OPEL INSIGNIA 2014 ספר הנהג
Page 171 of 305
הגיהנ
הלעפהו169
קחרמ
הביקעה
עבקנש
ןיוצמ
תועצמאב
תודומע
קחרמה
תואלמה
דומעב
לש
תרקב
טוישה
תלגתסמה
.
םיש
בל
קחרמש
הביקעה
עבקנש
עיפשמ
םג
לע
תעיבק
תושיגרה
לש
תארתה
תושגנתה
םינפלמ
2
172.
המגוד
:
םא
םירחוב
קחרמב
הביקע
3
)
ךורא
,(
לבקי
גהנה
הארתה
תמדקומ
רתוי
לע
יפצ
תושגנתה
,
םג
םא
תרקב
טוישה
תלגתסמה
הניא
הליעפ
וא
איהש
הקתונ
.9
הרהזא
גהנה
לבקמ
לע
ומצע
תוירחא
האלמ
הרימשל
לע
קחרמ
הביקעה
םיאתמה
ססבתהב
לע
יאנת
העונתה
,
גזמ
ריוואה
תוארהו
.
שי
םיאתהל
תא
יקחרמ
הביקעה
וא
קיספהל
תא
תלועפ
תכרעמה
םיאנתהשכ
םיררושה
םיבייחמ
תאז
.
יוליג
בכר
םינפלמ
תירונ
יוויחה
הריאמה
קוריב
לש
בכר
םינפלמ
A
העיפומ
רשאכ
תכרעמה
הלגמ
בכר
ביתנב
העיסנה
.
םא
למסה
וניא
עיפומ
,
וא
םא
אוה
עיפומ
קרפל
ןמז
רצק
םלענו
דימ
,
תרקב
טוישה
תלגתסמה
אל
ביגת
ילכל
בכרה
םינפלמש
.
תקספה
הלועפה
תרקב
טוישה
תלגתסמה
תקתונמ
לע
ידי
גהנה
רשאכ
:
■
םיצחול
לע
ןצחל
y
,
■
םיצחול
לע
תשווד
םלבה
,
■
תשווד
דמצמה
תצחלנ
ךשמל
רתוי
עבראמ
תוינש
,
■
תידי
ררוב
םיכוליהה
לש
תבית
םיכוליהה
תיטמוטואה
הרבעוה
בצמל
קרס
N
.
תכרעמה
תקתונמ
ןפואב
יטמוטוא
םג
רשאכ
:
■
םיציאמ
תא
תוריהמ
העיסנה
רתויל
מ-190
מק
"ש
וא
םיטאמ
התוא
תוחפל
מ-15
מק
"ש)
ילכב
בכר
םע
תבית
םיכוליה
תיטמוטוא
הכישממ
תכרעמה
לועפל
וליפא
םא
בכרה
טאמ
דע
הריצעל
תטלחומ
ךשמל
דע
יתש
תוקד
,(
■
תכרעמ
תרקב
הזיחאה
תברעתמ
רתויל
מ‑20
תוינש
,■
תכרעמה
תינורטקלאה
תרקבל
תוביצי
תברעתמ
,
■
ןיא
העונת
םינפלמ
אלו
הלגתמ
רבד
ידצב
ךרדה
ךשמב
רפסמ
תוקד
.
הרקמב
הז
ןיא
תותוא
ראדר
ןשייחהו
לולע
חוודל
לע
הרתסה
,
■
המילב
בקע
יפצ
תושגנתהל
הליעפמ
תא
םימלבה
,
■
ןשייח
ראדרה
רתסומ
לע
ידי
הבכש
לש
חרק
וא
םימ
,
■
הלקת
התלגתה
ראדרב
,
עונמב
וא
תכרעמב
םימלבה
.
ומכ
ןכ
,
תכרעמה
תקתונמ
ןפואב
יטמוטוא
ילכב
בכר
םידיוצמש
תביתב
םיכוליה
תיטמוטוא
)
תרקב
טויש
תלגתסמ
םוחתל
תוריהמ
אלמ
(
רשאכ
:
■
םלב
הינחה
ילמשחה
לעפומ
,
■
בכרה
קזחומ
בצמב
חיינ
לע
ידי
תכרעמה
ךשמב
רתוי
מ
יתש
תוקד
,
■
בכרה
רצוע
םיחתופו
תלד
.
רשאכ
תרקב
טוישה
תלגתסמה
תקתונמ
ןפואב
יטמוטוא
,
הריאמ
תירונ
יוויחה
m
וא
C
עבצב
ןבל
למסו
הרהזא
גצומ
העדוהכ
תצפוק
זכרמב
עדימה
גהנל
.
