OPEL INSIGNIA 2015.5 מערכת מידע ובידור
Page 61 of 135
טווינ61
תמישר
םידעי
םינורחא
רחב
תא
Recent Destinations)
םידעי
םינורחא
(
ידכ
גיצהל
תא
טירפת
הנשמה
םיאתמה
.תקיחמ
לכ
םידעיה
ידכ
קוחמל
תא
לכ
תומושרה
תמישרב
םידעיה
םינורחאה
,
רחב
תא
Delete All
Destinations
)
קחמ
תא
לכ
םידעיה
(
.
גצות
העדוה
ךסמב
.
רשא
תא
העדוהה
ידכ
קוחמל
תא
לכ
תמישר
םידעיה
םינורחאה
.תקיחמ
םידעי
םידדוב
רחב
תא
Delete Individual
Destinations)
קחמ
םידעי
םידדוב
(
ידכ
גיצהל
תא
תמישר
םידעיה
םינורחאה
.
ידכ
קוחמל
דעי
,
רחב
תא
─
דיל
דעיה
םיאתמה
.
גצות
העדוה
ךסמב
.
רשא
תא
העדוהה
ידכ
קוחמל
תא
דעיה
.
תודוקנ
ןיינע
ודרוהש
רחב
תא
My POIs)
תודוקנ
ןיינעה
ילש
(
ידכ
גיצהל
תא
טירפת
הנשמה
םיאתמה
.
ןתינ
קוחמל
תודוקנ
ןיינע
ודרוהש
רבעב
לא
תכרעמה
.
תודוקנ
ןיינעה
תורחאה
תורתונ
תכרעמב
.
תקיחמ
לכ
תודוקנ
ןיינעה
ודרוהש
ידכ
קוחמל
תא
לכ
תומושרה
תמישרב
ישנא
רשקה
,
רחב
תא
Delete All My POIs
)
קחמ
תא
לכ
תודוקנ
ןיינעה
(
.
גצות
העדוה
ךסמב
.
רשא
תא
העדוהה
ידכ
קוחמל
תא
לכ
תמישר
תודוקנ
ןיינעה
.תקיחמ
תוירוגטק
רחב
תא
Delete Individual Categories
)
קחמ
תוירוגטק
תודדוב
(
ידכ
גיצהל
המישר
לש
תוירוגטק
תודוקנ
ןיינעה
.
ידכ
קוחמל
הירוגטק
,
רחב
תא
─
דיל
הירוגטקה
המיאתמה
.
גצות
העדוה
ךסמב
.
רשא
תא
העדוהה
ידכ
קוחמל
תא
הירוגטקה
.
תאלעה
ינותנ
םידעי
ןקתהל
USB
שומישל
רחואמ
רתוי
,
המגודל
תוינוכמב
תורחא
,
ןתינ
רומשל
תא
תמישר
ישנא
רשקה
לש
בכרה
תאו
תודוקנ
ןיינעה
ודרוהש
רבעב
)
האר
"
הריצי
הדרוהו
לש
תודוקנ
ןיינע
תורדגומ
-
שמתשמ
"
ןלהל
(
ןקתהב
USB:
רחב
Upload Saved Locations)
הלעה
םימוקימ
ורמשנש
(
.
תמישר
ישנא
רשקה
ינותנו
תודוקנ
ןיינעה
םירמשנ
ןקתהב
USB
תויקיתב
"F:\myContacts" ו‑"F:\myPOIs"המאתהב
,
רשאכ
"F:\"
איה
תייקית
שרושה
לש
ןקתה
ה‑USB.
הרעהןתינ
עצבל
דוקפת
הז
קר
םא
םירבחמ
ןקתה
USB
םע
חפנ
ןוסחא
קיפסמ
.
תדרוה
ינותנ
ישנא
רשק
ןתינ
ריבעהל
תא
ינותנ
תמישר
ישנא
רשקה
לש
בכרה
לא
תוכרעמ
עדימ
רודיבו
תוינוכמב
תורחא
:
ידכ
תולעהל
םינותנ
ןקתהל
USB ,
האר
"
תאלעה
ינותנ
טווינ
ןקתהל
USB "
ליעל
.
רבח
תא
ןקתה
ה-USB
תכרעמל
עדימה
רודיבהו
תינוכמב
תרחא
2
50.
תגצומ
העדוה
החנמה
ךתוא
רשאל
תא
הדרוהה
.
רחאל
רושיאה
,
תעצבתמ
הדרוה
לש
ינותנ
ישנא
רשקה
לא
תכרעמ
עדימה
רודיבהו
.
