OPEL INSIGNIA 2014 Návod na obsluhu informačného systému (in Slovak)

Základná obsluha41
PonukaČinnosťDotyková obrazovkaDotyková plochaRádio - prehľad
menuOdoslanie aktuálnych
informácií o zvuku do
informačného centra
vodiča1 prst, posunutie v smere informačného
centra vodičaVyhľadávanie
rozhlasových staníc2 prsty, posunutie doľava
alebo doprava pre
vyhľadávanie smerom
nahor alebo nadolZmena vlnového pásma2 prsty, posunutie nahor
alebo nadol pre
preskočenie na predchá‐
dzajúce alebo nasledujúce pásmo rádiaPrehliadanie2 prsty, stlačenie a
podržanie na dotykovej
ploche

42Základná obsluha
PonukaČinnosťDotyková obrazovkaDotyková plochaMenu médiíOdoslanie aktuálnych
informácií o zvuku do
informačného centra
vodiča1 prst, posunutie v smere informačného
centra vodičaZmena skladby2 prsty, posunutie doľava
alebo doprava pre
preskočenie na
predchádzajúcu alebo
nasledujúcu skladbuZmena zdroja médií2 prsty, posunutie nahor
alebo nadol pre
preskočenie na predchá‐
dzajúci alebo nasledujúci
zdroj médiíPrehliadanie2 prsty, stlačenie a
podržanie na dotykovej
plocheAktivovanie rýchleho
prehrávania1 prst, ťuknutie a
podržanie príslušnej
položky menu

Základná obsluha43
PonukaČinnosťDotyková obrazovkaDotyková plochaPonuka NavigáciaOdoslanie aktuálnych
informácií o zvuku do
informačného centra
vodiča1 prst, posunutie v smere informačného
centra vodičaPanoramatické zobrazenie
mapy1 prst, posunutie po obrazovke2 prsty, posunutie nahor,
nadol, doľava alebo
dopravaVycentrovanie mapy1 prst, ťuknutie na miesto na mape, na ktoré chcete vycentrovať zobrazeniePriblíženie mapyTlačidlo na obrazovke w2 prsty, roztiahnutie
(rozšírenie)Oddialenie mapyTlačidlo na obrazovke ─2 prsty, pohyb k spojeniu
prstov (spojenie)Menu telefónuOdoslanie aktuálnych
informácií o zvuku do
informačného centra
vodiča1 prst, posunutie v smere informačného
centra vodiča

44Základná obsluha
PonukaČinnosťDotyková obrazovkaDotyková plochaFunkcia
rozpoznávania
znakovNakreslenie znaku1 prst, posunutie po obrazovke1 prst, posunutie cez
dotykovú plochuSpustenie vyhľadávania
cieľa2 prsty, stlačenie
podržanie na plocheFunkcia zatvorenia2 prsty, stlačenie plochy