Page 172 of 305
170הגיהנ
הלעפהו
תוריהמ
העיסנה
תנסחואמה
ןורכיזב
רמשית
.
9
הרהזא
רשאכ
תרקב
טוישה
תלגתסמה
הניא
תלעפומ
,
גהנה
בייח
טולשל
הטילש
האלמ
םימלבב
תרקבבו
עונמה
.
תקספה
הלועפה
ידכ
קיספהל
תא
תלועפ
תרקב
טוישה
תלגתסמה
ץחל
לע
ןצחל
C
.
תירונ
יוויחה
m
וא
C
תיבכ
.
תוריהמ
העיסנה
תנסחואמה
ןורכיזב
קחמית
.
תרקב
טוישה
תלגתסמה
תקתונמ
םג
תובקעב
תרבעה
גתמ
התצהה
בצמל
קתונמ
,
תוריהמהו
העבקנש
תקחמנ
ןורכיזהמ
.
תוירחא
גהנה
■
שמתשה
תרקבב
טוישה
תלגתסמה
תוריהזב
ןמזב
העיסנ
םיכרדב
תולתופמ
וא
תויררה
,
םושמ
בכרהש
םינפלמש
לולע
תאצל
מ"
הדש
הייארה
"
לש
תכרעמה
ףולחיו
ןמז
דע
ןתינש
היהי
בושל
תולגלו
ותוא
.
■
רוסא
שמתשהל
תכרעמב
םיכרדב
תוקלקלח
םושמ
איהש
הלולע
םורגל
םייונישל
םיריהמ
תזיחאב
םיגימצה
)
הקלחה
לש
םילגלג
(
התאו
לולע
דבאל
תא
הטילשה
לע
בכרה
.
■
רוסא
שמתשהל
תרקבב
טוישה
תלגתסמה
םיאנתב
לש
םשג
,
גלש
וא
קבא
בר
,
םושמ
ןשייחש
ראדרה
לולע
תוסכתהל
הבכשב
לש
םימ
,
קבא
,
חרק
וא
גלש
.
תוארה
תחפת
וא
אלש
היהת
תואר
ללכ
.
רשאכ
ןשייחה
רתסומ
שי
תוקנל
תא
יוסיכ
ןשייחה
.
תולבגמ
תכרעמה
■
חוכ
המילבה
הליעפמש
תכרעמה
ןפואב
יטמוטוא
וניא
קיפסמ
ידכ
םולבל
תא
בכרה
הקזוחב
ןכתייו
אלש
היהי
יד
המילבב
לעפותש
ידכ
עונמל
הנואת
.■
תובקעב
רבעמ
ריהמ
ןיב
םיביתנ
ףלוח
ןמז
המ
דע
הלגתמש
בכרה
אבה
עסונש
םינפלמ
.
ךכ
ןכתייש
הלגתיש
בכר
שדח
םינפלמ
ךא
תכרעמה
ץיאת
תא
ךבכר
םוקמב
םולבל
ותוא
.
■
תרקב
טוישה
תלגתסמה
תמלעתמ
ילכמ
בכרה
םיעסונש
רבעל
ךבכר
ביתנב
ידגנה
.
■
תרקב
טוישה
תלגתסמה
הניא
תמלוב
תא
בכרה
רובע
יכלוה
לגר
,
ילעב
םייח
וא
ילכ
בכר
םניאש
העונתב
.
ילותיפ
ךרד
תרקב
טוישה
תלגתסמה
תבשחמ
תא
ביתנה
יופצה
לע
ךמס
חוכה
ילגופירטנצה
.
בושיחב
ביתנה
יופצה
םיחקלנ
ןובשחב
םינייפאמה
לש
המוקעה
תיחכונה
,
ךא
אל
םיחקלנ
ןובשחב
םייוניש
םיידיתע
ביתנב
היינפה
.
תכרעמה
הלולע
דבאל
תא
"
רשק
ןיעה
"
םע
בכרה
םינפלמש
וא
סחייתהל
תועטב
בכרל
עסונש
ביתנב
רחא
.
העפות
וז
Page 173 of 305
הגיהנ
הלעפהו171
הלולע
שחרתהל
רשאכ
םיסנכנ
המוקעל
וא
םיאצוי
הנממ
,
וא
תיווזשכ
היינפה
תכפוה
הדח
וא
ההק
רתוי
.
תכרעמהשכ
הניא
ההזמ
ףא
בכר
םינפלמ
,
תיבכ
תירונ
יוויחה
A
.