ישנא
רשקה
ודרוהש
םינתינ
הריחבל
תועצמאב
טירפתה
CONTACTS)
ישנא
רשק
(
2
30.
Page 62 of 135
62טווינ
הריצי
הדרוהו
לש
תודוקנ
ןיינע
תורדגומ
-
שמתשמ
) My POIs
)
תודוקנ
ןיינעה
ילש
((
ףסונב
תודוקנל
ןיינעה
ורדגוהש
שארמ
תורומשה
רבכ
תכרעמב
עדימה
רודיבהו
,
ןתינ
רוציל
תודוקנ
ןיינע
תורדגומ
-
שמתשמ
תונועה
לע
םיכרצה
םיישיאה
ךלש
.
רחאל
תריצי
תודוקנ
ןיינע
תורדגומ
-
שמתשמ
הלאכ
,
ןתינ
דירוהל
ןתוא
תכרעמל
עדימה
רודיבהו
.
רובע
לכ
תדוקנ
ןיינע
,
שי
עובקל
תא
תוטנידרואוק
ה-GPS)
יכרע
ךרוא
בחורו
(
לש
םוקימ
תדוקנ
ןיינעה
ןכו
םש
ירואית
.
רחאל
הדרוה
לש
ינותנ
תודוקנ
ןיינעה
לא
תכרעמ
עדימה
רודיבהו
,
לכות
אוצמל
תא
תודוקנ
ןיינעה
םידעיכ
םינתינ
הריחבל
טירפתב
My POIs)
תודוקנ
ןיינעה
ילש
(
,
האר
"
תריחב
תדוקנ
ןיינע
"
קרפב
"
תנזה
דעי
"
2
63.
תריצי
ץבוק
טסקט
םע
ינותנ
תודוקנ
ןיינע
רוצ
ץבוק
טסקט
)
המגודל
,
לע
-
ידי
שומיש
תנכתב
תכירע
טסקט
הטושפ
(
לעב
םש
לע
-
יפ
ךתריחב
תמויסו
.poi
,
המגודל
,
"TomsPOIs.poi".הרעה
תעב
ןוסחא
ץבוק
טסקטה
,
שי
רוחבל
תא
דודיק
םיוותה
UTF-8
)
Unicode
.(
תרחא
,
ןכתיי
ינותנש
תודוקנ
ןיינעה
אל
ואבויי
ןוכנ
לא
תכרעמה
.
ןזה
תא
ינותנ
תדוקנ
ןיינעה
לא
ץבוק
טסקטה
ןפואב
אבה
:
תטנידרואוק
וק
ךרואה
,
תטנידרואוק
וק
בחורה
" ,
םש
תדוקנ
ןיינעה
" ,"
עדימ
ףסונ
,"
"
רפסמ
ןופלט
"
המגוד
:
7.0350000, 50.6318040, "Michaels Home", "Bonn, Hellweg 6",
"02379234567"
,
האר
רויא
ליעל
.
שי
בותכל
תא
תוטנידרואוק
ה‑GPS
תולעמב
הטישב
תינורשעה
ןתינו
איצוהל
ןתוא
,
לשמל
,
הפממ
תיפרגופוט
.
תוזורחמ
עדימה
ףסונה
רפסמו
ןופלטה
ןה
תוילנויצפוא
.
םא
,
המגודל
,
אל
שרדנ
עדימ
ףסונ
,
ןזה
""
םוקימב
םיאתמה
.
המגוד
:
7.0350000, 50.6318040, "Michaels Home", "", "02379234567"
.
רוסא
ךרואש
םש
תדוקנ
ןיינעה
תזורחמו
עדימה
ףסונה
הלעי
לע
60
םיוות
לכל
דחא
.
רוסא
ךרואש
תזורחמ
רפסמ
ןופלטה
הלעי
לע
30
םיוות
.
שי
סינכהל
תא
ינותנ
תודוקנ
ןיינעה
לש
לכ
תבותכ
דעי
הרושב
תחא
תדרפנ
,
האר
הנומת
ליעל
.
תרימש
ינותנ
תודוקנ
ןיינע
ןנוכב
USB
תיירפסב
שרושה
לש
ןנוכ
USB ,
רוצ
הייקית
םשב
"
myPOIs
,"
המגודל
,
"F:\myPOIs ,"
רשאכ
"F:\"
איה
תיירפס
שרושה
לש
ןנוכ
USB.
הייקיתב
"myPOIs" ,
ןסחא
תא
ץבוק
טסקטה
ליכמה
תא
תודוקנ
ןיינע
ךלש
,
המגודל
,"F:\myPOIs\TomsPOIs.poi".