Základná obsluha45Nastavenia tónuV ponuke nastavení tónu môžete
nastaviť charakteristiku tónu. Ak sú
nastavenia nastavené v jednom
hlavnom menu, sú globálne
nastavené vo všetkých režimoch zdroja. Do ponuky môžete vstúpiť zkaždej individuálnej hlavnej ponuky
zvuku.
Poznámky
Individuálne upravené nastavenia
tónu sa môžu uložiť ako obľúbená
položka. Pozrite si detailný popis
3 30.
Aby ste otvorili menu nastavení tónu,
zvoľte tlačidlo obrazovky MENU v
príslušnom hlavnom menu ovládania
zvuku. Zvoľte Nastavenia zvuku .
Výšky
Použite toto nastavenie, ak chcete
zosilniť alebo zoslabiť vysoké
frekvencie zvukových zdrojov.
Upravte nastavenie pomocou tlačidiel obrazovky ─ alebo w.
Stredný rozsah Použite toto nastavenie, ak chcete
zosilniť alebo zoslabiť stredné
frekvencie zvukového zdroja.
Upravte nastavenia pomocou tlačidiel
obrazovky ─ alebo w.
Basy
Použite toto nastavenie, ak chcete
zosilniť alebo zoslabiť hlboké
frekvencie zvukových zdrojov.
Upravte nastavenia pomocou tlačidiel
obrazovky ─ alebo w.
Nastavenie vyváženia a
zoslabenia
Na ilustrácii na pravej strane menu definujte bod v rámci priestoru pre
pasažierov, v ktorom je zvuk najlepší.
Pre upravenie nastavení použite
tlačidlá obrazovky n, o , p a q.
Pre rýchle prepnutie medzi prednými
a zadnými reproduktormi zvoľte
tlačidlá obrazovky Vpr. alebo Vz. vo
vrchnej a spodnej časti diagramu
vozidla.
Ťuknite na hlavnú líniu stredového
bodu, aby ste nastavenie vynulovali.
Priestorový zvuk (ak je vozidlo vybavené systémom
priestorového zvuku)

46Základná obsluha
Použite toto nastavenie, aby ste
zvýraznili alebo stlmili efekt
priestorového zvuku.
Upravte nastavenia pomocou tlačidiel obrazovky ─ alebo w.
Režimy ekvalizéra (ak vozidlo nie je vybavené systémom
priestorového zvuku)
Zvoľte jedno z tlačidiel obrazovky v
interakčnej výberovej lište, aby ste
optimalizovali tón pre špecifické
hudobné štýly.
Zvoľte tlačidlo obrazovky Vlastný
profil , ak chcete definovať nastavenia
tónu samostatne.
Režimy priestorového zvuku(ak je vozidlo vybavené systémom
priestorového zvuku)
Zvoľte jedno z tlačidiel obrazovky v
interakčnej výberovej lište obrazovky,
aby ste optimalizovali tón pre rôzne sedadlá vozidla.
Zvoľte tlačidlo obrazovky Normálne,
ak chcete zabezpečiť najlepší zvuk
pre všetky sedadlá vo vozidle.Nastavenia hlasitosti
Maximálna hlasitosť po
spustení
Stlačte tlačidlo ; a potom zvoľte
ikonu NASTAVENIA na domovskej
obrazovke.
Listujte v zozname a vyberte položky
Rádio a potom Max. hlasitosť pri
zapnutí .
Ťuknite na tlačidlá obrazovky ─ alebo
w , aby ste nastavili želanú hlasitosť.
Automatické nastavenie hlasitosti Hlasitosť sa dá nastaviť automaticky
vo vzťahu k rýchlosti vozidla. V
závislosti od vybavenia vozidla je k
dispozícii jedna z nasledujúcich
možností.
Automatická hlasitosť
Stlačte tlačidlo ; a potom zvoľte
ikonu NASTAVENIA .
Listujte v zozname a vyberte položky
Rádio a potom Aut. regulácia
hlasitosti .Pre nastavenie stupňa prispôsobenia
hlasitosti nastavte položku Aut.
regulácia hlasitosti na jednu z
dostupných možností.
Vyp : žiadna úprava hlasitosti so
zvyšujúcou sa rýchlosťou vozidla.
Vysoká : maximálna úprava hlasitosti
so zvyšujúcou sa rýchlosťou vozidla.
Bose AudioPilot
Táto funkcia automaticky nastavuje
hlasitosť na základe všetkých zvukov
registrovaných vo vozidle. Týmto
spôsobom sa zaručí, že aj pasáže s
nižšou hlasitosťou budú počuteľné.
Stlačte tlačidlo ; a potom zvoľte
ikonu NASTAVENIA .
Listujte v zozname a vyberte položky
Rádio a potom Bose AudioPilot .
Ťuknite na položku menu Bose
AudioPilot , aby ste funkciu zapli alebo
vypli.
Zvuková dotyková spätná väzba
Ak je aktivované Zvuková dotyková
odozva , každé stlačenie tlačidla na
obrazovke alebo položky menu je
indikované pípnutím.