םא
חוכה
ילגופירטנצה
חתפתמה
ךלהמב
העיסנה
המוקעב
אוה
הובג
ידמ
,
הטאמ
טעמ
תכרעמה
תא
בכרה
.
תמצע
המילבה
אל
הננכות
עונמל
הקלחה
לש
בכרה
המוקעב
.
גהנה
אוה
יארחאה
תיחפהל
תא
תוריהמה
הרחבנש
ינפל
הסינכה
המוקעל
םיאתהלו
התוא
לכב
בצמ
יאנתל
ךרדה
תולבגמלו
תוריהמה
ועבקנש
קוחב
.
םיכרד
תוריהמ
םיכרדב
תוריהמ
שי
םיאתהל
תא
תוריהמה
העבקנש
יאנתל
הרובעתה
גזמלו
ריוואה
.
ךילע
תחקל
ןובשחב
ש"-
הדש
הייארה
"
לש
תרקב
טוישה
תלגתסמה
לבגומ
,
תמצעש
המילבה
הלש
תלבגומ
ףלוחשו
ןמז
דע
תכרעמהש
הלוכי
עובקל
םא
בכר
םיוסמ
אצמנ
ביתנב
העיסנה
לש
ךבכר
וא
ביתנב
רחא
.
ןכתיי
תרקבש
טוישה
תלגתסמה
אל
היהת
תלגוסמ
םולבל
תא
בכרה
ןמזב
ידכ
עונמל
תושגנתה
םע
בכר
יטא
הברהב
וא
תובקעב
רבעמ
ביתנ
.
םירבד
הלא
םינוכנ
דחוימב
העיסנב
הריהמ
וא
תוארהשכ
תלבגומ
לשב
יאנת
גזמ
ריוואה
.
םיסנכנשכ
ךרדל
הריהמ
וא
םיאצוי
הנממ
,
תרקב
טוישה
תלגתסמה
הלולע
דבאל
תא
"
רשק
ןיעה
"
םע
בכרה
םינפלמש
ץיאהלו
תא
ךבכר
דע
תוריהמל
העבקנש
.
םושמ
ךכ
,
ךילע
תיחפהל
תא
תוריהמ
העיסנה
העבקנש
ינפל
האיצי
ךרדמ
הריהמ
וא
הסינכ
הילא
.
רבעמ
ןיב
םיביתנ
םא
בכר
רחא
סנכנ
ביתנל
העיסנה
לש
ךבכר
,
תרקב
טוישה
תלגתסמה
חקית
ותוא
ןובשחב
קר
רחאל
אוהש
אצמיי
ואולמב
ביתנב
העיסנה
לש
ךבכר
.
היה
ןכומ
לועפל
ץוחללו
לע
תשווד
םימלבה
םא
היהי
ךרוצ
המילבב
הריהמ
רתוי
.
יעצמא
תוריהז
העיסנב
ןורדמב
תרירגבו
רורג
יעוציב
תכרעמה
העיסנב
ןורדמב
תרירגבו
רורג
םייולת
תוריהמב
העיסנה
לש
ךבכר
,
סמועב
לע
בכרה
,
יאנתב
העונתה
עופישבו
ךרדה
.
ךלהמב
העיסנ
םירוזאב
םייעבג
תונורדמו
,
ןכתיי
תכרעמהש
אל
הלגת
בכר
ביתנב
העיסנה
ךלש
.
תעב
העיסנ
הלעמב
לולת
ןכתיי
היהיש
ךילע
שמתשהל
תשוודב
הצאהה
ידכ
רומשל
לע
תוריהמ
העיסנה
לש
בכרה
.
העיסנב
דרומב
,
דחוימב
רשאכ
םיררוג
רורג
,
ןכתיי
היהיש
ךילע
םולבל
ידכ
רומשל
לע
תוריהמ
העיסנה
וא
תיחפהל
התוא
.
רוכז
תובקעבש
הלעפה
לש
םימלבה
תקספנ
תלועפ
תכרעמה
.
ץלמומ
ענמיהל
שומישמ
תרקבב
טוישה
תלגתסמה
תעב
העיסנ
תונורדמב
םילולת
,
דחוימב
רשאכ
םיררוג
רורג
.
Page 174 of 305
172הגיהנ
הלעפהו
תדיחי
ראדר
תדיחי
ראדרה
תנקתומ
ירוחאמ
תכבש
ןרקמה
,
תחתמ
למסל
גתומה
.
9
הרהזא
תדיחי
ראדרה
הננווכ
הדיפקב
תעב
רוצייה
.
