OPEL INSIGNIA 2015.5 Bilgi ve Eğlence Sistemi Kılavuzu (in Turkish)

101
Dalga bandı seçimi.......................45
Dijital Audio Yayın Sistemi............ 48
Dijital Audio Yayın Sistemi (DAB). 48
Dil ................................................. 40
Direksiyondaki kumanda tuşları.... 15
Dokunma işlemine genel bakış ....35
Dokunmatik ekran......................... 15
Dokunmatik ekran kalibrasyonu ...40
Dokunmatik yüzey ..................15, 40
Kaydırma ................................... 40
Dosya biçimleri Film dosyaları ............................ 54
Ses dosyaları ............................ 54
DönüÅŸ listesi ................................. 73
E Ekolayzer ...................................... 39
Ekranlar ........................................ 14
Merkezi ekran............................ 14
Sürücü Bilgi Sistemi (Driver
Information Centre) ...................14
Ekran modu .................................. 40
EQ ................................................ 39
EÅŸleÅŸtirme ..................................... 86
EtkileÅŸim seçim çubuÄŸu ................20
F Fabrika ayarlarına dön.................. 40
Favoriler........................................ 27 Alıyor ......................................... 27Gösterge ekranı........................27
Gösteriyor.................................. 27
Kaydediyor ................................ 27
Silme ......................................... 27
Tekrar isimlendiriyor ..................27
Favoriler alınıyor ........................... 27
Favorileri gösteriyor ......................27
Favorileri kaydediyor ....................27
Film dosyaları ............................... 54
Filmler ........................................... 58
Filmlerin Oynatılması ....................58
Frekans listesi............................... 45
G
Genel Bilgiler ........51, 54, 60, 79, 85
AUX ........................................... 54
Bluetooth müziÄŸi........................ 54
CD ............................................. 51
Cep telefonu portalı ...................85
Infotainment Sistemi.................... 6
Navigasyon ............................... 60
Radyo ........................................ 45
SD ............................................. 54
USB ........................................... 54
Güzergah kılavuzu........................ 73
Güzergah stili................................ 73
H Haritalar ........................................ 62
Hatalı kaydırma yönü.................... 40Hedef giriÅŸi ................................... 68 Hırsızlığa karşı koruma özelliÄŸi ...... 7
I
Intellitext ....................................... 48
Ä°
Ä°stasyon arama ............................. 45
K Kanal listesi .................................. 45
Karakter algılama bölmesi ............23
Karakter deÄŸiÅŸtiriciler ....................23
Kategori listesi .............................. 45
Kaydırma listeleri ..........................15
Kaydırma sayfaları.................. 15, 20
Kılavuz ......................................... 73
Kılavye Sembol kılavyesi .......................23
Yazı kılavyesi ............................ 23
Kılavyeler ...................................... 23
Kısıcı............................................. 39
KiÅŸiler ...................................... 31, 68
Alıyor ......................................... 31
DeÄŸiÅŸtiriyor ................................ 31
Kaydediyor ................................ 31
Kullanım ............... 12, 45, 52, 62, 81
AUX ........................................... 57
Bilgi ve eÄŸlence sisteminin
kumanda birimleri ......................15