Page 63 of 135
טווינ63
ןוגרא
ינותנ
תודוקנ
ןיינע
רפסמב
תויקית
הנשמ
ךתורשפאב
םג
ןגראל
תא
יצבוק
טסקטה
רפסמב
תויקית
הנשמ
םע
תומש
םייארקא
)
קמוע
יברמ
לש
הנבמ
תויקית
הנשמ
:2.(
תואמגוד
:F:\myPOIs\AnnsPOIs
וא
F:\myPOIs\MyJourney\London ,
רשאכ
F:\
איה
תיירפס
שרושה
לש
ןנוכ
USB.
הרעה
הייקיתב
ןתינ
ןסחאל
קר
תויקית
הנשמ
וא
קר
יצבוק
תודוקנ
ןיינע
.
תבורעת
לש
םיינשה
אל
אבוית
ןוכנ
לא
תכרעמה
.
רחאל
תדרוה
ינותנ
תודוקנ
ןיינעה
תודדובה
תונגרואמה
הרוצב
וז
תכרעמל
עדימה
רודיבהו
)
האר
רואית
הדרוהה
ךשמהב
,(
גיצי
טירפת
My POIs)
תודוקנ
ןיינעה
ילש
(
המישר
לש
יטירפת
הנשמ
הריחבל
.
רחאל
תריחב
טירפת
הנשמ
,
וגצוי
יטירפת
הנשמ
םיפסונ
וא
תמישר
יגוויס
תודוקנ
ןיינעה
תואבוימה
המיאתמה
.
תדרוה
ינותנ
תודוקנ
ןיינע
תכרעמל
עדימה
רודיבהו
רבח
תא
ןקתה
ה‑USB
ליכמה
תא
ינותנ
תודוקנ
ןיינעה
תורדגומ
שמתשמה
תאיציל
USB
2
50
לש
תכרעמ
עדימה
רודיבהו
.
תגצומ
העדוה
החנמה
ךתוא
רשאל
תא
הדרוהה
.רחאל
רושיאה
,
תעצבתמ
הדרוה
לש
ינותנ
תודוקנ
ןיינעה
לא
תכרעמ
עדימה
רודיבהו
.
תודוקנ
ןיינעה
ודרוהש
תונתינ
תעכ
הריחבל
םידעיכ
תועצמאב
טירפתה
My POIs
)
תודוקנ
ןיינעה
ילש
(
,
האר
"
תריחב
תדוקנ
ןיינע
"
קרפב
"
תנזה
דעי
"
2
63.
תנזה
דעי
םושיי
טווינה
קפסמ
תויורשפא
תונוש
תרדגהל
דעי
רובע
תייחנה
לולסמ
.
ץחל
לע
;
רחבו
תא
למס
NAV
)
טווינ
(
ידכ
גיצהל
תא
תפמ
טווינה
.
תנזה
תבותכ
תועצמאב
תדלקמה
רחב
DESTINATION)
דעי
(
לגרסב
הריחבה
יביטקארטניאה
רחבו
תא
ADDRESS)
תבותכ
(
.
ןתינ
ןיזהל
תבותכ
,
םש
תמוצ
וא
תא
םש
שיבכה
.
תלבקל
רואית
טרופמ
לש
תדלקמה
2
22.
תלבקל
עדימ
בושח
לע
תוארוה
תוידוחיי
לכל
ץרא
תנזהל
תובותכ
םידעי
2
55.
הרעהםא
םישמתשמ
רדסב
הנזה
רחא
הזמ
ןיוצש
רובע
הנידמה
,
ןכתיי
תכרעמהש
אל
אצמת
תא
דעיה
שקובמה
.
ןזה
תא
תבותכ
דעיה
הנבמב
תבותכ
ראודה
םיאתמה
לש
הנידמה
ךלש
.
המגוד
:
Thomas Lewis Way Southampton
.
הדימב
תמיוסמ
,
תכרעמ
טווינה
לבקת
טלק
וניאש
אלמ
.
המגוד
:
Lewis Way
Southampton
.
Page 64 of 135
64טווינ
םידעיל
וחב
"ל
,
ףסוה
תא
םש
הנידמה
וא
תא
דוק
הנידמה
ןב
3
םיוות
לא
ףוס
עדימה
ןזומה
.
המגוד
:
Megisserie Paris FRA
.
ידכ
רשאל
תא
הנזהה
,
רחב
תא
ןצחל
ךסמה
Go)
עס
(
הניפב
תילאמשה
הנוילעה
לש
ךסמה
.