ןכל
,
רחאל
הנואת
תיתיזח
,
לא
שמתשת
תכרעמב
.
שוגפה
ימדקה
יושע
תואריהל
םלש
אללו
עגפ
,
ךא
ןכתיי
ןשייחהש
וניא
אצמנ
ומוקמב
ביגיו
הרוצב
היוגש
.
רחאל
הנואת
,
רקב
ךסומב
ידכ
קודבל
תא
םוקימ
ןשייח
תרקב
טוישה
תלגתסמה
,
ןקתלו
ותוא
תדימב
ךרוצה
.
תורדגה
ןתינ
תונשל
תורדגה
טירפתב
המאתה
תישיא
לש
בכרה
גצב
עדימה
ינועבצה
.
רחב
הרדגהב
המיאתמה
ב‑
Settings
)
תורדגה
(
,
I
Vehicle)
בכר
(
גצב
עדימה
ינועבצה
.
גצ
עדימ
ינועבצ
2
109.
המאתה
תישיא
לש
בכרה
2
113.
הלקתרשאכ
תרקב
טוישה
תלגתסמה
הניא
תלעופ
לשב
םיאנת
םיינמז
)
לשמל
םא
הבכש
לש
חרק
הריתסמ
תא
ןשייחה
(
וא
לשב
תאיגש
תכרעמ
העובק
,
העיפומ
העדוה
המיאתמ
זכרמב
עדימה
גהנל
.תועדוה
בכרה
2
111.
תארתה
תושגנתה
םינפלמ
תארתה
תושגנתה
םינפלמ
הלוכי
עייסל
תעינמב
תושגנתה
תיתיזח
וא
םוצמצב
קזנה
םרגנה
האצותכ
הנממ
.
םא
בכרה
אצמנה
םינפלמ
ברקתמ
תוריהמב
הבר
ידמ
,
עמשות
הערתה
תילוק
הארתהו
עיפות
זכרמב
עדימה
גהנל
.
למס
לש
בכר
םינפלמ
,
ראומ
ןווגב
קורי
A
,
עיפומ
זוכירב
םידמה
םינווחמהו
רשאכ
תכרעמה
הלגמ
בכר
ביתנב
העיסנה
.
יאנת
םידקמ
אוה
תארתהש
תושגנתה
םינפלמ
תלעפומ
טירפתב
המאתה
תישיא
לש
בכרה
2
113 ,
וא
איהש
אל
התבשוה
הציחלב
לע
ןצחל
V
)
םאתהב
תכרעמל
,
האר
ןלהל
.(
םאתהב
דויצל
לש
בכרה
,
תועצומ
יתש
תואסרג
לש
תארתה
תושגנתה
םינפלמ
:
■
תארתה
תושגנתה
םינפלמ
לע
סיסב
תכרעמ
ראדר
Page 175 of 305
הגיהנ
הלעפהו173
ילכב
בכר
םידיוצמש
תרקבב
טויש
תלגתסמ
2
165.
■
תארתה
תושגנתה
םינפלמ
לע
סיסב
תכרעמ
המלצמ
תימדק
בכרב
אלל
תרקב
טויש
וא
תרקב
טויש
הליגר
דבלב
2
163.
תארתה
תושגנתה
םינפלמ
לע
סיסב
תכרעמ
ראדר
תכרעמה
תרזענ
ןשייחב
ראדרה
ןקתומש
ירוחאמ
תכבש
ןרקמה
ידכ
תולגל
ילכ
בכר
םיעסונש
רשייה
םינפלמ
,
ביתנב
לש
ךבכר
,
קחרמב
לש
דע
150
רטמ
.
הלעפה
תארתה
תושגנתה
םינפלמ
תלעופ
ןפואב
יטמוטוא
לחה
תוריהממ
הכילה
,
יאנתב
אלש
עבקנ
קותינ
תורדגהב
Auto Collision
Preparation)
הנכה
תיטמוטוא
תושגנתהל
(
טירפתמ
המאתה
תישיא
לש
בכרה
2
113.
תריחב
תושיגר
הארתהה
ןתינ
רידגהל
תא
תושיגר
הארתהה
קחרמל
רצק
,
ינוניב
ךוראו
.
ץחל
לע
ןצחלה
E
,
הרדגההו
תיחכונה
גצות
זכרמב
עדימה
גהנל
.
ץחל
בוש
לע
ןצחל
E
ידכ
תונשל
תא
תושיגר
הארתהה
.
הרדגהה
תגצומ
םג
זכרמב
עדימה
גהנל
.