102
Bluetooth müziÄŸi........................ 57
CD ............................................. 52
Cep telefonu .............................. 89
Ekranlar ..................................... 14
Favoriler .................................... 27
Infotainment Sistemi.................. 12
Kılavyeler .................................. 23
KiÅŸiler ........................................ 31
Navigasyon sistemi ...................62
Radyo ........................................ 45
SD kart ...................................... 57
USB ..................................... 57, 58
Kumanda birimleri Direksiyon simidi .........................8
Infotainment Sistemi.................... 8
Kumanda birimlerine genel bakış ...8
Kumandalar .................................. 15
L
L-Band .......................................... 48
M Maksimum baÅŸlangıç sesi yüksekliÄŸi................................... 40
MENU düÄŸmesi ............................ 15
Menü iÅŸlemi .................................. 20
Menü kullanma ............................. 35
Mesajlar ........................................ 20
Metin mesajları ............................. 92N
Navigasyon ................................... 73
Ara nokta listesi ......................... 73
Ara nokta seyahati ....................68
Bireysel POI'ler ......................... 62
DönüÅŸ listesi .............................. 73
Favoriler .................................... 27
Güncel yer ................................. 62
Güzergah kılavuzu ....................73
Güzergah kılavuzu menüleri .....73
Harita ekranı.............................. 62
Harita güncelleme .....................60
Harita manipülasyonu ...............62
Hedef detayları ekranı ...............68
Hedef giriÅŸi ................................ 68
KiÅŸiler .................................. 31, 68
Mevcut hedefler......................... 68
OVERVIEW (Genel Bakış)
ekran tuÅŸu ................................. 62
Ses komutları ............................ 73
TMC istasyonları .................60, 73
Trafik kazaları............................ 73
Navigasyon sisteminin etkinleÅŸtirilmesi .......................... 62
O
Orta aralık ..................................... 39
Oto Ayar ....................................... 40
Otomatik ses düzeyi .....................40Otomatik ses seviyesi ayarı
Otomatik ses düzeyi ..................40
OVERVIEW (Genel Bakış) ekran tuşu ................................. 62
Ö Özel hedefler ................................ 68
R Radyo Bölge ......................................... 47
BölgeselleÅŸtirme ........................47
DAB ........................................... 48
DAB duyuruları .......................... 48
DAB menüsü ............................. 48
Dalga bandı ............................... 45
Dalga bandı menüsü .................46
Dijital Audio Yayın Sistemi ........48
Favoriler .................................... 27
FM menü ................................... 47
Frekans listesi ........................... 45
Intellitext .................................... 48
Ä°stasyon arama.......................... 45
Kanal listesi ............................... 45
Kategori listesi ........................... 45
L-Band....................................... 48
Radyo Data Sistemi (RDS) .......47
RDS........................................... 47
TP.............................................. 47
Yol Haberleri ............................. 47

103
Radyo Data Sistemi (RDS) ..........47
Radyonun etkinleÅŸtirilmesi ............45
RESET (Sıfırlama) ekran tuşu ......62
S Saat .............................................. 40
Saat gösterimi............................... 40
SD kart.......................................... 54
SD kart etkinleÅŸtirme ....................57
Ses algılama ................................. 79
Ses ayarları .................................. 40
Ses çalınması ............................... 57
Ses dosyaları ................................ 54
Sesli Dokunma Geri Besleme....... 40
Sesli Ä°pucu Ses Düzeyi .................40
Sesli komut özelliÄŸi .......................79
Ses seviyesi Maksimum baÅŸlangıç sesi
yüksekliÄŸi................................... 40
Otomatik Ses............................. 40
Ses kısma işlevi ........................12
Ses yüksekliÄŸi ayarı ..................12
Sesli Dokunma Geri Besleme ...40
Sesli Ä°pucu Ses Düzeyi .............40
Sessiz (Mute)................................ 12
Ses tonu ayarları .......................... 39
Sıkça sorulan sorular ....................97
Sistem ayarları.............................. 40 Dil .............................................. 40
Dokunmatik yüzey .....................40Ekran......................................... 40
Fabrika ayarlarına dön ..............40
Saat ve Tarih ............................. 40
Vale modu ................................. 40
Surround ....................................... 39
Surround sistem ........................... 39
T
TA ................................................. 47
Tarih ............................................. 40
Telefon çaÄŸrısı BaÅŸlatma ................................... 89
Kabul etme ................................ 89
Reddet....................................... 89
Telefon defteri......................... 31, 89
Temel kullanım Ana ekran .................................. 20
BeÅŸ-yönlü kontrol tuÅŸu ..............15
Direksiyondaki kumanda tuşları 15
Dokunmatik ekran .....................15
Dokunmatik yüzey .....................15
Ekranlar ..................................... 14
EtkileÅŸim seçim çubuÄŸu............. 20
Favoriler .............................. 27, 35
Gösterge paneli ......................... 15
Karakter algılama bölmesi......... 23 Kılavye ...................................... 23
KiÅŸiler ........................................ 31
Kumanda birimleri .....................15
Menüler ..................................... 35TuÅŸ Takımı................................ 23
Uygulama tepsisi .......................20
Tiz ................................................. 39
TMC istasyonları........................... 60
TP ................................................. 47
Trafik kazaları ............................... 73
Tuş Takımı.................................... 23
U
Unutulan PIN ................................ 40
USB .............................................. 54
USB etkinleÅŸtirilmesi ...............57, 58
Uygulama tepsisi .......................... 20
V Vale modu Kilidin açılması .......................... 40
Kilitlemek ................................... 40
Y Yayın bandı menüleri ...................46
Yol Haberleri ................................. 47