םא
שי
רתוי
דעימ
דחא
ירשפא
יפל
עדימה
ןזוהש
,
גצות
תמישר
לכ
םידעיה
םימיאתמה
ואצמנש
.
רחב
תא
תבותכה
היוצרה
.
תגוצת
םיטרפה
לע
דעיה
תגצומ
.
תלחתהל
תייחנה
לולסמ
,
רחב
תא
Go
)
עס
(
.
תריחב
תבותכ
תמישרמ
םידעיה
םינורחאהרחב
DESTINATION)
דעי
(
לגרסב
הריחבה
יביטקארטניאה
רחבו
תא
RECENT)
תונורחא
(
.
תגצומ
תמישר
לכ
םידעיה
ונזוהש
הנורחאל
.
רחב
תחא
תומושרהמ
.
תגוצת
םיטרפה
לע
דעיה
תגצומ
.
תלחתהל
תייחנה
לולסמ
,
רחב
תא
Go
)
עס
(
.
תריחב
תבותכ
תמישרמ
ישנא
רשק
רחב
DESTINATION)
דעי
(
לגרסב
הריחבה
יביטקארטניאה
רחבו
תא
CONTACTS
)
ישנא
רשק
(
.
תגצומ
תמישר
ישנא
רשקה
.
למס
דוקפת
ריהמ
םא
שי
קר
תבותכ
תחא
הרומש
רובע
שיא
רשק
,
למס
לולסמ
ריהמ
גצומ
דיל
המושרה
המיאתמה
תמישרב
ישנא
רשקה
.
רחב
תא
ADDRESS)
תבותכ
(
ידכ
גיצהל
תורישי
תא
תגוצת
יטרפ
דעיה
.
תלחתהל
תייחנה
לולסמ
,
רחב
תא
Go
)
עס
(
.
Page 65 of 135
טווינ65
תגוצת
יטרפ
שיא
רשק
םא
שי
רפסמ
תובותכ
תורומש
רובע
שיא
רשק
,
רחב
תא
תמושר
ישנא
רשקה
היוצרה
.
תגצומ
תגוצת
יטרפ
ישנא
רשקה
.
רחב
תחא
תובותכהמ
תורומשה
רובע
שיא
רשקה
.
תגוצת
םיטרפה
לע
דעיה
תגצומ
.
תלחתהל
תייחנה
לולסמ
,
רחב
תא
Go
)
עס
(
.
תריחב
תדוקנ
ןיינע
תדוקנ
ןיינע
איה
םוקימ
םיוסמ
יושעש
תויהל
ןיינעמ
רובע
םיבר
,
ןוגכ
תנחת
קלד
,
ןוינח
וא
הדעסמ
.
עדימה
רומשה
תכרעמב
טווינה
ליכמ
רפסמ
בר
לש
תודוקנ
ןיינע
תועובק
שארמ
,
תוניוצמה
לע
הפמה
)
םא
לעפומ
,
2
56.(
ןתינ
רומשל
םג
תודוקנ
ןיינע
תודדוב
תכרעמב
,
האר
"
הריצי
הדרוהו
לש
תודוקנ
ןיינע
תורדגומ
-
שמתשמ
"
קרפב
"
שומיש
"
2
56 .
ןתינ
רוחבל
תא
תודוקנ
ןיינעה
ךרד
הירוגטקה
תישארה
My POIs)
תודוקנ
ןיינעה
ילש
(
.
ידכ
רוחבל
תדוקנ
ןיינע
תייחנהל
לולסמ
,
רחב
תא
DESTINATION)
דעי
(
לגרסב
הריחבה
יביטקארטניאה
רחבו
תא
POIs
)
תודוקנ
ןיינע
(
.
תגצומ
המישר
לש
תוירוגטקה
תוישארה
לש
תודוקנ
ןיינעה
.תרדגה
םוקימ
שופיחל
הרעה
םוקימ
שופיחה
ןיוצמ
לע
-
ידי
קלח
הפמה
רחבנש
.
םא
לולגת
תא
הפמה
,
לידגת
תא
הגוצתה
וא
ןיטקת
התוא
,
וא
ליחתת
תייחנהב
לולסמ
,
תודוקנ
ןיינעה
המישרב
ומאתוי
.
ידכ
רידגהל
םוקימ
שופיחל
יללכ
,
רחב
תא
Search Options)
תויורשפא
שופיח
(
הפמב
.
תגצומ
המישר
לש
לכ
ימוקימ
שופיחה
םיירשפאה
.