םיש
בל
תושיגרש
הארתהה
תעבקנש
העיפשמ
םג
לע
קחרמ
הביקעה
עבקנש
תרקבב
טוישה
תלגתסמה
2
165
.
תובקעב
יוניש
לש
תושיגר
הארתהה
הנתשי
םג
קחרמ
הביקעה
עבקנש
תרקבב
טוישה
תלגתסמה
.
הארתה
גהנל
תעב
תוברקתה
בכרל
רחא
תוריהמב
הבר
ידמ
,
דומע
תארתה
תושגנתה
עיפוי
זכרמב
עדימה
גהנל
.
ליבקמב
עמשות
םג
הערתה
תילוק
.
םא
בצמה
בייחמ
תאז
,
ץחל
לע
תשווד
םימלבה
.
תורדגהןתינ
תונשל
תורדגה
טירפתב
המאתה
תישיא
לש
בכרה
גצב
עדימה
ינועבצה
.
רחב
הרדגהב
המיאתמה
ב‑
Settings
)
תורדגה
(
,
I
Vehicle)
בכר
(
גצב
עדימה
ינועבצה
.
גצ
עדימ
ינועבצ
2
109.
Page 176 of 305
174הגיהנ
הלעפהו
המאתה
תישיא
לש
בכרה
2
113.
תארתה
תושגנתה
םינפלמ
לע
סיסב
תכרעמ
המלצמ
תימדק
תארתה
תושגנתה
םינפלמ
תרזענ
תכרעמב
המלצמה
תימדקה
השמשבש
תימדקה
ידכ
תולגל
בכר
עסונש
רשייה
םינפלמ
,
ביתנב
לש
ךבכר
,
קחרמב
לש
דע
כ-60
רטמ
.
הלעפה
תארתה
תושגנתה
םינפלמ
תלעופ
ןפואב
יטמוטוא
תוריהמב
ההובג
מ-40
מק
"ש,
יאנתב
אלש
הקתונ
הציחלב
לע
ןצחל
V
,
האר
ןלהל
.
תריחב
תושיגר
הארתהה
ןתינ
רידגהל
תא
תושיגר
הארתהה
קחרמל
רצק
,
ינוניב
ךוראו
.
ץחל
לע
ןצחלה
V
,
הרדגההו
תיחכונה
גצות
זכרמב
עדימה
גהנל
.
ץחל
בוש
לע
ןצחל
V
ידכ
תונשל
תא
תושיגר
הארתהה
.
הארתה
גהנל
תעב
תוברקתה
בכרל
רחא
תוריהמב
הבר
ידמ
,
דומע
תארתה
תושגנתה
עיפוי
זכרמב
עדימה
גהנל
.
ליבקמב
עמשות
םג
הערתה
תילוק
.
םא
בצמה
בייחמ
תאז
,
ץחל
לע
תשווד
םימלבה
.
תקספה
הלועפה
ןתינ
קיספהל
תא
תלועפ
תכרעמה
.
ץחל
תוציחל
תובקוע
לע
ןצחלה
V
דע
ש-
Forward collision alert Off)
תערתה
תושגנתה
םינפלמ
היובכ
(
עיפות
זכרמב
עדימה
גהנל
.
Page 177 of 305
הגיהנ
הלעפהו175
עדימ
יללכ
סחיב
יתשל
תואסרגה
לש
תארתה
תושגנתה
םינפלמ9
הרהזא
תארתה
תושגנתה
םינפלמ
איה
תכרעמ
הארתה
דבלב
איהו
הניא
הליעפמ
תא
םימלבה
.
רשאכ
ברקתת
רוחאמ
בכרל
תוריהמב
הבר
ידמ
,
ןכתיי
תכרעמהש
אל
קפסת
ךל
ןמז
הארתה
ךורא
קיפסמ
תעינמל
תושגנתהה
.
גהנה
לבקמ
לע
ומצע
תוירחא
האלמ
הרימשל
לע
קחרמ
הביקעה
םיאתמה
ססבתהב
לע
יאנת
העונתה
,
גזמ
ריוואה
תוארהו
.
גהנה
בייח
שידקהל
דימת
תא
אולמ
תמושת
ובל
הגיהנל
.
גהנה
בייח
תויהל
ןכומ
דימת
טוקנל
הלועפב
ליעפהלו
תא
םימלבה
.
תולבגמ
תכרעמה
תכרעמה
הננכות
עירתהל
קר
לע
ילכ
בכר
,
ךא
איה
הלולע
ביגהל
םג
םימצעל
םייתכתמ
םירחא
.