104

GiriÅŸ........................................... 106
Temel kullanım .......................... 113
Radyo ........................................ 119
CD Çalar .................................... 125
Harici cihazlar ............................ 128
Cep telefonu .............................. 132
Dizin ........................................... 142R300 Renk / R400 Renk

106GiriÅŸGiriÅŸGenel Bilgiler............................. 106
Hırsızlığa karşı koruma özelliÄŸi ..107
Kumanda birimlerine genel
bakış .......................................... 108
Kullanım ..................................... 111Genel Bilgiler
Infotainment sistemi aracınızda
yüksek kalitede eÄŸlence saÄŸlar.
FM, AM veya DAB radyo iÅŸlevlerini
kullanarak, çeÅŸitli favoriler sayfasında
epey sayıda istasyon
kaydedebilirsiniz.
Bilgi ve EÄŸlence Sistemine ek ses
kaynağı olarak, bir kablo veya
Bluetooth üzerinden harici veri
saklama cihazları baÄŸlayabilirsiniz; örneÄŸin, iPod, USB aygıtları veya
başka sonradan takılabilen ilave
cihazlar.
Dijital ses iÅŸlemcisi, ses
optimizasyonu için size birçok
ayarlanmış ekolayzer modu
sunmaktadır.
Infotainment sistemi ayrıca bir
Telefon girişi ile donatılmıştır ve cep
telefonunuzu araç içinde konforlu ve güvenli bir ÅŸekilde kullanabilmenizi
saÄŸlar.
Opsiyonel olarak, Bilgi ve EÄŸlence
Sistemi kontrol panelinden veya
direksiyondaki kumanda
birimlerinden çalıştırılabilir.Not
Bu kılavuzda çeÅŸitli Bilgi ve EÄŸlence
Sistemleri için mevcut olan tüm
seçenekler ve özellikler
açıklanmaktadır. Gösterge ve menü
iÅŸlevleri de dahil bazı açıklamalar
model farkı, ülkeye ait özellikler, özel donanımlar ve aksesuarlar
nedeniyle sizin aracınız için geçerli
olmayabilir.
Kullanım ve trafik güvenliÄŸi için önemli bilgi9 Uyarı
Bilgi ve eÄŸlence sistemini
kullanırken aracınızı daima
güvenli olarak sürün.
Åžüpheniz varsa, bilgi ve eÄŸlence
sistemini çalıştırmadan önce aracı
park edin.
9 Uyarı
Bazı bölgelerde, dönüÅŸe izin
verilmeyen tek yönlü caddeler ve
diÄŸer yollar ve giriÅŸ noktaları (örn.

GiriÅŸ107yayaya ait alanlar) haritada
iÅŸaretlenmemiÅŸ olabilir. Böyle
bölgelerde Bilgi ve EÄŸlence
sistemi, dikkat edilmesi gereken
bir uyarıda bulunabilir. SürüÅŸe izin verilmeyen tek yönlü caddelere,
yollara ve giriÅŸ noktalarına çok
dikkat etmelisiniz.
Radyo yayınlarının alınması
Aşağıdaki sebepler yayında ıslık
sesine, hışırtıya, parazite veya
yayının kaybolmasına neden olabilir:
â–  vericiye olan mesafedeki deÄŸiÅŸiklikler
■ yansıma nedeniyle parazitli alış
â–  gölgelenme
Hırsızlığa karşı koruma
özelliÄŸi Bilgi ve EÄŸlence Sistemi hırsızlığı
önleme amacıyla bir elektronik
güvenlik sistemi ile donatılmıştır.
Dolayısıyla Infotainment sistemi
sadece sizin aracınızda çalışır,
çalındığında baÅŸka bir araçta
kullanılamaz.