םא
התא
אצמנ
תייחנהב
לולסמ
הליעפ
,
שי
תויורשפא
תונימז
תובר
רתוי
.
רחב
תורשפאב
היוצרה
.שופיח
תודוקנ
ןיינע
תועצמאב
תוירוגטק
רחב
תחא
תוירוגטקהמ
תוישארה
המישרב
.
תגצומ
תמישר
תוירוגטק
הנשמ
.
ידכ
גיצהל
תא
לכ
תודוקנ
ןיינעה
תונימזה
הירוגטקב
תישארה
המיאתמה
,
רחב
תא
List All)
גצה
לכה
(
.
לולג
המישרב
רחבו
תא
תדוקנ
ןיינעה
היוצרה
.
ידכ
גיצהל
תודוקנ
ןיינע
ךותב
תיירוגטק
הנשמ
תחא
,
רחב
תא
תיירוגטק
הנשמה
המיאתמה
.
לולג
המישרב
רחבו
תא
תדוקנ
ןיינעה
היוצרה
.
תגוצת
םיטרפה
לע
דעיה
תגצומ
.שופיח
תודוקנ
ןיינע
תועצמאב
תדלקמה
ידכ
שפחל
תדוקנ
ןיינע
תמיוסמ
,
הירוגטק
תמיוסמ
וא
םוקימ
םיוסמ
,
רחב
תא
Spell
Name)
תייא
תא
םשה
(
תמישרב
תוירוגטקה
תוישארה
לש
תודוקנ
ןיינעה
וא
תחאב
תומישרמ
תוירוגטק
הנשמה
.
תגצומ
תדלקמ
.
ןזה
תא
םשה
יוצר
,
הירוגטקה
,
וא
םוקימה
.
תלבקל
רואית
טרופמ
לש
תדלקמה
2
22.
רחב
תא
Go)
עס
(
ידכ
רשאל
תא
טלקה
.
תגוצת
םיטרפה
לע
דעיה
תגצומ
.
תלחתהל
תייחנה
לולסמ
,
רחב
תא
Go
)
עס
(
.
Page 66 of 135
66טווינ
תריחב
תבותכ
הפממ
שקה
לע
םוקימה
יוצרה
הפמב
.
הפמה
תזכרמתמ
ביבס
םוקימ
הז
.
v
םודא
גצומ
םוקימב
םיאתמה
תבותכו
םוקימה
העיפומ
תיוותב
.
שקה
לע
תיוותה
.
תגוצת
םיטרפה
לע
דעיה
תגצומ
.
תלחתהל
תייחנה
לולסמ
,
רחב
תא
Go
)
עס
(
.
הריצי
הרימשו
לש
העיסנ
לולסמב
ינויצ
ךרד
ןויצ
ךרד
אוה
דעי
םייניב
תכרעמהש
תבשחתמ
וב
תעב
בושיח
לולסמה
לא
דעיה
יפוסה
.
ידכ
רוציל
העיסנ
לולסמב
ינויצ
ךרד
,
ןתינ
ףיסוהל
ןויצ
ךרד
דחא
וא
רתוי
.
ןזה
וא
רחב
תא
דעיה
יפוסה
לש
העיסנה
לולסמב
ינויצ
ךרד
לחתהו
תייחנהב
לולסמה
.
תעב
תייחנה
לולסמ
הליעפ
,
רחב
תא
DESTINATION)
דעי
(
לגרסב
הריחבה
יביטקארטניאה
תגוצתב
הפמה
.
ןיפולחל
,
שקה
לע
למס
ץחה
ןייצמה
תא
ןורמת
היינפה
אבה
דצב
ןימי
לש
ךסמה
ידכ
גיצהל
תא
טירפת
תייחנה
לולסמה
.
רחב
תא
DESTINATION)
דעי
(
לגרסב
הריחבה
יביטקארטניאה
טירפתבש
תייחנה
לולסמה
.
ןזה
וא
רחב
תבותכ
השדח
.
רחב
Go)
עס
(
.
גצות
העדוה
ךסמב
.
Page 67 of 135
טווינ67
רחב
Add as Waypoint)
ףסוה
ןויצכ
ךרד
(
.
לולסמה
בשוחמ
שדחמ
דעיהו
שדחה
ףסונ
ןויצכ
ךרד
לולסמל
יחכונה
.
םא
שרדנ
,
ןזה
ינויצ
ךרד
םיפסונ
ראותמכ
ליעל
.ידכ
רומשל
תא
לכ
לולסמה
דחי
םע
ינויצ
ךרדה
,
רחב
תא
Save)
רומש
(
.
