OPEL INSIGNIA 2014 ספר הנהג
Page 61 of 305
םיבשומ
,
תוכרעמ
ןוסיר59תוכרעמ
ןוסיר
םידלי
ונא
םיצילממ
לע
תכרעמ
ןוסיר
םידליל
לש
לפוא
תמאתומה
ןפואב
דחוימ
בכרל
.
השענשכ
שומיש
תכרעמב
ןוסיר
םידלי
)
בשומ
תוחיטב
,(
םיש
בל
תויחנהל
הנקתהה
שומישהו
תואבה
תויחנהלו
וקפוסש
םע
תכרעמ
ןוסירה
םידליל
.
תייצ
דימת
תונקתל
תוימוקמה
תוימואלהו
.
קלחב
ןמ
תוצראה
,
לח
רוסיא
שמתשהל
יבשומב
תוחיטב
םידליל
םיבצומה
םימוקימב
םימיוסמ
בכרב
.9
הנכס
תעב
שומיש
תכרעמב
ןוסיר
םידליל
לע
בשומ
עסונה
ימדקה
,
שי
לרטנל
תא
תירכ
ריוואה
לש
עסונה
ימדקה
;
םא
ואל
,
תלעפה
תירכ
ריוואה
הווהמ
ןוכיס
העיצפל
תינלטק
דליל
.
רבדה
ןוכנ
דחוימב
הרקמב
לש
בשומ
תוחיטב
הנופה
רוחאל
חנוהש
לע
בשומ
עסונה
ימדקה
.
תתבשה
תוירכ
ריוואה
2
57.
תריחב
תכרעמ
ןוסירה
הנוכנה
םיבשומה
םיירוחאה
םה
םוקימה
חונה
רתויב
תנקתהל
תכרעמ
ןוסירה
םידליל
.
םידלי
םירומא
עוסנל
בכרב
םהינפשכ
םינפומ
רוחאל
לכ
דוע
רבדה
ירשפא
.
ךכ
ןתינ
חיטבהל
לעש
דומע
הרדשה
לש
םידליה
,
אוהש
ןיידע
שלח
דואמ
,
לעפומ
סמוע
ןטק
רתוי
הרקמב
לש
הנואת
.
תוכרעמ
ןוסיר
םידלי
תומיאתמ
ןה
ולא
תודמועה
תושירדב
ןקת
ECE 44-03
וא
ןקת
ECE 44-04 .
קודב
תא
תוארוה
קוחה
תונקתו
הרובעתה
תומישייה
סחיב
תבוחל
שומישה
תוכרעמב
ןוסיר
םידלי
.
אדו
תכרעמש
ןוסירה
םידליל
תנקתומ
תמאותו
תא
גוס
בכרה
.
אדו
םוקימש
ןפואו
תנקתה
בשומ
תוחיטבה
ךותב
בכרה
םאות
תויחנהל
.
רשפא
םידליל
סנכיהל
וא
תאצל
ןמ
בכרה
קר
דצב
הנופה
הכרדמל
/
דצ
ךרדה
קחורמה
ביתנמ
העונתה
.
ךניאשכ
שמתשמ
תכרעמב
ןוסירה
םידליל
,
חטבא
תא
בשומ
תוחיטבה
תועצמאב
תרוגח
תוחיטב
וא
אצוה
תא
בשומה
אתמ
םיעסונה
.הרעה
לא
קיבדת
רבד
לע
יבשומ
תוחיטב
םידליל
לאו
הסכת
םתוא
םירמוחב
םירחא
םהשלכ
.
שי
ףילחהל
תכרעמ
ןוסיר
םידלי
ולעפוהש
הילע
םיצמאמ
ךלהמב
הנואת
.
Page 62 of 305
60םיבשומ
,
תוכרעמ
ןוסירימוקימ
תונקתה
יבשומ
תוחיטב
םידליל
םימוקימ
םירתומ
תנקתהל
בשומ
תוחיטב
םידליל
תוצובק
לקשמ
ליגו
לע
בשומ
עסונה
ימדקהלע
םיבשומה
םיירוחאה
םיינוציחהלע
םוקימה
יעצמאה
בשומב
ירוחאהתירכ
ריווא
הליעפתירכ
ריווא
תתבשומהצובק
0 :
דע
10 ק"ג
וא
דע
כ-10
םישדוחXU 1U 2U2הצובק
+ 0 :
דע
13 ק"ג
וא
דע
םייתנשכXU 1U2U2הצובק
9
דע
18 ק"ג
וא
8
םישדוח
דע
4
םינש
ךרעלXU 1U2U 2הצובק
II: 15
דע
25 ק"ג
וא
3
דע
7
םינש
ךרעלXXUUהצובק
III: 22
דע
36 ק"ג
וא
6
דע
12
םינש
ךרעלXXUU1=קר
רשאכ
תירכ
ריוואה
לש
עסונה
ימדקה
תתבשומ
.
