:
preskočenie na
nasledujúcu stanicu; dlhé
stlačenie: vyhľadávanie
smerom nahor ....................... 52
CD prehrávač / externé
zariadenia: krátke
stlačenie: preskočenie na
nasledujúcu skladbu; dlhé
stlačenie: rýchle
pretáčanie dopredu ...............59
8 Tlačidlo d (ak je
prehrávač CD súčasťou výbavy)
Stlačenie: vysunutie disku ....59
Tlačidlo TONE (ak nie je
prehrávač CD súčasťou výbavy)
Stlačenie: zobrazenie
menu nastavení tónu ............45

10Úvod
9Tlačidlo t
Rádio: krátke stlačenie:
preskočenie na
predchádzajúcu stanicu;
dlhé stlačenie:
vyhľadávanie smerom
nadol ..................................... 52
CD prehrávač / externé
zariadenia: krátke
stlačenie: preskočenie na
predchádzajúcu skladbu;
dlhé stlačenie: rýchle
pretáčanie dozadu ................59
10 Tlačidlo MEDIA..................... 13
Stlačenie: aktivovanie CD prehrávača alebo
externého zariadenia
11 Tlačidlo RADIO..................... 52
Stlačenie: aktivovanie
rádia alebo zmena
vlnového pásma
12 Otvor pre CD ......................... 59Dotyková plocha
1Plocha citlivá na dotyk
Obsluha menu na
stredovom displeji
pomocou multidotykových
pohybov ................................ 16
2 Tlačidlo h
Stlačenie: aktivovanie/
deaktivovanie
rozpoznania znaku ................26
3Tlačidlo BACK....................... 23
Stlačenie: návrat na
predchádzajúcu
obrazovku/menu
Dlhé stlačenie: návrat na
domovskú obrazovku