העיסנה
לולסמב
ינויצ
ךרד
תרמשנ
תמישרב
ישנא
רשקה
הייקיתב
Saved Trips
)
תועיסנ
ורמשנש
(
רמשיתו
יפל
דעיה
יפוסה
הלש
.
ןתינ
רזחאל
תא
העיסנה
לולסמב
ינויצ
ךרד
הרמשנש
לכב
תע
ךרד
תמישר
ישנא
רשקה
.
תלבקל
רואית
טרופמ
לע
תכירע
העיסנ
לולסמב
ינויצ
ךרד
2
68.
גויח
לא
דעי
רחאל
תנזה
דעי
ינפלו
תליחת
תייחנה
לולסמה
,
תגצומ
תגוצת
יטרפ
דעיה
.
ידכ
םוזיל
תחיש
ןופלט
לא
םוקימה
רחבנה
,
רחב
תא
Call)
גויח
(
.
הרעהןצחל
ךסמה
Call
)
גויח
(
ןימז
קר
םא
רמשנ
רפסמ
ןופלט
רובע
םוקימה
םיאתמה
.
תרימש
םידעי
תמושר
ישנא
רשק
רחאל
תנזה
דעי
ינפלו
תליחת
תייחנה
לולסמה
,
תגצומ
תגוצת
יטרפ
דעיה
.
ידכ
רומשל
תא
דעיה
םיאתמה
תמישרב
ישנא
רשקה
,
רחב
תא
Save)
רומש
(
.
תלבקל
רואית
טרופמ
לע
תרימש
תבותכ
תמישרב
ישנא
רשקה
2
30.
הרעהןצחל
ךסמה
Save)
רומש
(
ןימז
קר
םא
תבותכה
דוע
אל
הרמשנ
תכרעמב
.
םיפדעומןתינ
רומשל
םיפדעומ
ךותמ
טעמכ
לכ
תוגוצת
ךסמה
.
תלבקל
רואית
טרופמ
לע
תרימש
םידעי
םיפדעומ
2
26.
Page 68 of 135
68טווינהיחנהעדימ
יללכ
תכרעמ
טווינה
תקפסמ
תייחנה
לולסמ
תועצמאב
תוארוה
תויתוזח
םיחנמו
םיילוק
)
היחנה
תילוק
.(
תוארוה
תויתוזח
תוארוה
תויתוזח
תוגצומ
לע
-
יבג
תוגוצתה
.
םיחנמ
םיילוק
לש
טווינה
תעב
תוברקתה
תמוצל
הבש
ךילע
תונפל
,
ועמשוי
םיחנמה
םיילוקה
לש
טווינה
םיחנמה
הזיאל
ןוויכ
תונפל
.
ידכ
ליעפהל
תא
דוקפת
םיחנמה
םיילוקה
עובקלו
תא
תמצע
לוקה
,
האר
"
תורדגה
לוקה
לש
טווינה
"
ןלהל
.
הלחתה
לוטיבו
לש
תייחנה
לולסמ
תלחתה
תייחנה
לולסמ
ידכ
ליחתהל
תייחנה
לולסמ
דעיל
שדח
רחבנש
,
רחב
תא
Go)
עס
(
תגוצתב
יטרפ
דעיה
.
ידכ
ליחתהל
ןפואב
רישי
תא
תייחנה
לולסמה
לא
דעיה
ןורחאה
רחבנש
,
רחב
תא
MENU)
טירפת
(
לגרסב
הריחבה
יביטקארטניאה
רחבו
תא
Resume to
)
שדח
לא
(
.
שדחתת
תייחנה
לולסמה
לא
דעיה
ןורחאה
רחבנש
.
לוטיב
תייחנה
לולסמה
ידכ
לטבל
תא
תייחנה
לולסמה
,
רחב
תא
MENU)
טירפת
(
לגרסב
הריחבה
יביטקארטניאה
רחבו
תא
Cancel Route
)
לטב
לולסמ
(
.
ןיפולחל
,
שקה
לע
למס
ץחה
ןייצמה
תא
ןורמת
היינפה
אבה
דצב
ןימי
לש
ךסמה
ידכ
גיצהל
תא
טירפת
תייחנה
לולסמה
)
האר
"
טירפת
תייחנה
לולסמ
"
ןלהל
.(רחב
תא
END)
קותינ
(
לגרסב
הריחבה
יביטקארטניאה
טירפתבש
תייחנה
לולסמה
.