םירקמב
םיאבה
הלולע
תארתה
תושגנתה
םינפלמ
אלש
תולגל
בכר
םינפלמ
וא
ןכתייש
יעוציבש
ןשייחה
ויהי
םילבגומ
:
■
םיכרדב
תולתופמ
,
■
יאנתשכ
גזמ
ריווא
ןוגכ
לפרע
,
םשג
וא
גלש
םיליבגמ
תא
תוארה
,
■
ןשייחהשכ
רתסומ
לע
ידי
גלש
,
חרק
,
ץוב
,
רפע
וא
קבא
,
וא
לשב
קזנ
םרגנש
השמשל
תימדקה
.
ןווחמ
קחרמ
םינפלמ
יוויח
קחרמה
גצומה
אבה
גיצמ
תא
קחרמה
לא
בכרה
עסונה
םינפלמ
.
םאתהב
דויצל
ןקתומה
בכרב
,
תכרעמה
תרזענ
ןשייחב
ראדרה
ןקתומה
ירוחאמ
תכבש
ןרקמה
וא
המלצמב
תימדקה
תנקתומה
השמשב
תימדקה
ידכ
דודמל
תא
קחרמה
בכרהמ
עסונש
ינפל
ךבכר
,
ותואב
ביתנ
.
איה
הליעפ
תויוריהמב
לש
רתוי
מ-40
מק
"ש.
רשאכ
ההוזמ
בכר
םינפלמ
,
קחרמה
ןיוצמ
תוינשב
,
ףדב
זכרמב
עדימה
גהנל
2
102.
הגוצתב
תמרב
רוזבא
תיסיסב
,
רחב
ב‑
Settings
)
תורדגה
(
X
תועצמאב
ןצחל
טירפתה
רחבו
ב‑
Following
distance indication
)
ןווחמ
קחרמ
םינפלמ
(
תועצמאב
לגלג
ןונווכה
לע
תידי
ינווחמ
ןוויכה
2
102.
הגוצתב
תמרב
רוזבא
םייניב
ההובגו
רחב
טירפתב
Info
ץחלו
לע
o
הריחבל
ב‑
Following Distance indication
)
ןווחמ
קחרמ
םינפלמ
(
2
102.
קחרמה
ילמינימה
ןיוציש
אוה
0.5
תוינש
.
םא
ןיא
בכר
םינפלמ
וא
םא
בכרה
םינפלמ
אצמנ
ץוחמ
חווטל
,
וגצוי
ינש
םיפקמ
:-.- s.
םא
תרקב
טוישה
תלגתסמה
תלעפומ
,
דומע
הז
גיצמ
םוקמב
תאז
תא
קחרמ
הביקעה
2
165.
תמילב
םוריח
הליעפ
תמילב
םוריח
הליעפ
הלוכי
עייסל
םוצמצב
קזנה
םרגנש
תושגנתהב
םע
ילכ
בכר
םימצעו
םיאצמנש
תורישי
םינפלמ
,
הרקמב
Page 178 of 305
176הגיהנ
הלעפהו
אלש
ןתינ
דוע
עונמל
הנואת
תועצמאב
המילב
תינדי
וא
ןורמת
יוגיה
.
ינפל
תלעפומש
תמילב
םוריח
הליעפ
רהזומ
גהנה
תועצמאב
תארתה
תושגנתה
םינפלמ
2
172.
לע
ךמס
ינותנ
טלק
םינוש
)
ינשייח
ראדר
,
ץחל
המילב
,
תוריהמ
העיסנ
דועו
(
תבשחמ
תכרעמה
תא
תוריבסה
הנואתל
םינפלמ
.
תמילב
םוריח
הליעפ
תלעופ
ןפואב
יטמוטוא
לחה
תוריהממ
הכילה
,
יאנתב
אלש
עבקנ
קותינ
תורדגהב
Auto Collision
Preparation)
הנכה
תיטמוטוא
תושגנתהל
(
טירפתמ
המאתה
תישיא
לש
בכרה
2
113.
תכרעמה
תללוכ
:
■
תכרעמ
הנכה
המילבל
■
תמילב
םוריח
תיטמוטוא
■
ןעייס
המילב
תארקל
תושגנתה9
הרהזא
תכרעמ
וז
הניא
האב
ףילחהל
תא
תוירחא
גהנה
הגיהנל
בכרב
תמושתלו
בל
בצמל
העונתה
םינפלמ
.
דוקפתה
הלש
לבגומ
שומישל
רזע
דבלב
.
גהנה
בייח
ךישמהל
ליעפהלו
תא
תשווד
םימלבה
יפל
בצמ
העונתה
.