Základná obsluha47
Stlačte tlačidlo ; a potom zvoľte
ikonu NASTAVENIA .
Listujte v zozname a vyberte položky
Rádio a potom Zvuková dotyková
odozva .
Vyberte Zap alebo Vyp.
Hlasitosť zvukových pokynov
Keď systém zapnete alebo vypnete,
prehrá sa hudba.
Stlačte tlačidlo ; a potom zvoľte
ikonu NASTAVENIA .
Listujte v zozname a vyberte položky
Rádio a potom Hlasitosť zvuk.
signálu .
Vyberte Zap alebo Vyp.
Ak chcete nastaviť zvuky pri spustení a pri vypnutí, zvoľte tlačidlá
obrazovky ─ alebo w.
Poznámky
Ak je príslušný zdroj aktívny,
hlasitosť môžete nastaviť priamo
pomocou regulátora m.Systémové nastavenia
Rozličné nastavenia a prispôsobenia
pre Informačný systém sa môžu
vykonať prostredníctvom aplikácie
NASTAVENIA .
Čas a dátum
Stlačte tlačidlo ; a potom zvoľte
ikonu NASTAVENIA .
Vyberte položku ponuky Čas a
dátum .
Nastavenie času
Vyberte položku menu Nastaviť čas,
aby ste vstúpili do príslušného
podmenu.
V spodnej časti obrazovky zvoľte
tlačidlo obrazovky Aut.nast.. Aktivujte
buď Zap - RDS alebo Vyp - manuálne .
Ak je zvolené Vyp - manuálne ,
nastavte hodiny a minúty pomocou
tlačidiel obrazovky n alebo o.
Ťuknite na tlačidlo obrazovky 12-24
h na pravej strane obrazovky, aby ste
zvolili režim času.
Ak je zvolený 12-hodinový režim, zobrazí sa tretí stĺpec pre nastavenie
AM (predpoludním) a PM
(popoludní). Vyberte želanú
možnosť.

48Základná obsluha
Nastavenie dátumu
Vyberte položku menu Nastaviť
dátum , aby ste vstúpili do príslušného
podmenu.
Poznámky
Ak sú informácie o dátume
poskytované automaticky, táto
položka menu nie je k dispozícii.
V spodnej časti obrazovky zvoľte
tlačidlo obrazovky Aut.nast.. Aktivujte
buď Zap - RDS alebo Vyp - manuálne .
Ak je zvolené Vyp - manuálne ,
nastavte dátum pomocou tlačidiel
obrazovky n alebo o.
Zobrazenie hodín
Vyberte položku menu Hodiny
displeja , aby ste vstúpili do
príslušného podmenu.
Aby ste vypli zobrazenie digitálnych
hodín v menu, zvoľte položku menu
Vyp .
Jazyk
Stlačte tlačidlo ; a potom zvoľte
ikonu NASTAVENIA .Presuňte sa v zozname a zvoľte
položku ponuky Jazyk.
Poznámky
Aktuálne aktívny jazyk je označený s 9 .
Listujte v zozname a vyberte
požadovaný jazyk.
Režim Valet Ak je aktivovaný režim Valet, všetkydispleje vozidla sú uzamknuté a v
systéme sa nedajú vykonávať žiadne
zmeny.
Poznámky
Správy týkajúce sa vozidla a zadná
cúvacia kamera zostanú aktivované.
Uzamknutie systému
Stlačte tlačidlo ; a potom zvoľte
ikonu NASTAVENIA .
Presuňte sa v zozname a zvoľte
položku ponuky Blokovací režim.
Zobrazuje sa číslicová klávesnica.
Zadajte štvorčíselný kód a zvoľte
tlačidlo obrazovky Potvrdiť. Opätovne
sa zobrazí číslicová klávesnica.
Pre potvrdenie prvého zadania opäť
zadajte štvorčíselný kód a zvoľte
tlačidlo obrazovky Blokovať. Systém
je uzamknutý.
Odomknutie systému
Zapnite informačný systém.
Zobrazuje sa číslicová klávesnica.