רשאכ
םיחטבאמ
תכרעמ
ןוסיר
םידליל
תועצמאב
תרוגח
תוחיטב
תלעב
שולש
תודוקנ
ןוגיע
,
ןנווכ
תא
ןונגנמ
ןונווכ
הבוג
בשומה
ובצמל
הובגה
רתויב
אדוו
תרוגחש
תוחיטבה
לש
בכרה
תבתונמ
םינפל
תדוקנמ
ןוגיעה
הנוילעה
.
ןנווכ
תא
תייטה
תנעשמ
בגה
לש
בשומה
יפל
ךרוצה
בצמל
יכנא
,
ידכ
חיטבהל
הרוגחהש
הקודה
דצב
םזבאה
.2=בשומ
דיוצמה
ירבחמב
הנקתה
תכרעמל
ISOFIX
העוצרלו
הנוילע
2
63.U=תומיאת
תילסרבינוא
רשקהב
תרוגחל
תוחיטב
תלעב
שולש
תודוקנ
ןוגיע
.X=רוסא
שמתשהל
בשומב
תוחיטב
םידליל
תצובקב
לקשמ
וז
.
Page 63 of 305
םיבשומ
,
תוכרעמ
ןוסיר61
םימוקימ
םירתומ
תנקתהל
בשומ
תוחיטב
םידליל
גוסמ
ISOFIXתצובק
לקשמתצובק
הדימ
) "
לדוג
("ןקתהלע
בשומ
עסונה
ימדקהלע
םיבשומה
םיירוחאה
םיינוציחהלע
םוקימה
יעצמאה
בשומב
ירוחאההצובק
0 :
דע
10 ק"גEISO/R1XILILהצובק
+ 0 :
דע
13 ק"גEISO/R1XILILDISO/R2XILILCISO/R3XILILהצובק
9
דע
18 ק"גDISO/R2XILILCISO/R3XILILBISO/F2XIL ,IUFIL ,IUFB1ISO/F2XXIL ,IUFIL ,IUFAISO/F3XIL ,IUFIL ,IUFIL=םיאתמ
תוכרעמל
ןוסיר
ISOFIX
תומיוסמ
תוירוגטקב
" :
בכר
יפיצפס
" ,"
לבגומ
"
וא
"
ילסרבינוא
-
הצחמל
."
תכרעמ
ןוסירה
גוסמ
ISOFIX
תבייח
תויהל
תרשואמ
רובע
גוס
בכרה
םיוסמה
.IUF=םיאתמ
תכרעמל
ןוסיר
םידלי
גוסמ
ISOFIX
הנופה
םינפל
,
הירוגטקב
תילסרבינואה
,
תרשואמה
שומישל
תצובקב
לקשמ
וז
.X=ןיא
תכרעמ
ןוסיר
םידלי
ISOFIX
תרשואמ
תצובקב
לקשמ
וז
.
Page 64 of 305
62םיבשומ
,
תוכרעמ
ןוסיר
תצובק
הדימ
) "
לדוג
("ISOFIX
ןקתהו
בשומהA - ISO/F3=תכרעמ
ןוסיר
םידלי
הנופה
םינפל
רובע
םידלי
הדימב
תיברמ
תוצובקב
לקשמה
לש
9
דע
18 ק"ג.B - ISO/F2=תכרעמ
ןוסיר
םידלי
הנופה
םינפל
רובע
םידלי
םינטק
רתוי
תצובקב
לקשמה
לש
9
דע
18 ק"ג.B1 - ISO/F2X=תכרעמ
ןוסיר
םידלי
הנופה
םינפל
רובע
םידלי
םינטק
רתוי
תצובקב
לקשמה
לש
9
דע
18 ק"ג.C - ISO/R3=תכרעמ
ןוסיר
םידלי
הנופה
רוחאל
רובע
םידלי
ילעב
הדימה
תיברמה
תצובקב
לקשמה
הדימהו
לש
דע
18 ק"ג.D - ISO/R2=תכרעמ
ןוסיר
םידלי
הנופה
רוחאל
רובע
םידלי
םינטק
רתוי
תצובקב
לקשמה
לש
דע
18 ק"ג.E - ISO/R1=תכרעמ
ןוסיר
םידלי
הנופה
רוחאל
רובע
םידלי
םיריעצ
תצובקב
לקשמה
לש
דע
13 ק"ג.