108GirişKumanda birimlerine genel bakış
Kontrol paneli

GiriÅŸ109
1X......................................... 111
Eğer kapalıysa: kısa
basıldığında: gücü açar
EÄŸer açıksa: kısa
basıldığında: sistem sesini
kısar; uzun basıldığında:
gücü kapatır
ÇevrildiÄŸinde: Ses
yüksekliÄŸini ayarlar
2 N
Basıldığında: önceki
favoriler sayfasına gider
3 Ekran
4 Orta menü tuÅŸları
Favoriler: bas: favorileri
seç; bas ve basılı tut:
radyo istasyonlarını
favoriler olarak kaydeder ....120
EkileÅŸim seçim çubuÄŸu:
bas: ilgili ekran tuÅŸunu
seçer ................................... 1135O
Basıldığında: sonraki
favoriler sayfasına gider
6 MENU
Menüler içinde seçim ve
dolaşım iÅŸlemleri için
merkezi kontrol birimi ..........113
7 ;
Basıldığında: Ana ekranı
görüntüler ............................ 113
8 BACK
Menü: Bir seviye geri ..........113
Input (giriÅŸ): Son karakter
veya tüm giriÅŸ silinir ............. 113
9 v
Radyo: kısa basıldığında:
sonraki istasyona atla; bas
ve tut: yukarıya tara ............119
Harici cihazlar: kısa
basıldığında: sonraki
parçaya atlar; bas ve tut:
hızlı ileri sarar ...................... 13110 d (CD çalıcı varsa)
Basıldığında: diski çıkart
TONE (CD çalıcı yoksa)
Basıldığında: ton ayarları
menüsü görüntüler ..............125
11 t
Radyo: kısa basıldığında: önceki istasyona atla; bas
ve tut: aşağıya tara ............119
Harici cihazlar: kısa
basıldığında: önceki
parçaya atlar; bas ve tut:
hızlı geri sarar .....................131
12 MEDIA
Medyayı etkinleştirir veya
ortam kaynağını değiştirir ...131
13 RADIO
Radyoyu çalıştırır veya
yayın bandını (FM/AM)
deÄŸiÅŸtirir .............................. 119
14 CD yuvası (eÄŸer CD çalar varsa)

110GiriÅŸ
Soldan-direksiyonlu kontrolü
1s
Basıldığında: çaÄŸrıya
cevap verilir ......................... 136
2 n
Basıldığında: çaÄŸrı
sonlandırılır/reddedilir .........136
veya sessiz mod (mute)
iÅŸlevini etkinleÅŸtirir / iptal
eder ..................................... 136
DiÄŸer tüm kontrollerin açıklaması için
Kullanıcı kılavuzuna bakınız.
SaÄŸdan-direksiyonlu kontrolü
1 BeÅŸ yönlü kontrolör .............113
Basma tuÅŸları: Sürücü
Bilgi Sistemindeki
menülerin kullanımı
(aşağıdaki şekillere bakınız)
i - uygulama seçimi için
gösterilen menü; bir
sonraki üstteki menü
seviyesine döner
j - uygulamaya-özel ana
menüyü gösterir
P / Q - menü öÄŸesini seçin
9 - seçimi onaylayın
2 ! / #
Yukarı basıldığında: ses artar
Aşağıya basıldığında: Ses azalır
3 k / l
EÄŸer radyo aktifse:
sonraki / önceki favoriyi
seçmek için basın ...............120
Eğer ortam kaynağı
aktifse: sonraki / önceki
parçayı seçmek için basın ..128