תורדגה
בושיחל
לולסמ
תייחנהלו
לולסמ
תורדגה
לוק
לש
טווינה
רחב
תא
MENU)
טירפת
(
לגרסב
הריחבה
יביטקארטניאה
רחבו
תא
Navigation
Voice Preferences)
תופדעה
לוק
לש
טווינה
(
ידכ
גיצהל
תא
טירפת
הנשמה
םיאתמה
.
םא
תורשפאה
Voice Prompts)
םיחנמ
םיילוק
(
הליעפ
,
תכרעמה
אירקת
תא
תויחנהה
תוילוקה
לש
טווינה
תעב
תייחנה
לולסמ
הליעפ
.
עבק
תא
Voice Prompts)
םיחנמ
םיילוק
(
בצמל
On)
לעפומ
(
וא
Off)
קספומ
(
.
םא
רדגוה
Off)
קספומ
(
,
עמשוי
קר
ףוצפצ
)"
פיב
.("
םא
תורשפאה
Prompts During Phone
Calls)
םיחנמ
ךלהמב
תוחיש
ןופלט
(
הליעפ
,
תכרעמה
אירקת
תא
םיחנמה
םיילוקה
לש
טווינה
םג
ךלהמב
תוחיש
ןופלט
.
Page 69 of 135
טווינ69
עבק
תא
Prompts During Phone Calls
)
םיחנמ
ךלהמב
תוחיש
ןופלט
(
בצמל
On
)
לעפומ
(
וא
Off)
קספומ
(
.
ידכ
ןנווכל
תא
תמצע
לוקה
לש
םיחנמה
םיילוקה
,
רחב
תא
─
וא
w
.
תורדגה
לולסמ
רחב
תא
MENU)
טירפת
(
לגרסב
הריחבה
יביטקארטניאה
רחבו
תא
Routing
Preferences
)
תופדעה
לולסמ
(
ידכ
גיצהל
תא
טירפת
הנשמה
םיאתמה
.ןונגס
לולסמ
ידכ
עובקל
םהמ
םינוירטירקה
םהיפל
בשוחי
לולסמה
,
רחב
תא
Route Style
)
ןונגס
לולסמ
(
.
רחב
Fast)
רהמ
(
,
Eco Friendly)
יתודידי
ןוכסיחל
(
וא
Short)
רצק
(
המישרהמ
.
םא
הרחבנ
תורשפאה
Eco Friendly
)
יתודידי
ןוכסיחל
(
,
ןכתיי
ןונגסש
לולסמה
יתודידיה
הביבסל
םאתוי
סמועל
לע
בכרה
.
רחב
תא
Edit Eco Profile)
ךורע
ליפורפ
ינוכסח
(
ידכ
גיצהל
תא
טירפת
הנשמה
םיאתמה
.
עצב
תוריחב
תובקוע
ב-
Roof Load)
ןעטמ
לע
גגה
(
בו
-
Trailer)
רורג
(
ידכ
רובעל
ןיב
תויורשפא
סמועה
תונימזה
.
עבק
תא
תויורשפאה
יפל
ךרוצה
.תריחב
ךרד
רחב
המישרהמ
וליא
יגוס
ךרד
םייושע
תויהל
םילולכ
בושיחב
לולסמה
.
יעוריא
העונת
רחב
תא
MENU)
טירפת
(
לגרסב
הריחבה
יביטקארטניאה
רחבו
תא
Traffic)
העונת
(
ידכ
גיצהל
תא
טירפת
הנשמה
םיאתמה
.יעוריא
העונת
םיבורק
ידכ
גיצהל
המישר
לש
יעוריא
העונת
ביבס
םוקימה
יחכונה
,
רחב
תא
Show Nearby
Traffic Incidents)
גצה
יעוריא
העונת
םיבורק
(
.
םאתהב
יעוריאל
העונתה
ךנוצרבש
גיצהל
,
רחב
תא
Along Route)
ךרואל
לולסמה
(
וא
All)
םלוכ
(
תיתחתב
ךסמה
.
ידכ
גיצהל
םיטרפ
לע
עוריא
העונת
המישרב
,
רחב
תא
עוריאה
םיאתמה
.ילמס
העונת
הפמב
םא
תורשפאה
Show Icons on Map
)
גצה
םילמס
לע
הפמה
(
תלעפומ
,
ילמס
יעוריא
העונת
ביבס
םוקימה
יחכונה
ךרואלו
לולסמה
םיגצומ
הפמב
.