Page 65 of 305
םיבשומ
,
תוכרעמ
ןוסיר63תוכרעמ
יבשומ
תוחיטב
םידליל
גוסמ
ISOFIX
רבח
בשומ
תוחיטב
םידליל
גוסמ
ISOFIX
רשואמה
בכרל
הז
תודוקנל
ןוגיע
ISOFIX.
םימוקימה
םימיאתמה
תוכרעמל
ןוסיר
םידליל
ISOFIX
בכרל
הז
םינמוסמ
הלבטב
תויתואב
IL
2
60.
אל
ןתינ
ןיקתהל
וב
-
תינמז
רתוי
יתשמ
תוכרעמ
ןוסיר
םידלי
ISOFIX
םיבשומב
םיירוחאה
,
רוסאו
םקמל
ןתוא
ןהשכ
תודומצ
וז
וזל
.
םוקימ
תובשות
הנקתהה
ISOFIX
ןמוסמ
תועצמאב
וגול
ISOFIX
לע
תנעשמ
בגה
.
תועבט
ןוגיע
העוצרל
הנוילע
בכרה
דיוצמ
שולשב
תועבט
ןוגיע
קלחב
ירוחאה
לש
בג
םיבשומה
םיירוחאה
וא
רוזאב
ירוחאמש
תונעשמ
שארה
.
תועבט
ןוגיעה
העוצרל
הנוילעה
לש
תכרעמ
ןוסיר
דליל
תונמוסמ
ןמיסב
:
.
חתפ
תא
יוסיכה
לש
תעבט
ןוגיעה
תשרדנה
,
תנמוסמה
רויאב
לש
תכרעמ
ןוסירה
דליל
.
ףסונב
תדוקנל
ןוגיעה
ISOFIX ,
רבח
תא
העוצרה
הנוילעה
תוכרעמל
ןוסיר
םידלי
םע
העוצרה
הנוילעה
.
העוצרה
הרומא
רובעל
ןיב
ינש
תוטומ
תנעשמ
שארה
.
םימוקימה
םימיאתמה
תוכרעמל
ןוסיר
םידלי
ISOFIX
הירוגטקב
תילסרבינואה
םינמוסמ
הלבטב
תויתואב
IUF
2
60.
Page 66 of 305
64ןוסחאןוסחאיאת
ןוסחא
.....................................
64
את
ןעטמה
.....................................
66
תכרעמ
ןוגג
....................................76
עדימ
יבגל
הסמעה
..........................
77יאת
ןוסחא9
הרהזא
רוסא
ןסחאל
םיצפח
םידבכ
וא
םידח
יאתב
ןוסחאה
.
תרחא
,
הסכמ
את
ןוסחאה
לולע
חתפיהל
םיעסונהו
םילולע
עצפיהל
םיצפחמ
ופעויש
ךלהמב
המילב
הקזח
,
יוניש
ןוויכ
ימואתפ
וא
הנואת
.
את
תופפכ
את
תופפכה
ליכמ
קיזחמ
םיטעל
קיזחמו
תועבטמל
.
את
תופפכה
רומא
תויהל
רוגס
ךלהמב
הגיהנה
.
יקיזחמ
תואקשמ
יקיזחמ
תואקשמ
םימקוממ
הלוסנוקב
תיזכרמה
.
Page 67 of 305
ןוסחא65
יקיזחמ
תואקשמ
םיפסונ
םיאצמנ
תנעשמב
דיה
תירוחאה
.
לפק
תא
תנעשמ
דיה
.
את
ןוסחא
ימדק
את
ןוסחא
םקוממ
דיל
לגלג
הגהה
.
יאת
ןוסחא
תונעשמב
דיה
את
ןוסחא
תנעשמב
דיה
תימדקה
ץחל
לע
רותפכה
ידכ
לפקל
תא
תנעשמ
דיה
הלעמל
.
את
ןוסחא
תנעשמב
דיה
תירוחאה
לפק
הטמל
תא
תנעשמ
דיה
חתפו
תא
הסכמה
.
רוגס
תא
הסכמה
ינפל
לופיק
תנעשמ
דיה
הלעמל
.
Page 68 of 305
66ןוסחאאת
ןעטמה
לופיק
םינפל
)
הטמל
(
לש
תונעשמ
בגה
תוירוחאה
תנעשמ
בגה
לש
םיבשומה
םיירוחאה
תקלוחמ
ינשל
םיקלח
.