תכרעמ
הנכה
המילבל
םיברקתמשכ
בכרל
םינפלמש
תוריהמב
ההובג
ריבסו
חינהל
שחרתתש
תושגנתה
,
תכרעמ
הנכה
המילבל
הליעפמ
ץחל
לק
לע
םימלבה
.
ךכב
רצקתמ
ןמז
הבוגתה
עגרב
שיש
ךרוצ
המילבב
תינדי
וא
תיטמוטוא
.
תכרעמ
םימלבה
הנכומ
המילבהו
היהת
הריהמ
רתוי
.
תמילב
םוריח
תיטמוטוא
רחאל
םימלבהש
םינכומ
ךומסו
תושגנתהל
הבורקה
ליעפמ
דוקפת
הז
ןפואב
יטמוטוא
המילב
תלבגומ
ידכ
םצמצל
תא
תוריהמ
העיגפה
ןמזב
תושגנתהה
.
ןעייס
המילב
תארקל
תושגנתה
דבלמ
תכרעמ
הנכהה
המילבל
תמילבו
םוריחה
תיטמוטואה
,
ןעייס
המילב
תארקל
תושגנתה
ריבגמ
תא
תושיגרה
לש
עויסה
המילבב
.
האצותכ
ךכמ
,
וליפא
םא
םיצחול
הציחל
הלק
לע
תשווד
םלבה
,
תלבקתמ
המילב
הקזח
.
דוקפת
הז
עייסמ
גהנל
םולבל
רהמ
רתוי
קזחו
רתוי
,
ינפל
תושגנתהה
היופצה
.9
הרהזא
תמילב
םוריח
הליעפ
הניא
תננכותמ
ליעפהל
המצעב
חוכ
המילב
קזח
וא
עונמל
הנואת
ןפואב
יטמוטוא
.
איה
תננכותמ
תיחפהל
תא
תוריהמ
בכרה
ינפל
תושגנתה
.
ןכתיי
איהש
אל
ביגת
ילכל
בכר
םיחיינ
,
יכלוה
לגר
וא
ילעב
םייח
.
רחאל
יוניש
ביתנ
ימואתפ
,
תכרעמה
הקוקז
קרפל
ןמז
םיוסמ
ינפל
יוהיז
בכרה
אצמנה
םינפל
.
גהנה
בייח
שידקהל
דימת
תא
אולמ
תמושת
ובל
הגיהנל
.
גהנה
בייח
תויהל
ןכומ
דימת
טוקנל
הלועפב
,
ליעפהל
תא
םימלבה
ןרמתלו
ידכ
עונמל
הנואת
.
תכרעמה
הננכות
הלועפל
לכשכ
םיבשויה
בכרב
םירוגח
תרוגחב
תוחיטב
.
תולבגמ
תכרעמה
תלועפ
תמילב
םוריח
הליעפ
תלבגומ
,
וא
תכרעמהש
הניא
תלעופ
ללכ
,
םיאנתב
לש
םשג
,
גלש
וא
ךולכל
בר
,
רשאכ
ןשייח
ראדרה
הסוכמ
הבכשב
לש
םימ
,
קבא
,
חרק
וא
גלש
.
רשאכ
ןשייחה
רתסומ
שי
תוקנל
תא
יוסיכ
ןשייחה
.
Page 179 of 305
הגיהנ
הלעפהו177
םירקמב
םימיוסמ
היושע
תכרעמ
תמילב
םוריח
הליעפ
עצבל
המילב
תיטמוטוא
הרצק
,
םיבצמב
םהבש
המילבה
תרתוימ
הרואכל
,
לשמל
ללגב
םירורמת
היינפב
וא
ילכ
בכר
ביתנב
רחא
.
העפות
וז
הניא
תבשחנ
הלקתל
בכרהו
וניא
קוקז
ןוקיתל
.
ידכ
רבגתהל
לע
המילבה
תיטמוטואה
ץחל
הקזוחב
לע
תשווד
הצאהה
.
תורדגהןתינ
תונשל
תורדגה
טירפתב
המאתה
תישיא
לש
בכרה
גצב
עדימה
ינועבצה
.
רחב
הרדגהב
המיאתמה
ב‑
Settings
)
תורדגה
(
,
I
Vehicle)
בכר
(
גצב
עדימה
ינועבצה
.
גצ
עדימ
ינועבצ
2
109.
המאתה
תישיא
לש
בכרה
2
113.
הלקתשישכ
ךרוצ
לפטל
תכרעמב
העיפומ
העדוה
זכרמב
עדימה
גהנל
.