Základná obsluha49
Zadajte príslušný štvorčíselný kód a
zvoľte tlačidlo obrazovky Odblokovať.
Systém je odomknutý.
Zabudnutý PIN kód
Ak chcete vykonať reset PIN kódu na
predvolené nastavenie, kontaktujte
vášho servisného partnera Opel.
Displej
Stlačte tlačidlo ; a potom zvoľte
ikonu NASTAVENIA .
Presuňte sa v zozname a zvoľte
položku ponuky Displej.Režim
Vyberte položku menu Deň/Noc, aby
ste vstúpili do príslušného podmenu.
V závislosti od vonkajších svetelných podmienok, zvoľte Deň alebo Noc.
Ak zvolíte Autom., systém
automaticky nastaví displej.
Kalibrácia dotykovej obrazovky
Vyberte položku menu Kalibrácia
dotyk. displeja , aby ste vstúpili do
príslušného podmenu.Dodržiavajte pokyny na obrazovke a
ťuknite na príslušné indikované body.
Dotyková obrazovka je
nakalibrovaná.
Vypnutie displeja
Zvoľte položku menu Vypnúť displej,
aby ste vypli displej.
Ak chcete displej znova zapnúť,
ťuknite na dotykovú obrazovku alebo
stlačte tlačidlo na prístrojovom paneli.
Obnovenie nastavení z výroby
Stlačte tlačidlo ; a potom zvoľte
ikonu NASTAVENIA .

50Základná obsluha
Presuňte sa v zozname a zvoľte
položku ponuky Obnoviť nast.zo
závodu .
Obnovenie nastavení vozidla
Zvoľte Obnoviť nast.vozidla na
obnovenie všetkých nastavení
prispôsobenia vozidla. Zobrazí sa
výstražná správa.
Zvoľte tlačidlo obrazovky Obnoviť.
Nastavenia sú vynulované.
Vymazanie všetkých súkromných
údajov
Zvoľte Vymazať vš.súkr.údaje , aby
ste vymazali nasledujúce údaje:
■ Spárované zariadenia Bluetooth■ Uložené telefónne zoznamy
■ Zoznam kontaktov vo vozidle
■ Zoznamy cieľov
■ Obľúbené
Zobrazí sa výstražná správa.
Zvoľte tlačidlo obrazovky Vymazať.
Údaje sú vymazané.Obnovenie nastavení rádia
Zvoľte Obnoviť nastavenia rádia , aby
ste vynulovali nasledujúce údaje:
■ Nastavenia tónu
■ Nastavenia hlasitosti
■ Nastavenia reči
■ Priečinok aplikácií
■ Zdroje kontaktov.
Zobrazí sa výstražná správa.
Zvoľte tlačidlo obrazovky Obnoviť.
Nastavenia sú vynulované.
Softvérové informácie
Stlačte tlačidlo ; a zvoľte ikonu
NASTAVENIA .
Presuňte sa v zozname a zvoľte
položku ponuky Informácia o softvéri .
Zobrazí sa zoznam všetkých čísiel
verzií všetkých položiek nahratých v
systéme.
Aktualizácia systému
Za účelom aktualizácie vášho
softvérového systému kontaktujte
vášho servisného partnera Opel.
Dotyková plocha
V tomto menu môžete definovať smer posúvania pri obsluhe dotykovej
plochy. Ak nastavíte túto funkciu na
Invertný , smer posúvania je obrátený,
t. j. ak posuniete prsty smerom nahor, na obrazovke sa budete posúvať
smerom nadol.