ןתינ
לפקל
הטמל
תא
ינש
םיקלחה
.
רסה
תא
יוסיכ
את
ןעטמה
תדימב
ךרוצה
.
ץחל
לע
ספתה
קזחהו
ותוא
בצמב
ץוחל
,
זאו
ץחל
לע
תנעשמ
שארה
יפלכ
הטמ
.
לפק
הלעמל
תא
תנעשמ
דיה
תירוחאה
.
חנה
תא
תורוגח
תוחיטבה
לש
םיבשומה
םיינוציחה
ךותב
יליבומ
תורוגחה
.
ךושמ
תא
תידי
רורחשה
דצב
דחא
וא
ינשב
םידדצה
לפקו
םינפל
)
הטמל
(
תא
תונעשמ
בגה
לע
תירכ
בשומה
.
תרזחהל
תונעשמ
בגה
ןבצמל
ירוקמה
,
םרה
ןתוא
ץחלו
ןתוא
ןבצמל
יכנאה
דע
עמשיהל
תשיקנ
בולישה
.
אדו
תורוגחש
תוחיטבה
לש
םיבשומה
םיינוציחה
תוחנומ
יליבומב
תורוגחה
םימאותה
.
תונעשמ
בגה
תובלושמ
הכלהכ
ןמוקמב
קר
רשאכ
ינש
םינומיסה
םימודאה
םידדצב
םיכומסה
תוידיל
רורחשה
םניא
םיארנ
ןיעל
.
9
הרהזא
דפקה
עוסנל
קר
רחאל
תאדיווש
תונעשמש
בגה
לש
םיבשומה
תוחטבואמ
תולוענו
בטיה
ןמוקמל
.
תרחא
שי
הנכס
לש
העיצפ
וא
קזנ
ןעטמל
וא
בכרל
הרקמב
לש
המילב
הקזח
וא
תושגנתה
.
Page 69 of 305
ןוסחא67
תרוגח
תוחיטבה
לש
בשומה
יזכרמה
הלולע
םסחיהל
תובקעב
לופיק
ריהמ
ידמ
לש
בשומה
יפלכ
הלעמ
.
ידכ
ררחשל
תא
תליענ
ןונגנמ
הלילגה
,
ףוחד
תא
הרוגחה
יפלכ
םינפ
ןונגנמה
וא
ךושמ
התוא
יפלכ
ץוח
כב
-20 מ"מ
זאו
ררחש
התוא
.
תחיתפ
בנשאה
תנעשמב
בגה
תיזכרמה
תירוחאה
לפק
הטמל
תא
תנעשמ
דיה
תירוחאה
.ךושמ
תא
האלולה
חתפו
תא
הסכמה
.
םיאתמ
תנעטהל
םימצע
םירצ
םיכוראו
.
אדו
הסכמהש
לעניי
ומוקמב
רחאל
ולופיק
הלעמל
.ןתינ
חטבאל
תא
הסכמה
רוגסה
םינפמ
את
ןעטמה
.
בבוס
תא
רותפכה
ב‑90
תולעמ
:
רותפכה
בצמב
יקפוא=הסכמה
חטבואמ
דצמ
את
םיעסונהרותפכה
בצמב
יכנא=הסכמה
וניא
חטבואמ
את
ןוסחא
אתב
ןעטמה
תחתמ
יוסיכל
את
ןעטמה
םייושע
אצמיהל
יאת
ןוסחא
,
םאתהב
תמרל
רוזבאה
.
Page 70 of 305
68ןוסחאיוסיכ
את
ןעטמה
לא
חינת
םימצע
םידבכ
לע
שגמה
.
צה
'
קב
5-
תותלד
תרסה
יוסיכה
ררחש
תא
תועוצר
ןוסירה
ןמ
תלדה
תיפרועה
.
ךושמ
תא
יוסיכה
ךות
הזיחא
םיליבומב
םיידיצה
.
תבכרה
יוסיכה
בלש
תא
יוסיכה
םיליבומב
םיידיצה
לפקו
יפלכ
הטמ
.
רבח
תא
תועוצר
ןוסירה
תלדל
תיפרועה
.
םגד
ןשייטס
Sports ,
םגד
ןשייטס
Country
תריגס
יוסיכה
ךושמ
יוסיכה
רוחאל
תועצמאב
תוידיה
דע
אוהש
בלתשמ
םינסרמב
םיידיצה
.
תחיתפ
יוסיכה
ףחד
תא
תידיה
הצקבש
יוסיכה
הטמל
.
יוסיכה
ללגנ
)
ףסאנ
(
תיטמוטוא
.