םא
תכרעמה
הניא
תלעופ
יפכ
איהש
הרומא
לועפל
,
תועיפומ
תועדוה
סחיב
בכרל
זכרמב
עדימה
גהנל
.
תועדוה
בכרה
2
111.
ןעייס
הינח
9
הרהזא
גהנה
אוה
יארחאה
אלמה
עוציבל
ינורמת
הינחה
.
קודב
דימת
תא
רוזאה
ביבס
בכרה
תעב
העיסנ
רוחאל
וא
םינפל
תעב
שומישה
תכרעמב
ןעייס
הינחה
.
ןעייס
הינח
ימדק
ןעייס
הינחה
םינפלמ
-
רוחאמ
דדומ
תא
קחרמה
ןיב
בכרה
ןיבל
םילושכמ
תיזחב
בכרה
וירוחאמו
.
תכרעמה
הקיפמ
םייוויח
םיילוק
תועדוהו
הגוצת
.
תכרעמה
תללוכ
העברא
ינשייח
היינח
לע
-
םיילוק
ןה
שוגפב
ירוחאה
ןהו
שוגפב
ימדקה
.
תכרעמה
תשמתשמ
ינשב
ייוויח
הרהזא
םיילוק
םינוש
רובע
ירוזא
רוטינה
םינפלמ
רוחאמו
,
המאתהב
,
לכלו
דחא
םהמ
רדת
לילצ
הנוש
.
Page 180 of 305
178הגיהנ
הלעפהו
הלעפה
םיבלשמשכ
ךוליהל
ירוחא
,
ןעייס
הינחה
ימדקה
ירוחאהו
םינכומ
הלועפל
.
תירונ
LED
הריאמה
ןצחלב
ןעייס
הינחה
r
הרומ
תכרעמהש
הנכומ
הלועפל
.
תעב
העיסנ
םינפל
תויוריהמב
תוכומנ
,
ןתינ
םג
ליעפהל
תא
ןעייס
הינחה
ימדקה
לע
ידי
הציחל
לע
ןצחל
ןעייס
הינחה
r
.
רחאל
ןצחלש
r
ץחלנ
ןמזב
רוזחמ
התצה
,
ןעייס
הינחה
ימדקה
לעפומ
שדחמ
דימת
רשאכ
תוריהמ
בכרה
תדרוי
תחתמ
ךרעל
םיוסמ
.
יוויח
תכרעמה
הריהזמ
תא
גהנה
תועצמאב
םייוויח
םיילוק
הרקמב
לש
םילושכמ
םיווהמה
ןוכיס
ילאיצנטופ
ינפל
בכרה
וא
וירוחאמ
.
תכרעמה
תנייצמ
יוהיז
לושכמ
תועצמאב
םיפוצפצ
םיעמשנה
קלחהמ
ימדקה
וא
ירוחאה
לש
בכרה
,
המאתהב
.
חוורמה
ןיב
םיפוצפצה
רצקתמ
לככ
בכרהש
ברקתמ
לושכמל
.
קחרמהשכ
אוה
תוחפ
מ‑30 ס"מ ,
ףוצפצה
ךפוה
תויהל
ףיצר
.
קחרמה
לושכמל
ימדקה
ירוחאהו
ןיוצי
יווקב
קחרמ
םינתשמ
ביבס
בכרה
.
דומע
ןעייס
הינחה
הגוצתב
יושע
םלעיהל
הרקמב
לש
תועדוה
בכר
תולעב
תומידק
ההובג
רתוי
.
םא
דומע
ןעייס
הינחה
ףלחוה
תעדוהב
בכר
,
קחרמה
אל
ןיוצי
דע
הלעפהל
תרזוח
לש
ןעייס
הינחה
.
תקספה
הלועפה
קספה
תא
תלועפ
תכרעמה
תועצמאב
הציחל
לע
ןצחל
r
.
תירונה
ןצחלב
הבכת
העדוההו
Park
Assist Off)
ןעייס
הינח
יובכ
(
גצות
זכרמב
עדימה
גהנל
.
תלועפ
תכרעמה
תקספומ
ןפואב
יטמוטוא
תוריהמשכ
העיסנה
הלוע
לע
ךרע
םיוסמ
.
הלקת
הרקמב
לש
הלקת
תכרעמב
וא
םא
תכרעמה
הניא
תלעופ
בקע
בצמ
ינמז
,
ומכ
לשמל
גלש
הסכמה
תא
םינשייחה
,
r
ריאי
וא
עיפות
העדוה
זכרמב
עדימה
גהנל
.
תועדוה
בכרה
2
111.