עבק
תא
Show Icons on Map)
גצה
םילמס
לע
הפמה
(
בצמל
On)
לעפומ
(
וא
Off)
קספומ
(
.העונת
לולסמב
טירפת
הנשמה
ללוכ
תורדגה
תודדומתהל
לש
תכרעמה
םע
יעוריא
העונת
ינפל
תייחנה
לולסמה
הכלהמבו
.
רחב
תא
Traffic Routing Preferences
)
תופדעה
העונת
לש
לולסמה
(
ידכ
גיצהל
תא
טירפת
הנשמה
םיאתמה
.
םא
ךנוצרב
ענמיהל
העונתמ
תיטא
,
רדגה
תא
Avoid Slow Traffic)
ענמיה
העונתמ
תיטא
(
כ-
On)
לעפומ
(
.
רחב
ב‑
Automatically Avoid Traffic
)
ענמיה
דימת
העונתמ
הדבכ
(
וא
Ask Me
before Avoiding)
לאש
יתוא
ינפל
תוענמיה
(
.יגוס
יעוריא
העונת
רחב
תא
Traffic Types)
יגוס
העונת
(
ידכ
גיצהל
תא
טירפת
הנשמה
םיאתמה
.
רחב
תא
יגוס
יעוריא
העונתה
םהמש
ךנוצרב
ענמיהל
.תונחת
TMC
תונחת
וידר
TMC
תוקפסמ
עדימ
לע
בצמ
העונתה
יחכונה
חקלנה
ןובשחב
תעב
בושיח
לולסמה
.
רחב
תא
TMC Station)
תנחת
TMC(
ידכ
גיצהל
תא
טירפת
הנשמה
םיאתמה
.
Page 70 of 135
70טווינ
תרדגה
תרירב
לדחמה
איה
Auto
)
יטמוטוא
(
הבש
םיבשחתמ
עדימב
רפסממ
תונחת
TMC.
םא
ךנוצרב
דקמתהל
עדימב
תנחתמ
TMC
תמיוסמ
,
רחב
תא
הנחתה
היוצרה
המישרהמ
.
םא
אל
ןתינ
טולקל
דוע
תא
הנחתה
,
תכרעמה
רוזחת
דוקפתל
Auto)
יטמוטוא
(
.
טירפת
תייחנה
לולסמ
הרעה
טירפת
תייחנה
לולסמה
יושע
תויהל
גצומ
קר
םא
תייחנה
לולסמה
הליעפ
.
טירפת
תייחנה
לולסמה
קפסמ
תויורשפא
תופסונ
יונישל
תורדגה
לולסמה
ךלהמב
תייחנה
לולסמ
הליעפ
.
ידכ
גיצהל
תא
טירפת
תייחנה
לולסמה
,
שקה
לע
למס
ץחה
ןייצמה
תא
ןורמת
היינפה
אבה
דצב
ןימי
לש
ךסמה
.
טירפת
תייחנה
לולסמ
גצומ
.
טירפת
תייחנה
לולסמה
גצוי
ןפואב
הנוש
,
םאתהב
גוסל
לולסמה
ובש
התא
עסונ
.
לולסמ
ליגר
)
דעי
דחא
(
העיסנ
לולסמב
ינויצ
ךרד
)
רפסמ
םידעי
(
יוניש
לולסמה
רחאל
תייחנהש
לולסמה
הלחה
,
שקה
לע
ןצחל
ץחה
ידכ
גיצהל
תא
טירפת
תייחנה
לולסמה
.תפסוה
ןויצ
ךרד
רחב
תא
DESTINATION)
דעי
(
לגרסב
הריחבה
יביטקארטניאה
ןזהו
וא
רחב
תבותכ
השדח
.
גצות
העדוה
ךסמב
.
רחב
Add as Waypoint)
ףסוה
ןויצכ
ךרד
(
.
לולסמה
בשוחמ
שדחמ
דעיהו
שדחה
ףסונ
ןויצכ
ךרד
לולסמל
יחכונה
.יוניש
דעיה
רחב
תא
DESTINATION)
דעי
(
לגרסב
הריחבה
יביטקארטניאה
ןזהו
וא
רחב
תבותכ
השדח
.
גצות
העדוה
ךסמב
.
רחב
Set New Destination)
רדגה
דעי
שדח
(
.
לולסמה
בשוחי
שדחמ
לא
דעיה
שדחה
.
םויס
תייחנה
לולסמה
רחאל
תייחנהש
לולסמה
הלחה
,
שקה
לע
ןצחל
ץחה
ידכ
גיצהל
תא
טירפת
תייחנה
לולסמה
.
לוטיבל
תייחנה
לולסמ
,
רחב
תא
END
)
קותינ
(
.